2N Telekomunikace Lift1 User manual

2N® Voice Alarm Station
2N®Lift1
Installation Manual
Version 1.0.0 www.2n.cz

Voice Alarm Station
Description
The  extends the with an 2N® Voice Alarm Station 2N Lift1
®/ 2N SingleTalk ®
audiounitinstalledonthecabinroofandunderthecabin.Itisa"audio panel switch
"thatinterconnects withoneortwoaudiounits.2N Lift1
®/ 2N SingleTalk ®
2N Lift1 - 919640, 919640X
®
2N SingleTalk -
®913640
EN

Operation
Use"Presstocall"toactivatethedeviceandsetupacalltothenumbersetin2N®
(ALARMbuttonmemory-011to016). Lift1/ 2N SingleTalk
®
Caution
Theaudiounitdoesnotcontainanycall-setupindicatingLED.TheLEDon
is illuminated to indicate call setup and2N Lift1
®/ 2N SingleTalk ®
confirmation.
Itisnecessarytowaitforapprox.30sforcallsetupfromanotheraudio
unit. The switch remembers the last alarm-calling audio unit and when
alarmisgeneratedfromanotheraudiounitwithin30s,thecallissetup
fromtheaudiounitthatwasthelasttomakethealarmcall.

Mounting
Removethe connectorson theALARMinversion andprogramming jumperson 2N®
.Usethe4screwstoloosenandmovedownwardstheaudio Lift1/ 2N SingleTalk
®
unit.Disconnectthespeakerand(external)microphone.
Connectthecableconnectorsincludedinthedeliverytothemicrophoneandspeaker
connectorson (themicrophoneandspeakerconnectors2N Lift1
®/ 2N SingleTalk ®
have different sizes and cannot be interchanged due to the audio unit cover
pictograms).Replacetheaudiounitcover,moveitupwardsandtightenthe4screws.
Putthe6-pinconnectorontheALARMinversionandprogrammingjumpers(seethe
figurebelow).

Removethecoverfromtheswitch.Interconnecttheswitchandthe2N Lift1
®/ 2N®
audiounit withthecableincludedinthedelivery.SingleTalk

Connect the microphone and speaker from 2N Lift1
®/ 2N SingleTalk ® in the
point-switch.Thespeakerandmicrophoneconnectorsaremarked(SPKandMIC).Put
theconnectorsonthejumpersintheswitch.Theconfigurationisthesameasin2N®
(alsomarkedontheswitchboard).Pull thecablesthrough Lift1/ 2N SingleTalk
®
theholes.
Warning
Makesurethatthe6-pinconnectioniscorrecttoavoidproductdamage.
Makesurethattheyellowwireisup(whenviewingtheaudiounit).
Caution
In the case of a cable version of , an2N Lift1 / 2N SingleTalk
® ®
externalmicrophone should beconnected intothemicrophoneinput on
thecable-switch.Ifyoudonothaveacableversion,thisinputshouldbe
free.

Breakoutcableholesintheswitchuppercover.Thenreplacethecover.Thereare2
RJ12connectorsonthepoint-switchsideforaudiounitconnection.Interconnectthe
audiounitandtheswitchusingthecablesupplied.




Voice Alarm Station
Popis
2N 
®VoiceAlarmStation slouží k rozšíření o hlásku na2N Lift1 ®/2N SingleTalk ®
střechu kabiny a pod kabinu. Jedná se o výhybku, která propojí 2N  Lift1
®/ 2N®
s jednou nebo dvěma hláskami.SingleTalk
2N Lift1-919640,919640X
®
2N SingleTalk-
®913640
CZ

Obsluha
Aktivace tlačítkem "Press to call". Hovor je sestaven na číslo nastavené v 2N Lift1
®/
(Paměť tlačítka ALARM - 011 až 016).2N SingleTalk
®
Upozornění
Hláska neobsahuje LED pro indikaci navazování spojení. Při sestavování
hovoru a po potvrzení spojení svítí LED na hlásce 2N  Lift1
®/ 2N®
.SingleTalk
Pro sestavení hovoru z jiné hlásky je potřeba cca 30 s počkat. Výhybka si
pamatuje poslední hlásku, která volala, a při vyvolání alarmu do 30 s z
jiné hlásky je sestaven hovor z poslední, která vyvolala alarm.

Montáž
Na vyjmeme jumpery nasazené na propojce pro ovládání2N Lift1/ 
®2N SingleTalk ®
inverze vstupu ALARM a programování. Pomocí 4 šroubů povolíme kryt hlásky a
posuneme jej směrem nahoru. Odpojíme reproduktor a mikrofon z konektorů (mikrofon
externí, pokud je osazen).
Do konektoru mikrofonu a reproduktoru na zapojíme2N  Lift1
®/ 2N  SingleTalk ®
konektory (konektor pro připojení mikrofonu a reproduktoru má každýkabelu z příbalu
jinou velikost a na krytu hlásky jsou piktogramy, nedají se tedy zaměnit). Kryt hlásky
opět posuneme zpět a utáhneme pomocí 4 šroubů. Konektor (6pinový) nasadíme na
propojku pro ovládání inverze vstupu ALARM a programování (viz obr).

Z výhybky sundáme kryt. Pomocí přiloženého kabelu propojíme výhybku a hlásku 2N®
.Lift1/2N SingleTalk
®
Ve výhybce zapojíme mikrofon a reproduktor z Konektor2N Lift1
®/2N Singletalk. ®
y pro připojení reproduktoru a mikrofonu jsou popsané (SPK a MIC). Vyjmuté jumpery
nasadíme na propojky ve výhybce. Nastavení je úplně stejné jako u 2N Lift1
®/2N®
(nastavení je popsáno i na desce výhybky). Připojené kabely protáhnemeSingletalk
otvory.
Varování
Dodržte správné zapojení 6pinového konektoru. Při špatném zapojení
může dojít k poškození výrobku.
Žlutý vodič je vždy nahoře (při pohledu na hlásku).
Upozornění
Použijeme-li kabelovou verzi , pak mikrofon2N Lift1/2N SingleTalk
® ®
na kabelu zapojíme do konektoru microphone ve výhybce, jinak zůstává
tento konektor neosazen.

Na horním krytu výhybky musíme vylomit otvory pro protažené kabely. Poté můžeme
výhybku zakrytovat. Na boku výhybky jsou 2 konektory typu RJ12 pro připojení
hlásek. Pomocí kabelu přiloženého k hlásce propojte hlásku s výhybkou.

2N TELEKOMUNIKACE a.s.
Modřanská 621, 143 01 Prague 4, Czech Republic
Tel.: [phone], Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.2n.cz
LŠ 2142v1