2E ALFA User manual

RU
UA
EN
КЕРІВНИЦТВО ПО ВИКОРИСТАННЮ
КОМП’ЮТЕРНОГО КОРПУСА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОМПЬЮТЕРНОГО КОРПУСА
COMPUTER CASE OPERATION GUIDE
2E ALFA 1903U
2Е COMPONENTS

2
UA
Виріб: комп’ютерний корпус.
Призначення: для розміщення компонентів системи персонального комп’ютера.
Модель: 2Е-Е190-3U.
СПЕЦИФІКАЦІЯ
Вид Mid Tower
Матеріал Пластик, сталь
Материнські плати ATX, Micro ATX
Зовнішні відсіки 5.25’’ 1
Внутрішні відсіки 2.5’’ 3 (4) шт.
Внутрішні відсіки 3.5’’ 2 (1) шт.
Слоти розширення 7 шт.
Вентилятори опціонально, мм
Передня панель: 2х 120
Бічна панель: 2х 120
Задня панель: 1x 80 (90)
Верхня панель: немає
Розніми, кнопки, індикатори
Передня панель: немає
Бічна панель: немає
Задня панель: немає
Верхня панель: немає
Розніми, кнопки 2xUSB 2.0, 1xUSB 3.0, HD AUDIO+MIC, Power,
Reset, Power LED, HDD LED
Блок живлення, Вт / розміщення Немає / Вгорі
Максимальна довжина VGA, мм 320
Висота CPU кулера, мм 148
Розмір (ШхВхГ), мм 191x417.5х359.2
Розмір пакування (ШхВхГ), мм 222x408x450
Вага без пакування, кг 2,49
Вага з пакуванням, кг 3,22
Країна виробник Китай
Гарантія 12 місяців

3
UA
ОПИС
1.  :
1(а) 2xUSB 2.0, 1xUSB 3.0, HD AUDIO+MIC, Power, Reset, Power LED, HDD LED;
1(b) зовнішній відсік 5.25’’;
1(c) місце для вентиляторів.
2.  :
2(a) місце для блока живлення;
2(b) місце для вентилятора;
2(c) cлоти розширення для відеокарти, мережевої карти, модема, звукової карти та інше.
3.  : місце для розміщення материнської плати.
4.  :
4(a) 2.5’’;
4(b) 3.5’’.
5.   (): перфорація, місце для розміщення вентиляторів.
6.   ().
* Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнені чи змінені, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
Передня панель Бічна панель (ліва)
56
1 (а)
Основна частина
Бічна панель (права)
2 (а)
2 (b)
2 (c)
4 (a)
4 (a)
4 (a)
3
1 (с)
1 (b)
4 (b)
4 (a)
4 (b)

