4Gamers 4G-4886 User manual

4G-4886
WIRELESS DIGITAL STEREO HEADSET

The headset requires 3 x AAA size batteries (not supplied) for its power
1. Open the battery compartment by gently pressing the battery cover eject button on the
right earcup
2. Remove the battery cover
3. Insert 3 x 1.5 Volt AAA size batteries, observing the correct polarity
4. Ret the battery cover
Receiver/Transmitter Unit Connection
1. Connect the USB cable into the Receiver/Transmitter unit and the other end into a free USB
connection on your PS4™ system
2. The LED on the Receiver/Transmitter unit will begin to ash
Setting up your Headset
1. Press and hold the power button on the headset until the power LED turns on and starts to
ash
2. Once the wireless connection is established the LED’S on both the headset and
Receiver/Transmitter will be lit solid
3. If the LED’S continue to ash for longer than 20 seconds press the ‘Link’ button on the
Receiver/Transmitter Unit, this will manually force them to connect
Setting up your PS4™ System
In order to hear the in-game audio in the headset, you must make sure that your PS4™ system is
set up as follows:
"Settings" - "Sound and Screen" - "Audio Output Settings" - "Output to Headphones - "All Audio"
Turning the Headset On & O
• To turn the headset ON press and hold the power button for approx 2 seconds
• To turn the headset OFF press and hold the power button for approx 4 seconds
Auto Power O
The headset incorporates an auto power off function, if the headset does not receive any audio
signal it will power off after approx 30 seconds.
UK: 4G-4886 Wireless Digital Stereo Headset
Please keep this instruction manual for future reference. If you require any help or assistance
please contact the Helpline.
Warranty
This product is guaranteed for a period of one year from the date of purchase. During this period,
if there is a defect due to faulty materials or workmanship, the retailer from whom you purchased
it will replace it with the same or a similar model on production of your purchase receipt or proof of
purchase. This guarantee does not cover defects arising from accidental damage, misuse or wear
and tear, and is available only to the original purchaser of the product. This does not affect your
statutory rights.
Contents
1 x PlayStation®4 Wireless Digital Stereo Headset
1 x PS4™ Receiver/Transmitter Unit
1 x USB Cable
Important Safeguards & Precautions
1. Before wearing the headset, set the volume control to its minimum level then slowly increase
until you reach your desired volume level
2. Listening to your headset at its maximum level may cause damage to both the headset and
your ears
3. Long term exposure to loud music or other sounds in a headset may cause hearing damage.
It is best to avoid very high volume levels when using a headset, especially for extended
periods
4. Never expose to direct sunlight or wet weather conditions
5. Do not expose the unit to splashing, dripping, rain or moisture. Do not immerse in liquid
6. Do not expose to dust, high humidity, high temperatures or mechanical shock
7. Avoid any unnecessary strain of the receiver transmitter unit’s audio cable
8. Do not carry the receiver transmitter unit by its cables
9. Do not use if the equipment is damaged
10. Do not disassemble; there are no serviceable parts inside
11.For external cleaning, use a soft, clean, damp cloth only. Use of detergents may damage the
cabinet nish and leak inside
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
Headset Battery Installation
1. Volume Control
2. Power Button
3. LED indicator
2.
1.

