3M SEALED-BLOK 3400944 User manual

© 3M 2016
INSTRUCTION MANUAL
1
A
WR
WD
L
B
EN1496
WR
W
D
L
C
EN341
WR
WD
L
D
EN1496
EN341
WR
W
D
L
Sealed-Blok™ EN360 EN341 EN1496 FAST-Line™ WR L W D
D3400944 
3900107 15 m
(50 ft)
34 cm
(13.3 in)
27 cm
(10.4 in)
18 cm
(6.9 in)
141 kg
(310 lbs)
A3400950 3900105 15 m
(50 ft)
34 cm
(13.3 in)
27 cm
(10.4 in)
18 cm
(6.9 in)
141 kg
(310 lbs)
A3400951 3900107 15 m
(50 ft)
34 cm
(13.3 in)
27 cm
(10.4 in)
18 cm
(6.9 in)
141 kg
(310 lbs)
B3400955 
3900105 15 m
(50 ft)
34 cm
(13.3 in)
27 cm
(10.4 in)
18 cm
(6.9 in)
141 kg
(310 lbs)
B3400956 
3900107 15 m
(50 ft)
34 cm
(13.3 in)
27 cm
(10.4 in)
18 cm
(6.9 in)
141 kg
(310 lbs)
C3400961  3900107 15 m
(50 ft)
34 cm
(13.3 in)
27 cm
(10.4 in)
18 cm
(6.9 in)
141 kg
(310 lbs)
A3400866 3900108 26 m
(85 ft)
39 cm
(15.4 in)
30 cm
(11.8 in)
18 cm
(7 in)
141 kg
(310 lbs)
A3400867 3900111 26 m
(85 ft)
39 cm
(15.4 in)
30 cm
(11.8 in)
18 cm
(7 in)
141 kg
(310 lbs)
B3400880 
3900108 26 m
(85 ft)
39 cm
(15.4 in)
30 cm
(11.8 in)
18 cm
(7 in)
141 kg
(310 lbs)
B3400881 
3900111 26 m
(85 ft)
39 cm
(15.4 in)
30 cm
(11.8 in)
18 cm
(7 in)
141 kg
(310 lbs)
C3400891  3900108 26 m
(85 ft)
39 cm
(15.4 in)
30 cm
(11.8 in)
18 cm
(7 in)
141 kg
(310 lbs)
C3400892  3900111 26 m
(85 ft)
39 cm
(15.4 in)
30 cm
(11.8 in)
18 cm
(7 in)
141 kg
(310 lbs)
D3400916 
3900108 26 m
(85 ft)
39 cm
(15.4 in)
30 cm
(11.8 in)
18 cm
(7 in)
141 kg
(310 lbs)
D3400917 
3900111 26 m
(85 ft)
39 cm
(15.4 in)
30 cm
(11.8 in)
18 cm
(7 in)
141 kg
(310 lbs)
A3400971 3900112 40 m
(130 ft)
43 cm
(16.8in)
36 cm
(14 in)
20 cm
(8 in)
141 kg
(310 lbs)
A3400972 3900113 40 m
(130 ft)
43 cm
(16.8in)
36 cm
(14 in)
20 cm
(8 in)
141 kg
(310 lbs)
B3400986 
3900113 40 m
(130 ft)
43 cm
(16.8in)
36 cm
(14 in)
20 cm
(8 in)
141 kg
(310 lbs)
A3400656 3900168 53 m
(175 ft)
43 cm
(16.8in)
36 cm
(14 in)
31 cm
(12.3 in)
141 kg
(310 lbs)
A3400658 3900170 53 m
(175 ft)
43 cm
(16.8in)
36 cm
(14 in)
31 cm
(12.3 in)
141 kg
(310 lbs)
EN360 EN1496 EN341 EN341
EN360: 2002
EN341: 1992 Class D
EN1496: 2006 Class B
CE Type Test
No. 0321
Satra Technology Centre
Wyndham Way
Telford Way
Kettering, Northants
NN16 8SD
,
UK
CE Production Quality Control
No. 0086
BSI Product Services
Kitemark Court
Davy Avenue
Knowlhill, Milton Keynes
MK5 8PP
,
UK
FORM NO: 5903776
REV: A
SEALED-BLOK™
SELF-RETRACTING DEVICES
Model Numbers: (See Figure 1.)

