Zodiac Z550iQ User manual

H0791900 - REVB
Ø50 (x2)
Ø18 (x2)
FR *Guide de Démarage Rapide
EN Quick Start Guide
DE Kurz- oder Schnellstartanleitung
NL Snelstartgids
ES Guia de Início Rápido
PT Guia Rápido
IT Guida Rapida
EL Οδηγός γρήγορης έναρξης
SV Snabbstartsguide
HU Első lépések
PL Przewodnik Szybkiego Uruchamiania
BG Ръководство за бърз старт
CS Stručný návod
SK Príručka pre rýchle spustene
دليل التشغيل السريع AR
Z550iQ














󰑡󰗎󰐊󰌪󰓴󰈉󰈛󰈓󰐠󰗎󰐊󰍜󰉅󰐃󰈉

3
• 

• 

• 



• 




•                

• 


AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
• 

• 

•   

AVERTISSEMENTS LIÉS À DES APPAREILS ÉLECTRIQUES
• 

• 

• 



• 

• 





• 
• 

• 
AVERTISSEMENTS LIÉS AUX APPAREILS CONTENANT DU RÉFRIGÉRANT R32
Ce manuel conent uniquement des informaons de base concernant les mesures de sécurité à mere
en place pendant l’installaon, l’entreen et le démarrage. Le manuel complet est disponible en
téléchargement au format PDF sur le site web : www.zodiac.com Le montage, l’installaon électrique
et l’entreen doivent être réalisés par du personnel autorisé et qualié ayant lu l’ensemble du manuel
avec aenon.
AVERTISSEMENTS

4
Véricaon de la zone
• 

Procédure de travail
• 

Zone générale de travail
• 

Véricaon de la présence de réfrigérant
• 



Présence d’un exncteur
•                


Absence de source d’éncelle
• 





Venlaon de la zone
• 


SPÉCIFICATIONS DU RÉFRIGÉRANT
INFORMATIONS POUR LES PRODUITS AVEC CONNECTIVITÉ (en vertu de la directive RED)
AVERTISSEMENTS
Déclaraon de conformité


• 

• 
• 

• 


• 

• 


INSTALLATION ET ENTRETIEN

1Raccords hydrauliques
Consulter le manuel en ligne pour en savoir plus
sur les précauons d’installaon et les raccords
hydrauliques.



0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m

Installaon en intérieur*



Installaon en extérieur



Connexion à un circuit de ltration standard
2 m
Vue du dessous - Pas de kit Vue du dessous - Avec kit Vue du dessus - Avec kit

    

Évacuation de condensation
*Doit être équipé du kit de local technique (non fourni)
5
2 m
2 m

2Connexions d’alimentation électrique ❶ Installaon





• Couper l’alimentaon électrique avant de travailler sur l’appareil (risque d’électrocuon).
• Seul un technicien qualié et expérimenté est habilité à réaliser le câblage dans l’appareil ou à
remplacer le cordon d’alimentaon.
• Vérier que les vis de borne sont correctement serrées (risque d’incendie). Des vis de borne mal
serrées annuleront la garane.
• Ne pas débrancher l’alimentaon électrique lorsque l’appareil est en marche. Si l’alimentaon
électrique est interrompue, aendre une minute avant de le remere sous tension.
6
MD4 MD5 TD5 MD8 TD8
Alimentaon électrique  










Courant max.      
Secon de câble
minimal (type
H07RN-F) *      
Protecon
thermique
magnéque
(courbe C ou D)
 


Informaon : bornier du modèle triphasé
• 

❶
❸❹


❷
Connexion de l’alimentation
électrique
Connexion de la priorité chau󰀨age
Connexion « MARCHE/ARRÊT »
à distance
4 3 2 1
14
13
1
234
1
2

 -





-

















L3
L2
L1
N
Connecter le câble d’alimentation
L
N




(TD5, TD8)




(MD4, MD5, MD8)

3
7
Présentation de l’interface utilisateur

• 
• 
• 
Écran

• 




• 


• 
Bande de LED
❷ Ulisaon
Fixe Clignotant Éteint
 -
 
 -
 - -
-
  
°F°C 
 - -
  
Témoins


• -

• 

• 
• 
• Écran principal
• 
Distant

4Fonctions utilisateur
/

principal pour régler la

 





Température
recommandée :
Température max. :
Régler le point de consigne de température (activé par défaut)
     
      











Activer / désactiver le mode « Refroidissement »
        
      


• BOOST »
• « SMART »
• « ECOSILENCE »


 




Sélectionner les modes « Chau󰀨age » (activés par défaut)
+


longue


« 





Régler le verrouillage automatique (activé par défaut)
Verrouiller /
déverrouiller
❷ Ulisaon
Écran principal
Consulter le manuel en ligne pour en savoir plus sur les modes
de fonconnement et le comportement de la bande de LED.
8

5Fonctionnement
   


• 
• 


• 



+






Se connecter à l’application iAquaLink+app



❶ Installaon
❷ Ulisaon
ATTENTION : Un réglage de
by-pass incorrect peut entraîner
un dysfonconnement de la
pompe à chaleur.
• 
•         


• 
• 

• 
Ouvrir le circuit hydraulique
9

6Maintenance










• 


•               


• 
Hivernage
• L’hivernage est essenel pour empêcher une rupture du condenseur due au gel. Elle n'est pas
couverte par la garane.
• Pour éviter d’endommager l’appareil avec la condensaon, ne pas le couvrir enèrement ; une
couverture d’hivernage est fournie.
• 
•  

• 
• 
• 

• 

Maintenance
• Ne pas débrancher l’alimentaon électrique lorsque l’appareil est en marche. Si l’alimentaon
électrique est interrompue, aendre une minute avant de remere l’appareil sous tension.
• Avant tout entreen, dépannage ou réparaon, il est recommandé de désacver la connexion
Wi-Fi du modem pour éviter que l’appareil ne puisse être contrôlé à distance.
• Il est recommandé de procéder à l’entreen général de l’appareil au moins une fois par an pour
garanr son bon fonconnement, maintenir ses niveaux de performance et éviter des défauts
potenels. Ces opéraons sont réalisées par un technicien aux frais de l’ulisateur.
❸ Maintenance
Consulter le manuel en ligne pour en savoir plus sur les tâches
d’entreen qui doivent être réalisées par un technicien qualié.
10