1H0430700.E - EN - 2016-01
WARNINGS
• Failure to respect the warnings may cause serious damage to the pool equipment or cause serious injury, even death.
• dŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌĂƐƉĞĐŝĮĐƉŽŽůƵƐĞĂŶĚŵƵƐƚŶŽƚďĞƵƐĞĚĨŽƌĂŶLJƵƐĞŽƚŚĞƌƚŚĂŶƚŚĂƚĨŽƌǁŚŝĐŚŝƚǁĂƐ
designed.
• /ƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŚĂƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐŽƉĞƌĂƚĞĚďLJĐŽŵƉĞƚĞŶƚĂŶĚƋƵĂůŝĮĞĚ;ďŽƚŚƉŚLJƐŝĐĂůůLJĂŶĚŵĞŶƚĂůůLJͿƉĞŽƉůĞ
ǁŚŽŚĂǀĞƉƌĞǀŝŽƵƐůLJƌĞĐĞŝǀĞĚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĨŽƌƵƐĞůůƉĞƌƐŽŶƐŶŽƚŵĞĞƟŶŐƚŚĞƐĞĐƌŝƚĞƌŝĂŵƵƐƚŶŽƚĂƉƉƌŽĂĐŚƚŚĞ
appliance in order to avoid exposure to dangerous elements.
• Keep the appliance out of the reach of children.
• dŚĞĚĞǀŝĐĞŵƵƐƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚďLJĂƋƵĂůŝĮĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂŶĚŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ
ǁŝƚŚůŽĐĂůƌĞŐƵůĂƟŽŶƐdŚĞŝŶƐƚĂůůĞƌŝƐƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚĨŽƌĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚŶĂƟŽŶĂů
ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƌĞŐƵůĂƟŽŶƐhŶĚĞƌŶŽĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐĐĂŶƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌďĞŚĞůĚůŝĂďůĞŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĨĂŝůƵƌĞƚŽĐŽŵƉůLJ
ǁŝƚŚĂƉƉůŝĐĂďůĞůŽĐĂůƐƚĂŶĚĂƌĚƐ
• /ŶĐŽƌƌĞĐƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚŽƌƵƐĞŵĂLJĐĂƵƐĞƐĞƌŝŽƵƐĚĂŵĂŐĞƚŽƉƌŽƉĞƌƚLJŽƌƐĞƌŝŽƵƐŝŶũƵƌŝĞƐ;ƉŽƐƐŝďůLJĐĂƵƐŝŶŐĚĞĂƚŚͿ
• ůůĞƋƵŝƉŵĞŶƚĞǀĞŶƉŽƐƚĂŐĞĂŶĚƉĂĐŬŝŶŐƉĂŝĚƚƌĂǀĞůƐĂƚƚŚĞƌŝƐŬƐĂŶĚƉĞƌŝůƐŽĨƚŚĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚdŚĞĐŽŶƐŝŐŶĞĞƐŚĂůůŵĂŬĞ
ƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶƐŝŶǁƌŝƟŶŐŽŶƚŚĞĐĂƌƌŝĞƌƐďŝůůŽĨůĂĚŝŶŐŝĨĚĂŵĂŐĞŝƐĚĞƚĞĐƚĞĚĐĂƵƐĞĚĚƵƌŝŶŐƚƌĂŶƐƉŽƌƚ;ĐŽŶĮƌŵĂƟŽŶƚŽ
ďĞƐĞŶƚƚŽƚŚĞĐĂƌƌŝĞƌǁŝƚŚŝŶϰϴŚŽƵƌƐďLJƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚŵĂŝůǁŝƚŚĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞŵĞŶƚŽĨƌĞĐĞŝƉƚͿ/ŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĂĚĞǀŝĐĞ
ĐŽŶƚĂŝŶŝŶŐĐŽŽůĂŶƚƚŚĂƚŚĂƐďĞĞŶƚƵƌŶĞĚŽŶŝƚƐƐŝĚĞŵĞŶƟŽŶLJŽƵƌƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶƐŝŶǁƌŝƟŶŐƚŽƚŚĞĐĂƌƌŝĞƌ
