Zodiac ZS500 User manual
®Rainbow Pool Products
PO Box 2388, Mansfield Qld 4122
Telephone STD 61-7-3849 5385
Facsimile STD 61-7-3849 5384
Email: [email protected]
Web: www.rainbowpoolproducts.com.au
H0430700.E - 2016/01
/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĨŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚƵƐĞ
ŶŐůŝƐŚ
DŽƌĞĚŽĐƵŵĞŶƚƐŽŶ
ǁǁǁnjŽĚŝĂĐͲƉŽŽůĐĂƌĞĐŽŵ
ZS500
EN
1H0430700.E - EN - 2016-01
WARNINGS
• Failure to respect the warnings may cause serious damage to the pool equipment or cause serious injury, even death.
• dŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌĂƐƉĞĐŝĮĐƉŽŽůƵƐĞĂŶĚŵƵƐƚŶŽƚďĞƵƐĞĚĨŽƌĂŶLJƵƐĞŽƚŚĞƌƚŚĂŶƚŚĂƚĨŽƌǁŚŝĐŚŝƚǁĂƐ
designed.
• /ƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŚĂƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐŽƉĞƌĂƚĞĚďLJĐŽŵƉĞƚĞŶƚĂŶĚƋƵĂůŝĮĞĚ;ďŽƚŚƉŚLJƐŝĐĂůůLJĂŶĚŵĞŶƚĂůůLJͿƉĞŽƉůĞ
ǁŚŽŚĂǀĞƉƌĞǀŝŽƵƐůLJƌĞĐĞŝǀĞĚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĨŽƌƵƐĞůůƉĞƌƐŽŶƐŶŽƚŵĞĞƟŶŐƚŚĞƐĞĐƌŝƚĞƌŝĂŵƵƐƚŶŽƚĂƉƉƌŽĂĐŚƚŚĞ
appliance in order to avoid exposure to dangerous elements.
• Keep the appliance out of the reach of children.
• dŚĞĚĞǀŝĐĞŵƵƐƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚďLJĂƋƵĂůŝĮĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂŶĚŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ
ǁŝƚŚůŽĐĂůƌĞŐƵůĂƟŽŶƐdŚĞŝŶƐƚĂůůĞƌŝƐƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚĨŽƌĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚŶĂƟŽŶĂů
ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƌĞŐƵůĂƟŽŶƐhŶĚĞƌŶŽĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐĐĂŶƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌďĞŚĞůĚůŝĂďůĞŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĨĂŝůƵƌĞƚŽĐŽŵƉůLJ
ǁŝƚŚĂƉƉůŝĐĂďůĞůŽĐĂůƐƚĂŶĚĂƌĚƐ
• /ŶĐŽƌƌĞĐƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚŽƌƵƐĞŵĂLJĐĂƵƐĞƐĞƌŝŽƵƐĚĂŵĂŐĞƚŽƉƌŽƉĞƌƚLJŽƌƐĞƌŝŽƵƐŝŶũƵƌŝĞƐ;ƉŽƐƐŝďůLJĐĂƵƐŝŶŐĚĞĂƚŚͿ
• ůůĞƋƵŝƉŵĞŶƚĞǀĞŶƉŽƐƚĂŐĞĂŶĚƉĂĐŬŝŶŐƉĂŝĚƚƌĂǀĞůƐĂƚƚŚĞƌŝƐŬƐĂŶĚƉĞƌŝůƐŽĨƚŚĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚdŚĞĐŽŶƐŝŐŶĞĞƐŚĂůůŵĂŬĞ
ƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶƐŝŶǁƌŝƟŶŐŽŶƚŚĞĐĂƌƌŝĞƌƐďŝůůŽĨůĂĚŝŶŐŝĨĚĂŵĂŐĞŝƐĚĞƚĞĐƚĞĚĐĂƵƐĞĚĚƵƌŝŶŐƚƌĂŶƐƉŽƌƚ;ĐŽŶĮƌŵĂƟŽŶƚŽ
ďĞƐĞŶƚƚŽƚŚĞĐĂƌƌŝĞƌǁŝƚŚŝŶϰϴŚŽƵƌƐďLJƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚŵĂŝůǁŝƚŚĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞŵĞŶƚŽĨƌĞĐĞŝƉƚͿ/ŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĂĚĞǀŝĐĞ
ĐŽŶƚĂŝŶŝŶŐĐŽŽůĂŶƚƚŚĂƚŚĂƐďĞĞŶƚƵƌŶĞĚŽŶŝƚƐƐŝĚĞŵĞŶƟŽŶLJŽƵƌƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶƐŝŶǁƌŝƟŶŐƚŽƚŚĞĐĂƌƌŝĞƌ
• /ĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƐƵīĞƌƐĂŵĂůĨƵŶĐƟŽŶĚŽŶŽƚƚƌLJƚŽƌĞƉĂŝƌƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞLJŽƵƌƐĞůĨĐŽŶƚĂĐƚĂƋƵĂůŝĮĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶ
• ZĞĨĞƌƚŽƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJĐŽŶĚŝƟŽŶƐĨŽƌĚĞƚĂŝůƐŽĨƚŚĞƉĞƌŵŝƩĞĚǁĂƚĞƌďĂůĂŶĐĞǀĂůƵĞƐĨŽƌŽƉĞƌĂƟŶŐƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ
• ůŝŵŝŶĂƟŶŐŽƌƐŚƵŶƟŶŐŽŶĞŽĨƚŚĞƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJǀŽŝĚƐƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJĂƐĚŽĞƐƚŚĞƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚŽĨƉĂƌƚƐ
ƵƐŝŶŐƉĂƌƚƐŶŽƚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚďLJŽƵƌƐĞůǀĞƐ
• ŽŶŽƚƐƉƌĂLJŝŶƐĞĐƟĐŝĚĞŽƌĂŶLJŽƚŚĞƌĐŚĞŵŝĐĂů;ŝŶŇĂŵŵĂďůĞŽƌŶŽŶͲŝŶŇĂŵŵĂďůĞͿŝŶƚŚĞĚŝƌĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĂƐ
ƚŚŝƐŵĂLJĚĂŵĂŐĞƚŚĞďŽĚLJĂŶĚĐĂƵƐĞĂĮƌĞ
• ,ĞĂƚƉƵŵƉĮůƚƌĂƟŽŶƉƵŵƉĂŶĚĮůƚĞƌĂƉƉůŝĂŶĐĞƐĂƌĞĐŽŵƉĂƟďůĞǁŝƚŚĂůůƚLJƉĞƐŽĨǁĂƚĞƌƚƌĞĂƚŵĞŶƚ
• &ŽƌŚĞĂƚƉƵŵƉĂƉƉůŝĂŶĐĞƐŽƌĚĞŚƵŵŝĚŝĮĞƌƐĚŽŶŽƚƚŽƵĐŚƚŚĞĨĂŶŽƌŝŶƐĞƌƚĂƌŽĚŽƌLJŽƵƌĮŶŐĞƌƐƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞŐƌĂƟŶŐ
ǁŚĞŶƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŝŶŽƉĞƌĂƟŽŶdŚĞĨĂŶƌŽƚĂƚĞƐĂƚŚŝŐŚƐƉĞĞĚĂŶĚŵĂLJĐĂƵƐĞŝŶũƵƌŝĞƐŽƌĞǀĞŶĚĞĂƚŚ
• dŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJƚŽƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŵƵƐƚďĞƉƌŽƚĞĐƚĞĚďLJĂĚĞĚŝĐĂƚĞĚϯϬŵĚŝīĞƌĞŶƟĂůƌĞƐŝĚƵĂůĐƵƌƌĞŶƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ĚĞǀŝĐĞĐŽŵƉůLJŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐĂŶĚƌĞŐƵůĂƟŽŶƐŝŶĨŽƌĐĞŝŶƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJǁŚĞƌĞŝƚŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚ
• DĞĂŶƐĨŽƌĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶĨƌŽŵƚŚĞƐƵƉƉůLJŵĂŝŶƐŚĂǀŝŶŐĂĐŽŶƚĂĐƚƐĞƉĂƌĂƟŽŶŝŶĂůůƉŽůĞƐƚŚĂƚƉƌŽǀŝĚĞĨƵůůĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶ
ƵŶĚĞƌŽǀĞƌǀŽůƚĂŐĞĐĂƚĞŐŽƌLJ///ŵƵƐƚďĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞĚŝŶƚŚĞĮdžĞĚǁŝƌŝŶŐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞǁŝƌŝŶŐƌƵůĞƐ
• ĞĨŽƌĞĐĂƌƌLJŝŶŐŽƵƚĂŶLJŽƉĞƌĂƟŽŶƐĐŚĞĐŬƚŚĂƚ
- dŚĞǀŽůƚĂŐĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞŵĂŬĞƌƐƉůĂƚĞŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐƚŽƚŚĞŵĂŝŶƐǀŽůƚĂŐĞ
- The power grid is adapted to the power requirements of the appliance, and is grounded.
- dŚĞƉůƵŐ;ǁŚĞƌĞĂƉƉůŝĐĂďůĞͿŝƐƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞƐŽĐŬĞƚ
• /ŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĂďŶŽƌŵĂůĨƵŶĐƟŽŶŽƌƚŚĞƌĞůĞĂƐĞŽĨŽĚŽƵƌƐĨƌŽŵƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƚƵƌŶŝƚŽĨŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJƵŶƉůƵŐŝƚĨƌŽŵ
its power supply and contact a professional.
• ĞĨŽƌĞĂŶLJŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶŽŶƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞůĂƩĞƌŝƐƐǁŝƚĐŚĞĚŽīĂŶĚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚĨƌŽŵƚŚĞƉŽǁĞƌ
ƐƵƉƉůLJ ŝŶ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ĂŶLJ ŽƚŚĞƌ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŚĞĂƟŶŐ ƉƌŝŽƌŝƚLJ ;ǁŚĞƌĞ
ĂƉƉůŝĐĂďůĞͿŝƐĚĞĂĐƟǀĂƚĞĚ
• ŽŶŽƚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĂŶĚƌĞĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƚŽƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJǁŚĞŶŝŶŽƉĞƌĂƟŽŶ
• Do not pull on the power cord to disconnect it from the power supply.
• Do not handle the electrical elements with wet hands.
• ůĞĂŶƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůďŽĂƌĚŽƌƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƐŽĐŬĞƚďĞĨŽƌĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶ
• &ŽƌĂŶLJĐŽŵƉŽŶĞŶƚŽƌƐƵďͲĂƐƐĞŵďůLJĐŽŶƚĂŝŶŝŶŐĂďĂƩĞƌLJĚŽŶŽƚƌĞĐŚĂƌŐĞŽƌĚŝƐŵĂŶƚůĞƚŚĞďĂƩĞƌLJŽƌƚŚƌŽǁŝƚŝŶƚŽĂ
ĮƌĞŽŶŽƚĞdžƉŽƐĞŝƚƚŽŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐŽƌĚŝƌĞĐƚƐƵŶůŝŐŚƚ
• /ŶƐƚŽƌŵLJǁĞĂƚŚĞƌƵŶƉůƵŐƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƚŽƉƌĞǀĞŶƚŝƚĨƌŽŵƐƵīĞƌŝŶŐůŝŐŚƚŶŝŶŐĚĂŵĂŐĞ
• ŽŶŽƚŝŵŵĞƌƐĞƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝŶǁĂƚĞƌ;ǁŝƚŚƚŚĞĞdžĐĞƉƟŽŶŽĨĐůĞĂŶĞƌƐͿŽƌŵƵĚ
• ŽŶŽƚĚŝƐĐŚĂƌŐĞZϰϭϬŽƌZϰϬϳŇƵŝĚŝŶƚŽƚŚĞĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞdŚĞƐĞĂƌĞŇƵŽƌŝŶĂƚĞĚŐƌĞĞŶŚŽƵƐĞĞīĞĐƚŐĂƐĞƐĐŽǀĞƌĞĚ
ďLJƚŚĞ<LJŽƚŽWƌŽƚŽĐŽůǁŝƚŚĂ'ůŽďĂůtĂƌŵŝŶŐWŽƚĞŶƟĂů;'tWͿсϭϵϳϱĨŽƌZϰϭϬŽƌϭϲϱϯĨŽƌZϰϬϳͲ;ŝƌĞĐƟǀĞ
ϴϰϮϮϬϬϲͿ
• ĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽ&ƌĞŶĐŚĚĞĐƌĞĞEŽϮϬϬϳͲϳϯϳŝĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŚĂƐŵŽƌĞƚŚĂŶϮŬŐŽĨƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚŐĂƐ;ƌĞĨĞƌƚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
ƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐͿƚŚĞĐŽŽůŝŶŐĐŝƌĐƵŝƚŵƵƐƚďĞĐŚĞĐŬĞĚĨŽƌůĞĂŬĂŐĞĂƚůĞĂƐƚŽŶĐĞĂLJĞĂƌdŚŝƐŽƉĞƌĂƟŽŶŵƵƐƚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚ
ďLJĂĐĞƌƟĮĞĚĐŽŽůŝŶŐĂƉƉůŝĂŶĐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ
ĚĚŝƟŽŶĂůƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐŝŶƌĞůĂƟŽŶƚŽƚŚĞWƌĞƐƐƵƌĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƌĞĐƟǀĞ;WͲϵϳϮϯͿ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
dŚĞƵŶŝƚŵĂLJŶŽƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚĐůŽƐĞƚŽĐŽŵďƵƐƟďůĞŵĂƚĞƌŝĂůƐŽƌƚŚĞĂŝƌĚƵĐƚŝŶůĞƚŽĨĂŶĂĚũĂĐĞŶƚďƵŝůĚŝŶŐ
tŝƚŚƐŽŵĞĚĞǀŝĐĞƐŝƚŝƐĞƐƐĞŶƟĂůƚŽĮƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŐƌŝĚƐŝĨƚŚĞƵŶŝƚŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶĂŶĂƌĞĂǁŝƚŚƵŶĐŽŶƚƌŽůůĞĚĂĐĐĞƐƐ
ƵƌŝŶŐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƚƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƉŝƉĞƐŵĂLJŶŽƚďĞƵƐĞĚĂƐƐƚĞƉƐƚŚĞƉŝƉĞĐŽƵůĚďƌĞĂŬƵŶĚĞƌƚŚĞǁĞŝŐŚƚ
ƐƉŝůůŝŶŐƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĂŶĚƉŽƐƐŝďůLJĐĂƵƐŝŶŐƐĞƌŝŽƵƐďƵƌŶƐ
tŚĞŶƐĞƌǀŝĐŝŶŐƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƚŚĞĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶĂŶĚƐƚĂƚĞŽĨŚĞĂƚĐĂƌƌLJŝŶŐŇƵŝĚŵƵƐƚďĞĐŚĞĐŬĞĚĂƐǁĞůůĂƐƚŚĞĂďƐĞŶĐĞŽĨĂŶLJ
refrigerant.
