Zte DIGI F101 User manual
Quick start guide
Ghid rapid
Guía de inicio rápido
Guida Rapida
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 1 8/5/2010 12:07:53 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 1 8/5/2010 12:07:53 PM
F101
Quick start guide
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 3 8/5/2010 12:07:57 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 3 8/5/2010 12:07:57 PM
LEGAL INFORMATION
Copyright © 2010 ZTE CORPORATION.
All rights reserved.
No part of this publication may be excerpted, reproduced, translated or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without the
prior written permission of ZTE Corporation.
The manual is published by ZTE Corporation. We reserve the right to make modifications on
print errors or update specifications without prior notice.
Version No. : R1.0
Edition Time : 20100706
Manual No. :
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 4 8/5/2010 12:07:57 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 4 8/5/2010 12:07:57 PM
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 5
Earpiece
Display Screen
Left Soft Key
Back Key
Return to the
previous screen.
Perform the function
indicated at the left
bottom of the display.
Send Key
Alphanumeric Keys
* Key and # Key
End/Power Key
C Key
Right Soft Key
Navigation Keys
and OK Key
Headset Jack
Front Camera
Dial a phone number or
answer a call. In standby
mode, show all call history.
Press to end or reject a call.
In standby mode, press and
hold to power on/off the
phone.
Delete items when
they are selected.
Perform the function
indicated at the right
bottom of the display.
Getting Started
Chapter 1
Speaker
microSD Card Slot
Charger/USB Jack
Back Camera
Note: The pictures presented in this manual are meant for illustrative purposes only and may not
accurately represent the actual phone.
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 5 8/5/2010 12:07:57 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 5 8/5/2010 12:07:57 PM
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 6
How to install the (U)SIM card and battery
1. Make sure that the phone is powered off and the charger is disconnected from the phone.
2. Turn the phone over, hook the edge of the back cover and lift it up to remove the back cover.
3. If the battery is already inside, remove it.
4. Hold your (U)SIM card with the cut corner oriented as shown above the (U)SIM card slot and then slide
it into the slot.
5. Insert the battery by aligning the metal contacts on the battery with the contacts in the battery
compartment.
F101 Quick start guide
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 6 8/5/2010 12:07:57 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 6 8/5/2010 12:07:57 PM
How to insert the microSD Card
How to charge the battery
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 7
6. Replace the back cover.
1. Open the cover of the memory card slot on the side of the phone.
2. Insert the memory card carefully with the metal contacts facing upwards until it clicks into the right
position.
To remove the card, press and release the card. Then, remove it carefully from the slot.
A new battery performs best after performing a full charge/discharge 3 times. When not using the battery
for a long period, remove it from the phone and store it in a cool dry place.
1. Connect your adapter to the bottom of your mobile phone as shown in the picture
2. Connect the other end of the adapter to the mains socket.
Remove the charger from both the mains socket and the phone once the charging completes.
Note:
microSD is a trademark of SD Card Association.
Caution:
Do not charge the battery out of the temperature range of 0°C to 45°C.
F101 Quick start guide
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 7 8/5/2010 12:07:57 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 7 8/5/2010 12:07:57 PM
Notes: You may need to enter the Personal Identification Number (PIN) or phone password if you have
enabled PIN lock or phone lock feature.
Powering On/Off
How to lock/unlock the keypad
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 8
1. Make sure that your SIM card is inserted and the battery is charged.
2. Press and hold End/Power Key to power on/off the phone. The phone will automatically search for the
network.
To lock the keypad, press and hold * Key in standby mode, and then press Right Soft Key.
To unlock the keypad, press * Key and then press Right Soft Key.
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 8 8/5/2010 12:07:58 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 8 8/5/2010 12:07:58 PM
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 9
How to compose and send a message
1. Select Menu > Messages > New message > Text message/Multimedia message.
2. Enter the recipients’ numbers and the message contents.
For an MMS, you can enter the message subject and insert multimedia files (images, audios and videos)
or other files to the message. The message can be in a slide show.
3. Press Right Soft Key to send the message.
How to compose and send an E-mail
1. Select Menu > Messages > E-mail tab > New E-mail.
2. Enter the recipients’ addresses, the E-mail subject and contents.
3. You can insert multimedia files (images, audios and videos) or other files to the E-mail. You can also
add templates, My words or signature.