• /ĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƐƵīĞƌƐĂŵĂůĨƵŶĐƟŽŶĚŽŶŽƚƚƌLJƚŽƌĞƉĂŝƌƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞLJŽƵƌƐĞůĨĐŽŶƚĂĐƚĂƋƵĂůŝĮĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶ
• ZĞĨĞƌƚŽƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJĐŽŶĚŝƟŽŶƐĨŽƌĚĞƚĂŝůƐŽĨƚŚĞƉĞƌŵŝƩĞĚǁĂƚĞƌďĂůĂŶĐĞǀĂůƵĞƐĨŽƌŽƉĞƌĂƟŶŐƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ
• ůŝŵŝŶĂƟŶŐŽƌƐŚƵŶƟŶŐŽŶĞŽĨƚŚĞƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJǀŽŝĚƐƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJĂƐĚŽĞƐƚŚĞƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚŽĨƉĂƌƚƐ
ƵƐŝŶŐƉĂƌƚƐŶŽƚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚďLJŽƵƌƐĞůǀĞƐ
• ŽŶŽƚƐƉƌĂLJŝŶƐĞĐƟĐŝĚĞŽƌĂŶLJŽƚŚĞƌĐŚĞŵŝĐĂů;ŝŶŇĂŵŵĂďůĞŽƌŶŽŶͲŝŶŇĂŵŵĂďůĞͿŝŶƚŚĞĚŝƌĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĂƐ
ƚŚŝƐŵĂLJĚĂŵĂŐĞƚŚĞďŽĚLJĂŶĚĐĂƵƐĞĂĮƌĞ
• ,ĞĂƚƉƵŵƉĮůƚƌĂƟŽŶƉƵŵƉĂŶĚĮůƚĞƌĂƉƉůŝĂŶĐĞƐĂƌĞĐŽŵƉĂƟďůĞǁŝƚŚĂůůƚLJƉĞƐŽĨǁĂƚĞƌƚƌĞĂƚŵĞŶƚ
• &ŽƌŚĞĂƚƉƵŵƉĂƉƉůŝĂŶĐĞƐŽƌĚĞŚƵŵŝĚŝĮĞƌƐĚŽŶŽƚƚŽƵĐŚƚŚĞĨĂŶŽƌŝŶƐĞƌƚĂƌŽĚŽƌLJŽƵƌĮŶŐĞƌƐƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞŐƌĂƟŶŐ
ǁŚĞŶƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŝŶŽƉĞƌĂƟŽŶdŚĞĨĂŶƌŽƚĂƚĞƐĂƚŚŝŐŚƐƉĞĞĚĂŶĚŵĂLJĐĂƵƐĞŝŶũƵƌŝĞƐŽƌĞǀĞŶĚĞĂƚŚ
• dŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJƚŽƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŵƵƐƚďĞƉƌŽƚĞĐƚĞĚďLJĂĚĞĚŝĐĂƚĞĚϯϬŵĚŝīĞƌĞŶƟĂůƌĞƐŝĚƵĂůĐƵƌƌĞŶƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ĚĞǀŝĐĞĐŽŵƉůLJŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐĂŶĚƌĞŐƵůĂƟŽŶƐŝŶĨŽƌĐĞŝŶƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJǁŚĞƌĞŝƚŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚ
• DĞĂŶƐĨŽƌĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶĨƌŽŵƚŚĞƐƵƉƉůLJŵĂŝŶƐŚĂǀŝŶŐĂĐŽŶƚĂĐƚƐĞƉĂƌĂƟŽŶŝŶĂůůƉŽůĞƐƚŚĂƚƉƌŽǀŝĚĞĨƵůůĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶ
ƵŶĚĞƌŽǀĞƌǀŽůƚĂŐĞĐĂƚĞŐŽƌLJ///ŵƵƐƚďĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞĚŝŶƚŚĞĮdžĞĚǁŝƌŝŶŐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞǁŝƌŝŶŐƌƵůĞƐ
• ĞĨŽƌĞĐĂƌƌLJŝŶŐŽƵƚĂŶLJŽƉĞƌĂƟŽŶƐĐŚĞĐŬƚŚĂƚ
- dŚĞǀŽůƚĂŐĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞŵĂŬĞƌƐƉůĂƚĞŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐƚŽƚŚĞŵĂŝŶƐǀŽůƚĂŐĞ
- The power grid is adapted to the power requirements of the appliance, and is grounded.
