3M DBI-SALA EZ-Stop AJ512Y/0 User manual

© 3M 2021
USER INSTRUCTIONS
5908475 Rev: C
3M™ DBI-SALA® EZ-Stop™
ENERGY ABSORBING LANYARD
EN 355:2002
EU type examination and
Conformity to type
No. 1019
VVUU, a.s.
Pikartska 1337/7
716 07
Ostrava-Radvanice
Czech Republic
Regulation (EU) 2016/425
1
Model x 1 LY
AJ512Y/0 AJ548/0 2000177 9509437 AJ595/0 AJ567/0 AJ527/0 AJ536/0 2000209 2000110 AJ508/0 AJ542/0 2000214 9501804 2000197 9505254
A
A1224569 130 kg (290 lb.) 1,65 m (5,41 ft.) 1 2
1224570 130 kg (290 lb.) 1,5 m (4,92 ft.) 1 2
B
SHOCK ABSORBE
S
B
1245559 130 kg (290 lb.) 1,65 m (5,41 ft.) 1 1
1245560 130 kg (290 lb.) 1,5 m (4,92 ft.) 1 1
1245561 130 kg (290 lb.) 1,5 m (4,92 ft.) 1 1
1245565 130 kg (290 lb.) 1,5 m (4,92 ft.) 1 1
Please see the next page(s) for additional models. 2Æ...
AJ512Y/0 AJ548/0 2000177 9509437 AJ595/0 AJ567/0 AJ527/0 AJ536/0
2000209 2000110 AJ508/0 AJ542/0 2000214 9501804 2000197 9505254
Form No: 5908475 Rev: C

2
1
Model x 1 LY
AJ512Y/0 AJ548/0 2000177 9509437 AJ595/0 AJ567/0 AJ527/0 AJ536/0 2000209 2000110 AJ508/0 AJ542/0 2000214 9501804 2000197 9505254
C
C
1224568 130 kg (290 lb.) 1,5 m (4,92 ft.) 1 2
1245277 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 2
1245555 130 kg (290 lb.) 1,5 m (4,92 ft.) 1 2
D
SHOCKABSORBE
S
D
1245552 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 1
1245553 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 2
1245554 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 1
1245557 130 kg (290 lb.) 1,25 m (4,10 ft.) 1 1
E
SHOC K A BSO RBE
S
E1245545 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 2
Please see the next page(s) for additional models. 2Æ...

3
1
Model x 1 LY
AJ512Y/0 AJ548/0 2000177 9509437 AJ595/0 AJ567/0 AJ527/0 AJ536/0 2000209 2000110 AJ508/0 AJ542/0 2000214 9501804 2000197 9505254
F
SHOCK ABSOR BE
S
F
1245546 130 kg (290 lb.) 1,25 m (4,10 ft.) 2
1245547 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 2
1245548 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 1
1245549 130 kg (290 lb.) 1,25 m (4,10 ft.) 1 1
1245566 130 kg (290 lb.) 1,5 m (4,92 ft.)
G
SHOCK ABSORBE
S
G1245529 130 kg (290 lb.) 1,4 m (4.59 ft.) 1 2
1245532 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 2
H
H
1245530 130 kg (290 lb.) 1,25 m (4,10 ft.) 1 1
1245531 130 kg (290 lb.) 1,25 m (4,10 ft.) 2
1245538 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 2
1245539 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 1
Please see the next page(s) for additional models. 2Æ...

4
1
Model x 1 LY
AJ512Y/0 AJ548/0 2000177 9509437 AJ595/0 AJ567/0 AJ527/0 AJ536/0 2000209 2000110 AJ508/0 AJ542/0 2000214 9501804 2000197 9505254
J
SHOCKABSORBE
S
J
1245534 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 2
1245535 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 2
1245562 130 kg (290 lb.) 1,5 m (4,92 ft.) 1 2
1245564 130 kg (290 lb.) 1,5 m (4,92 ft.) 1 2
1245575 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 2 1
1260316 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 2 1
1260320 130 kg (290 lb.) 1,5 m (4,92 ft.) 2 1
1245576 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 2
K
SHOCK ABS OR BE
S
K
1245536 130 kg (290 lb.) 1,25 m (4,10 ft.) 2
1245537 130 kg (290 lb.) 1,25 m (4,10 ft.) 1 1
1245540 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 2
1245541 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 2
1245563 130 kg (290 lb.) 1,5 m (4,92 ft.) 1 1
1245577 130 kg (290 lb.) 1,25 m (4,10 ft.) 1 1
Please see the next page(s) for additional models. 2Æ...

5
1
Model x 1 LY
AJ512Y/0 AJ548/0 2000177 9509437 AJ595/0 AJ567/0 AJ527/0 AJ536/0 2000209 2000110 AJ508/0 AJ542/0 2000214 9501804 2000197 9505254
L
L1245543 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 1
M
SHOCK ABSORBE
S
M1245533 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 2
N
N1245544 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 1
Q
SHOCK ABSORBE
S
Q
1245568 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 2
1245569 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 2
1245570 130 kg (290 lb.) 1,5 m (4,92 ft.) 1 2
1245571 130 kg (290 lb.) 1,5 m (4,92 ft.) 1 2
1245574 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 2
P
SHOCK ABSORBE
S
P1245572 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 1
1245573 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 1
R
R1245542 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 1
Please see the next page(s) for additional models. 2Æ...

6
1
Model x 1 LY
AJ512Y/0 AJ548/0 2000177 9509437 AJ595/0 AJ567/0 AJ527/0 AJ536/0 2000209 2000110 AJ508/0 AJ542/0 2000214 9501804 2000197 9505254
S
S1245550 130 kg (290 lb.) 2 m (6,56 ft.) 1 2
T
T1245556 130 kg (290 lb.) 1,65 m (5,41 ft.) 1 2
1245558 130 kg (290 lb.) 1,65 m (5,41 ft.) 1 1
AJ512Y/0 AJ548/0 2000177 9509437 AJ595/0 AJ567/0 AJ527/0 AJ536/0
2000209 2000110 AJ508/0 AJ542/0 2000214 9501804 2000197 9505254

7
2 3
A
HDA
Ly
FF
FF = Ly- HDA
B
HDA
Ly
FF
FF = Ly+ HDA
4
XH
1,75 m
(5,74 ft)
Ly
MASD
Ca
1,5 m (5 ft)
1 m
(3,28 ft) Ca= MASD + Ly+ 1,75 m (5,74 ft) + XH+ 1,5 m (5 ft) + 1 m (3,28 ft)

8
5
2 m (6,56 ft) MAX
6 7
A B C
8
ABC D
9
1 2 3

9
10
1
A
2
B
1 2
11
B
A
1 3 2
12
A
ü
B
ü
C
D
13 14
A B C

10
15
B
A
BBB
C
16 17 18
A
B
C
DD
C
B
A
C
C
B
A
D
E
19