4. Press Right Soft Key to send the E-mail.
How to enter text
1. Change input mode: Press # Key to change the input mode.
2. Input Letters: In alphabetic mode, press 2-9 Key repeatedly till the desired letter appears.
3. Input Words: In word predictive mode, you can input text quickly with a built-in dictionary. Press each
key only once for a single letter. The word changes after each key press. When the desired word is
displayed, press 0 Key or OK Key to confirm and insert a space.
4. Input Numbers: In numeric mode, press 0-9 Key to enter numbers.
5. Input Symbols: Press * Key to select a symbol. In word predictive and alphabetic modes, press 1 Key
to enter commonly used symbols.
6. Input Space: Press 0 Key to input space. It does not work in numeric mode.
7. Delete Character: Press C Key to delete a character. Press and hold C Key to delete all characters.
Note: The available input modes on your phone depend on your country and region. They may not be
exactly the same as illustrated in this manual.
Using the Phone
Chapter 2
How to make a voice/video call
1. Enter a phone number in the standby mode.
2. Press Send Key or select Call > Voice call to make a voice call.
Select Call > Video call to make a video call.
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 9 8/5/2010 12:07:58 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 9 8/5/2010 12:07:58 PM
How to capture a photo or record a video clip
How to play audios and videos
How to listen to the FM radio
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 10
1. Select Menu > Multimedia > Camera/Video camera.
2. Press Options to set up the camera.
3. Press OK Key to capture a photo or start recording a video clip. You can pause, continue or stop the
recording.
4. Press Save to save the photo or video clip and press Discard to delete it. You can send the photo and
video clip, or set the photo as the wallpaper.
Select Menu > Multimedia > FM radio from standby mode to activate the FM radio.
In the FM radio interface, you can:
• Select Options > Auto-search/Manual-search to search channels automatically or manually.
• Select Options > Set channel to set a channel frequency directly.
• Select Options > Channel list or press List to view the saved channel list.
• Press Left/Right Key to go to the previous or next channel.
• Press Up/Down Key to adjust the volume.
1. Select Menu > Multimedia > Media player.
2. Select Options > Open and choose a file, playlist, slide show or a streaming URL.
Note: Select Options > Network settings to set the parameters for streaming media. Please contact
your service provider for detailed information.
Note: The wired headset works as an antenna, so always connect the headset when using the FM radio.
F101 Quick start guide
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 10 8/5/2010 12:07:58 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 10 8/5/2010 12:07:58 PM
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 11
F101 Quick start guide
How to browse the Internet
Network Access Point and Connections
To set up a new Network Access Point
To set up a new connect setting
Web Browser
How to use Bluetooth®
You need the correct network access point and connect settings to browse the Internet, watch stream
media or to send and receive MMS. If the setting is not preset on your phone, obtain the settings
information from the service provider. Also, check with them if a user name and password are required.
1. Select Menu > Settings > Handset > Access point settings.
2. Press Add to enter the access point name (APN) you have obtained from your network provider. Select other
items and enter the appropriate information in these areas, if required.
3. Press OK to save the new setting.
1. Select Menu > Settings > Handset > Connections.
2. Press Add and enter the parameters you have obtained.
3. Press OK to save the new setting.
Select Menu > Browser to launch the web browser.
To set the browser
The browser must be correctly set before you can access the Internet.
• Select Menu > Browser > Settings > Connection settings and choose a connection profile (see Using
the Phone — How to browse the Internet — Network Access Point and Connections).
• Select Advanced settings to set up detailed options for the Internet browsing.
To link to a web page
In the Browser menu, you can open a web page in the following ways:
• Select Home to open home page set in the connection profile (see Using the Phone — How to browse
the Internet — Network Access Point and Connections).
• Select New Link. Enter the address directly and press OK Key.
• Select Bookmarks. Choose a bookmark and open the web site.
• Select History. Select a record to open the web page you have visited.
You can connect your phone to a Bluetooth headset, transfer files with other Bluetooth devices, use your
phone as a Bluetooth modem for your PC, or browse the files on remote devices.
Select Menu > Tools > Bluetooth > Help to see how to set up and use Bluetooth.
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 11 8/5/2010 12:07:58 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 11 8/5/2010 12:07:58 PM
To set up Bluetooth
To pair with a Bluetooth device
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 12
Select Menu > Tools > Bluetooth > Bluetooth manager to set up Bluetooth. You can switch on or off
the Bluetooth function, change phone visibility, set up device name or check Bluetooth services of your
phone, etc.