ƵƌŝŶŐƚŚĞĂŶŶƵĂůƵŶŝƚƐĞĂůŝŶŐƚĞƐƚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚĂƉƉůŝĐĂďůĞůĞŐŝƐůĂƟŽŶƚŚĞŚŝŐŚĂŶĚůŽǁƉƌĞƐƐƵƌĞƐǁŝƚĐŚĞƐŵƵƐƚďĞ
ĐŚĞĐŬĞĚƚŽĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞLJĂƌĞƐĞĐƵƌĞůLJĨĂƐƚĞŶĞĚƚŽƚŚĞĐŽŽůĂŶƚĐŝƌĐƵŝƚĂŶĚƚŚĂƚƚŚĞLJĐƵƚͲŽīƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŝƌĐƵŝƚǁŚĞŶƚƌŝƉƉĞĚ
ƵƌŝŶŐŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞǁŽƌŬĞŶƐƵƌĞƚŚĞƌĞĂƌĞŶŽƚƌĂĐĞƐŽĨĐŽƌƌŽƐŝŽŶŽƌŽŝůĂƌŽƵŶĚĐŽŽůŝŶŐĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ
ĞĨŽƌĞďĞŐŝŶŶŝŶŐǁŽƌŬŽŶƚŚĞĐŽŽůŝŶŐĐŝƌĐƵŝƚƐƚŽƉƚŚĞĚĞǀŝĐĞĂŶĚǁĂŝƚĨŽƌĂĨĞǁŵŝŶƵƚĞƐďĞĨŽƌĞĮƫŶŐƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂŶĚ
pressure sensors. Some elements such as the compressor and piping may reach temperatures in excess of 100°C and high
ƉƌĞƐƐƵƌĞƐǁŝƚŚƚŚĞĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚƌŝƐŬŽĨƐĞǀĞƌĞƐĐĂůĚŝŶŐ
TƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐ
ůůƐŽůĚĞƌŝŶŐǁŽƌŬŵƵƐƚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚďLJĂƐŽŵĞŽŶĞƋƵĂůŝĮĞĚƚŽĚŽƐŽ
ZĞƉůĂĐĞŵĞŶƚƉŝƉĞƐŵƵƐƚĂůǁĂLJƐďĞŵĂĚĞŽĨĐŽƉƉĞƌŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƐƚĂŶĚĂƌĚE&EϭϮϳϯϱͲϭ
>ĞĂŬĚĞƚĞĐƟŽŶƉƌĞƐƐƵƌĞƚĞƐƚ
- ŶĞǀĞƌƵƐĞŽdžLJŐĞŶŽƌĚƌLJĂŝƌƌŝƐŬŽĨĮƌĞŽƌĞdžƉůŽƐŝŽŶ
- ƵƐĞĚƌLJŶŝƚƌŽŐĞŶŽƌƚŚĞŵŝdžƚƵƌĞŽĨŶŝƚƌŽŐĞŶĂŶĚƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƉůĂƚĞ
- ƚŚĞƚĞƐƚƉƌĞƐƐƵƌĞĨŽƌďŽƚŚƚŚĞŚŝŐŚĂŶĚůŽǁƉƌĞƐƐƵƌĞĐŝƌĐƵŝƚƐŵƵƐƚŶŽƚĞdžĐĞĞĚϰϮďĂƌ;ĨŽƌZϰϭϬͿϮϬďĂƌĂŶĚϭϱďĂƌ;ĨŽƌ
ZϰϬϳͿŝŶƚŚĞĐĂƐĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚƚŚĞŽƉƟŽŶĂůƉƌĞƐƐƵƌĞŐĂƵŐĞ
dŚĞŚŝŐŚƉƌĞƐƐƵƌĞĐŝƌĐƵŝƚƉŝƉĞƐĂƌĞŵĂĚĞŽĨĐŽƉƉĞƌ ĂŶĚŚĂǀĞĂĚŝĂŵĞƚĞƌĞƋƵĂůƚŽŽƌŐƌĞĂƚĞƌƚŚĂŶϭϱϴ ĐĞƌƟĮĐĂƚĞĂƐ
ŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶΑϮϭŝŶ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƐƚĂŶĚĂƌĚE&E ϭϬϮϬϰǁŝůůďĞƌĞƋƵĞƐƚĞĚĨƌŽŵƚŚĞƐƵƉƉůŝĞƌ ĂŶĚĮůĞĚŝŶƚŚĞ ĨĂĐŝůŝƚLJƐ
ƚĞĐŚŶŝĐĂůĚŽĐƵŵĞŶƚĂƟŽŶ
dĞĐŚŶŝĐĂůĚĂƚĂƌĞůĂƟǀĞƚŽƚŚĞƐĂĨĞƚLJƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞǀĂƌŝŽƵƐĂƉƉůŝĐĂďůĞĚŝƌĞĐƟǀĞƐŵƵƐƚďĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ƉůĂƚĞůůƚŚŝƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŵƵƐƚďĞƌĞĐŽƌĚĞĚŝŶƚŚĞƵŶŝƚƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŵĂŶƵĂůǁŚŝĐŚŵƵƐƚďĞŬĞƉƚŝŶƚŚĞƚĞĐŚŶŝĐĂůĮůĞŽĨƚŚĞ
ƵŶŝƚŵŽĚĞůĐŽĚĞƐĞƌŝĂůŶƵŵďĞƌŵĂdžŝŵƵŵĂŶĚŵŝŶŝŵƵŵKdKWLJĞĂƌŽĨŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞůĂďĞůŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐĂĚĚƌĞƐƐ
ƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĂŶĚǁĞŝŐŚƚĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐƚŚĞƌŵŽͲĚLJŶĂŵŝĐĂŶĚĂĐŽƵƐƟĐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ
ZĞĐLJĐůŝŶŐ
dŚŝƐƐLJŵďŽůŵĞĂŶƐƚŚĂƚLJŽƵƌĂƉƉůŝĂŶĐĞŵƵƐƚŶŽƚďĞƚŚƌŽǁŶŝŶƚŽĂŶŽƌŵĂůďŝŶ/ƚǁŝůůďĞƐĞůĞĐƟǀĞůLJĐŽůůĞĐƚĞĚĨŽƌƚŚĞ
ƉƵƌƉŽƐĞŽĨƌĞƵƐĞƌĞĐLJĐůŝŶŐŽƌƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶŶLJƐƵďƐƚĂŶĐĞƐŝƚ ŵĂLJĐŽŶƚĂŝŶǁŚŝĐŚĂƌĞƉŽƚĞŶƟĂůůLJ ĚĂŶŐĞƌŽƵƐƚŽƚŚĞ
ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐŚĂůůďĞĞůŝŵŝŶĂƚĞĚŽƌŶĞƵƚƌĂůŝƐĞĚ
ZĞƋƵĞƐƚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŶƌĞĐLJĐůŝŶŐƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐĨƌŽŵLJŽƵƌƌĞƚĂŝůĞƌ
E
H0430700.E - EN - 2016-01Ϯ
KEdEd^
ඹ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ϯ
ϭϭ/^ĞůĞĐƟŶŐƚŚĞůŽĐĂƟŽŶ ϯ
ϭϮ/,LJĚƌĂƵůŝĐĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ϰ
ϭϯ/ůĞĐƚƌŝĐŝƚLJƐƵƉƉůLJĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ϱ
ϭϰ/KƉƟŽŶĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ϲ
යhƐĞ ϳ
Ϯϭ/KƉĞƌĂƟŶŐƉƌŝŶĐŝƉůĞ ϳ
ϮϮ/hƐĞƌŝŶƚĞƌĨĂĐĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ϳ
Ϯϯ/KƉĞƌĂƟŶŐ ϴ
Ϯϰ/hƐĞƌĨƵŶĐƟŽŶƐ ϵ
Ϯϱ/WƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶŽĨƚŚĞŵĞŶƵ ϭϬ
රDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ϭϭ
ϯϭ/tŝŶƚĞƌŝŶŐ ϭϭ
3.2 I Maintenance 11
dƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐ ϭϮ
ϰϭ/ĞǀŝĐĞďĞŚĂǀŝŽƵƌ ϭϮ
4.2 I Error code display 13
ϰϯ/ĚĚŝƟŽŶĂůŵĞŶƵƐ ϭϰ
ϰϰ/tŝƌŝŶŐĚŝĂŐƌĂŵƐ ϭϱ
ල^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ ϭϳ
ϱϭ/ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ ϭϳ
ϱϮ/dĞĐŚŶŝĐĂůƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ ϭϴ
ϱϯ/ŝŵĞŶƐŝŽŶƐĂŶĚŵĂƌŬŝŶŐ ϭϴ
ͻ ĞĨŽƌĞLJŽƵĚŽĂŶLJƚŚŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƚŝƐǀŝƚĂůƚŚĂƚLJŽƵƌĞĂĚƚŚŝƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚƵƐĞƌ
ŵĂŶƵĂůĂƐǁĞůůĂƐƚŚĞΗǁĂƌŶŝŶŐƐĂŶĚǁĂƌƌĂŶƚLJΗŬůĞƚĚĞůŝǀĞƌĞĚǁŝƚŚƚŚĞĚĞǀŝĐĞ&ĂŝůƵƌĞƚŽ
ĚŽƐŽŵĂLJƌĞƐƵůƚŝŶŵĂƚĞƌŝĂůĚĂŵĂŐĞŽƌƐĞƌŝŽƵƐŽƌĨĂƚĂůŝŶũƵƌLJĂŶĚǁŝůůŝŶǀĂůŝĚĂƚĞƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJ
ͻ <ĞĞƉĂŶĚƉĂƐƐŽŶƚŚĞƐĞĚŽĐƵŵĞŶƚƐĨŽƌůĂƚĞƌĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶĚƵƌŝŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞΖƐůŝĨĞƟŵĞ
ͻ /ƚŝƐƉƌŽŚŝďŝƚĞĚƚŽĚŝƐƚƌŝďƵƚĞŽƌŵŽĚŝĨLJƚŚŝƐĚŽĐƵŵĞŶƚŝŶĂŶLJǁĂLJǁŝƚŚŽƵƚĂƵƚŚŽƌŝƐĂƟŽŶĨƌŽŵ
ŽĚŝĂĐΠ
ͻ ŽĚŝĂĐΠ ŝƐ ĐŽŶƐƚĂŶƚůLJ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ŝƚƐ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞ ƚŚĞŝƌ ƋƵĂůŝƚLJ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ƚŚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽŶƚĂŝŶĞĚŝŶƚŚŝƐĚŽĐƵŵĞŶƚŵĂLJďĞŵŽĚŝĮĞĚǁŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ
dŝƉƚŽŵĂŬĞŝƚĞĂƐŝĞƌƚŽĐŽŶƚĂĐƚLJŽƵƌƌĞƐĞůůĞƌ
• tƌŝƚĞĚŽǁŶLJŽƵƌƌĞƐĞůůĞƌΖƐĐŽŶƚĂĐƚĚĞƚĂŝůƐƚŽŚĞůƉLJŽƵĮŶĚƚŚĞŵŵŽƌĞĞĂƐŝůLJĂŶĚĮůůŝŶƚŚĞΗƉƌŽĚƵĐƚΗ
ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŶƚŚĞďĂĐŬŽĨƚŚĞŵĂŶƵĂůLJŽƵƌƌĞƐĞůůĞƌǁŝůůĂƐŬLJŽƵĨŽƌƚŚŝƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ϯH0430700.E - EN - 2016-01
ඹ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ϭϭ/^ĞůĞĐƟŶŐƚŚĞůŽĐĂƟŽŶ
ͻ dŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ŵƵƐƚ ďĞ ŝŶƐƚĂůůĞĚ Ăƚ Ă ŵŝŶŝŵƵŵ ĚŝƐƚĂŶĐĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉŽŽůΖƐ ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐ ĞĚŐĞ
dŚŝƐĚŝƐƚĂŶĐĞŝƐĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƚĂŶĚĂƌĚƐǁŚŝĐŚĂƉƉůLJŝŶƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĐŽƵŶƚƌLJ
ͻ ŽŶŽƚůŝŌƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƵƐŝŶŐƚŚĞĐĂƐŝŶŐŚĂŶĚůĞŝƚĨƌŽŵƚŚĞďĂƐĞ
• &ŽƌŽƵƚĚŽŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƉƌŽǀŝĚĞĨƌĞĞƐƉĂĐĞĂƌŽƵŶĚŝƚ;ƐĞĞΑϭϮ/,LJĚƌĂƵůŝĐĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐͿ
• &ŽƌŝŶĚŽŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞŵƵƐƚďĞĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚƚŚĞƉůĂŶƚƌŽŽŵŬŝƚ
• WůĂĐĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞŽŶŝƚƐĂŶƟͲǀŝďƌĂƟŽŶƐƚƵĚƐ;ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚƵŶĚĞƌŝƚƐďĂƐĞŚĞŝŐŚƚĂĚũƵƐƚĂďůĞͿŽŶĂƐƚĂďůĞƐŽůŝĚĂŶĚůĞǀĞů
surface,
• dŚŝƐƐƵƌĨĂĐĞŵƵƐƚďĞĂďůĞƚŽďĞĂƌƚŚĞǁĞŝŐŚƚŽĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞ;ŝŶƉĂƌƟĐƵůĂƌŝŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽŶĂƌŽŽĨĂďĂůĐŽŶLJ
ŽƌĂŶLJŽƚŚĞƌƐƵƉƉŽƌƚͿ
dŚĞĚĞǀŝĐĞŵƵƐƚŶŽƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚ
• tŝƚŚƚŚĞďůŽǁŝŶŐƚŽǁĂƌĚƐĂƉĞƌŵĂŶĞŶƚŽƌƚĞŵƉŽƌĂƌLJŽďƐƚĂĐůĞ;ĂǁŶŝŶŐďƌƵƐŚǁŽŽĚĞƚĐͿůĞƐƐƚŚĂŶϱŵĞƚƌĞƐĂǁĂLJ
• tŝƚŚŝŶƌĂŶŐĞŽĨǁĂƚĞƌŽƌŵƵĚũĞƚƐƐƉƌĂLJƐŽƌƌƵŶͲŽī;ƚĂŬĞƚŚĞĞīĞĐƚŽĨƚŚĞǁŝŶĚŝŶƚŽĂĐĐŽƵŶƚͿ
• EĞĂƌĂŚĞĂƚƐŽƵƌĐĞŽƌŇĂŵŵĂďůĞŐĂƐ
• Near high frequency equipment,
• /ŶĂůŽĐĂƟŽŶǁŚĞƌĞŝƚǁŽƵůĚďĞƐƵďũĞĐƚƚŽƐŶŽǁďƵŝůĚͲƵƉ
• /ŶĂůŽĐĂƟŽŶǁŚĞƌĞŝƚŵŝŐŚƚďĞŇŽŽĚĞĚďLJƚŚĞĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶƉƌŽĚƵĐĞĚďLJƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŚĞŶŽƉĞƌĂƟŶŐ
dŝƉƌĞĚƵĐĞĂŶLJŶŽŝƐĞĂŶŶŽLJĂŶĐĞĨƌŽŵLJŽƵƌŚĞĂƚƉƵŵƉ
• Do not install it under or towards a window.
