ABB SACE Tmax XT2 User manual

DOC. No. 1SDH002031A1002 ECN000092998 Rev. B
SACE Tmax XT2 –XT4
User manual for use and maintenance of Ekip Touch Trip units
for Tmax XT2 - XT4 low-voltage molded-case circuit breakers
Power and productivity
for a better worldTM


Contents
CONTENTS.......................................................... 2
GLOSSARY.......................................................... 3
INTRODUCTION ................................................... 4
1 -Content................................................................. 4
2 -Safety.................................................................... 5
EKIP TOUCH OVERVIEW....................................... 6
3 -General characteristics ........................................ 6
4 -Models and versions............................................. 7
5 -Accessories and software .................................. 11
6 -Operating characteristics................................... 13
MANAGEMENT OPERATIONS ............................. 14
7 -Startup................................................................ 14
8 -Maintenance and malfunction identification...... 17
INTERFACE AND MENU...................................... 21
9 -Interface presentation ........................................ 21
10 -Graphic pages .................................................... 24
11 -Menu................................................................... 26
12 -Change parameters and commands.................. 31
13 -Password and security ....................................... 33
PROTECTIONS................................................... 34
14 -Standard Protections ......................................... 35
15 -Voltage Protections ............................................ 46
16 -Advanced Voltage Protections ........................... 50
17 -Frequency Protections ....................................... 54
18 -Power Protections .............................................. 57
19 -ROCOF Protections............................................. 64
20 -Adaptive Protections .......................................... 65
21 -Motor Protections............................................... 66
22 -Additional functions and protections................. 70
23 -Logical Selectivity............................................... 76
24 -Performance tables ............................................ 78
25 -Curves................................................................. 81
MEASUREMENTS............................................... 96
26 -Standard Measure .............................................. 96
27 -Measuring Measure .......................................... 100
28 -Class 1 Power & Energy Metering..................... 103
29 -Datalogger ........................................................ 104
30 -Network Analyzer.............................................. 106
SETTINGS.........................................................113
31 -Main settings .................................................... 113
32 -Supplemental settings ..................................... 117
TEST................................................................ 119
33 -Test................................................................... 119
ADDITIONAL FUNCTIONS.................................. 121
34 -Power Controller............................................... 121
35 -Load Shedding ................................................. 122
36 -Interface Protections IPS.................................. 124
EXTERNAL ACCESSORIES ................................ 127
37 -Introduction and System interface................... 127
38 -Ekip Cartridge................................................... 129
39 -Ekip Supply....................................................... 130
40 -Ekip Com Modbus RTU..................................... 131
41 -Ekip Com Profibus DP ...................................... 134
42 -Ekip Com DeviceNetTM ...................................... 137
43 -Ekip Com Modbus TCP..................................... 140
44 -Ekip Com Profinet............................................. 144
45 -Ekip Com EtherNet/IPTM .................................... 147
46 -Ekip Com IEC 61850 ......................................... 151
47 -Ekip Link ........................................................... 156
48 -Ekip Com Hub................................................... 161
49 -Ekip Signalling 2K............................................. 165
50 -Ekip Synchrocheck........................................... 169
51 -Ekip Signalling 3T ............................................. 175
52 -Ekip CI .............................................................. 178
INTERNAL ACCESSORIES................................. 181
53 -Ekip Com Modbus RTU..................................... 181
54 -Ekip Com Modbus TCP..................................... 183
55 -Ekip Com Profinet............................................. 186
56 -Ekip Com EtherNet/IPTM .................................... 188
57 -Ekip Com IEC 61850 ......................................... 191
58 -Ekip Link ........................................................... 196
59 -Ekip Com Hub................................................... 200
OTHERS ACCESSORIES ................................... 203
60 -Ekip Signalling 10K........................................... 203
61 -Ekip Multimeter ................................................ 204
62 -External neutral ................................................ 204
63 -Testing and Programming................................ 205
REVISIONS....................................................... 206

1SDH002031A1002 ECN000092998 Rev. B SACE Tmax XT2 –XT4 | 3
Glossary
SACE Tmax XT2
SACE Tmax XT4
New series of ABB SACE molded-case circuit breakers
CB
Circuit breaker
Trip unit
Electronic unit connected to the CB, with the functions of measurement, control and protection
of the CB, following anomalous operating conditions; in the event of an alarm it triggers a TRIP
Ekip Touch
Trip unit for CB SACE Tmax XT2-XT4, equipped with LCD display, available in four different
versions
Trip coil
CB opening actuator, controlled directly by the Trip unit
TRIP
Final phase of a timing protection or of a test command that, except for particular configurations
provided by the trip unit, coincides with the activation of the trip coil, which instantly opens the
bars of each pole and interrupts the flowing power.
Vaux
Auxiliary power supply
4P / 3P / 3P + N
CB configurations: tetrapolar (4P), tripolar (3P) and tripolar with external neutral (3P + N)