1. Select Menu > Tools > Bluetooth > New device to search for visible Bluetooth devices.
You can also select Menu > Tools > Bluetooth > My devices and press Right Soft Key to search for
other Bluetooth devices.
2. Select a device and press OK Key.
3. Enter the pass code and press OK Key.
F101 Quick start guide
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 12 8/5/2010 12:07:58 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 12 8/5/2010 12:07:58 PM
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 13
Your handset is a low-power radio transmitter and receiver. When powered on, it intermittently receives
and transmits radio frequency (RF) energy (radio waves). The transmit power level is optimized for the
best performance, and automatically reduces in the areas with better reception.
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information:
• The handset is designed to comply with safely, requirements for exposure to radio waves. This
requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of
all persons, regardless of age and health.
• The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption
Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using a standardized method with the phone transmitting at
its highest certified power level in all used frequency bands.
• While there may be differences between the SAR levels of various network operator phone models, they
are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
• The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNIRP), is 2.0 W/kg averaged over ten (10) grams of tissue.
• The highest SAR value for this model phone tested for use at the ear is 1.24 W/kg (10g).
Radio Frequency (RF) Energy
Exposure to radio frequency energy
Chapter 3
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 13 8/5/2010 12:07:58 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 13 8/5/2010 12:07:58 PM
Declaration of RoHS Compliance
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 14
To minimize the environmental impacts and take more responsibilities to the earth we live on, this
document shall serve as a formal declaration that the F101 manufactured by ZTE CORPORATION is in
compliance with the Directive 2002/95/EC of the European Parliament - RoHS (Restriction of Hazardous
Substances) with respect to the following substances:
1. Lead (Pb)
2. Mercury (Hg)
3. Cadmium (Cd)
4. Hexavalent Chromium (Cr (VI))
5. Polybrominated biphenyls (PBBs)
6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs)
The F101 manufactured by ZTE CORPORATION, meets the requirements of EU 2002/95/EC.
Chapter 4
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 14 8/5/2010 12:07:58 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 14 8/5/2010 12:07:58 PM
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 15
For this product’s Recycling Manual based on WEEE directive, please send an e-mail to
http://ensupport.zte.com.cn
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is
attached to a product, it means the product is
covered by the European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be
disposed of separately from the municipal waste
stream via designated collection facilities
appointed by the government or the local
authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will
help prevent potential negative consequences for
the environment and human health.
Disposal of Your Old Appliance
Chapter 5
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 15 8/5/2010 12:07:58 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 15 8/5/2010 12:07:58 PM
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 16
It is hereby declared that the following designated product:
Product Type: WCDMA/GSM(GPRS) Dual-Mode Digital Mobile Phone
This declaration is the responsibility of the manufacturer:
ZTE Corporation
complies with the essential protection requirements of the Radio and Telecommunication Terminal
Equipment Directive (EC Directive 1999/05/EC) and their amendments.
This declaration applies to all specimens manufactured identical to the samples submitted for
testing/evaluation.
Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the Radio and Telecommuni-
cation Terminal Equipment Directive (EC Directive 1999/05/EC) was performed by American TCB
(Notified Body No.1588), based on the following standards:
Model Nr.: ZTE F101
EC Declaration of Conformity
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057,
P. R. China
Authorized person signing for the company:
Xu Feng Quality Director of ZTE Corporation
Name in block letters & position in the company
Place & date Legally valid signature
Shenzhen, 18.01.2010
Chapter 6
Safety EN60950–1:2006
EMC EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-7 V1.3.1;
EN 301 489-17 V1.3.2
EN 301 489-24 V1.4.1
Radio EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V3.2.1;
EN 301 908-2 V3.2.1; EN 300 328 V1.7.1
Health EN 50360:2001; EN 62209-1:2006;
IEC 62209-2:2008; EN 50332-1 2000;
EN 50332-2 2003
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 16 8/5/2010 12:07:58 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 16 8/5/2010 12:07:58 PM
F101
Ghid rapid
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 17 8/5/2010 12:07:58 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 17 8/5/2010 12:07:58 PM
PREVEDERI LEGALE
Copyright © 2010 ZTE CORPORATION.
Toate drepturile rezervate.