• ŽŶŽƚƟůƚŝƚƚŽǁĂƌĚƐLJŽƵƌŶĞŝŐŚďŽƵƌƐ
• /ŶƐƚĂůůŝƚŝŶĂĐůĞĂƌƐƉĂĐĞ;ƚŚĞƐŽƵŶĚǁĂǀĞƐĂƌĞƌĞŇĞĐƚĞĚŽŶƐƵƌĨĂĐĞƐͿ
• /ŶƐƚĂůůĂŶĂĐŽƵƐƟĐƐĐƌĞĞŶĂƌŽƵŶĚƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉƌĞƐƉĞĐƟŶŐƚŚĞĚŝƐƚĂŶĐĞƐ
• /ŶƐƚĂůůϱϬĐŵŽĨŇĞdžŝďůĞWsƉŝƉĞĂƚƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉǁĂƚĞƌŝŶƉƵƚĂŶĚŽƵƚƉƵƚ;ƐƚŽƉƐǀŝďƌĂƟŽŶƐͿ
• /ŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƟŵĞďLJϱϬйĂŶĚĂĐƟǀĂƚĞΗĐŽ^ŝůĞŶĐĞΗŵŽĚĞdŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉǁŝůůƌƵŶĨŽƌůŽŶŐĞƌ
ǁŝƚŚůĞƐƐƉŽǁĞƌďƵƚŵƵĐŚŵŽƌĞƋƵŝĞƚůLJĂŶĚǁŝƚŚĂŶŝŵƉƌŽǀĞĚKW;ĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐͿKŶůLJƵƐĞƚŚĞΗĐŽ
^ŝůĞŶĐĞΗŵŽĚĞƚŽŵĂŝŶƚĂŝŶƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
E
®Rainbow Pool Products
PO Box 2388, Mansfield Qld 4122
Telephone STD 61-7-3849 5385
Facsimile STD 61-7-3849 5384
Email: [email protected]
Web: www.rainbowpoolproducts.com.au
H0430700.E - EN - 2016-014
ϭϮ/,LJĚƌĂƵůŝĐĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
• dŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚǁŝƚŚĂTϱϬWsƉŝƉĞƵƐŝŶŐƚŚĞŚĂůĨƵŶŝŽŶĐŽŶŶĞĐƚŽƌƐƐƵƉƉůŝĞĚ;ƐĞĞΑϱϭ/ĞƐĐƌŝƉƟŽŶͿ
ƚŽƚŚĞƉŽŽůΖƐĮůƚƌĂƟŽŶĐŝƌĐƵŝƚĂŌĞƌƚŚĞĮůƚĞƌĂŶĚďĞĨŽƌĞƚŚĞǁĂƚĞƌƚƌĞĂƚŵĞŶƚ
• ZĞƐƉĞĐƚƚŚĞĚŝƌĞĐƟŽŶŽĨŚLJĚƌĂƵůŝĐĐŽŶŶĞĐƟŽŶ
• ďLJͲƉĂƐƐŵƵƐƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚƚŽŵĂŬĞŝƚĞĂƐŝĞƌƚŽǁŽƌŬŽŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
ǁĂƚĞƌĞŶƚƌLJǀĂůǀĞ
ďLJͲƉĂƐƐǀĂůǀĞ
ǁĂƚĞƌĞdžŝƚǀĂůǀĞ
ǁĂƚĞƌĞŶƚƌLJĂĚũƵƐƚŵĞŶƚǀĂůǀĞ
;ŽƉƟŽŶĂůͿ
ǁĂƚĞƌĞdžŝƚĂĚũƵƐƚŵĞŶƚǀĂůǀĞ
;ŽƉƟŽŶĂůͿ
ǁĂƚĞƌƚƌĞĂƚŵĞŶƚ
* minimum distance
ŽŶŶĞĐƟŽŶƚŽĂƐƚĂŶĚĂƌĚĮůƚƌĂƟŽŶĐŝƌĐƵŝƚ
• dŽĞǀĂĐƵĂƚĞƚŚĞĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶĮƚĂTϭϴƉŝƉĞŝŶƐŝĚĞƚŚĞŐƌŽŽǀĞĚĞůďŽǁƚŽďĞŵŽƵŶƚĞĚƵŶĚĞƌƚŚĞĚĞǀŝĐĞΖƐďĂƐĞ
ŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶĚƌĂŝŶĂŐĞŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶ
dŝƉĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶĚƌĂŝŶĂŐĞ
ĂƵƟŽŶ ƐĞǀĞƌĂů ůŝƚƌĞƐ ŽĨ ǁĂƚĞƌ ŵƵƐƚ ďĞ ĚƌĂŝŶĞĚ ĨƌŽŵ LJŽƵƌ ĚĞǀŝĐĞ ĞĂĐŚ ĚĂLJ tĞ ƐƚƌŽŶŐůLJ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚ
ĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŚĞĚƌĂŝŶĂŐĞƚŽƚŚĞƐĞǁĞƌƐ
tĞĂůƐŽƌĞĐŽŵŵĞŶĚƟůƟŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞƐůŝŐŚƚůLJďĂĐŬǁĂƌĚƐ;ƵƐŝŶŐƚŚĞĂĚũƵƐƚĂďůĞƐƚƵĚƐͿĨŽƌďĞƩĞƌĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶ
drainage.
5H0430700.E - EN - 2016-01
ϭϯ/ůĞĐƚƌŝĐŝƚLJƐƵƉƉůLJĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
ͻ ŽŶŽƚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐŝƚLJƐƵƉƉůLJǁŚĞŶƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞŝƐƌƵŶŶŝŶŐ/Ĩ ƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐƉŽǁĞƌ
ƐƵƉƉůLJŝƐŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞĚǁĂŝƚĂŵŝŶƵƚĞďĞĨŽƌĞƌĞƐƚŽƌŝŶŐƚŚĞƉŽǁĞƌ
ͻ DĞĂŶƐĨŽƌĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶĨƌŽŵƚŚĞƐƵƉƉůLJŵĂŝŶƐŚĂǀŝŶŐĂĐŽŶƚĂĐƚƐĞƉĂƌĂƟŽŶŝŶĂůůƉŽůĞƐƚŚĂƚ
ƉƌŽǀŝĚĞĨƵůůĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶƵŶĚĞƌŽǀĞƌǀŽůƚĂŐĞĐĂƚĞŐŽƌLJ///ŵƵƐƚďĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞĚŝŶƚŚĞĮdžĞĚ
ǁŝƌŝŶŐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞǁŝƌŝŶŐƌƵůĞƐ
ͻ /ŶĐŽƌƌĞĐƚůLJƟŐŚƚĞŶĞĚƚĞƌŵŝŶĂůƐŵĂLJĐĂƵƐĞƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůƵŶŝƚƚŽŚĞĂƚƵƉĂŶĚŝŶǀĂůŝĚĂƚĞƚŚĞ
ǁĂƌƌĂŶƚLJ
ͻ ĞĨŽƌĞĂŶLJǁŽƌŬŝŶƐŝĚĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞLJŽƵŵƵƐƚĐƵƚƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐŝƚLJƐƵƉƉůLJĂƐƚŚĞƌĞŝƐĂƌŝƐŬŽĨ
ĞůĞĐƚƌŝĐƐŚŽĐŬǁŚŝĐŚŵĂLJĐĂƵƐĞŵĂƚĞƌŝĂůĚĂŵĂŐĞƐĞƌŝŽƵƐŝŶũƵƌLJŽƌĞǀĞŶĚĞĂƚŚ
ͻ KŶůLJĂƋƵĂůŝĮĞĚĂŶĚĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶŝƐĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚƚŽĐĂƌƌLJŽƵƚĐĂďůŝŶŐŝŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ
ŽƌƚŽƌĞƉůĂĐĞƚŚĞƐƵƉƉůLJĐĂďůĞ
x 2 short
screws x 6 long
screws
x 3 small
screws
ĐĐĞƐƐƚŽƚŚĞƚĞĐŚŶŝĐĂůĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚ
• dŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉΖƐĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJŵƵƐƚďĞƉƌŽǀŝĚĞĚƚŚƌŽƵŐŚĂƉƌŽƚĞĐƟŽŶĂŶĚĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬŝŶŐĚĞǀŝĐĞ;ŶŽƚƐƵƉƉůŝĞĚͿ
ĐŽŵƉůLJŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐĂŶĚƌĞŐƵůĂƟŽŶƐŝŶĨŽƌĐĞŝŶƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJǁŚĞƌĞŝƚŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚ
• dŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐƉƌŽǀŝĚĞĚĨŽƌĐŽŶŶĞĐƟŽŶƚŽĂŐĞŶĞƌĂůƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJǁŝƚŚĂddĂŶĚdE^ŶĞƵƚƌĂůƌĞŐŝŵĞ
• ůĞĐƚƌŝĐĂůƉƌŽƚĞĐƟŽŶďLJĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌ;ĐƵƌǀĞͿ;ĨŽƌĐĂůŝďƌĞƐĞĞΑϱϮ/dĞĐŚŶŝĐĂůƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐͿǁŝƚŚĂϯϬŵ
ĚĞĚŝĐĂƚĞĚĚŝīĞƌĞŶƟĂůĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌ;ĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌŽƌƐǁŝƚĐŚͿ
• ĚĚŝƟŽŶĂůƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵĂLJďĞƌĞƋƵŝƌĞĚĚƵƌŝŶŐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƚŽŐƵĂƌĂŶƚĞĞƚŚĞ//ŽǀĞƌǀŽůƚĂŐĞĐĂƚĞŐŽƌLJ
• dŚĞĞůĞĐƚƌŝĐŝƚLJƐƵƉƉůLJŵƵƐƚĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƚŽƚŚĞǀŽůƚĂŐĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞΖƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƉůĂƚĞ
• dŚĞĞůĞĐƚƌŝĐŝƚLJƐƵƉƉůLJĐĂďůĞŵƵƐƚďĞŝŶƐƵůĂƚĞĚĂŐĂŝŶƐƚĂŶLJĐƵƫŶŐŽƌŚŽƚĞůĞŵĞŶƚƐƚŚĂƚŵĂLJĚĂŵĂŐĞŽƌĐƌƵƐŚŝƚ
• dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŵƵƐƚďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĂŶĞĂƌƚŚƐŽĐŬĞƚ
• dŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶůŝŶĞƐŵƵƐƚďĞĮdžĞĚ
• hƐĞƚŚĞŐůĂŶĚƚŽƉĂƐƐƚŚĞƐƵƉƉůLJĐĂďůĞŝŶƚŽƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
• hƐĞĚƚŚĞƐƵƉƉůLJĐĂďůĞ;,ϬϳZEͲ&ƚLJƉĞͿĂĚĂƉƚĞĚĨŽƌŽƵƚĚŽŽƌŽƌďƵƌŝĞĚƵƐĞ;ŽƌƌƵŶƚŚĞĐĂďůĞŝŶƚŽĂƉƌŽƚĞĐƟŽŶĚƵĐƚͿǁŝƚŚ