2
2
C
B
E
D
}
A
C
G
B
HE
D
}
A
C
B
F
E
D}A
C
B
F
E
D}A
G
3
A B
X
Y
FC
FC
ft (m)
X
0
(0.0)
2
(0.6)
4
(1.2)
6
(1.8)
8
(2.4)
10
(3.0)
12
(3.7)
14
(4.3)
16
(4.9)
18
(5.5)
20
(6.1)
Y
0
(0.0) 6
(2) 8 (2.6) 
10
(3) 6 (2) 6.2 (2.1) 6.8 (2.3) 7.7 (2.6) 8.8 (2.9) 
20
(6.1) 6 (2) 6.1 (2) 6.4 (2.1) 6.9 (2.3) 7.5 (2.5) 8.4 (2.7) 9.3 (3) 
30
(9.1) 6 (2) 6.1 (2.1) 6.3 (2.1) 6.6 (2.2) 7 (2.3) 7.6 (2.5) 8.3 (2.7) 9.1 (3) 
40
(12.2) 6 (2) 6 (2) 6.2 (2.1) 6.4 (2.1) 6.8 (2.2) 7.2 (2.4) 7.8 (2.5) 8.4 (2.7) 9.1 (2.9) 9.9 (3.2) 
50
(15.2) 6 (2) 6 (2) 6.2 (2.1) 6.4 (2.2) 6.6 (2.2) 7 (2.3) 7.4 (2.5) 7.9 (2.6) 8.5 (2.8) 9.1 (3) 9.9 (3.2)
60
(18.3) 6 (2) 6 (2) 6.1 (2) 6.3 (2.1) 6.5 (2.1) 6.8 (2.2) 7.2 (2.4) 7.6 (2.5) 8.1 (2.6) 8.6 (2.8) 9.2 (3)
70
(21.3) 6 (2) 6 (2) 6.1 (2.1) 6.3 (2.1) 6.5 (2.2) 6.7 (2.2) 7 (2.3) 7.4 (2.5) 7.8 (2.6) 8.3 (2.7) 8.8 (2.9)
80
(24.4) 6 (2) 6 (2) 6.1 (2) 6.2 (2) 6.4 (2.1) 6.6 (2.2) 6.9 (2.3) 7.2 (2.3) 7.6 (2.5) 8 (2.6) 8.5 (2.7)
90
(27.4) 6 (2) 6
(2) 6.1 (2.1) 6.2 (2.1) 6.4 (2.2) 6.6 (2.2) 6.8 (2.3) 7.1 (2.4) 7.4 (2.5) 7.8 (2.6) 8.2 (2.7)
100
(30.5) 6 (2) 6 (2) 6.1 (2) 6.2 (2) 6.3 (2.1) 6.5 (2.1) 6.7 (2.2) 7 (2.3) 7.3 (2.4) 7.6 (2.5) 8 (2.6)
110
(33.5) 6 (2) 6 (2) 6.1 (2.1) 6.2 (2.1) 6.3 (2.1) 6.5 (2.2) 6.7 (2.2) 6.9 (2.3) 7.2 (2.4) 7.5 (2.5) 7.8 (2.6)
120
(36.6) 6 (2) 6 (2) 6.1 (2) 6.1 (2) 6.3 (2.1) 6.4 (2.1) 6.6 (2.2) 6.8 (2.2) 7.1 (2.3) 7.3 (2.4) 7.7 (2.5)
130
(39.6) 6 (2) 6 (2) 6.1 (2.1) 6.1 (2.1) 6.2
(2.1) 6.4 (2.1) 6.6 (2.2) 6.8 (2.3) 7 (2.3) 7.2 (2.4) 7.5 (2.5)
140
(42.7) 6 (2) 6 (2) 6.1 (2) 6.1 (2) 6.2 (2) 6.4 (2.1) 6.5 (2.1) 6.7 (2.2) 6.9 (2.2) 7.2 (2.3) 7.4 (2.4)
150
(45.7) 6 (2) 6 (2) 6.1 (2.1) 6.1 (2.1) 6.2 (2.1) 6.3 (2.1) 6.5 (2.2) 6.7 (2.2) 6.9 (2.3) 7.1 (2.4) 7.3 (2.4)
160
(48.8) 6 (2) 6 (2) 6 (2) 6.1 (2) 6.2 (2) 6.3 (2.1) 6.4 (2.1) 6.6 (2.2) 6.8 (2.2) 7 (2.3) 7.2 (2.3)
170
(51.8) 6 (2) 6 (2) 6 (2) 6.1 (2) 6.2 (2.1) 6.3 (2.1) 6.4
(2.1) 6.6 (2.2) 6.8 (2.3) 7 (2.3) 7.2 (2.4)
180
(54.9) 6 (2) 6 (2) 6 (2) 6.1 (2) 6.2 (2) 6.3 (2.1) 6.4 (2.1) 6.5 (2.1) 6.7 (2.2) 6.9 (2.2) 7.1 (2.3)
190
(57.9) 6 (2) 6 (2) 6 (2) 6.1 (2) 6.2 (2.1) 6.3 (2.1) 6.4 (2.1) 6.5 (2.2) 6.7 (2.2) 6.9 (2.3) 7 (2.3)

3
4 5
ABC
A. B. C. D.
E. F. G.
6 7
A
B
A
B
A
B
C
DA
CC
B
C
B
B
A
D
E
C

4
8
1 2
3
9
AB

5
10
A
B
C
D
90°270°

6
11
1 2 3
45A 5B
12 13 14 15
B B
A A
C C 
A
D
C
B
A
16 17
A
B
D
C

7
UYARI: Bu ürün, bir kişisel düşme önleme veya kurtarma sisteminin parçasıdır. Kullanıcı, sistemin her bileşeni
ile ilgili üretici talimatlarına uymalıdır. Bu talimatlar, bu ekipmanın kullanıcısına verilmelidir. Kullanıcıbu
ekipmanıkullanmadan önce bu talimatlarıokumalıve anlamalıdır. Bu ekipmanın doğru kullanımıve bakımı
ile ilgili üretici talimatlarına uyulmalıdır. Bu üründe değişiklik yapılmasıveya ürünün hatalıkullanımıya da
talimatlara uyulmamasıciddi yaralanma veya ölüme sebep olabilir.
