Zodiac Z400 iQ User manual

 - Français
Carte principale, carte clavier, carte bandeau LED

H0647800_REVB - 2019/11
FR



EN











ES

Hauptkarte, Tastaturkarte, LED-Bandkarte



 - Nederlands


NL


2







                   
              


                  



 
        






           

                  









                 






                     




                






                 








3
 
 Note : Les étapes à concernent spécifi quement le remplacement de la carte principale. Si vous souhaitez juste remplacer
la carte clavier et/ou la carte bandeau LED, après l’étape , allez directement à l’étape (page 6).
 N.B.: Steps to specifi cally concern the replacement of the main PCB. If you are only looking to replace the keyboard and/
or LED strip PCB, a er step , skip straight to step (page 6).
 Hinweis: Die Schri e bis betreff en speziell den Austausch der Hauptkarte. Wenn Sie nur die Tastaturkarte und/oder die
LED-Bandkarte austauschen möchten, gehen Sie nach Schri direkt zu Schri über (Seite 6).
 Opmerking: De stappen tot hebbe specifi ek betrekking op de vervanging van de hoofdkaart. Als u de toetsenbordkaart
en / of de LED-stripkaart wilt vervangen , na de stap , ga dan direct naar stap (pagina 6).
 Nota: las etapas a conciernen específi camente el reemplazo de la tarjeta principal. Si solo quiere reemplazar la tarjeta
de teclado y/o la tarjeta de  ra LED, tras la etapa , vaya directamente a la etapa (página 6).
 Nota: As etapas a referem-se especifi camente à subs tuição da placa principal. Se desejar apenas subs tuir a placa
teclado e/ou a placa faixa LED, após a etapa , vá diretamente à etapa (página 6).
 Nota: Le fasi da a riguardano specifi camente la sos tuzione della scheda principale. Se si desidera sos tuire solo la
scheda tas era e/o la scheda striscia LED, dopo la fase , andare dire amente alla fase (pagina 6).







et/ou
and/or
und/oder
en/of
y/O
e/ou
e/o


 
 
 
 
 
 
 











 Trennen Sie alle an der Hauptkarte































5



et





and






und





en






y





e





e


 
• 
 
• 
 
• 

 
• 

 
• 
 
• 
 
• 

6
 
 
 
 
 
 
 


































7
  

  



 





)



 



 )



 

 

 

  

 

 

 

 


