Este interzisăreproducerea, traducerea sau utilizarea acestui manual în orice formăsau prin
orice mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv copierea foto şi pe microfilm, fărăacordul
prealabil, în scris, al ZTE Corporation.
Acest manual este publicat de ZTE Corporation. Ne rezervăm dreptul de a face modificări
asupra greşelilor de imprimare sau săactualizăm specificaţiile tehnice fărănotificare
prealabilă.
Versiunea: R1.0
Editia: 20100706
Nr. Manual:
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 18 8/5/2010 12:07:58 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 18 8/5/2010 12:07:58 PM
Informații confidențiale și proprietate a ZTE CORPORATION 19
Cască
Ecran
Tastăselecţie stânga
Tasta Înapoi
Revine la
ecranul anterior
Realizeazăfuncţia
indicatăla butonul
din stânga ecranului.
Tasta Trimitere
Taste numerice
Tasta * şi Tasta #
Tasta Terminare/Pornire
Tasta C
Tastăselecţie dreapta
Taste de navigare
și Tasta OK
Mufăcăşti
Camerăfaţă
Formeazăun nr.de telefon sau
răspunde la un apel. În modul în
aşteptare afişeazăistoricul
apelurilor.
Încheiere sau respinge un
apel. În modul in aşteptare.
Tineţi apasat pentru a
opri/porni telefonul.
Şterge articolele
care sunt selectate
Realizeazăfuncţia
indicatăla butonul
din dreapta ecranului
Prezentare Model F101
Capitolul 1
Difuzor
LocaşMicro card SD
Încărcător/ MufăUSB
Camerăspate
Notă:Imaginile prezentate în acest manual sunt ilustrative și este posibil sănu prezinte cu acurateţe
telefonul real.
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 19 8/5/2010 12:07:58 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 19 8/5/2010 12:07:58 PM
Informații confidențiale și proprietate a ZTE CORPORATION 20
Instalare card (U)SIM şi acumulator
1. Asiguraţi-văcătelefonul este oprit şi încărcătorul este deconectat de la telefon.
2. Întoarceţi telefonul, deschideţi marginea capacului din spate şi ridicaţi-l pentru a scoate capacul din
spate.
3. Dacăacumulatorul este deja în înterior, scoateţi-l.
4. Tineţi cartela (U)SIM cu colţul tăiat orientat ca în imaginea de mai jos, deasupra locașului pentru cartela
(U)SIM şi introduceţi-o în locaş.
5. Introduceţi acumulatorul prin alinierea contactelor aurii ale acumulatorului cu contactele aurii din
compartimentul acumulatorului din telefon.
F101 Ghid rapid
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 20 8/5/2010 12:07:58 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 20 8/5/2010 12:07:58 PM
Informații confidențiale și proprietate a ZTE CORPORATION 21
Introducere CartelămicroSD
Încărcarea acumulatorului
6. Reaşezaţi capacul din spate.
1. Deschideţi capacul lăcaşului pentru cartela de memorie de pe partea stângăa telefonului.
2. Introduceţi cartela de memorie cu atenţie, cu contactele de metal în sus, pânăcând se fixeazăîn poziţia
corectă.
Pentru a scoate cartela, apăsaţi şi eliberaţi cartela pânăse aude un click. Apoi, scoateţi cartela cu atenţie
din lăcaş.
Un acumulator nou funcţioneazăfoarte bine dupăo încarcare/descărcare complete de 3 ori. Dacănu
folosiţi acumulatorul pentru o perioadălungăde timp, scoateţi-l din telefon şi se păstraţi-l într-un loc
răcoros şi uscat.
1. Conectaţi încărcătorul la partea de jos a telefonului mobil ca în imaginea de mai jos.
2. Conectaţi celălalt capăt al adaptorului la priza de alimentare.
Dupăce telefonul este complet încărcat, scoateţi încărcătorul din prizăşi din telefon.
Notă:
Logoul MicroSD este o marcăînregistratăa Asociaţiei Cartelelor SD.
Atenţie:
Nu încarcați acumulatorul dacătemperatura lui este înafara intervalului 0 ° C - 45 ° C.
F101 Ghid rapid
f101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 21 8/5/2010 12:07:59 PMf101 ghid rapid Eng Ro Spa It 04.08.2010H12M48v2.ai 21 8/5/2010 12:07:59 PM
Table of contents
Languages:
Other Zte Cell Phone manuals