ÖNEMLİ: Bu güvenlik ekipmanının kullanımı, bakımıveya uygulamanıza uygunluğu konusunda sorularınız
varsa, Capital Safety ile irtibata geçiniz.
ÖNEMLİ: Bu ekipmanıkullanmadan önce kimlik etiketindeki ürün tanımlama bilgilerini bu kılavuzun arkasındaki
'Muayene ve Bakım Günlüğüne' kayıt edin.
AÇIKLAMA:
Şekil 2, Sealed-Blok™ Kendinden Geri Çekmeli İplerin (SRL'ler) önemli bileşenlerini belirtmektedir. Bu Talimat
Kılavuzunda ele alınan Sealed-Blok SRL'leri, kapalıalüminyum gövdeye (B) çekilen değiştirilebilir Fast-Line™ Tel
HalatlıCankurtaran Halatlarıdır (A). SRL'nin tepesindeki Ankraj Kolu (C) aracılığıyla takılan bir Karabina ile üst
ankrajdan inmektedirler. Cankurtaran Halatının ucundaki bir Kendinden Kilitlenen YaylıKanca (D), bir Tam Vücut
Kalanındaki belirlenen Düşme Önleme bağlantısına takılır. Bir i-Safe RFID Etiketi ile donatılmışbir Tampon (E),
YaylıKancayısabitleyen Halkalarıve Tel Halatıaşınma ve paslanmaya karşıkorur. Sealed-Blok SRL modelleri, RSQ
İkili Mod Kurtarma/İnme ve/veya 3'lü Acil Durum Kurtarma seçeneklerini de içerebilir (Şekil 1'e bakın):
• SEALED-BLOK™ RSQ™ SRL MODELLERI: Sealed-Blok RSQ SRL'leri, Kurtarma İnici Aygıtlarıiçin EN341 Sınıf
D gerekliliklerini sağlamaktadır. Otomatik veya destekli Kurtarma İnişi için RSQ Kurtarma/İnme Düğmesi (F)
ile donatılmışlardır.
• SEALED-BLOK™ 3'LÜ ACİL DURUM KURTARMA SRL-R MODELLERİ:Sealed-Blok Kurtarma SRL'leri,
Kurtarma Kaldırma Aygıtlarıiçin EN1496 Sınıf B gerekliliklerini sağlamaktadır. Dar Alan Girişi ve Kurtarma Alımı
için Kurtarma El Krankı(G) ve Tripod Montaj Braketi (H) ile donatılmışlardır.
Tablo 1 – Teknik Özellikler
FAST-Line Kablosunun Değiştirilmesi Üretim tarihi 4 Ocak 2015 sonrasıolan FAST-Line Sealed Blok SRL'lerinin sahiplerinin
bir düşme ya da darbe göstergesinin kancanın değişmesi gerektiğini göstermesi durumunda Fast-Line SRL'lerini yeniden
onaylama için Capital Safety'ye geri göndermesine artık gerek yoktur. FAST-Line Servis Kılavuzu (5903076) uyarınca FAST-
Line aracılığıyla kablo ve kancayıdeğiştirmeniz ve Yetkin Kişi muayenesini tamamlamanız yeterlidir.