ĂŶĞdžƚĞƌŶĂůĚŝĂŵĞƚĞƌŽĨďĞƚǁĞĞŶϵĂŶĚϭϴŵŵ
• tĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚďƵƌLJŝŶŐƚŚĞĐĂďůĞĂƚĂĚĞƉƚŚŽĨϱϬĐů;ϴϱĐŵƵŶĚĞƌĂƌŽĂĚŽƌƉĂƚŚͿŝŶĂŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůĚƵĐƚ;ƌĞĚƌŝďďĞĚͿ
• /ĨƚŚŝƐďƵƌŝĞĚĐĂďůĞŵĞĞƚƐĂŶŽƚŚĞƌĐĂďůĞŽƌƉŝƉĞ;ŐĂƐǁĂƚĞƌĞƚĐͿƚŚĞƌĞŵƵƐƚďĞŵŽƌĞƚŚĂŶϮϬĐŵďĞƚǁĞĞŶƚŚĞŵ
• ŽŶŶĞĐƚƚŚĞƐƵƉƉůLJĐĂďůĞƚŽƚŚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶƚĞƌŵŝŶĂůƵŶŝƚŝŶƐŝĚĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞKŶƚŚƌĞĞƉŚĂƐĞŵŽĚĞůƐƚŚĞƌĞŝƐŶŽůŝǀĞ
ŽƌĚĞƌƚŽďĞƌĞƐƉĞĐƚĞĚ
>ůŝǀĞ
EŶĞƵƚƌĂů
ĞĂƌƚŚ
>ϭͲ>ϮͲ>ϯůŝǀĞ
EŶĞƵƚƌĂů
ĞĂƌƚŚ
^ŝŶŐůĞƉŚĂƐĞƚĞƌŵŝŶĂůƵŶŝƚ dŚƌĞĞͲƉŚĂƐĞƚĞƌŵŝŶĂůƵŶŝƚ
E
H0430700.E - EN - 2016-016
ϭϰ/KƉƟŽŶĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
ŽŶŶĞĐƟŶŐƚŚĞΗ,ĞĂƟŶŐƉƌŝŽƌŝƚLJΗΗKŶŽīĐŽŵŵĂŶĚΗĂŶĚΗůĂƌŵΗŽƉƟŽŶƐ
ͻ ŶLJŝŶĐŽƌƌĞĐƚĐŽŶŶĞĐƟŽŶƚŽƚĞƌŵŝŶĂůƐϭƚŽϭϮŵĂLJĚĂŵĂŐĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞĂŶĚĐĂŶĐĞůŝƚƐǁĂƌƌĂŶƚLJ
ͻ hŶĚĞƌŶŽĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐƐŚŽƵůĚƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƉƵŵƉŵŽƚŽƌďĞƐƵƉƉůŝĞĚǀŝĂƚĞƌŵŝŶĂůƐϭϭͲϭϮ
ͻ tŚĞŶŝŶƚĞƌǀĞŶŝŶŐŽŶƚĞƌŵŝŶĂůƐϭƚŽϭϮƚŚĞƌĞŝƐĂƌŝƐŬŽĨĞůĞĐƚƌŝĐĂůƌĞƚƵƌŶĐƵƌƌĞŶƚŝŶũƵƌŝĞƐ
ŵĂƚĞƌŝĂůĚĂŵĂŐĞĂŶĚĚĞĂƚŚ
ͻ hƐĞĐĂďůĞƐǁŝƚŚĂƐĞĐƟŽŶŽĨĂƚůĞĂƐƚϮdžϬϳϱŵŵϸ,ϬϳZEͲ&ƚLJƉĞĂŶĚǁŝƚŚĂĚŝĂŵĞƚĞƌďĞƚǁĞĞŶ
ϴĂŶĚϭϯŵŵ
ͻ hƐĞƚŚĞŐůĂŶĚƚŽƉĂƐƐƚŚĞĐĂďůĞƐŝŶƚŽƚŚĞĚĞǀŝĐĞdŚĞĐĂďůĞƐƵƐĞĚĨŽƌƚŚĞŽƉƟŽŶƐĂŶĚƚŚĞ
ƐƵƉƉůLJĐĂďůĞŵƵƐƚďĞŬĞƉƚƐĞƉĂƌĂƚĞ;ƌŝƐŬŽĨŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞͿƵƐŝŶŐĂĐŽůůĂƌŝŶƐŝĚĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞũƵƐƚ
ĂŌĞƌƚŚĞŐůĂŶĚƐ
ϭϰϭΗZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůΗŽƉƟŽŶ
• dŚŝƐŽƉƟŽŶĞŶĂďůĞƐƚŚĞĚĞǀŝĐĞΖƐĐŽŶƚƌŽůƉĂŶĞůƚŽďĞƚƌĂŶƐĨĞƌƌĞĚƚŽĞŶĂďůĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞƚŽďĞĐŽŶƚƌŽůůĞĚďLJƌĞŵŽƚĞdŽĚŽ
ƐŽƵƐĞƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůŬŝƚĂǀĂŝůĂďůĞĂƐĂŶĂĐĐĞƐƐŽƌLJ;ƉůĂƐƟĐĐŽǀĞƌнŵĞƚĂůƐƵƉƉŽƌƚнZ:ϭϭZ:ϰϱĞdžƚĞŶƐŝŽŶĐĂďůĞͿ
• &ŽƌƚŚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶĐŽŶƐƵůƚƚŚĞŵĂŶƵĂůƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚƚŚĞŬŝƚ
ϭϰϮΗ,ĞĂƟŶŐƉƌŝŽƌŝƚLJΗŽƉƟŽŶ
• dŚŝƐĨƵŶĐƟŽŶ ŚĞůƉƐ ƚŽ ŬĞĞƉƚŚĞǁĂƚĞƌ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĐŽŶƐƚĂŶƚďLJ ĐŚĞĐŬŝŶŐ ƚŚĞ ǁĂƚĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂƚƌĞŐƵůĂƌƟŵĞ
ŝŶƚĞƌǀĂůƐ;ŵŝŶŝŵƵŵϱŵŝŶƵƚĞĐLJĐůĞĞǀĞƌLJϲϬŵŝŶƵƚĞƐͿďLJĮůƚƌĂƟŽŶƉƵŵƉĐŽŶƚƌŽůdŚĞĮůƚƌĂƟŽŶŝƐŬĞƉƚŽƉĞƌĂƟŶŐŝĨƚŚĞ
ƉŽŽůƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐďĞůŽǁƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƌĞƋƵĞƐƚĞĚ
• &ŽƌƚŚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƟŵĞƌƚŽƚĞƌŵŝŶĂůƐϭϭĂŶĚϭϮ;ĚƌLJĐŽŶƚĂĐƚŶŽƉŽůĂƌŝƚLJŵĂdžŝŵƵŵŝŶƚĞŶƐŝƚLJ
ϴͿ
• dŚĞΗ,ĞĂƟŶŐƉƌŝŽƌŝƚLJΗĨƵŶĐƟŽŶŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚďLJĚĞĨĂƵůƚƚŽĚĞĂĐƟǀĂƚĞŝƚƐĞƚƚŚĞWϱϬƉĂƌĂŵĞƚĞƌƚŽϬ;ƐĞĞΑϰϯ/
ĚĚŝƟŽŶĂůŵĞŶƵƐ
1
2
1- ϮƉŽǁĞƌĨŽƌƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƉƵŵƉƉŽǁĞƌĐŽŶƚĂĐƚŽƌĐŽŝů
ĮůƚƌĂƟŽŶƟŵĞƌ
ƉŽǁĞƌĐŽŶƚĂĐƚŽƌ;ƚƌŝƉŽůĂƌŽƌďŝƉŽůĂƌͿĨŽƌƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵƉƵŵƉŵŽƚŽƌ
ƐĞƉĂƌĂƚĞĐĂďůĞĨŽƌƚŚĞΗŚĞĂƟŶŐƉƌŝŽƌŝƚLJΗĨƵŶĐƟŽŶ
ŚĞĂƚƉƵŵƉƚĞƌŵŝŶĂůƵŶŝƚ
ĨƵƐĞ
ϭϰϯZĞŵŽƚĞΗŽŶŽīΗĐŽŶƚƌŽůŽƉƟŽŶ
• dŚŝƐŽƉƟŽŶĞŶĂďůĞƐƚŚĞΗŽŶŽīΗďƵƩŽŶĨƵŶĐƟŽŶƚŽďĞƚƌĂŶƐĨĞƌƌĞĚǀŝĂĂƐǁŝƚĐŚŝŶƐƚĂůůĞĚďLJƌĞŵŽƚĞ
• &ŽƌƚŚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶƌĞŵŽǀĞƚŚĞƐŚƵŶƚďĞƚǁĞĞŶƚĞƌŵŝŶĂůƐϵͲϭϬĂŶĚĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞƐǁŝƚĐŚĐĂďůĞŝŶƉůĂĐĞ;ƉŽƚĞŶƟĂůĨƌĞĞ
ĐŽŶƚĂĐƚŶŽƉŽůĂƌŝƚLJϮϮϬͲϮϰϬs~ϱϬ,njͿ
ŚĞĂƚƉƵŵƉƚĞƌŵŝŶĂůƵŶŝƚ
ƌĞŵŽƚĞΗŽŶŽīΗƐǁŝƚĐŚ
ƐĞƉĂƌĂƚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶĐĂďůĞ
ϭϰϰΗůĂƌŵΗŽƉƟŽŶ
• dŚŝƐŽƉƟŽŶĞŶĂďůĞƐĂƌĞůĂLJƚŽďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞĂůĂƌŵĐŽŶƚĂĐƚƚŽŝŶĚŝĐĂƚĞĂĨĂƵůƚďLJƌĞŵŽƚĞ
• &ŽƌƚŚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĐĂďůĞƐƚŽƚĞƌŵŝŶĂůƐϭĂŶĚϮ;ϮϮϬͲϮϰϬsϮŵĂdžŝŵƵŵǁŚĞŶƚŚĞĂůĂƌŵŝƐĂĐƟǀĞĚƌLJ
ĐŽŶƚĂĐƚͿ
ŚĞĂƚƉƵŵƉƚĞƌŵŝŶĂůƵŶŝƚ
ĂůĂƌŵĐŽŶƚĂĐƚƌĞůĂLJ
ƐĞƉĂƌĂƚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶĐĂďůĞ
ĨƵƐĞ
ϳH0430700.E - EN - 2016-01
යhƐĞ
Ϯϭ/KƉĞƌĂƟŶŐƉƌŝŶĐŝƉůĞ
zŽƵƌŚĞĂƚƉƵŵƉƵƐĞƐƚŚĞĐĂůŽƌŝĞƐ;ŚĞĂƚͿŝŶƚŚĞĂŝƌƚŽŚĞĂƚƵƉLJŽƵƌƉŽŽůƐǁĂƚĞƌdŚĞƉƌŽĐĞƐƐƚŽŚĞĂƚLJŽƵƌƉŽŽůƐǁĂƚĞƌƚŽ
ƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞLJŽƵǁĂŶƚŵĂLJƚĂŬĞĂĨĞǁĚĂLJƐĂƐŝƚĚĞƉĞŶĚƐŽŶƚŚĞǁĞĂƚŚĞƌĐŽŶĚŝƟŽŶƐLJŽƵƌŚĞĂƚƉƵŵƉƐƉŽǁĞƌĂŶĚ
ƚŚĞĚŝīĞƌĞŶĐĞďĞƚǁĞĞŶƚŚĞǁĂƚĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂŶĚƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞLJŽƵǁĂŶƚ
The heat pump is ideal for maintaining temperature.
dŚĞǁĂƌŵĞƌĂŶĚĚĂŵƉĞƌƚŚĞĂŝƌƚŚĞďĞƩĞƌLJŽƵƌŚĞĂƚƉƵŵƉǁŝůůƉĞƌĨŽƌŵdŚĞŽƵƚŽŽƌƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨŽƌŽƉƟŵƵŵŽƉĞƌĂƟŽŶ
ĂƌĞĂŶĂŝƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŽĨϮϳΣĂǁĂƚĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŽĨϮϳΣĂŶĚϴϬйŚLJŐƌŽŵĞƚƌLJ
dŝƉŝŵƉƌŽǀĞLJŽƵƌƉŽŽůΖƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƌŝƐĞĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
• ŶƟĐŝƉĂƚĞƚŚĞĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶŝŶŐŽĨLJŽƵƌƉŽŽůĨĂƌĞŶŽƵŐŚŝŶĂĚǀĂŶĐĞďĞĨŽƌĞLJŽƵƵƐĞŝƚ
• &ŽƌƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƌŝƐĞƐĞƚƚŚĞǁĂƚĞƌĐŝƌĐƵůĂƟŽŶĐŽŶƟŶƵŽƵƐ;ϮϰϮϰͿŝŶΗŽŽƐƚΗŵŽĚĞ
• dŽŵĂŝŶƚĂŝŶƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞƐĞĂƐŽŶƌƵŶΗĂƵƚŽŵĂƟĐΗĐŝƌĐƵůĂƟŽŶĨŽƌĂƚůĞĂƐƚϭϮŚŽƵƌƐ
ĚĂLJ;ƚŚĞůŽŶŐĞƌƚŚŝƐƟŵĞƚŚĞůŽŶŐĞƌƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞǁŝůůŚĂǀĞĞŶŽƵŐŚŽƉĞƌĂƟŶŐƌĂŶŐĞƚŽŚĞĂƚƵƉͿŝŶΗ^ŵĂƌƚΗ
ŽƌΗĐŽ^ŝůĞŶĐĞΗŵŽĚĞ
• ŽǀĞƌƚŚĞďĂƐŝŶǁŝƚŚĂƐŚĞĞƚ;ďƵďďůĞĐĂŶŽƉLJĐĂŶǀĂƐĞƚĐͿƚŽƉƌĞǀĞŶƚŚĞĂƚůŽƐƐ
• dĂŬĞĂĚǀĂŶƚĂŐĞŽĨĂƉĞƌŝŽĚǁŝƚŚŵŝůĚŽƵƚĚŽŽƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ;ŽŶĂǀĞƌĂŐĞхϭϬΣĂƚŶŝŐŚƚͿŝƚǁŝůůďĞĞǀĞŶ
ŵŽƌĞĞīĞĐƟǀĞŝĨŝƚƌƵŶƐĚƵƌŝŶŐƚŚĞǁĂƌŵĞƐƚŚŽƵƌƐŽĨƚŚĞĚĂLJ
• Keep the evaporator clean.