Microphone
The microphone folds in and out from the left earcup for storage, ensure the microphone is in its
folded out position when chatting.
Volume Control
The volume control is located on the left earcup of the headset. Simply move it up or down to
increase or decrease the volume; the headset will give a small beeping noise once minimum or
maximum volume is reached. The volume control adjusts both the in-game and chat sound levels
at the same time.
Battery Low Power
The Power LED indicator will ash slowly to indicate when the batteries need replacing.
Using the headset with a PC
You can use the headset with a PC that has a USB connector. Insert the USB cable from the
receiver transmitter unit into a USB connection on the PC you want to use and turn on the
headset.
Note: The headset is not guaranteed to work with every PC that has a USB connector.
Frequently Asked Questions
Q: Why can no one hear me speak?
• Ensure the Microphone is in its folded out position
• Press the LINK button on the Receiver/Transmitter Unit
• Replace the batteries
Q: Why can’t I hear any Game or Chat sound through the headset?
• Ensure that you have turned the volume control up
• Press the LINK button on the Receiver/Transmitter Unit
• Replace the batteries
Q: Why won’t the headset link up and why does the sound keep breaking up?
• Replace the batteries
• Turn off any other wireless products you may have such as a router which may cause
interference
Technical Specication
Driver Size: 40mm Neodymium Driver
Frequency response: 20-20,000Hz
Impedance: 32 ohms
Sensitivity: 99.5 dB
Maximum input power: 33 mw
Battery Type: 3 x AAA Alkaline (not supplied)
Battery Life: 8 hours *
Maximum Range: Up to 10 metres **
Communication System: 2.4 GHz RF
* - Actual battery life varies depending on factors such as the batteries used, temperature and
volume levels
** - Actual wireless range will vary with use, settings and environmental conditions
Note: This equipment generates, uses, and can radiate frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause interference to radio communications. How-
ever, there is no guarantee that interference will occur in a particular installation. If this equipment
does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the Receiver/Transmitter unit
• Increase the distance between any Wi-Fi equipment and Receiver/Transmitter unit
• Consult the retailer or 4Gamers Helpline for further help or assistance
Battery Care
1. We recommend the use of Alkaline batteries
2. Ensure correct tting of batteries, observing correct polarities
3. Always replace a complete set of batteries. Do not mix old, new and different types of batteries
4. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used
5. When the equipment is not being used for a prolonged period of time, the batteries should be
removed
6. Exhausted batteries are to be removed from the equipment
7. Never dispose of batteries in re, as this can cause them to explode
8. Children should always be supervised when changing batteries
9. Rechargeable batteries are to be removed from the equipment before being charged
10. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision
11.The supply terminals are not to be short-circuited
Recycling
Where you see this symbol on any of our electrical products, batteries or packaging,
it indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as
general household waste in the EU or Turkey. To ensure the correct waste treatment of
the product and battery, please dispose of them in accordance with any applicable local
laws or requirements for disposal of electrical equipment/batteries.
In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environ-
mental protection in treatment and disposal of electrical waste.
Helpline Information
The Helpline is a live one-to-one service
Please note wireless products may be affected by the presence of other wireless devices in the
general vicinity. If you experience any unexpected performance with your wireless headset please
contact us before returning it to the retailer.
Hours:
10:00 am till 5:00pm, Monday to Thursday
10:00 am till 4:00pm, Friday
UK - Tel: [phone] (All calls charged at national rate)
Eire - Tel: [phone] (All calls charged at international rate)
Email: [email protected]
Web: www.4gamers.net
Facebook: 4Gamers
Twitter: @4GamersElite
To ensure that your call is handled quickly and effectively please ensure that you have the model
number, 4G-4886, and any other relevant information regarding your product to hand when you
ring.
MADE IN CHINA

Ce casque nécessite 3 x piles AAA (non fournies) pour son alimentation
1. Ouvrir le compartiment des piles en pressant légèrement le bouton d’éjection du cache
de l’écouteur droit
2. Retirez le couvercle du compartiment des piles
3. Insérez 3 x piles 1.5 volt AAA en respectant les polarités.
4. Replacez le cache des piles
Connections De L’emetteur/Recepteur
1. Connecter le Câble USB à l’émetteur/récepteur et l’autre embout du câble à un port USB
disponible de votre système PS4™
2. La LED de l’émetteur/récepteur commencera à clignoter
Installation Du Casque
1. Maintenir le bouton power sur le casque an que la LED s’allume et se mette à clignoter
2. Lorsque la connexion est établie, les LED du casque et de l’émetteur/récepteur resteront
allumées de façons permanentes
3. Si les LED continues de clignoter plus de 20 secondes, appuyez sur le bouton ‘Link’ de
l’émetteur/récepteur an de forcer la synchronisation
Paramétrages De Votre système PS4™
Pour pouvoir entendre les autres joueurs vous devez paramétrer votre système PS4™ comme
suit:
"Réglages" - "Son et écran" - "Paramètres de sortie audio" - "Sortie pour casque" - "All Audio"
Eteindre Ou Allumer Le Casque
• Pour allumer le casque maintenez environ 2 secondes le bouton power
• Pour éteindre le casque maintenez environ 4 secondes le bouton power
Arret Automatique
Ce casque à une fonction de mise en veille automatique, si le casque ne reçoit aucun signal audio
il s’éteint automatiquement après environ 30 secondes.
FR: 4G-4886 Wireless Digital Stereo Headset
Conservez ce manuel d’instructions pour référence future.
Garantie
Ce produit est garanti un an à compter de la date d’achat. Au cours de cette période, en cas de
défaillance causée par des composants défectueux ou un défaut de construction, le revendeur à
qui vous avez acheté le produit vous le remplacera par le même modèle ou un modèle similaire sur
présentation du ticket de caisse ou de la preuve d’achat. Cette garantie ne couvre pas les défauts
causés par des dégâts accidentels, une mauvaise utilisation ou l’usure et seul l’acheteur initial du
produit peut en bénécier. Ceci n’affecte pas vos droits statutaires.
Contenu
1 x Casque digital sans l PlayStation®4
1 x émetteur/transmetteur PS4™
1 x Câble USB
Precautions Importantes
1. Avant d’utiliser le casque, assurez vous que le volume soit au minimum puis augmentez
progressivement jusqu’au niveau souhaité
2. Une écoute prolongée à un niveau sonore maximum peut nuire au casque et être dangereux
pour vos oreilles
3. Une écoute prolongée de musique à fort niveau ou à des sons très élevés peut nuire à votre
ouïe. Il est conseillé d’éviter des niveaux sonores trop importants lorsque vous utiliser un
casque, spécialement lors d’une utilisation prolongée
4. Ne pas laisser le casque sous les rayons directs du soleil
5. Ne pas exposer à des éclaboussures, à la pluie ou à l’humidité. Ne pas les immerger dans
un liquide
6. Ne pas les exposer à la poussière, à la lumière directe du soleil, aux intempéries, à une forte
humidité, à des températures élevées ou à un choc mécanique
7. Éviter les tensions sur les câbles audio de l’émetteur/récepteur
8. Ne pas transporter l’émetteur/transmetteur en le tenant par ses câbles
9. Ne pas utiliser l’équipement si celui ci est endommagé
10. Ne pas démonter l’équipement; il ne contient aucune pièce réparable
11.Pour nettoyer l’extérieur de l’équipement, utiliser uniquement un chiffon doux et propre
légèrement humidié. L’emploi de détergents risquerait d’endommager le revêtement du coffret
Pour prévenir la possibilité des lésions à l’ouïe, n’écoutez pas longtemps à des niveaux de
volume élevé
Installation Des Piles Du Casque
1. Controle Du Volume
2. Bouton d'alimentation
3. l'indicateur LED
2.
1.