Fast-
Line
Cankurtaran HalatıAçıklamasıKanca
3900105 15 m (50 fit) 3/16 inç (4,76 mm) galvanizli tel halat, göstergeli kendinden kilitlenen kaplanmışçelik döner yaylıkanca. 2000180
3900106 15 m (50 fit) 3/16 inç (4,76 mm) paslanmaz tel halat, göstergeli kendinden kilitlenen kaplanmışçelik döner yaylıkanca. 2000180
3900107 15 m (50 fit) 3/16 inç (4,76 mm) paslanmaz tel halat, göstergeli kendinden kilitlenen paslanmaz çelik döner yaylıkanca. 2000181
3900108 26 m (85 fit) 3/16 inç (4,76 mm) galvanizli tel halat, göstergeli kendinden kilitlenen kaplanmışçelik döner yaylıkanca. 2000180
3900109 26 m (85 fit) 3/16 inç (4,76 mm) paslanmaz tel halat, göstergeli kendinden kilitlenen kaplanmışçelik döner yaylıkanca. 2000180
3900111 26 m (85 fit) 3/16 inç (4,76 mm) paslanmaz tel halat, göstergeli kendinden kilitlenen paslanmaz çelik döner yaylıkanca. 2000181
3900112 40 m (130 fit) 3/16 inç (4,76 mm) galvanizli tel halat, göstergeli kendinden kilitlenen kaplanmışçelik döner yaylıkanca. 2000180
3900113 40 m (130 fit) 3/16 inç (4,76 mm) paslanmaz tel halat, göstergeli kendinden kilitlenen kaplanmışçelik döner yaylıkanca. 2000180
3900114 40 m (130 fit) 3/16 inç (4,76 mm) paslanmaz tel halat, göstergeli kendinden kilitlenen paslanmaz çelik döner yaylıkanca. 2000181
3900168 53 m (175 fit) 3/16 inç (4,76 mm) galvanizli tel halat, göstergeli kendinden kilitlenen kaplanmışçelik döner yaylıkanca. 2000180
3900169 53 m (175 fit) 3/16 inç (4,76 mm) paslanmaz tel halat, göstergeli kendinden kilitlenen kaplanmışçelik döner yaylıkanca. 2000180
3900170 53 m (175 fit) 3/16 inç (4,76 mm) paslanmaz tel halat, göstergeli kendinden kilitlenen paslanmaz çelik döner yaylıkanca. 2000181
Kanca Açıklama Malzeme KapıDayanımıBoğaz Boyutu
2000180 Darbe Göstergeli Döner Kendinden Kilitlenen YaylıKanca AlaşımlıÇelik 16 kN (3.600 lib) 1,9 cm (3/4 inç)
2000181 Darbe Göstergeli Döner Kendinden Kilitlenen YaylıKanca Paslanmaz Çelik 16 kN (3.600 lib) 1,9 cm (3/4 inç)
Tel Halat Cankurtaran HalatıGerilim Dayanımı:Galvanizli Çelik - Min. Gerilim Dayanımı18,7 kN (4.200 lib)
Paslanmaz Çelik - Min. Gerilim Dayanımı16,0 kN (3.600 lib)
Maksimum Önleme Kuvveti: 6 kN (1.350 lib)
Ortalama Önleme Kuvveti: 4 kN (900 lib)
Maksimum Önleme Mesafesi: 1,1 m (42 inç)
Ortalama Kilitlenme Hızı:1,4 m/s (4,5 fit/s)
RSQ İnme HızıAralığı:0,6-0,9 m/s (2-3 fit/s)
TR

8
1.0 UYGULAMALAR
1.1 AMAÇ: Capital Safety Kendinden Geri Çekmeli İpler (SRL'ler), bir kişisel düşme önleme sisteminde
kullanılacak (PFAS) bir bileşen olarak tasarlanmıştır. Şekil 1, bu talimat kılavuzunda ele alınan SRL'leri
ve bunların tipik uygulamalarınıgöstermektedir. Çalışan hareketi ve düşme korumasının bir birleşiminin
gerektiği çoğu durumda (örn: İnceleme işleri, genel inşaat, bakım işleri, petrol üretimi, dar alanda çalışma,
vb.) kullanılmalarımümkündür. BazıSRL modelleri, RSQ™ Düşme Önleme/İnme Seçim Düğmesi ve 3'lü
Kurtarma El Krankıbiçiminde dâhili kurtarma özelliğine sahiptir.
1.2 STANDARTLAR: SRL'niz, bu talimatların ön kapağında belirtilen ulusal veya bölgesel standart(lar)a
uymaktadır.
1.3 EĞİTİM: Bu ekipmanın, doğru uygulama ve kullanım konusunda eğitimli kişilerce kullanılması
amaçlanmıştır. Bu talimatlarıbilmek ve ekipmanın doğru kullanımıve bakımıkonusunda eğitim almak
kullanıcının sorumluluğundadır. Kullanıcılar ayrıca işletim özellikleri, uygulama limitleri ve yanlışkullanımın
sonuçlarınıbiliyor olmalıdır.
1.4 SINIRLAMALAR: Bu ekipmanıkurduğunuzda veya kullandığınızda her zaman aşağıdaki sınırlama ve
gereklilikleri göz önünde bulundurun:
• Kapasite: Bu SRL, toplam ağırlığı(giysi, araçlar, vs.) 130 lib (59 kg) ila 310 lib (141 kg) arasında olan
bir kişinin kullanımıiçin uyum testinden geçmiştir.1Sisteminizdeki tüm bileşenlerin uygulama için uygun
bir kapasitede değerlendirilmişolduğundan emin olun.
• Ankraj: SRL için ankraj yapısı, 10 kN'ye (2.248 lib) kadar yükleri destekleyebiliyor olmalıdır. Bağlantı
aygıtlarıEN795'e uymalıdır.
• Kilitleme Hızı:Engelsiz bir düşme yoluna olanak sağlamayan durumlardan kaçınılmalıdır. S ıkışık
veya sınırlıalanlarda çalışmak, vücudun düşme durumunda SRL'nin kilitlenmesine yol açacak yeterli
hıza ulaşmasına olanak sağlamayabilir. Kum veya tanecik gibi yavaşça kayan malzemelerle çalışmak,
SRL'nin kilitlenmesine neden olacak yeterli hız artışına olanak sağlamayabilir. SRL'nin kesin olarak
kilitlendiğinden emin olmak için açık bir yol gereklidir.