• Set the temperature you want and let the heat pump run.
• ŽŶŶĞĐƚƚŚĞΗ,ĞĂƟŶŐƉƌŝŽƌŝƚLJΗƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƉƵŵƉĂŶĚŚĞĂƚƉƵŵƉŽƉĞƌĂƟŶŐƟŵĞǁŝůůďĞƐĞƚĂĐĐŽƌĚŝŶŐ
to requirements.
ϮϮ/hƐĞƌŝŶƚĞƌĨĂĐĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ
ΗKŶŽīďƵƩŽŶΗ;ƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚĨŽƌϯƐĞĐŽŶĚƐͿ
DĞŶƵĂĐĐĞƐƐƐĞůĞĐƟŽŶďƵƩŽŶ
ĂĐŬĞdžŝƚďƵƩŽŶ
sĂůƵĞƐĞƫŶŐďƵƩŽŶ
ΗWŽǁĞƌΗůŝŐŚƚ &ŝdžĞĚсĚĞǀŝĐĞƉŽǁĞƌĞĚƵƉ
ΗůĞƌƚΗůŝŐŚƚ &ůĂƐŚŝŶŐсĂůĞƌƚŵĞƐƐĂŐĞŽŶƚŚĞƐĐƌĞĞŶŽƌŽƉĞƌĂƟŶŐĨĂƵůƚ
Screen type Display Content
Splash screen
;ϰƐĞĐŽŶĚƐͿ
Model
ůĞĐƚƌŽŶŝĐďŽĂƌĚƐŽŌǁĂƌĞǀĞƌƐŝŽŶƐ
ϭсƌĞŐƵůĂƟŽŶďŽĂƌĚ
ϮсĚŝƐƉůĂLJďŽĂƌĚ
;EŽŐŝǀĞŶĨŽƌŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƉƵƌƉŽƐĞƐͿ
Home screen
Date
KƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞ
Temperature set point
tĂƚĞƌŝŶƚĂŬĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
Heat pump status
E
H0430700.E - EN - 2016-018
Ϯϯ/KƉĞƌĂƟŶŐ
• ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞƌĞĂƌĞŶŽƚŽŽůƐŽƌŽƚŚĞƌĨŽƌĞŝŐŶŽďũĞĐƚƐŝŶƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞ
• dŚĞƉĂŶĞůƚŚĂƚƉƌŽǀŝĚĞƐĂĐĐĞƐƐƚŽƚŚĞƚĞĐŚŶŝĐĂůƐĞĐƟŽŶŵƵƐƚďĞƉƵƚŝŶƉůĂĐĞ
• ^ĞƚƚŚĞǀĂůǀĞƐĂƐĨŽůůŽǁƐǀĂůǀĞǁŝĚĞŽƉĞŶǀĂůǀĞƐĂŶĚĐůŽƐĞĚ
ǁĂƚĞƌĞŶƚƌLJǀĂůǀĞ
ďLJͲƉĂƐƐǀĂůǀĞ
ǁĂƚĞƌĞdžŝƚǀĂůǀĞ
ǁĂƚĞƌĞŶƚƌLJĂĚũƵƐƚŵĞŶƚǀĂůǀĞ;ŽƉƟŽŶĂůͿ
ǁĂƚĞƌĞdžŝƚĂĚũƵƐƚŵĞŶƚǀĂůǀĞ;ŽƉƟŽŶĂůͿ
ͻ ŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚďLJͲƉĂƐƐƐĞƫŶŐŵĂLJĐĂƵƐĞƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉƚŽŵĂůĨƵŶĐƟŽŶ
• ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞŚLJĚƌĂƵůŝĐĐŽƌƌĞĐƟŽŶƐĂƌĞĐŽƌƌĞĐƚůLJƟŐŚƚĞŶĞĚĂŶĚƚŚĂƚƚŚĞƌĞĂƌĞŶŽůĞĂŬƐ
• ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐĨƵůůLJƐƚĂďůĞ
• ^ĞƚƚŚĞǁĂƚĞƌĐŝƌĐƵůĂƟŽŶƌƵŶŶŝŶŐ
• ůŽƐĞǀĂůǀĞŐƌĂĚƵĂůůLJƐŽƚŚĂƚƚŚĞĮůƚĞƌƉƌĞƐƐƵƌĞŝƐŝŶĐƌĞĂƐĞĚďLJϭϱϬŐ;ϬϭϱϬďĂƌƐͿ
• KƉĞŶǀĂůǀĞƐĂŶĚĨƵůůLJƚŚĞŶǀĂůǀĞďLJŚĂůĨ;ƚŚĞĂŝƌǁŚŝĐŚŚĂƐďƵŝůƚƵƉŝŶƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉĐŽŶĚĞŶƐĞƌĂŶĚƚŚĞ
ĮůƚƌĂƟŽŶĐŝƌĐƵŝƚǁŝůůďůĞĞĚŽƵƚͿ/ĨǀĂůǀĞƐĂŶĚĂƌĞŶŽƚƉƌĞƐĞŶƚŽƉĞŶǀĂůǀĞǁŝĚĞĂŶĚĐůŽƐĞǀĂůǀĞďLJŚĂůĨ
• Connect the power supply to the heat pump.
• /ĨƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉŝƐŽŶƐƚĂŶĚďLJƉƌĞƐƐ ĨŽƌϯƐĞĐŽŶĚƐƚŚĞƐƉůĂƐŚƐĐƌĞĞŶĂƉƉĞĂƌƐĨŽƌϰƐĞĐŽŶĚƐƚŚĞŶƚŚĞŚŽŵĞƐĐƌĞĞŶ
ŝƐĚŝƐƉůĂLJĞĚϮͲŵŝŶƵƚĞƟŵĞƌǁŝůůƐƚĂƌƚ
• ^ĞƚƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞLJŽƵǁĂŶƚ;ΗƐĞƚƉŽŝŶƚΗƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞͿ
ŌĞƌƚŚĞƐƚĂƌƚͲƵƉƐƚĞƉƐĨŽƌLJŽƵƌŚĞĂƚƉƵŵƉ
• ^ŚƵƚĚŽǁŶƚŚĞǁĂƚĞƌĐŝƌĐƵůĂƟŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJ;ďLJƐƚŽƉƉŝŶŐƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶŽƌĐůŽƐŝŶŐǀĂůǀĞŽƌͿƚŽĐŚĞĐŬƚŚĂƚLJŽƵ
ĚĞǀŝĐĞƐƚŽƉƐĂŌĞƌĂĨĞǁƐĞĐŽŶĚƐ;ǀŝĂƚŚĞĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞŇŽǁƌĂƚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌͿ
• ZĞĚƵĐĞƚŚĞƐĞƚƉŽŝŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƚŽďĞůŽǁƚŚĞǁĂƚĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƚŽĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉƐƚŽƉƐŽƉĞƌĂƟŶŐ
• ^ǁŝƚĐŚŽīƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉďLJƉƌĞƐƐŝŶŐĂŶĚŚŽůĚŝŶŐ ĨŽƌϯƐĞĐŽŶĚƐĂŶĚĐŚĞĐŬƚŚĂƚŝƚƐƚŽƉƐ.
ϵH0430700.E - EN - 2016-01
Ϯϰ/hƐĞƌĨƵŶĐƟŽŶƐ
ϮϰϭĚũƵƐƟŶŐƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞƚƉŽŝŶƚ
• WƌĞƐƐ ƚŽŝŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞďLJϬϱΣ
• WƌĞƐƐ ƚŽƌĞĚƵĐĞƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞďLJϬϱΣ
dŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉƐƚŽƉƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJǁŚĞŶƚŚĞƉŽŽůƌĞĂĐŚĞƐƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ϮϰϮhƐŝŶŐƚŚĞĚŝīĞƌĞŶƚŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞƐ
dŚŝƐŚĞĂƚƉƵŵƉŚĂƐƚŚƌĞĞŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞƐ
KƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞ
KƉĞƌĂƟŶŐƐƉĞĞĚ
KƉĞƌĂƟŶŐƉŽǁĞƌ
sϭ
ϭϬϬй
Smart
Boost
sϮ
ϳϱй
Eco Silence
sϯ
ϱϬй
KďũĞĐƟǀĞ
Most economical and quietest
ŽƉĞƌĂƟŽŶ
Smart temperature control,
ŶŽŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶŝƐŶĞĞĚĞĚƚŽ
ĐŚĂŶŐĞƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞ To increase to the desired
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƋƵŝĐŬůůLJ
ĚĂƉƚƐƚŚĞƉŽǁĞƌĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ
tŚĞŶƚŽƵƐĞ
Maintaining the temperature
^ƚĂƌƟŶŐƚŚĞƉŽŽů
>ŽǁŚĞĂƟŶŐƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĂŶĚ
ƐŝůĞŶƚŽƉĞƌĂƟŽŶĚĞƐŝƌĞĚ No desire to need to intervene
on the device
Ϯϰϯ>ŽĐŬŝŶŐƵŶůŽĐŬŝŶŐƚŚĞŬĞLJďŽĂƌĚ
WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚ and ĨŽƌϯƐĞĐŽŶĚƐ or .
E
®Rainbow Pool Products
PO Box 2388, Mansfield Qld 4122
Telephone STD 61-7-3849 5385
Facsimile STD 61-7-3849 5384
Email: [email protected]
Web: www.rainbowpoolproducts.com.au
H0430700.E - EN - 2016-01ϭϬ
Ϯϱ/WƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶŽĨƚŚĞŵĞŶƵ
To access the menu, press .
dŽďƌŽǁƐĞƚŚĞŵĞŶƵƐĂŶĚŵŽĚŝĨLJƚŚĞǀĂůƵĞƐƉƌĞƐƐ or
dŽǀĂůŝĚĂƚĞĂƐĞůĞĐƟŽŶƉƌĞƐƐ .
