ZyXEL Communications NBG-419N v2 User manual

1/2 Copyright©2012 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
LAN Port: LAN1~4
IP Address: 192.168.1.1
Password: 1234
Default Login Details
Standard-Anmeldedaten | Detalles de inicio de sesión predeterminados
Informations de connexion par défaut | Dettagli sull'accesso predefinito
Inloggningsuppgifter, standard | Standaard login-gegevens
預設的登入詳細資訊
Hardware Installation
Optional
Optional
WAN
DC IN
1
USB
INTERNET
2345
Please Check...
Bitte prüfen... | Por favor, compruebe...
Veuillez vérifier… | Controllare...
Kontrollera... | Controleren a.u.b.
請檢查...
Open web browser
Webbrowser öffnen
Abra el explorador de la web
Ouvrez votre navigateur Web
Aprire il browser
Öppna webbläsare
Open webbrowser
開啟網頁瀏覽器
Login and follow instructions
Anmelden und Anweisungen ausführen
Inicie sesión y siga las instrucciones
Connectez-vous et suivez les instructions
Accedere e seguire le istruzioni
Logga in och följ anvisningarna
Inloggen en aanwijzingen opvolgen
登入並依照指示作業
Internet-Setup - Methode 1 | Configuración de Internet - Método 1
Installation d'Internet - Méthode 1 | Configurazione Internet - Metodo 1
Internetinställning - metod 1 | Internet Setup - Methode 1
網際網路設定 -方法 1
LAN
1
2
3
1
2
4
5
Attach antenna
Antenne anschließen
Coloque la antena
Branchez l'antenne
Agganciare l'antenna
Montera antennen
Antenne bevestigen
連接天線
Connect computer
Computer anschließen
Conecte el ordenador
Connectez l'ordinateur
Collegare il computer
Anslut datorn
Computer aansluiten
連接電腦
Connect gateway modem
Modem anschließen
Conecte el módem
Connectez le modem
Collegare il modem
Anslut modemet
Modem aansluiten
連接網際網路閘道數據機
Connect power
Stromkabel anschließen
Conecte la alimentación
Branchez l'alimentation
Alimentazione
Anslut till elnätet
Voeding aansluiten
連接電源
Connect USB device
USB-Gerät anschließen
Conecte el dispositivo USB
Connectez un périphérique USB
Collegare il dispositivo USB
Anslut USB-enheten
USB-apparaat aansluiten
連接 USB 裝置
Internet Setup- Method 1
Installation der Hardware | Instalación del hardware
Installation du matériel | Installazione hardware
Maskinvaruinstallation | Hardware Installatie
硬體安裝
Quick Start Guide
NBG-419N v2
Wireless N NetUSB Router

2/2 Copyright©2012 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
WPS
2
Minutes
(Within 2 Minutes)
WPS
(Router Setup)
(NetUSB Setup)
Insert provided disc
Mitgelieferte Disc einlegen
Inserte el disco incluido
Insérez le disque fourni
Inserire il disco fornito
Sätt i medföljande skiva
Meegeleverde disc plaatsen
插入隨附的光碟
Run setup and follow instructions
Setup ausführen und Anweisungen ausführen
Ejecute la instalación y siga las instrucciones
Exécutezleprogrammeetsuivezlesinstructions
Eseguirelaconfigurazionee seguireleistruzioni
Kör inställningen och följ anvisningarna
Setup starten en de aanwijzingen opvolgen
執行安裝並依照指示作業
1
2
1
2
Press WPS Button
WPS-Taste drücken
Presione el botón WPS
Appuyez sur le bouton WPS
Premere il pulsante WPS
Tryck på WPS-knappen
WPS-toets indrukken
按下 WPS 按鈕
On Client (within 2 minutes)
am Client (innerhalb von 2 Minuten)
Sobre Cliente (en 2 minutos)
Sur le Client (en moins de 2 minutes)
Sul client (entro 2 minuti)
På klienten (inom 2 minuter)
Op Client (binnen 2 minuten)
在用戶端（2 分鐘內）
Internet-Setup - Methode 2 | Configuración de Internet - Método 2
Installation d'Internet - Méthode 2 | Configurazione Internet - Metodo 2
Internetinställning - metod 2 | Internet Setup - Methode 2
網際網路設定 -方法2
WPS einrichten | Configuración WPS
Installation de WPS | Configurazione WPS
WPS-inställning | WPS (Draadloze) Setup
WPS 設定
WPS Setup
Please refer to the User's Guide for more information.
Internet Setup- Method 2
(Windows only)
(Nur Windows) | (Sólo Windows)
(Windows seulement) | (Solo Windows)
(Endast Windows) | (Alleen Windows)
(僅限 Windows)
(innerhalb von 2 Minuten)
(en 2 minutos) | (en moins de 2 minutes)
(entro 2 minuti) | (inom 2 minuter)
(binnen 2 minuten) | （2 分鐘內）