• Serbest düşme: SRL'ler, doğru kullanıldıklarında serbest düşme mesafesini 61 cm (2 fit) ile
sınırlandıracaktır. Artan düşme mesafelerinin önüne geçmek için, ankraj düzeyinin üzerinde çalışmayın.
Capital Safety'ye danışmadan ip veya benzer bir bileşen bağlayarak SRL'leri uzatmayın.
Cankurtaran halatınıasla sıkıştırmayın, düğümlemeyin ya da çekilmesini veya gerilmesini önlemeyin.
Gevşek halattan kaçının.
• Sallanarak Düşmeler: Sallanarak Düşmeler, ankraj noktasıdüşmenin meydana geldiği noktanın
doğrudan üzerinde olmadığında gerçekleşmektedir. Sallanarak düşmede bir nesneye çarpma kuvveti
ciddi bir yaralanmaya neden olabilir (Şekil 3A'ya bakın). Ankraj noktasının mümkün olduğunca doğrudan
altında çalışarak sallanarak düşmeleri asgari düzeye indirin.
• Düşme Boşluğu: Şekil 3B, Düşme Boşluğunu göstermektedir. SRL Düşme Önleme Sistemlerinin,
SRL'nin doğrudan başüstüne bağlandığıayakta konumdan düşme için minimum 2 metrelik (6 fit) bir
Düşme Boşluğu olmalıdır. Dizüstü çökme veya çömelme konumundan düşmelerde ek olarak 1 metrelik
(3 fit) bir Düşme Boşluğu gerekecektir. Sallanarak düşme durumunda, toplam dikey düşme mesafesi,
kullanıcıdoğrudan ankraj noktasının altındayken düştüğü ve ek Düşme Boşluğuna gerek duyduğu
durumdan daha fazla olacaktır. Şekil 3'teki tablo, ek Sallanarak Düşme mesafesinin önerilen kullanım
aralığında olduğu SRL kullanıcısıçalışma düzeyinin altında gereksinim duyulan minimum dikey Düşme
Boşluğunu vermektedir.
• Tehlikeler: Bu ekipmanın, çevrede tehlikelerin bulunduğu alanlarda kullanılmasısırasında kullanıcının
yaralanma veya ekipmanın zarar görme olasılığınıazaltmak için ek önlemler alınmasıgerekebilir. Yüksek
ısı, yakıcıkimyasallar, aşındırıcıortamlar, yüksek voltajlıelektrik hatları, patlayıcıveya zehirli gazlar,
hareket eden makineler veya düşerek kullanıcıya veya düşme önleme sistemine temas edebilecek
başüstü düzeydeki malzemeler gibi tehlikeler bulunabilir, ancak tehlikeler bunlarla sınırlıdeğildir.
Cankurtaran halatınızın başka bir işçininkine dolanabileceği veya karışabileceği yerlerde çalışmaktan
kaçının. Bir nesnenin düşerek cankurtaran halatına çarpabileceği ve bunun da denge kaybıve
cankurtaran halatıhasarıyla sonuçlanabileceği yerlerde çalışmaktan kaçının. Cankurtaran halatının
kolların altından ya da bacakların arasından geçmesine izin vermeyin.
• Keskin Kenarlar: Cankurtaran halatının keskin kenarlar ile temas edebileceği veya keskin kenarlar
tarafından aşındırılabileceği yerlerde çalışmayın. Keskin bir kenarla temas kaçınılmazsa, kenarıkoruyucu
malzeme ile kaplayın.
2.0 KULLANIM
2.1 KURTARMA PLANI: Bu ekipmanıkullanırken, işverenin bir kurtarma planıve bunu uygulayacak gereçleri
olmalıdır ve kullanıcılar, söz konusu planıyetkili kişiler ve kurtarma görevlilerine iletmelidir.
1 Kapasite: CE SRL'lerde 141 kg (310 lib) Maksimum Kapasite varken, 3'lü KurtarmalıSRL'ler 135 kg (298 lib) Maksimum Kaldırma Yükü için sınıflandırılmıştır.

9
2.2 MUAYENE SIKLIĞI: SRL'ler, yetkili kişi1ya da kurtarma görevlisi tarafından2her kullanımdan önce muayene
edilmelidir (Tablo 2'ye bakın). Ek olarak, muayeneler bir yılıaşmayacak aralıklarla kullanıcıdışındaki yetkin
bir kişi3tarafından yürütülmelidir. Sıra dışıçalışma koşulları(sert çevre şartları, uzun süreli kullanım vs.)
daha sık yetkin kişi muayenesini zorunlu kılabilir. Muayene prosedürleri, “Muayene ve Bakım Günlüğü”nde
(Tablo 2) açıklanmıştır. Yetkin Kişi muayenesinin sonuçları, “Muayene ve Bakım Günlüğü”ne ya da i-Safe™
sistemine kaydedilmelidir (Bölüm 5'e bakın).