dŽŐŽďĂĐŬŝŶƚŚĞŵĞŶƵƐƉƌĞƐƐ
Select the language for the interface
^ĞƚƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚĚĂLJĂŶĚƟŵĞ
Select the
ĚĞǀŝĐĞΖƐ
ŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞ
&ŽƌĨĂƐƚĞƌŚĞĂƟŶŐ
&ŽƌŽƉƟŵŝƐĞĚŽƉĞƌĂƟŽŶ
&ŽƌĞĐŽŶŽŵŝĐĂŶĚƐŝůĞŶƚŽƉĞƌĂƟŽŶ
ĞĮŶĞƚŚĞƟŵĞƌĂŶŐĞƐĂŶĚŽƉĞƌĂƟŶŐ
ŵŽĚĞƐ;ďLJĚĂŝůLJŽƌǁĞĞŬůLJƌĂŶŐĞͿ
tĂƚĞƌĐŽŽůŝŶŐĨƵŶĐƟŽŶĂĐƟǀĂƚĞĚ
ŝƐƉůĂLJƐƚŚĞǁĂƚĞƌŇŽǁƉƌĞƐĞŶƚ
or
^ĞƚƚŚĞƌĂƚĞƵƐŝŶŐǀĂůǀĞ;ŽƌŝĨŶŽǀĂůǀĞͿ/ŶƚŚŝƐƐĞƫŶŐƉŚĂƐĞǁĂŝƚĂĨĞǁ
ŵŝŶƵƚĞƐĂŌĞƌĞĂĐŚǀĂůǀĞƉŽƐŝƟŽŶĐŚĂŶŐĞĨŽƌƚŚĞĚĞǀŝĐĞƚŽďĂůĂŶĐĞŽƵƚ
KƉƟŽŶĂů ĚũƵƐƚƚŚĞƐĐƌĞĞŶĐŽŶƚƌĂƐƚ
dŝƉƉƌŽŐƌĂŵŵĞLJŽƵƌƟŵĞǁŝŶĚŽǁƐƉƌŽƉĞƌůLJ
/ĨLJŽƵǁĂŶƚƚŽƉƌŽŐƌĂŵƚŚĞĚĞǀŝĐĞŽǀĞƌƚŚĞϮϰŚŽƵƌƐŽĨĂĚĂLJƐƚĂƌƚƚŚĞĮƌƐƚƟŵĞƐůŽƚĂƚϬϬϬϬĂŶĚĞŶĚƚŚĞ
ůĂƐƚĂƚϮϰϬϬ
dŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉǁŝůůŶŽƚǁŽƌŬŝŶƟŵĞǁŝŶĚŽǁƐƚŚĂƚĂƌĞŶŽƚĞŶƚĞƌĞĚ
11H0430700.E - EN - 2016-01
රDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
ϯϭ/tŝŶƚĞƌŝŶŐ
ͻ tŝŶƚĞƌŝŶŐŝƐǀŝƚĂůƚŽƉƌĞǀĞŶƚƚŚĞĐŽŶĚĞŶƐĞƌďƌĞĂŬŝŶŐĚƵĞƚŽĨƌĞĞnjŝŶŐdŚŝƐŝƐŶŽƚĐŽǀĞƌĞĚďLJ
ƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJ
ͻ dŽĂǀŽŝĚĚĂŵĂŐŝŶŐƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝƚŚĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶĚŽŶŽƚĨƵůůLJĐŽǀĞƌŝƚĂǁŝŶƚĞƌŝŶŐĐŽǀĞƌ
ŝƐƉƌŽǀŝĚĞĚ
• ^ĞƚƚŚĞƌĞŐƵůĂƚŽƌƚŽΗƐƚĂŶĚďLJΗŵŽĚĞďLJƉƌĞƐƐŝŶŐĂŶĚŚŽůĚŝŶŐ for 3 seconds and disconnect the power supply,
• KƉĞŶǀĂůǀĞ
• ůŽƐĞǀĂůǀĞƐĂŶĚĂŶĚŽƉĞŶǀĂůǀĞƐĂŶĚ;ŝĨƉƌĞƐĞŶƚͿ
• DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞƌĞŝƐŶŽǁĂƚĞƌĐŝƌĐƵůĂƟŶŐŝŶƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉ
• ƌĂŝŶƚŚĞǁĂƚĞƌĨƌŽŵƚŚĞĐŽŶĚĞŶƐĞƌ;ƌŝƐŬŽĨĨƌĞĞnjŝŶŐͿďLJƵŶƐĐƌĞǁŝŶŐƚŚĞƚǁŽǁĂƚĞƌŝŶƉƵƚĂŶĚŽƵƚƉƵƚĐŽŶŶĞĐƚŽƌƐŽŶ
ƚŚĞďĂĐŬŽĨƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉ
• /ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨĨƵůůǁŝŶƚĞƌŝŶŐĨŽƌƚŚĞƉŽŽů;ĐŽŵƉůĞƚĞƐŚƵƚĚŽǁŶŽĨƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵďůĞĞĚƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶĐŝƌĐƵŝƚŽƌ
ĞǀĞŶƉŽŽůĚƌĂŝŶĂŐĞͿƟŐŚƚĞŶƚŚĞƚǁŽĐŽŶŶĞĐƚŽƌƐďLJŽŶĞƚƵƌŶƚŽƉƌĞǀĞŶƚĂŶLJĨŽƌĞŝŐŶďŽĚŝĞƐĨƌŽŵŐĞƫŶŐŝŶƚŽƚŚĞ
condenser,
• /ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨǁŝŶƚĞƌŝŶŐĨŽƌƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉŽŶůLJ;ƐŚƵƚĚŽǁŶŽĨƚŚĞŚĞĂƟŶŐŽŶůLJƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶŬĞĞƉƐƌƵŶŶŝŶŐͿƚŽŶŽƚ
ƟŐŚƚĞŶƚŚĞĐŽŶŶĞĐƚŽƌƐďƵƚĂĚĚϮĐĂƉƐ;ƉƌŽǀŝĚĞĚͿŽŶƚŚĞĐŽŶĚĞŶƐĞƌΖƐǁĂƚĞƌŝŶƉƵƚƐĂŶĚŽƵƚƉƵƚƐ
• tĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚƚŚĂƚLJŽƵƉƵƚƚŚĞĂŝƌĞĚǁŝŶƚĞƌŝŶŐŵŝĐƌŽĐŽǀĞƌ;ƉƌŽǀŝĚĞĚͿŽŶƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉ
ϯϮ/DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
ͻ ŽŶŽƚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐŝƚLJƐƵƉƉůLJǁŚĞŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐƌƵŶŶŝŶŐ
ͻ /ĨƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJŝƐŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞĚǁĂŝƚĂŵŝŶƵƚĞďĞĨŽƌĞƌĞƐƚŽƌŝŶŐƚŚĞƉŽǁĞƌ
ͻ /ƚŝƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƚŚĂƚƚŚĞĚĞǀŝĐĞďĞŐĞŶĞƌĂůƐĞƌǀŝĐĞĚĂƚůĞĂƐƚŽŶĂLJĞĂƌůLJďĂƐŝƐƚŽĞŶƐƵƌĞ
ƉƌŽƉĞƌŽƉĞƌĂƟŽŶŵĂŝŶƚĂŝŶƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞůĞǀĞůƐĂŶĚƉƌĞǀĞŶƚƐŽŵĞƉŽƚĞŶƟĂůĨĂŝůƵƌĞƐdŚĞƐĞ
ŽƉĞƌĂƟŽŶƐĂƌĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚĂƚƚŚĞƵƐĞƌΖƐĞdžƉĞŶƐĞďLJĂƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶ
ϯϮϭhƐĞƌŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
• DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞĮůƚĞƌŝƐŶŽƚďůŽĐŬĞĚďLJĂŶLJĨŽƌĞŝŐŶďŽĚŝĞƐ
• ůĞĂŶƚŚĞĞǀĂƉŽƌĂƚŽƌ;ĨŽƌůŽĐĂƟŽŶƐĞĞΑϱϯ/ŝŵĞŶƐŝŽŶƐĂŶĚŵĂƌŬŝŶŐͿƵƐŝŶŐĂƐŽŌďƌƵƐŚĂŶĚĂĨƌĞƐŚǁĂƚĞƌƐƉƌĂLJ
;ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞƉŽǁĞƌĐĂďůĞͿĚŽŶŽƚĨŽůĚŽǀĞƌƚŚĞŵĞƚĂůǁŝŶŐƐƚŚĞŶĐůĞĂŶƚŚĞĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶĚƌĂŝŶĂŐĞƉŝƉĞƚŽƌĞŵŽǀĞ
ĂŶLJŝŵƉƵƌŝƟĞƐƚŚĂƚŵĂLJďĞďůŽĐŬŝŶŐŝƚ
• DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƵŶŝƚΖƐǀĞŶƟůĂƟŽŶŐƌŝĚŝƐĐůĞĂŶ
• Do not use a high pressure jet. Do not spray with rain water, salt water or water which is full of minerals.
• ůĞĂŶƚŚĞŽƵƚƐŝĚĞŽĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞĚŽŶŽƚƵƐĞĂŶLJƐŽůǀĞŶƚͲďĂƐĞĚƉƌŽĚƵĐƚƐtĞĐĂŶƉƌŽǀŝĚĞLJŽƵǁŝƚŚĂƐƉĞĐŝĮĐĐůĞĂŶŝŶŐ
ŬŝƚĂƐĂŶĂĐĐĞƐƐŽƌLJƚŚĞWEdƐĞĞΑϱϭ/ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ
ϯϮϮDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƚŽďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚďLJĂƋƵĂůŝĮĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶ
• ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞƌĞŐƵůĂƟŽŶŝƐŽƉĞƌĂƟŶŐĐŽƌƌĞĐƚůLJĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
• ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶŇŽǁƐĐŽƌƌĞĐƚůLJǁŚĞŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐŽƉĞƌĂƟŶŐ
• ŚĞĐŬƚŚĞƐĂĨĞƚLJŵĞĐŚĂŶŝƐŵƐ
• ŚĞĐŬƚŚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞŵĞƚĂůŵĂƐƐĞƐƚŽƚŚĞĞĂƌƚŚ
• ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐĂďůĞƐĂƌĞĐŽƌƌĞĐƚůLJƟŐŚƚĞŶĞĚĂŶĚĐŽŶŶĞĐƚĞĚĂŶĚƚŚĂƚƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƵŶŝƚŝƐĐůĞĂŶ
E
H0430700.E - EN - 2016-01ϭϮ
dƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐ
ͻ ĞĨŽƌĞLJŽƵĐŽŶƚĂĐƚLJŽƵƌƌĞƐĞůůĞƌƉůĞĂƐĞĐĂƌƌLJŽƵƚƚŚĞƐĞĨĞǁƐŝŵƉůĞĐŚĞĐŬƐƵƐŝŶŐƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ
ƚĂďůĞƐŝĨĂƉƌŽďůĞŵŽĐĐƵƌƐ
ͻ /ĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵĐŽŶƟŶƵĞƐĐŽŶƚĂĐƚLJŽƵƌƌĞƐĞůůĞƌ
ͻ ĐƟŽŶƐƌĞƐĞƌǀĞĚĨŽƌĂƋƵĂůŝĮĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶ
ϰϭ/ĞǀŝĐĞďĞŚĂǀŝŽƵƌ
The device does
ŶŽƚƐƚĂƌƚŚĞĂƟŶŐ
straight away
• KŶƐƚĂƌƚͲƵƉƚŚĞĚĞǀŝĐĞƌĞŵĂŝŶƐΗƉĂƵƐĞĚΗĨŽƌϯϬƐĞĐŽŶĚƐďĞĨŽƌĞŝƚƐƚĂƌƚƐŽƉĞƌĂƟŶŐ
• tŚĞŶƚŚĞƐĞƚƉŽŝŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐƌĞĂĐŚĞĚƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉƐƚŽƉƐŚĞĂƟŶŐƚŚĞǁĂƚĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
is higher than or equal to the setpoint temperature.
• tŚĞŶƚŚĞǁĂƚĞƌŇŽǁƌĂƚĞŝƐnjĞƌŽŽƌŝƐŶŽƚĞŶŽƵŐŚƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉƐƚŽƉƐĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞǁĂƚĞƌ
ŝƐĐŝƌĐƵůĂƟŶŐĐŽƌƌĞĐƚůLJŝŶƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉ;ƐĞĞΑϮϱ/WƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶŽĨƚŚĞŵĞŶƵͿĂŶĚƚŚĂƚƚŚĞ
ŚLJĚƌĂƵůŝĐĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĂƌĞĐŽƌƌĞĐƚ
• dŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉƐƚŽƉƐǁŚĞŶƚŚĞŽƵƚĚŽŽƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨĂůůƐďĞůŽǁͲϭϮΣ
• /ƚŵĂLJďĞƚŚĂƚƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉŚĂƐĚĞƚĞĐƚĞĚĂŶŽƉĞƌĂƟŶŐĨĂƵůƚ;ƐĞĞΑϰϮ/ƌƌŽƌĐŽĚĞĚŝƐƉůĂLJͿ
• /ĨLJŽƵŚĂǀĞĐŚĞĐŬĞĚƚŚĞƐĞƉŽŝŶƚƐĂŶĚƚŚĞƉƌŽďůĞŵƉĞƌƐŝƐƚƐĐŽŶƚĂĐƚLJŽƵƌƌĞƐĞůůĞƌ
The device is
draining water
• KŌĞŶĐĂůůĞĚĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶdŚŝƐǁĂƚĞƌŝƐƚŚĞŵŽŝƐƚƵƌĞĐŽŶƚĂŝŶĞĚŝŶƚŚĞĂŝƌǁŚŝĐŚĐŽŶĚĞŶƐĞƐ
on contact with certain cold mechanisms in the heat pump, especially on the evaporator. The
ŵŽƌĞĚĂŵƉƚŚĞĂŝƌƚŚĞŵŽƌĞĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶLJŽƵƌŚĞĂƚƉƵŵƉǁŝůůƉƌŽĚƵĐĞ;LJŽƵƌĚĞǀŝĐĞŵĂLJ
ĚƌĂŝŶƐĞǀĞƌĂůůŝƚƌĞƐŽĨǁĂƚĞƌƉĞƌĚĂLJͿdŚŝƐǁĂƚĞƌŝƐƌĞƚƌŝĞǀĞĚďLJƚŚĞďĂƐĞŽĨƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉĂŶĚ
drained through the holes.
• dŽĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞǁĂƚĞƌŝƐŶŽƚĐŽŵŝŶŐĨƌŽŵĂůĞĂŬŝŶƚŚĞƉŽŽůĐŝƌĐƵŝƚŽŶƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉƐŚƵƚ
ĚŽǁŶƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉĂŶĚƌƵŶƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƉƵŵƉĨŽƌƚŚĞǁĂƚĞƌƚŽĐŝƌĐƵůĂƚĞŝŶƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉ/Ĩ
ƚŚĞǁĂƚĞƌĐŽŶƟŶƵĞƐƚŽŇŽǁƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶĚƌĂŝŶƐƚŚĞƌĞŝƐĂǁĂƚĞƌůĞĂŬŝŶƚŚĞŚĞĂƚ
ƉƵŵƉĐŽŶƚĂĐƚLJŽƵƌƌĞƐĞůůĞƌ
The evaporator is
iced over
• Your heat pump will soon switch to its defrost cycle to melt the ice.