4
UA
1–Демонтаж бічних панелей. Відкрутити
гвинти зі сторони задньої панелі, потягнути
в напрямку задньої частини корпусу.
2 – Встановлення материнської плати.
Покласти корпус на праву сторону,
розмістити материнську плату на місце
розташування і закріпити гвинтами.
3 – Встановлення блока живлення.
Розмістіть блок живлення в верхню
частину корпусу і закріпіть його
гвинтами.
4 – Встановлення 5.25’’ ODD
(Розмістіть ODD на вказане
місце розташування і закріпіть
гвинтами.
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
Номер Наіменування Кількість шт.
1 HDD гвинт 4
2 MB / SSD гвинт 10
3 PSU / VGA гвинт 5
Бічна панель (права).
Side panel (right).
*Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его
усовершенствования или улучшения качества товара.
*Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнена чи змінена, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
*Appearance and equipment of item can be supplemented or modified for the purpose of the
improvement or for improvement of product quality.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Таблица:
Второй столбик: Номер /Номер /Number
Третий столбик: Название /Наіменування / Item name
Четвертый столбик: Количество /Кількість /Quantity
Укр/рус названия:
HDD гвинт / винт
ODD /MB /SSD гвинт /винт
PSU гвинт /винт
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1. Установка материнской платы/Встановлення материнської плати/Motherboard installation
Бічна панель (права).
Side panel (right).
*Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его
усовершенствования или улучшения качества товара.
*Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнена чи змінена, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
*Appearance and equipment of item can be supplemented or modified for the purpose of the
improvement or for improvement of product quality.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Таблица:
Второй столбик: Номер /Номер /Number
Третий столбик: Название /Наіменування / Item name
Четвертый столбик: Количество /Кількість /Quantity
Укр/рус названия:
HDD гвинт / винт
ODD /MB /SSD гвинт /винт
PSU гвинт /винт
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1. Установка материнской платы/Встановлення материнської плати/Motherboard installation
Бічна панель (права).
Side panel (right).
*Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его
усовершенствования или улучшения качества товара.
*Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнена чи змінена, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
*Appearance and equipment of item can be supplemented or modified for the purpose of the
improvement or for improvement of product quality.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Таблица:
Второй столбик: Номер /Номер /Number
Третий столбик: Название /Наіменування / Item name
Четвертый столбик: Количество /Кількість /Quantity
Укр/рус названия:
HDD гвинт / винт
ODD /MB /SSD гвинт /винт
PSU гвинт /винт
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1. Установка материнской платы/Встановлення материнської плати/Motherboard installation
1. Демонтаж боковых панелей. / Демонтаж бічних панелей. / Remove side panels.
Відкрутити гвинти зі сторони задньої панелі.
Открутить винты со стороны задней панели.
Remove the screws on the back of the chssis.
2. Установка материнской платы./Встановлення материнської плати./Motherboard installation.
3. Установка блока питания./Встановлення блока живлення. /Power supply installation.
4. Установка ODD (дисковод оптических дисков)./Встановлення ODD (дисковод оптичних
дисків)./ODD installation.
5. Установка 3.5″ , 2.5″ HDD/SSD. /Встановлення 3.5″ , 2.5″ HDD/SSD./ HDD/SSD 3.5″ , 2.5″
installation.

5
UA
5 – Встановлення 3.5’’ HDD.
Розмістіть HDD на вказане місце роз-
ташування і закріпіть гвинтами.
6 – Встановлення 2.5’’ SSD.
Розмістіть SSD на правій стороні вну-
трішньої частини корпусу, як вказано
на схемі та закріпіть гвинтами. 8 – Встановлення вентиляторів.
Розмістіть вентилятори на позначені
місця в корпусі: А (задня панель), В
(бічна панель), С (передня панель).
Зафіксуйте вентилятори.
9 – Розніми, кнопки, індикатори.
7 – Встановлення VGA.
Від’єднайте заглушку PCI (зі сторони
задньої панелі) та встановіть VGA,
зафаксуйте її.
6. Установка 2.5″ SSD. / Встановлення 2.5″ SSD./ SSD 2.5″ installation.
7. Установка VGA./ Встановлення VGA./ VGA installation.
8. Установка вентиляторов. / Встановлення вентиляторів./ Case fans installation.
6. Установка 2.5″ SSD. / Встановлення 2.5″ SSD./ SSD 2.5″ installation.
7. Установка VGA./ Встановлення VGA./ VGA installation.
8. Установка вентиляторов. / Встановлення вентиляторів./ Case fans installation.
6. Установка 2.5″ SSD. / Встановлення 2.5″ SSD./ SSD 2.5″ installation.
7. Установка VGA./ Встановлення VGA./ VGA installation.
8. Установка вентиляторов. / Встановлення вентиляторів./ Case fans installation.