2.3 NORMAL İŞLETİMLER: Normal işletim, işçi normal hızlarla hareket ederken duraklama ya da gevşeme
olmaksızın cankurtaran halatının uzayıp çekilmesine olanak sağlayacaktır. Bir düşme meydana gelirse,
bir hız algılayıcıfren sistemi etkinleşecek, düşmeyi durduracak ve oluşan enerjinin büyük bir kısmını
absorbe edecektir. Normal işişletimi sırasında ani veya hızlıhareketlerden kaçınılmalıdır, zira bu SRL'nin
kilitlenmesine neden olabilir. Cankurtaran halatıalanının ucuna yakın gerçekleşen düşmeler için, düşme
önleme kuvvetlerini azaltmak üzere bir yedek cankurtaran halatısistemi veya Enerji Absorbe Ediciye
yer verilmiştir. SRL düşme önleme kuvvetlerine maruz kalmışsa: Bölüm 5 ve 6'daki talimatlar uyarınca
kullanımdan çıkarın, “KULLANILAMAZ” olarak işaretleyin veya etiketleyin ve servise sokun.
2.4 VÜCUT DESTEĞİ:Kendinden Geri Çekmeli İple birlikte bir Tam Vücut Kemeri kullanılmalıdır. Kemer bağlantı
noktasıkullanıcının ağırlık merkezinin üzerinde olmalıdır. Kendinden Geri Çekmeli İp ile emniyet kemeri
kullanımına izin verilmemektedir. Kullanıcıemniyet kemerini kullanırken düşerse, yanlışgövde desteği
nedeniyle istemsiz serbest bırakmaya ve fiziksel travmaya neden olabilir.
2.5 BİLEŞENLERİN UYUMLULUĞU: Aksi belirtilmediği takdirde, Capital Safety ekipmanlarıyalnızca Capital
Safety onaylıbileşen ve alt sistemlerle kullanım için tasarlanmıştır. Onaylanmamışbileşenler veya alt
sistemlerle yapılan değiştirmeler ekipmanın uyumluluğunu riske atabilir ve komple sistemin güvenliği ve
güvenilirliğini etkileyebilir.
ÖNEMLİ:Kişisel düşme önleme sisteminizdeki bileşen ve alt sistemler için üretici talimatlarınıizleyin.
2.6 KONEKTÖRLERİN UYUMLULUĞU: Konektörler, nasıl yönlendirilirse yönlendirilsinler, boyutlarıve şekilleri
geçme mekanizmalarının yanlışlıkla açılmasına neden olmadan birlikte çalışacak şekilde tasarlandığıtakdirde
bağlantıelemanlarıile uyumlu kabul edilir. Uyumluluk konusunda herhangi bir sorunuz varsa, Capital Safety
ile irtibata geçin.
SRL'yi askıya almak için kullanılan konektörler EN362'ye uymalıdır. Konektörler, tespit yeri veya diğer sistem
bileşenleri ile uyumlu olmalıdır. Uyumlu olmayan ekipmanıkullanmayın. Uyumlu olmayan konektörler
istenmeyen serbest kalmalara yol açabilir (Şekil 4'e bakın). Konektörler ebat, şekil ve direnç olarak uyumlu
olmalıdır. Kendinden kilitli yaylıkancalar ve karabinalar kullanılmasıgerekmektedir. Bir yaylıkancanın
veya karabinanın bağlıolduğu bağlantıelemanıgerekenden daha küçük boyutlu veya bozuk şekilli olduğu
takdirde bağlantıelemanının yaylıkanca veya karabina ağzına kuvvet uyguladığıbir durum ortaya çıkabilir.
Bu kuvvet, kapının açılmasına (B) sebep olarak, yaylıkanca veya tespit segmanının bağlantınoktasından
serbest kalmasına (C) izin verebilir.
2.7 BAĞLANTILARIN SAĞLANMASI: Bu ekipmanda kullanılan yaylıkancalar ve karabinalar kendinden kilitli
olmalıdır. Tüm bağlantıparçalarının boyut, şekil ve dayanım bakımından uyumlu olmasına dikkat edin.
Uyumlu olmayan ekipmanıkullanmayın. Bütün bağlantıparçalarının tam olarak kapalıve kilitli olmasına
dikkat edin. Capital Safety konektörleri (yaylıkancalar ve karabinalar) sadece her bir ürünün kullanım
kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanım için tasarlanmıştır. Uygun olmayan bağlantılar için Şekil 5'e bakınız.
Yaylıkancalar ve karabinalar:
A. Başka bir bağlantıparçasının bağlıolduğu bir D-halkaya bağlanmamalıdır.
B: Kapıda bir yüklenmeye sebep olacak şekilde bağlanmamalıdır.