• /ĨLJŽƵƌŚĞĂƚƉƵŵƉĐĂŶŶŽƚŵĂŶĂŐĞƚŽĚĞŝĐĞŝƚƐĞǀĂƉŽƌĂƚŽƌŝƚǁŝůůƐƚŽƉŝƚƐĞůĨƚŚŝƐŵĞĂŶƐƚŚĂƚƚŚĞ
ŽƵƚĚŽŽƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐƚŽŽůŽǁ;ďĞůŽǁͲϭϮΣͿ
The device is
ΗƐŵŽŬŝŶŐΗ
• This may occur when it is in a defrost cycle and the water is converted to gas.
• /ĨLJŽƵƌŚĞĂƚƉƵŵƉŝƐŶŽƚŝŶŝƚƐĚĞĨƌŽƐƚĐLJĐůĞƚŚŝƐŝƐŶŽƚŶŽƌŵĂů^ǁŝƚĐŚŽīĂŶĚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞ
heat pump immediately and contact your reseller.
The device is not
ǁŽƌŬŝŶŐ
• /ĨƚŚĞƌĞŝƐŶŽĚŝƐƉůĂLJĐŚĞĐŬƚŚĞƐƵƉƉůLJǀŽůƚĂŐĞĂŶĚƚŚĞ&ϭĨƵƐĞ
• tŚĞŶƚŚĞƐĞƚƉŽŝŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐƌĞĂĐŚĞĚƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉƐƚŽƉƐŚĞĂƟŶŐƚŚĞǁĂƚĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
is higher than or equal to the setpoint temperature.
• tŚĞŶƚŚĞǁĂƚĞƌŇŽǁƌĂƚĞŝƐnjĞƌŽŽƌŝƐŶŽƚĞŶŽƵŐŚƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉƐƚŽƉƐĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞǁĂƚĞƌ
ŝƐĐŝƌĐƵůĂƟŶŐĐŽƌƌĞĐƚůLJŝŶƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉ;ƐĞĞΑϮϱ/WƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶŽĨƚŚĞŵĞŶƵͿ
• dŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉƐƚŽƉƐǁŚĞŶƚŚĞŽƵƚĚŽŽƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨĂůůƐďĞůŽǁͲϭϮΣ
• /ƚŵĂLJďĞƚŚĂƚƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉŚĂƐĚĞƚĞĐƚĞĚĂŶŽƉĞƌĂƟŶŐĨĂƵůƚ;ƐĞĞΑϰϮ/ƌƌŽƌĐŽĚĞĚŝƐƉůĂLJͿ
• dŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐŝŶĂŶĞŵƉƚLJƟŵĞƌĂŶŐĞĞĂĐƟǀĂƚĞƚŚĞΗƟŵĞƌĂŶŐĞΗŵŽĚĞƚŽůĂƵŶĐŚŵĂŶƵĂů
ŽƉĞƌĂƟŽŶŽƌŵŽĚŝĨLJƚŚĞƟŵĞƌĂŶŐĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ
The device is
ǁŽƌŬŝŶŐďƵƚ
the water
temperature does
not increase
• dŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞŝƐŶŽƚƉŽǁĞƌĨƵůĞŶŽƵŐŚ;ĚĞǀŝĐĞŝŶΗĐŽ^ŝůĞŶĐĞΗŽƌΗ^ŵĂƌƚΗŵŽĚĞͿ^ǁŝƚĐŚ
ƚŽΗŽŽƐƚΗŵŽĚĞĂŶĚƐĞƚƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƚŽϮϰϮϰŵĂŶƵĂůǁŚŝůĞƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƌŝƐĞƐ
• /ƚŵĂLJďĞƚŚĂƚƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉŚĂƐĚĞƚĞĐƚĞĚĂŶŽƉĞƌĂƟŶŐĨĂƵůƚ;ƐĞĞΑϰϮ/ƌƌŽƌĐŽĚĞĚŝƐƉůĂLJͿ
• ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐĮůůŝŶŐǀĂůǀĞŝƐŶŽƚƐƚƵĐŬŝŶŽƉĞŶƉŽƐŝƟŽŶƚŚŝƐǁŝůůŬĞĞƉƐƵƉƉůLJŝŶŐĐŽůĚ
water into the pool and will prevent the temperature from rising.
• There is too much heat loss as the air is cool. Install a heat insulated cover on your pool.
• dŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉŝƐƵŶĂďůĞƚŽĐĂƉƚƵƌĞĞŶŽƵŐŚĐĂůŽƌŝĞƐĂƐŝƚƐĞǀĂƉŽƌĂƚŽƌŝƐĐůŽŐŐĞĚǁŝƚŚĚŝƌƚůĞĂŶ
ŝƚƚŽƌĞƐƚŽƌĞŝƚƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ;ƐĞĞΑϯϮ/DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞͿ
• ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĞdžƚĞƌŶĂůĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚŝƐŶŽƚŚŝŶĚĞƌŝŶŐƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉ;ƐĞĞΑඹ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶͿ
• ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉŝƐƚŚĞƌŝŐŚƚƐŝnjĞĨŽƌƚŚŝƐƉŽŽůĂŶĚŝƚƐĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ
dŚĞǀĞŶƟůĂƚŽƌŝƐ
ƌƵŶŶŝŶŐďƵƚƚŚĞ
compressor stops
ĨƌŽŵƟŵĞƚŽƟŵĞ
with no error
message
• If the outdoor temperature is low, the heat pump will perform defrost cycles.
• dŚĞŚĞĂƚƉƵŵƉŝƐƵŶĂďůĞƚŽĐĂƉƚƵƌĞĞŶŽƵŐŚĐĂůŽƌŝĞƐĂƐŝƚƐĞǀĂƉŽƌĂƚŽƌŝƐĐůŽŐŐĞĚǁŝƚŚĚŝƌƚůĞĂŶ
ŝƚƚŽƌĞƐƚŽƌĞŝƚƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ;ƐĞĞΑϯϮ/DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞͿ
The device trips
ƚŚĞĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌ
• ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌŝƐĐŽƌƌĞĐƚůLJĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞĚĂŶĚƚŚĂƚƚŚĞĐĂďůĞƐĞĐƟŽŶƵƐĞĚŝƐ
ƚŚĞƌŝŐŚƚŽŶĞ;ƐĞĞΑϱϮ/dĞĐŚŶŝĐĂůƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐͿ
• dŚĞƐƵƉƉůLJǀŽůƚĂŐĞŝƐƚŽŽůŽǁĐŽŶƚĂĐƚLJŽƵƌĞůĞĐƚƌŝĐŝƚLJƐƵƉƉůŝĞƌ
ϭϯH0430700.E - EN - 2016-01
ϰϮ/ƌƌŽƌĐŽĚĞĚŝƐƉůĂLJ
Display WŽƐƐŝďůĞĐĂƵƐĞƐ ^ŽůƵƟŽŶƐ ZĞƐĞƫŶŐ
ƌƌŽƌϬϭ
ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ
ĨĂƵůƚďĞƚǁĞĞŶƚŚĞ
ƌĞŐƵůĂƟŽŶďŽĂƌĚ
and the display
ďŽĂƌĚ
ĂĚĐŽŶŶĞĐƟŽŶďĞƚǁĞĞŶƚŚĞϭ
ĂŶĚϮďŽĂƌĚƐ
ŚĞĐŬƚŚĞZ:ϭϭĂŶĚZ:ϰϱ
ĐŽŶŶĞĐƚŽƌƐŽŶƚŚĞůŝŶŬĐĂďůĞďĞƚǁĞĞŶ
ƚŚĞďŽĂƌĚƐ
ƵƚŽŵĂƟĐ;ŝĨĨĞǁĞƌ
than 4 faults per
ŚŽƵƌͿŽƌpress
Board power supply fault ŚĞĐŬƚŚĞďŽĂƌĚƐΖƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ
&ĂƵůƚLJďŽĂƌĚƐ ZĞƉůĂĐĞƚŚĞďŽĂƌĚƐ ƵƚŽŵĂƟĐ
ƌƌŽƌϬϮ
KǀĞƌŚĞĂƟŶŐŽŶƚŚĞ
ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐďŽĂƌĚ
DĂĐŚŝŶĞΖƐƌĞĂƌƉĂŶĞůƐůŽƚƐ
ďůŽĐŬĞĚ ůĞĂŶƚŚĞƌĞĂƌƉĂŶĞů/ĨƉƌŽďůĞŵ
persists, call an approved technician ƵƚŽŵĂƟĐ;ŝĨĨĞǁĞƌ
than 4 faults per
ŚŽƵƌͿŽƌpress
sĞŶƟůĂƚŽƌŽƉĞƌĂƟŶŐŝŶĐŽƌƌĞĐƚůLJ ZĞƉůĂĐĞƚŚĞǀĞŶƟůĂƚŽƌŵŽƚŽƌ
ƌƌŽƌϬϯ
ƵƚŽŵĂƟĐ
ƉƌŽƚĞĐƟŽŶĂŐĂŝŶƐƚ
ĞůĞĐƚƌŝĐĂůŶĞƚǁŽƌŬ
ŝŶƐƚĂďŝůŝƟĞƐ
ůĞĐƚƌŝĐĂůŶĞƚǁŽƌŬŽǀĞƌǀŽůƚĂŐĞ
ŽƌŝŶƚĞƌƌƵƉƟŽŶŽƌĚƌŽƉŝŶƚŚĞ
ŶĞƚǁŽƌŬǀŽůƚĂŐĞ
ŚĞĐŬƚŚĞƋƵĂůŝƚLJŽĨƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂů
ŶĞƚǁŽƌŬ ƵƚŽŵĂƟĐ;ŝĨĨĞǁĞƌ
than 4 faults per
ŚŽƵƌͿŽƌƉƌĞƐƐ
Incorrect earthing ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĞĂƌƚĐĂďůĞƐĂƌĞ
correctly connected
ϭďŽĂƌĚŽƉĞƌĂƟŶŐŝŶĐŽƌƌĞĐƚůLJ ZĞƉůĂĐĞƚŚĞϭďŽĂƌĚ
ƌƌŽƌϬϱ
Error on the
ǀĞŶƟůĂƚŽƌŵŽƚŽƌ
sĞŶƟůĂƚŽƌŵŽƚŽƌĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ŚĞĐŬƚŚĞǀĞŶƟůĂƚŽƌŵŽƚŽƌ
ĐŽŶŶĞĐƚŽƌ/ĨƉƌŽďůĞŵƉĞƌƐŝƐƚƐĐĂůůĂŶ
approved technician
ƵƚŽŵĂƟĐ;ŝĨĨĞǁĞƌ
than 4 faults per
ŚŽƵƌͿŽƌpress
sĞŶƟůĂƚŽƌŵŽƚŽƌĚĂŵĂŐĞĚ ZĞƉůĂĐĞƚŚĞǀĞŶƟůĂƚŽƌŵŽƚŽƌ
ƌƌŽƌϬϲ
Compressor supply
ŽǀĞƌŚĞĂƟŶŐ
DĂĐŚŝŶĞΖƐƌĞĂƌƉĂŶĞůƐůŽƚƐ
ďůŽĐŬĞĚ
Clean the rear panel
/ĨƉƌŽďůĞŵƉĞƌƐŝƐƚƐĐĂůůĂŶĂƉƉƌŽǀĞĚ
technician
ƵƚŽŵĂƟĐ;ŝĨĨĞǁĞƌ
than 4 faults per
ŚŽƵƌͿŽƌpress
sĞŶƟůĂƚŽƌŽƉĞƌĂƟŶŐŝŶĐŽƌƌĞĐƚůLJ ZĞƉůĂĐĞƚŚĞǀĞŶƟůĂƚŽƌŵŽƚŽƌ
ƌƌŽƌϬϳ
Compressor supply
overintensity
Electrical supply over or
undervoltage ŚĞĐŬƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJ
ǀŽůƚĂŐĞ;ŵĂdžŝŵƵŵϮϰϬsцϭϬйͿ
ƵƚŽŵĂƟĐ;ŝĨĨĞǁĞƌ
than 4 faults per
ŚŽƵƌͿŽƌpress
ŽŵƉƌĞƐƐŽƌŽƉĞƌĂƟŶŐŝŶĐŽƌƌĞĐƚůLJ Replace the compressor
ϭďŽĂƌĚŽƉĞƌĂƟŶŐŝŶĐŽƌƌĞĐƚůLJ ZĞƉůĂĐĞƚŚĞϭďŽĂƌĚ
/ŶĐŽƌƌĞĐƚĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞ
masses to the earth. ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĞĂƌƚĐĂďůĞƐĂƌĞ
correctly connected
ƌƌŽƌϬϴ
Low pressure fault
on cooling circuit
WƌĞƐƐƵƌĞĨĂƵůƚŝŶƚŚĞůŽǁƉƌĞƐƐƵƌĞ
ĐŝƌĐƵŝƚ;ŝĨƉƌŽďůĞŵƉĞƌƐŝƐƚƐĂŌĞƌ
ƌĞƐĞƫŶŐͿ Call an approved technician
ƵƚŽŵĂƟĐ;ŝĨĨĞǁĞƌ
than 4 faults per
ŚŽƵƌͿŽƌpress
ƌƌŽƌϬϵ
Cooling circuit high
pressure fault
Exchanger clogged with dirt Clean the water exchanger
ƵƚŽŵĂƟĐ;ŝĨĨĞǁĞƌ
than 4 faults per
ŚŽƵƌͿŽƌpress
/ŶƐƵĸĐŝĞŶƚǁĂƚĞƌŇŽǁ /ŶĐƌĞĂƐĞŇŽǁƵƐŝŶŐďLJͲƉĂƐƐĐŚĞĐŬ
ƚŚĂƚƚŚĞƉŽŽůĮůƚĞƌŝƐŶŽƚĐůŽŐŐĞĚ
ŝƌĂŶĚǁĂƚĞƌĞŵƵůƐŝŽŶƉĂƐƐĞĚ
into the device ŚĞĐŬƚŚĞƉŽŽůΖƐŚLJĚƌĂƵůŝĐĐŝƌĐƵŝƚ
&ůŽǁĐŽŶƚƌŽůůĞƌďůŽĐŬĞĚ ŚĞĐŬƚŚĞŇŽǁĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
ƌƌŽƌϭϬ
ST3 sensor fault
Defrost sensor
^ĞŶƐŽƌŝƐĨĂƵůƚLJŽƌŽŋŝŶĞ;:ϭϰ
ĐŽŶŶĞĐƚŽƌͿ Reconnect or change the sensor WƌĞƐƐ
ƌƌŽƌϭϭ
ST sensor fault air
ŝŶƚĂŬĞƐĞŶƐŽƌ
^ĞŶƐŽƌŝƐĨĂƵůƚLJŽƌŽŋŝŶĞ;:ϭϮ
ĐŽŶŶĞĐƚŽƌͿ Reconnect or change the sensor WƌĞƐƐ
E
H0430700.E - EN - 2016-0114
Display WŽƐƐŝďůĞĐĂƵƐĞƐ ^ŽůƵƟŽŶƐ ZĞƐĞƫŶŐ
ƌƌŽƌϭϮ
^dϱƐĞŶƐŽƌĞƌƌŽƌ
compressor discharge
sensor
^ĞŶƐŽƌŝƐĨĂƵůƚLJŽƌŽŋŝŶĞ;:ϭϯ
ĐŽŶŶĞĐƚŽƌͿ Reconnect or change the sensor WƌĞƐƐ
ƌƌŽƌϭϯ
^dϰƐĞŶƐŽƌĨĂƵůƚŇƵŝĚůŝŶĞ
sensor
^ĞŶƐŽƌŝƐĨĂƵůƚLJŽƌŽŋŝŶĞ;:ϭϲ
ĐŽŶŶĞĐƚŽƌͿ Reconnect or change the sensor WƌĞƐƐ
ƌƌŽƌϭϰ
ST1 sensor fault water
ŝŶƚĂŬĞƐĞŶƐŽƌ
^ĞŶƐŽƌŝƐĨĂƵůƚLJŽƌŽŋŝŶĞ;:ϰϲ
ĐŽŶŶĞĐƚŽƌͿ Reconnect or change the sensor WƌĞƐƐ
ϰϯ/ĚĚŝƟŽŶĂůŵĞŶƵƐ
To access the menu, press .