6
UA
УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
1) Перед початком експлуатації необхідно пересвідчитись у наявності всіх необхідних деталей.
2) Під час складання, використовуйте рукавички, щоб не пошкодити руки.
3) Не застосовуйте надмірну силу для закріплення компонентів, щоб не пошкодити корпус
або кріплення.
4) Необхідно пересвідчитись у тому, що всі складові виробу не пошкоджені та справно
функціонують.
5) Не використовуйте для догляду за виробом абразивні та агресивні засоби очистки, щоб
уникнути подряпин чи пошкодження поверхні.
6) Зберігати та використовувати в недоступних для дітей та тварин місцях.
ЗБЕРІГАННЯ,ТРАНПОРТУВАННЯ ТА УТИЛІЗАЦІЯ
1) Здійснювати транспортування виробу в оригінальній упаковці, щоб уникнути
пошкодження.
2) Якщо в корпусі вже встановлені комплектуючі, перевірте наскільки надійно вони
закріплені або демонтуйте їх та приготуйте корпус до транспортування.
3) Уникайте потрапляння вологи та води на поверхню або в середину корпусу, щоб
запобігти корозії матеріалу.
4) Утилізувати корпус та його пакування згідно правил утилізації в вашій країні.

7
RU
Изделие: компьютерный корпус.
Назначение: для размещения компонентов системы персонального компьютера.
Модель: 2Е-Е190-3U.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Тип Mid Tower
Материал Пластик, сталь
Материнские платы ATX, Micro ATX
Внешние отсеки 5.25’’ 1
Внутренние отсеки 2.5’’ 3 (4) шт.
Внутренние отсеки 3.5’’ 2 (1) шт.
Слоты расширения 7 шт.
Вентиляторы (опционально), мм
Передняя панель: 2x 120
Боковая панель: 2x 120
Задняя панель: 1x 80 (90)
Верхняя панель: нет
Вентиляторы установленные, мм
Передняя панель: нет
Боковая панель: нет
Задняя панель: нет
Верхняя панель: нет
Разъемы, кнопки, индикаторы 2xUSB 2.0, 1xUSB 3.0, HD AUDIO+MIC, Power,
Reset, Power LED, HDD LED
Блок питания, Вт / расположение Нет / верхнее
Максимальная длина VGA, мм 320
Высота CPU кулера, мм 148
Размеры (ШxВxГ), мм 191x417.5х359.2
Размеры упаковки (ШxВxГ), мм 222x408x450
Вес без упаковки, кг 2,49
Вес с упаковкой, кг 3,22
Страна производитель Китай
Гарантия 12 месяцев

8
RU
ОПИСАНИЕ
1.  :
1(а) 2xUSB 2.0, 1xUSB 3.0, HD AUDIO+MIC, Power, Reset, Powe rLED, HDD LED.;
1(b) внешний отсек 5.25’’;
1(c) место для вентиляторов.
2.  :
2(a) место для блока питания;
2(b) место для вентилятора;
2(c) cлоты расширения для видеокарты, сетевой карты, модем, звуковой карты и др.
3.  : место для расположения материнской платы.
4.  :
4(a) 2.5’’;
4(b) 3.5’’;
5.  (): перфорация, место, для размещения вентиляторов.
6.   ().
* Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его усовершен-
ствования или улучшения качества товара.
Передняя панель Боковая панель (левая)
56
1 (а)
Основная часть
Боковая панель
(правая)
2 (а)
2 (b)
2 (c)
4 (a)
4 (a)
4 (a)
3
1 (с)
1 (b)
4 (b)
4 (a)
4 (b)