NOT: Genişboğumlu yaylıkancalar, yaylıkancaya 3.600 librelik (16 kN) bir kapıtakılıdeğilse, kanca veya D-halkasının
bükülmesi veya dönmesi durumunda kapıda yükle sonuçlanacak standart boyuttaki D-halkalarıveya benzer nesnelere
bağlanmamalıdır. Yaylıkancanızın üzerindeki ifadeleri kontrol ederek uygulamanız için uygun olduğunu teyit edin.
C. Yaylıkancadan veya karabinadan çıkan elemanların D-halkayıtuttuğu ve gözle teyit etmeden bağlantı
noktasına tam olarak tutunmuşgibi görünen sahte bir bağlantıile bağlanmamalıdır.
D. Bunlar birbirlerine bağlanmamalıdır.
E. Doğrudan örgüye veya halat ipine ya da arka bağlantıya (hem halat hem bağlantıparçasıile ilgili üretici
talimatlarıböyle bir bağlantıya açıkça izin vermediği sürece) bağlanmamalıdır.
F. Ya ylıkancanın veya karabinanın kapanmayacağıveya kilitlenmeyeceği ya da açılabileceği bir şekle veya
boyuta sahip herhangi bir nesneye bağlanmamalıdır.
G. Bağlantıparçasının yük altında düzgün şekilde hizaya giremeyeceği bir tarzda bağlanmamalıdır.
1 Yetkili Kişi: İşveren tarafından kişinin bir düşme tehlikesiyle karşıkarşıya olacağıbir yerdeki görevleri yerine getirmesi için atanmışbir kişi.
2 Kurtarma Görevlisi: Kurtarmaya konu olan kişi dışında kalan ve bir kurtarma sistemi uygulayarak yardımlıkurtarma işlemi gerçekleştiren kişi veya kişiler.
3 Yetkin Kişi: İşveren tarafından işverenin yönettiği düşme koruma programının anında gözetimi, uygulanmasıve izlenmesinden sorumlu olmak üzere atanan,
eğitim ve bilgi yoluyla var olan ve potansiyel düşme tehlikelerini belirleme, değerlendirme ve ele alma yeteneğine sahip olan ve bu tehlikelerle ilgili olarak ivedi
düzeltici adımlar atma konusunda işverenden yetki almışolan bir kişi.

10
3.0 KURULUM
3.1 PLANLAMA: İşinize başlamadan önce düşme koruma sisteminizi planlayın. Düşüşöncesi, sırasıve
sonrasında güvenliğinizi etkileyecek tüm faktörleri dikkate alın. Bu kılavuzda tanımlanan tüm gereklilikler ve
sınırlamalarıgöz önünde bulundurun.
3.2 ANKRAJ: Şekil 6, tipik SRL ankraj bağlantılarınıgöstermektedir. Ankrajı(A), Serbest Düşme ve Sallanarak
Düşme tehlikelerini en aza indirmek için doğrudan başın üzerinde olmalıdır (Bölüm 2'ye bakın). Bölüm 2.2'de
tanımlanan statik yüklere dayanabilecek sağlam bir ankraj noktasıseçin. Petrol ve gaz endüstrisi gibi bazı
endüstriler, birincil ankraj noktasıbaşarısız olursa SRL'nin düşmesini önlemek için ikincil bir Bırakılan Nesne
Ankrajıkullanılmasını(D) şart koşmaktadır. Sealed-Blok SRL'leri, bu amaçla bir Bağlama Adaptörü (C) ve
Karabina (B) içermektedir.
3.3 KEMER BAĞLANTISI: Düşme Korumasıuygulamalarıiçin bir Tam Vücut Kemeri gereklidir. SRL Cankurtaran
Halatıüzerindeki YaylıKancayı, Tam Vücut Kemeri üzerindeki Arka Dorsal D-Halkasına bağlayın. (bakin: Şekil
7). Merdivene tırmanma gibi durumlar için, ön Sternal D-Halkasına bağlanmak yararlıolabilir. Kemer bağlantı
noktalarının kullanımına ilişkin bilgiler için, kemer üreticisinin talimatlarına başvurun.
3.4 TRIPOD MONTAJI: Şekil 8, bir DBI-SALA Tripod üzerinde Kurtarma Eli-Krankıolan Sealed-Blok Kendinden
Geri Çekmeli İpin (SRL-R) montajınıgöstermektedir. SRL-R, Tripodun bir ayağının üzerine monte edilmiştir
ve Cankurtaran Halatıda Tripodun Kafasında bulunan Makara Sisteminden geçmektedir:
1. Tripodun ayağındaki HızlıMontaj Braketini sabitleyin: HızlıMontaj Braketini Tripod Ayağının Üst
Tüpünün etrafına monte edin. İstenildiği şekilde konumlandırın ve montaj cıvatalarını15 fit-librede (20
Nm) sıkın. Cıvatalarıaşırısıkmayın.
ÖNEMLİ:HızlıMontaj Braketini hiçbir zaman Tripod Ayağının Alt (İç İçe Geçen) Tüpüne monte etmeyin.