- dŚĞƉůƵŐ;ǁŚĞƌĞĂƉƉůŝĐĂďůĞͿŝƐƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞƐŽĐŬĞƚ
• /ŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĂďŶŽƌŵĂůĨƵŶĐƟŽŶŽƌƚŚĞƌĞůĞĂƐĞŽĨŽĚŽƵƌƐĨƌŽŵƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƚƵƌŶŝƚŽĨŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJƵŶƉůƵŐŝƚĨƌŽŵ
its power supply and contact a professional.
• ĞĨŽƌĞĂŶLJŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶŽŶƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞůĂƩĞƌŝƐƐǁŝƚĐŚĞĚŽīĂŶĚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚĨƌŽŵƚŚĞƉŽǁĞƌ
ƐƵƉƉůLJ ŝŶ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ĂŶLJ ŽƚŚĞƌ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŚĞĂƟŶŐ ƉƌŝŽƌŝƚLJ ;ǁŚĞƌĞ
ĂƉƉůŝĐĂďůĞͿŝƐĚĞĂĐƟǀĂƚĞĚ
• ŽŶŽƚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĂŶĚƌĞĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƚŽƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJǁŚĞŶŝŶŽƉĞƌĂƟŽŶ
• Do not pull on the power cord to disconnect it from the power supply.
• Do not handle the electrical elements with wet hands.
• ůĞĂŶƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůďŽĂƌĚŽƌƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƐŽĐŬĞƚďĞĨŽƌĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶ
• &ŽƌĂŶLJĐŽŵƉŽŶĞŶƚŽƌƐƵďͲĂƐƐĞŵďůLJĐŽŶƚĂŝŶŝŶŐĂďĂƩĞƌLJĚŽŶŽƚƌĞĐŚĂƌŐĞŽƌĚŝƐŵĂŶƚůĞƚŚĞďĂƩĞƌLJŽƌƚŚƌŽǁŝƚŝŶƚŽĂ
ĮƌĞŽŶŽƚĞdžƉŽƐĞŝƚƚŽŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐŽƌĚŝƌĞĐƚƐƵŶůŝŐŚƚ
• /ŶƐƚŽƌŵLJǁĞĂƚŚĞƌƵŶƉůƵŐƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƚŽƉƌĞǀĞŶƚŝƚĨƌŽŵƐƵīĞƌŝŶŐůŝŐŚƚŶŝŶŐĚĂŵĂŐĞ
• ŽŶŽƚŝŵŵĞƌƐĞƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝŶǁĂƚĞƌ;ǁŝƚŚƚŚĞĞdžĐĞƉƟŽŶŽĨĐůĞĂŶĞƌƐͿŽƌŵƵĚ
• ŽŶŽƚĚŝƐĐŚĂƌŐĞZϰϭϬŽƌZϰϬϳŇƵŝĚŝŶƚŽƚŚĞĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞdŚĞƐĞĂƌĞŇƵŽƌŝŶĂƚĞĚŐƌĞĞŶŚŽƵƐĞĞīĞĐƚŐĂƐĞƐĐŽǀĞƌĞĚ
ďLJƚŚĞ<LJŽƚŽWƌŽƚŽĐŽůǁŝƚŚĂ'ůŽďĂůtĂƌŵŝŶŐWŽƚĞŶƟĂů;'tWͿсϭϵϳϱĨŽƌZϰϭϬŽƌϭϲϱϯĨŽƌZϰϬϳͲ;ŝƌĞĐƟǀĞ
ϴϰϮϮϬϬϲͿ
• ĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽ&ƌĞŶĐŚĚĞĐƌĞĞEŽϮϬϬϳͲϳϯϳŝĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŚĂƐŵŽƌĞƚŚĂŶϮŬŐŽĨƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚŐĂƐ;ƌĞĨĞƌƚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
ƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐͿƚŚĞĐŽŽůŝŶŐĐŝƌĐƵŝƚŵƵƐƚďĞĐŚĞĐŬĞĚĨŽƌůĞĂŬĂŐĞĂƚůĞĂƐƚŽŶĐĞĂLJĞĂƌdŚŝƐŽƉĞƌĂƟŽŶŵƵƐƚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚ
ďLJĂĐĞƌƟĮĞĚĐŽŽůŝŶŐĂƉƉůŝĂŶĐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ
ĚĚŝƟŽŶĂůƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐŝŶƌĞůĂƟŽŶƚŽƚŚĞWƌĞƐƐƵƌĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƌĞĐƟǀĞ;WͲϵϳϮϯͿ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
dŚĞƵŶŝƚŵĂLJŶŽƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚĐůŽƐĞƚŽĐŽŵďƵƐƟďůĞŵĂƚĞƌŝĂůƐŽƌƚŚĞĂŝƌĚƵĐƚŝŶůĞƚŽĨĂŶĂĚũĂĐĞŶƚďƵŝůĚŝŶŐ
tŝƚŚƐŽŵĞĚĞǀŝĐĞƐŝƚŝƐĞƐƐĞŶƟĂůƚŽĮƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŐƌŝĚƐŝĨƚŚĞƵŶŝƚŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶĂŶĂƌĞĂǁŝƚŚƵŶĐŽŶƚƌŽůůĞĚĂĐĐĞƐƐ
ƵƌŝŶŐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƚƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƉŝƉĞƐŵĂLJŶŽƚďĞƵƐĞĚĂƐƐƚĞƉƐƚŚĞƉŝƉĞĐŽƵůĚďƌĞĂŬƵŶĚĞƌƚŚĞǁĞŝŐŚƚ
ƐƉŝůůŝŶŐƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĂŶĚƉŽƐƐŝďůLJĐĂƵƐŝŶŐƐĞƌŝŽƵƐďƵƌŶƐ
tŚĞŶƐĞƌǀŝĐŝŶŐƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƚŚĞĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶĂŶĚƐƚĂƚĞŽĨŚĞĂƚĐĂƌƌLJŝŶŐŇƵŝĚŵƵƐƚďĞĐŚĞĐŬĞĚĂƐǁĞůůĂƐƚŚĞĂďƐĞŶĐĞŽĨĂŶLJ
refrigerant.
ƵƌŝŶŐƚŚĞĂŶŶƵĂůƵŶŝƚƐĞĂůŝŶŐƚĞƐƚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚĂƉƉůŝĐĂďůĞůĞŐŝƐůĂƟŽŶƚŚĞŚŝŐŚĂŶĚůŽǁƉƌĞƐƐƵƌĞƐǁŝƚĐŚĞƐŵƵƐƚďĞ
ĐŚĞĐŬĞĚƚŽĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞLJĂƌĞƐĞĐƵƌĞůLJĨĂƐƚĞŶĞĚƚŽƚŚĞĐŽŽůĂŶƚĐŝƌĐƵŝƚĂŶĚƚŚĂƚƚŚĞLJĐƵƚͲŽīƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŝƌĐƵŝƚǁŚĞŶƚƌŝƉƉĞĚ
ƵƌŝŶŐŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞǁŽƌŬĞŶƐƵƌĞƚŚĞƌĞĂƌĞŶŽƚƌĂĐĞƐŽĨĐŽƌƌŽƐŝŽŶŽƌŽŝůĂƌŽƵŶĚĐŽŽůŝŶŐĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ
ĞĨŽƌĞďĞŐŝŶŶŝŶŐǁŽƌŬŽŶƚŚĞĐŽŽůŝŶŐĐŝƌĐƵŝƚƐƚŽƉƚŚĞĚĞǀŝĐĞĂŶĚǁĂŝƚĨŽƌĂĨĞǁŵŝŶƵƚĞƐďĞĨŽƌĞĮƫŶŐƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂŶĚ
pressure sensors. Some elements such as the compressor and piping may reach temperatures in excess of 100°C and high
ƉƌĞƐƐƵƌĞƐǁŝƚŚƚŚĞĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚƌŝƐŬŽĨƐĞǀĞƌĞƐĐĂůĚŝŶŐ
TƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐ
ůůƐŽůĚĞƌŝŶŐǁŽƌŬŵƵƐƚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚďLJĂƐŽŵĞŽŶĞƋƵĂůŝĮĞĚƚŽĚŽƐŽ
ZĞƉůĂĐĞŵĞŶƚƉŝƉĞƐŵƵƐƚĂůǁĂLJƐďĞŵĂĚĞŽĨĐŽƉƉĞƌŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƐƚĂŶĚĂƌĚE&EϭϮϳϯϱͲϭ
>ĞĂŬĚĞƚĞĐƟŽŶƉƌĞƐƐƵƌĞƚĞƐƚ
- ŶĞǀĞƌƵƐĞŽdžLJŐĞŶŽƌĚƌLJĂŝƌƌŝƐŬŽĨĮƌĞŽƌĞdžƉůŽƐŝŽŶ
- ƵƐĞĚƌLJŶŝƚƌŽŐĞŶŽƌƚŚĞŵŝdžƚƵƌĞŽĨŶŝƚƌŽŐĞŶĂŶĚƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƉůĂƚĞ
- ƚŚĞƚĞƐƚƉƌĞƐƐƵƌĞĨŽƌďŽƚŚƚŚĞŚŝŐŚĂŶĚůŽǁƉƌĞƐƐƵƌĞĐŝƌĐƵŝƚƐŵƵƐƚŶŽƚĞdžĐĞĞĚϰϮďĂƌ;ĨŽƌZϰϭϬͿϮϬďĂƌĂŶĚϭϱďĂƌ;ĨŽƌ
ZϰϬϳͿŝŶƚŚĞĐĂƐĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚƚŚĞŽƉƟŽŶĂůƉƌĞƐƐƵƌĞŐĂƵŐĞ
dŚĞŚŝŐŚƉƌĞƐƐƵƌĞĐŝƌĐƵŝƚƉŝƉĞƐĂƌĞŵĂĚĞŽĨĐŽƉƉĞƌ ĂŶĚŚĂǀĞĂĚŝĂŵĞƚĞƌĞƋƵĂůƚŽŽƌŐƌĞĂƚĞƌƚŚĂŶϭϱϴ ĐĞƌƟĮĐĂƚĞĂƐ
ŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶΑϮϭŝŶ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƐƚĂŶĚĂƌĚE&E ϭϬϮϬϰǁŝůůďĞƌĞƋƵĞƐƚĞĚĨƌŽŵƚŚĞƐƵƉƉůŝĞƌ ĂŶĚĮůĞĚŝŶƚŚĞ ĨĂĐŝůŝƚLJƐ
ƚĞĐŚŶŝĐĂůĚŽĐƵŵĞŶƚĂƟŽŶ
dĞĐŚŶŝĐĂůĚĂƚĂƌĞůĂƟǀĞƚŽƚŚĞƐĂĨĞƚLJƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞǀĂƌŝŽƵƐĂƉƉůŝĐĂďůĞĚŝƌĞĐƟǀĞƐŵƵƐƚďĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ƉůĂƚĞůůƚŚŝƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŵƵƐƚďĞƌĞĐŽƌĚĞĚŝŶƚŚĞƵŶŝƚƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŵĂŶƵĂůǁŚŝĐŚŵƵƐƚďĞŬĞƉƚŝŶƚŚĞƚĞĐŚŶŝĐĂůĮůĞŽĨƚŚĞ
ƵŶŝƚŵŽĚĞůĐŽĚĞƐĞƌŝĂůŶƵŵďĞƌŵĂdžŝŵƵŵĂŶĚŵŝŶŝŵƵŵKdKWLJĞĂƌŽĨŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞůĂďĞůŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐĂĚĚƌĞƐƐ
ƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĂŶĚǁĞŝŐŚƚĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐƚŚĞƌŵŽͲĚLJŶĂŵŝĐĂŶĚĂĐŽƵƐƟĐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ
ZĞĐLJĐůŝŶŐ
dŚŝƐƐLJŵďŽůŵĞĂŶƐƚŚĂƚLJŽƵƌĂƉƉůŝĂŶĐĞŵƵƐƚŶŽƚďĞƚŚƌŽǁŶŝŶƚŽĂŶŽƌŵĂůďŝŶ/ƚǁŝůůďĞƐĞůĞĐƟǀĞůLJĐŽůůĞĐƚĞĚĨŽƌƚŚĞ
ƉƵƌƉŽƐĞŽĨƌĞƵƐĞƌĞĐLJĐůŝŶŐŽƌƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶŶLJƐƵďƐƚĂŶĐĞƐŝƚ ŵĂLJĐŽŶƚĂŝŶǁŚŝĐŚĂƌĞƉŽƚĞŶƟĂůůLJ ĚĂŶŐĞƌŽƵƐƚŽƚŚĞ
ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐŚĂůůďĞĞůŝŵŝŶĂƚĞĚŽƌŶĞƵƚƌĂůŝƐĞĚ
ZĞƋƵĞƐƚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŶƌĞĐLJĐůŝŶŐƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐĨƌŽŵLJŽƵƌƌĞƚĂŝůĞƌ
E