Micro
Le micro se repli et se range dans l’écouteur gauche, assurez vous que le micro est déplié lors de
son utilisation pour les discussions.
Controle Du Volume
Le contrôle du volume se trouve sur l’écouteur gauche du casque. Bougez-le simplement vers le
haut ou le bas pour augmenter ou baisser le volume; Le casque émettra un petit bip lorsque le
volume minimum ou maximum sera atteint. Le contrôle de volume ajuste simultanément le son du
jeu et de la discussion.
Piles Usees
L’indicateur d’alimentation LED clignotera lentement pour indiquer que les piles doivent être
remplacées.
Utilisation Du Casque Avec Un Ordinateur
Vous pouvez utiliser ce casque avec un ordinateur pourvu d’un port USB. Insérez le câble USB de
l’émetteur/récepteur dans un port disponible de votre ordinateur et allumez le casque.
Notes: Il n’est pas garanti que ce casque soit compatible avec tous les ordinateurs pourvus d’un
port USB.
Foire Aux Questions (FAQ)
Q: Personne ne m’entend parler?
• Assurez-vous d’avoir déplier le micro
• Appuyez sur le bouton LINK de l’émetteur/récepteur
• remplacer les piles
Q: Pas de son du jeu ou de la discussion dans le casque?
• Assurez-vous d’avoir augmenter le volume
• Appuyez sur le bouton LINK de l’émetteur/récepteur
• remplacer les piles
Q: Le casque ne se synchronise pas ou le son coupe constamment?
• remplacer les piles
• Eteignez tout autre appareil sans l pouvant causer des interférences tel que routeur Wi
Spécications Techniques
Taille de l’aimant : aimant Neodymium 40mm
Réponse de fréquence 20-20 000Hz
Impédance: 32 ohms
Niveau sonore: 99.5 dB
Entrée maximum: 33 mw
Type de piles: 3 piles de type AAA Alcaline (non fournies)
Autonomie des piles: 8 heures *
Distance de fonctionnement maximum: jusqu’à 10 mètres**
Système de communication: 2.4 GHz RF
* - L’autonomie des piles dépend de facteurs tels que: qualité des piles, température, type
d’utilisation
** - La distance de fonctionnement peut varier selon les réglages et de l’environnement
Notes: Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences dans les communica-
tions radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférences puissent survenir dans
une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences à la réception de la radio
ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l’appareil hors tension, l’utilisateur est encour-
agé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer la clef USB en déplaçant votre système PS4™
• Augmentez la distance entre l’équipement Wi et la clef USB
• Consultez le détaillant
Precaution A Prendre Avec Les Piles
1. Nous recommandons l’utilisation de piles alcalines
2. Vériez que les piles sont bien installées et respectent la polarité indiquée
3. Remplacez toujours l’ensemble des piles. Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles
neuves ou différents types de piles
4. Seules les piles du même type, ou de type équivalent, doivent être utilisées
5. Retirez les piles lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période de temps
6. Retirez les piles usagées de l’appareil
7. Ne jetez jamais les piles au feu, car cela pourrait entraîner une explosion
8. Les enfants doivent toujours être supervisés lors du changement des piles
9. Les piles rechargeables doivent être retirées de l’appareil avant d’être rechargées
10. Les piles rechargeables doivent uniquement être chargées sous la supervision d’un adulte
11.Les plots d’alimentation ne doivent pas être court-circuités
Reutilisation
Quand vous voyez ce symbole sur un de nos produits électriques ou des emballages, il
indique que le produit électrique ne doit pas être éliminé comme des déchets ménagers
en Europe ou Turquie. An de garantir le traitement correct du produit, s’il vous plaît
disposez en conformité avec les lois locales applicables ou aux exigences d’élimination
des équipements électriques.
Ce faisant, vous contribuerez à préserver les ressources naturelles et améliorer les
normes de protection de l’environnement dans le traitement et l’élimination des déchets
d’équipements électriques.
Veuillez noter que les produits fonctionnant sans l peuvent être affectés par la présence d’autres
appareils sans l à proximité. Si vous remarquez des performances altérées avec votre manette
sans l, veuillez nous contacter avant de la retourner au détaillant.
FABRIQUÉ EN CHINE