2. SRL Montaj Braketini HızlıMontaj Braketine sabitleyin: HızlıMontaj Braketinden çıkan Çubuk
Uçlarının üzerindeki SRL Montaj Braketindeki çentiklerin konumunu ayarlayın ve ardından, SRL Montaj
Braketindeki delikler HızlıMontaj Braketindeki delikler ile hizalanana dek SRL'yi Tripod Ayağına doğru
döndürün. Montaj Pimini SRL Montaj Braketi ve HızlıMontaj Braketindeki deliklere takın.
3. SRL Cankurtaran HalatınıTripod Üst Montaj Yeri Makaralarının üzerinden geçirin: İki Tutucu
Pimi Üst Montaj Yerinden çıkarın. SRL Cankurtaran Halatıkablosunu, iki Üst Montaj Yeri Makarasındaki
oyuklara yerleştirin. Tutucu Pimleri Üst Montaj Yerinden yeniden takın.
4.0 İŞLETİM
UYARI: Bu ekipmanıdeğişikliğe uğratmayın veya kasıtlıolarak hatalıkullanmayın. Bu ekipmanıbu kılavuzda belirtilenler
dışında bileşenler veya alt-sistemlerle birlikte kullanacağınız zaman Capital Safety'ye danışın. Bazıalt sistem ve bileşenler
kombinasyonları, bu ekipmanın çalışmasına engel olabilir. Bu ekipmanımakineler, elektrik tehlikeleri, kimyasal tehlikeleri,
keskin kenarlar ve cankurtaran halatının üzerine düşebilecek üstteki malzemelerin olduğu yerlerde kullanırken tedbirli olun.
Cankurtaran halatınıküçük yapısal elemanların etrafına dolamayın . Bu uyarıların önemsenmemesi; ekipman arızası, ciddi
yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.
UYARI: Düşme önlemenin şokunu güvenli bir biçimde absorbe etmeye hazır olup olmadığınızdan şüphe etmek için nedeniniz
varsa, doktorunuza danışın. Yaşve zindelik, bir işçinin düşmelere dayanma yeteneğini ciddi ölçüde etkiler. Hamile kadınlar ve
reşit olmayanlar, DBI-SALA Kendinden Geri Çekmeli İpleri kullanmamalıdır.
4.1 HER KULLANIMDAN ÖNCE: Bu düşme korumasıekipmanını, her kullanımdan önce iyi çalışır durumda
olduğundan emin olmak için dikkatlice inceleyin. Aşınmışveya hasarlıparçalar olup olmadığınıkontrol
edin. Tüm cıvataların mevcut ve sağlam olduğundan emin olun. Halatıçekerek ve yavaşça çekilmeye
bırakarak cankurtaran halatının düzgün bir şekilde çekilip çekilmediğini kontrol edin. Çekilmede duraksama
varsa, ünite, Bölüm 5 ve 6 uyarınca “KULLANILAMAZ” olarak işaretlenmeli, muayene edilmeli ve servise
sokulmalıdır. Cankurtaran halatınıkesik, yanık, ezik ve aşınmalara karşımuayene edin. Halatısertçe çekerek
kilitleme işlemini kontrol edin. Muayene bilgileri için Bölüm 5'e bakın. İnceleme sonucunda güvenli olmayan
bir durum ortaya çıkarsa kullanmayın.
4.2 DÜŞME SONRASINDA: Düşme korumasıkuvvetlerine maruz kalmışolan ve düşme korumasıkuvvetlerinin
etkisi ile tutarlıhasar sergileyen her türlü ekipman, Bölüm 5 ve 6 uyarınca ivedi olarak kullanımdan
çıkarılmalı, “KULLANILAMAZ” olarak işaretlenmeli, muayene edilmeli ve servise sokulmalıdır.
4.3 VÜCUT DESTEĞİ:DBI-SALA SRL'leri kullanılırken bir tam vücut kemeri giyilmelidir. Genel düşme koruması
kullanımıiçin, arka Dorsal D-Halkasına bağlayın. Merdivene tırmanma gibi durumlar için, ön Sternal
D-Halkasına bağlanmak yararlıolabilir. Kemer bağlantınoktalarının kullanımına ilişkin bilgiler için, kemer
üreticisinin talimatlarına başvurun.
ÖNEMLİ:Serbest düşme uygulamalarıiçin bir vücut kemeri kullanmayın. Yönergeler için OSHA 1926.502'ye bakın.
4.4 BAĞLANTILARIN SAĞLANMASI: Bir bağlantıkurmak için kanca kullandığınızda, açılmanın
olmayacağından emin olun (Şekil 5'e bakın). Eklenen nesnelere tamamen yaklaşmayacak kanca ve
konektörler kullanmayın. Kilitlenmeyen yaylıkancalar kullanmayın. Montaj yüzeyi, bölüm 2.2'de belirtilen
ankraj gücü gerekliliklerini karşılamalıdır. Tüm sistem bileşenleriyle birlikte verilen üretici talimatlarınıizleyin.