9
RU
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Номер Название Количество шт.
1 HDD винт 4
2 MB / SSD винт 10
3 PSU / VGA винт 5
Бічна панель (права).
Side panel (right).
*Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его
усовершенствования или улучшения качества товара.
*Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнена чи змінена, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
*Appearance and equipment of item can be supplemented or modified for the purpose of the
improvement or for improvement of product quality.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Таблица:
Второй столбик: Номер /Номер /Number
Третий столбик: Название /Наіменування / Item name
Четвертый столбик: Количество /Кількість /Quantity
Укр/рус названия:
HDD гвинт / винт
ODD /MB /SSD гвинт /винт
PSU гвинт /винт
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1. Установка материнской платы/Встановлення материнської плати/Motherboard installation
Бічна панель (права).
Side panel (right).
*Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его
усовершенствования или улучшения качества товара.
*Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнена чи змінена, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
*Appearance and equipment of item can be supplemented or modified for the purpose of the
improvement or for improvement of product quality.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Таблица:
Второй столбик: Номер /Номер /Number
Третий столбик: Название /Наіменування / Item name
Четвертый столбик: Количество /Кількість /Quantity
Укр/рус названия:
HDD гвинт / винт
ODD /MB /SSD гвинт /винт
PSU гвинт /винт
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1. Установка материнской платы/Встановлення материнської плати/Motherboard installation
Бічна панель (права).
Side panel (right).
*Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его
усовершенствования или улучшения качества товара.
*Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнена чи змінена, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
*Appearance and equipment of item can be supplemented or modified for the purpose of the
improvement or for improvement of product quality.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Таблица:
Второй столбик: Номер /Номер /Number
Третий столбик: Название /Наіменування / Item name
Четвертый столбик: Количество /Кількість /Quantity
Укр/рус названия:
HDD гвинт / винт
ODD /MB /SSD гвинт /винт
PSU гвинт /винт
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1. Установка материнской платы/Встановлення материнської плати/Motherboard installation
1. Демонтаж боковых панелей. / Демонтаж бічних панелей. / Remove side panels.
Відкрутити гвинти зі сторони задньої панелі.
Открутить винты со стороны задней панели.
Remove the screws on the back of the chssis.
2. Установка материнской платы./Встановлення материнської плати./Motherboard installation.
3. Установка блока питания./Встановлення блока живлення. /Power supply installation.
4. Установка ODD (дисковод оптических дисков)./Встановлення ODD (дисковод оптичних
дисків)./ODD installation.
5. Установка 3.5″ , 2.5″ HDD/SSD. /Встановлення 3.5″ , 2.5″ HDD/SSD./ HDD/SSD 3.5″ , 2.5″
installation.
1–Демонтаж боковых панелей.
Открутить винты со стороны задней
панели, потянуть в направлении
задней части корпуса.
2 – Установка материнской платы.
Положить корпус на правую сторону,
разместить материнскую плату на место
расположения и закрепить винтами.
3 – Установка блока питания.
Разместите блок питания в верх-
нюю часть корпуса и закрепите его
винтами.
4 – 5.25’’ ODD установка .
Разместите ODD на указанное
место расположения и закрепите
винтами.

10
RU
6. Установка 2.5″ SSD. / Встановлення 2.5″ SSD./ SSD 2.5″ installation.
7. Установка VGA./ Встановлення VGA./ VGA installation.
8. Установка вентиляторов. / Встановлення вентиляторів./ Case fans installation.
6. Установка 2.5″ SSD. / Встановлення 2.5″ SSD./ SSD 2.5″ installation.
7. Установка VGA./ Встановлення VGA./ VGA installation.
8. Установка вентиляторов. / Встановлення вентиляторів./ Case fans installation.
6. Установка 2.5″ SSD. / Встановлення 2.5″ SSD./ SSD 2.5″ installation.
7. Установка VGA./ Встановлення VGA./ VGA installation.
8. Установка вентиляторов. / Встановлення вентиляторів./ Case fans installation.
5 – Установка 3.5’’ HDD.
Разместите HDD на указанное место
расположения и закрепите винтами.
6 – Установка 2.5’’ SSD.
Разместите SSD с правой стороны
внутренней части корпуса, как указа-
но на схеме и закрепите винтами. 8 – Установка вентиляторов.
Установите вентиляторы на обозначен-
ные места в корпусе: А (задняя панель),
В (боковая панель), С (передняя панель).
Закрепите вентиляторы.
7 – Установка VGA.
Отсоедините PCI заглушку (со сто-
роны задней панели) и установите
VGA, далее зафиксируйте ее.
9 – Разъемы, кнопки, индикаторы.