dŽďƌŽǁƐĞƚŚĞŵĞŶƵƐĂŶĚŵŽĚŝĨLJƚŚĞǀĂůƵĞƐƉƌĞƐƐ or
dŽǀĂůŝĚĂƚĞĂƐĞůĞĐƟŽŶƉƌĞƐƐ .
dŽŐŽďĂĐŬŝŶƚŚĞŵĞŶƵƐƉƌĞƐƐ
tĂƚĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŽŶŝŶƚĂŬĞ
ŝƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
Defrost sensor
Fluid line sensor
Compressor discharge temperature
ŽŵƉƌĞƐƐŽƌŽƉĞƌĂƟŶŐƐƉĞĞĚ
sĞŶƟůĂƚŽƌŽƉĞƌĂƟŶŐƐƉĞĞĚ
KƉĞŶŝŶŐŽĨĞůĞĐƚƌŽŶŝĐǀĂůǀĞ
;ŽŶůLJĂĐĐĞƐƐŝďůĞƚŽƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐͿ
Temperature set point
Hysteresis to switch to cooling mode in
ƌĞůĂƟŽŶƚŽƚŚĞƐĞƚƉŽŝŶƚ
ĂůŝďƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞ^dϭǁĂƚĞƌŝŶƚĂŬĞƐĞŶƐŽƌ
ĂůŝďƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞ^dϮĂŝƌŝŶƚĂŬĞƐĞŶƐŽƌ
ŽŽůŝŶŐŵŽĚĞĂĐƟǀĂƟŽŶ
&ŝdžĞĚŽƉĞƌĂƟŶŐŚŽƵƌƐĐŽƵŶƚĞƌ
ŽƵŶƚĞƌǁŝƚŚŽƉĞƌĂƟŶŐŚŽƵƌƐƌĞƐĞƚ
ĐƟǀĂƟŽŶŽĨĐŽŶƟŶƵŽƵƐƐĐƌĞĞŶďĂĐŬůŝŐŚƟŶŐ
ĐƟǀĂƟŽŶŽĨŚĞĂƟŶŐƉƌŝŽƌŝƚLJŵŽĚĞ
ΗK&&ΗŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƉƵŵƉ;ŝĨWϱϬ
сϯͿ
ΗKEΗŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƉƵŵƉ;ŝĨWϱϬ
сϯͿ
KŶůLJĂĐĐĞƐƐŝďůĞƚŽƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ
sĂůƵĞƐƉƌŽǀŝĚĞĚĨŽƌŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƉƵƌƉŽƐĞƐĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ
15H0430700.E - EN - 2016-01
ϰϰ/tŝƌŝŶŐĚŝĂŐƌĂŵƐ
ϰϰϭ^ϱϬϬDϰͲDϱͲDϴ
E
H0430700.E - EN - 2016-0116
ϰϰϮ^ϱϬϬdϱͲdϴ
ϭϳH0430700.E - EN - 2016-01
ල^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ
ϱϭ/ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ
^ϱϬϬ
BTϱϬĐŽŶŶĞĐƚŽƌƚŽďĞŐůƵĞĚ;džϮͿ
CŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶĞǀĂĐƵĂƟŽŶŬŝƚ;TϭϴͿ
DtŝŶƚĞƌŝŶŐĐĂƉ;džϮͿ
EtŝŶƚĞƌŝŶŐĐŽǀĞƌ
,ĞĂƟŶŐƉƌŝŽƌŝƚLJ
F Kit for remote control
' WůĂŶƚƌŽŽŵŬŝƚ
H Condensate pan
IWEd
;ĐůĞĂŶŝŶŐƉƌŽĚƵĐƚͿ
ƐƵƉƉůŝĞĚ
ĂǀĂŝůĂďůĞĂƐĂŶĂĐĐĞƐƐŽƌLJ
E
H0430700.E - EN - 2016-0118
ϱϮ/dĞĐŚŶŝĐĂůƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ
^ϱϬϬ MD4 Dϱ dϱ Dϴ dϴ
KƉĞƌĂƟŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƌĂŶŐĞ air -12 to 40 °C
water 12 to 32 °C
sŽůƚĂŐĞ ϮϮϬͲϮϰϬsͲϱϬ,nj ϮϮϬͲϮϰϬsͲϱϬ,nj ϯϴϬͲϰϭϱsͲϱϬ,nj ϮϮϬͲϮϰϬsͲϱϬ,nj ϯϴϬͲϰϭϱsͲϱϬ,nj
ĐĐĞƉƚĂďůĞǀĂƌŝĂƟŽŶŝŶǀŽůƚĂŐĞ цϲй;ĚƵƌŝŶŐŽƉĞƌĂƟŽŶͿ
WŽůůƵƟŽŶĐůĂƐƐ I
WŽůůƵƟŽŶĚĞŐƌĞĞ 2
KǀĞƌǀŽůƚĂŐĞĐĂƚĞŐŽƌLJ III
EŽŵŝŶĂůĂďƐŽƌďĞĚŝŶƚĞŶƐŝƚLJ ϳϱ 10 4.4 ϭϱ 6
DĂdžŝŵƵŵĂďƐŽƌďĞĚŝŶƚĞŶƐŝƚLJ 10 ϭϯϵ 622ϴ
DŝŶŝŵƵŵĐĂďůĞƐĞĐƟŽŶΎ mm² ϯdžϮϱ ϯdžϮϱ ϱdžϮϱ 3x6 ϱdžϮϱ
ϯ'Ϯϱ ϯ'Ϯϱ ϱ'Ϯϱ ϯ'ϲ ϱ'Ϯϱ
WƌŽŽĨƉƌĞƐƐƵƌĞ WĂ 300,000
Service pressure WĂ ϭϱϬϬϬϬ
Head loss mCE ϭϱ
tĂƚĞƌŇŽǁƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ŵϹŚ 4ϱϱ6 6
ΎsĂůƵĞƐƉƌŽǀŝĚĞĚĨŽƌŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƉƵƌƉŽƐĞƐĨŽƌĂŵĂdžŝŵƵŵůĞŶŐƚŚŽĨϮϬŵĞƚƌĞƐ;ĐĂůĐƵůĂƟŽŶďĂƐĞE&ϭϱͲϭϬϬͿŵƵƐƚďĞ
ĐŚĞĐŬĞĚĂŶĚĂĚĂƉƚĞĚƚŽƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĐŽŶĚŝƟŽŶƐĂŶĚƐƚĂŶĚĂƌĚƐŽĨƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĐŽƵŶƚƌLJ
ϱϯ/ŝŵĞŶƐŝŽŶƐĂŶĚŵĂƌŬŝŶŐ
'ƌŝĚ
hƐĞƌŝŶƚĞƌĨĂĐĞ
dĞĐŚŶŝĐĂůĂĐĐĞƐƐĚŽŽƌ
WŽŽůǁĂƚĞƌŝŶƚĂŬĞ
WŽŽůǁĂƚĞƌŽƵƚƉƵƚ
ǀĂƉŽƌĂƚŽƌ
KǀĞƌĂůůĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ
&ƌŽŶƚнƐŝĚĞ
ZĞĂƌ
K/ΠŝƐĂƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚƚƌĂĚĞŵĂƌŬŽĨŽĚŝĂĐ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů^^hƵƐĞĚƵŶĚĞƌůŝĐĞŶƐĞ
ŽĚŝĂĐWŽŽůĂƌĞƵƌŽƉĞͲWϵϬϬϮϯͲϰϵϭϴϬ^ƚĂƌƚŚĠůĠŵLJĚŶũŽƵĐĞĚĞdžͲ^^hĂƵĐĂƉŝƚĂůĚĞϭϮϲϳϭϰϬΦ^/ZEϯϵϱϬϲϴϲϳϵZ^WZ/^
sŽƚƌĞƌĞǀĞŶĚĞƵƌ
Your retailer
DŽĚğůĞĂƉƉĂƌĞŝů
Appliance model
EƵŵĠƌŽĚĞƐĠƌŝĞ
Serial number
dƌŽƵǀĞnjƉůƵƐĚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ĞƚĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞnjǀŽƚƌĞƉƌŽĚƵŝƚƐƵƌ
DŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĂŶĚƌĞŐŝƐƚĞƌLJŽƵƉƌŽĚƵĐƚŽŶ
www.zodiac-poolcare.com
®Rainbow Pool Products
PO Box 2388, Mansfield Qld 4122
Telephone STD 61-7-3849 5385
Facsimile STD 61-7-3849 5384
Email: [email protected]
Web: www.rainbowpoolproducts.com.au
Other manuals for ZS500
3
Other Zodiac Heat Pump manuals
Zodiac
Zodiac Z400 iQ User manual
Zodiac
Zodiac HPO User manual
Zodiac
Zodiac Z900 TD20 User manual
Zodiac
Zodiac PF 6M-8M-11M-13M-15M User manual
Zodiac
Zodiac Z200 Guide
Zodiac
Zodiac ZS500 User manual
Zodiac
Zodiac Z350iQ MD4 User manual
Zodiac
Zodiac PX50 MD12 User manual
Zodiac
Zodiac Jandy Pro Series JE1500T User manual
Zodiac
Zodiac POWER PAC 1M User manual
Zodiac
Zodiac ZS500 User manual
Zodiac
Zodiac Edenpac 4D User manual
Zodiac
Zodiac AquaLink Z350iQ User manual
Zodiac
Zodiac Z300 Series User manual
Zodiac
Zodiac Z200 M2 Operating and maintenance manual
Zodiac
Zodiac Z550iQ User manual
Zodiac
Zodiac Z700 DUO Series User manual
Zodiac
Zodiac Pac Alpha 5M User manual
Zodiac
Zodiac PW-5m User manual
Zodiac
Zodiac POWER FORCE Series User manual
Popular Heat Pump manuals by other brands
Goodman
Goodman GPH1624M41 installation instructions
LG
LG LC188HHV4 Engineering manual
Carrier
Carrier 50EN Installation, operation and maintenance instructions
Solar Cool
Solar Cool CM-Multi Split Series Installation manual and user's guide
Bosch
Bosch TW Series Installation and maintenance manual
ICE AIR
ICE AIR CHPW installation manual
Robur
Robur GAHP-GS Installation, use and maintenance manual
CLIVET
CLIVET WSAN-XIN 21 Installation, use and maintenance manual
Energie
Energie FF Evi 10 Installation and instruction manual
Pioneer
Pioneer LISAS-B-1403 Service manual
Rifox
Rifox 1064-N manual
Trianco
Trianco ActiveAir S1800 S User, installation, comissioning & servicing instructions
Haier
Haier GE Connect Series Service manual
Bard
Bard WH242D installation instructions
Rheem
Rheem RTHW25 Installation maintenance and service manual
STIEBEL ELTRON
STIEBEL ELTRON WWK 300 A Operating and installation instructions
Nortek
Nortek V5BV-36WMAK owner's manual
ICE AIR
ICE AIR Console Water Source Heat Pump operating manual