1SDH002031A1002 ECN000092998 Rev. B SACE Tmax XT2 –XT4 | 4
Introduction
1 - Content
Overview
This manual illustrates the characteristics of the Ekip Touch Trip units mounted on CB SACE
Tmax XT2 - XT4, including:
1. Overview
2. Management operations: installation, maintenance, malfunction identification
3. Operating conditions
4. Reference guide for changing parameters and measurement display
5. Accessories
Recipients
In accordance with IEC 60050, this manual refers to two user profiles:
Skilled person in the electrical field (IEV 195-04-01): person with relevant education and
experience to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can
create
Instructed person in the electrical field (IEV 195-04-02): person adequately advised or
supervised by electrically skilled persons to enable him or her to perceive risks and to avoid
hazards which electricity can create
IMPORTANT: This manual details the operations that can be performed by people
trained in the electrical field.
All the remaining operations described in the manual must be carried out by
experts in the electrical field.
ABB will not be held responsible for damage to property or persons due to non-
compliance with the instructions contained in this document.
Requirements
and supporting
documentation
For an optimal installation and configuration of Ekip Touch, read the information contained in this
manual and in the technical product documentation available on the ABB library website:
Document
Code
Description
Technical catalog
1SDC210100D0201
General catalog CB SACE Tmax XT
Wiring diagrams
1SDM000068R0001
Wiring diagrams CB SACE Tmax XT2-
XT4
Installation
Instructions
1SDH000721R0001
1SDH0000721R0002
Installation instructions CB SACE Tmax
XT2-XT4
Production notes
The information contained in this document was written in Italian and then translated into other
languages to meet the legislative and/or commercial needs of the product in question.

1SDH002031A1002 ECN000092998 Rev. B SACE Tmax XT2 –XT4 | 5
2 - Safety
Safety
requirements
Figure 1
DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK! To avoid all potential risk of electrical
shock during assembly, installation, maintenance, or removal of Ekip Touch from
service, personnel not authorized to work in high voltage systems under current
local legislation must first fully disconnect the system from all power supplies.
CAUTION!
Detailed descriptions of standard procedures for installation, use, maintenance and
principles for safe operation are not included. It is important to note that this document
contains safety and precaution indications for certain methods (installation, use and
maintenance) that could cause damage to personnel, damage devices, or render them
unsafe.
These warnings and alarms do not include all modes of installation, use and maintenance
recommended by ABB, or possible consequences and complications of each one, nor will
ABB investigate all such modes.
Whoever is using maintenance procedures or devices, whether recommended by ABB or
otherwise, must carefully verify that neither personal safety nor safety devices are
endangered by the methods of installation, use, maintenance or tools used to perform the
same. For further information, clarifications or specific problems contact your nearest ABB
representative.
This manual is written only for qualified personnel and is not intended as a substitute for
thorough training or experience with the safety procedures for this device.
For products that can be connected to communication networks, the buyer, installer or end
customer is responsible for ensuring security measures necessary to prevent risks deriving
from connection to communication networks are followed. These risks include, among
others, the use of the product by unauthorized personnel, changes to its normal operation,
access to and modification of information.
The buyer, installer or end customer is responsible for ensuring that notices and safety
signs are posted and that all access points and switching devices are securely locked when
the panel is left unattended, even temporarily.
All information contained in this document is based on the most up-to-date information
available at the time of printing. We reserve the right to update the document at any time
and without notice.
Warnings
CAUTION! READ THE FOLLOWING MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING,
OPERATING OR REPAIRING THE CIRCUIT BREAKER
File this manual with all other available documents pertaining to the circuit breaker.
Have this documentation available during the installation, operation and maintenance of the
CB to facilitate the various operations.
Install the unit in compliance with the environmental, electrical and mechanical limits
described in the product's documentation.
This circuit breaker has been designed to operate with voltage and power values within the
rated nameplate limits: do not install in systems operating at values exceeding these
nominal limits
Follow the safety procedures specified by your company.
Do not open covers or doors, do not work on devices before disconnecting the voltage from
all circuits, and only after having checked that they are disconnected with a measuring
device.

1SDH002031A1002 ECN000092998 Rev. B SACE Tmax XT2 –XT4 | 6
Ekip Touch Overview
3 - General characteristics
Families
SACE Tmax XT2 - XT4 can be configured with two trip unit families:
Ekip Dip with dip-switch interface
Ekip Touch with LCD display
Both families perform protection and measurement functions referring to system notifications and
are available in different models and versions.
Ekip Touch in particular is available in four versions:
Ekip Touch
Ekip Touch Measuring
Ekip Hi-Touch
Ekip M Touch
As already mentioned, the description of Ekip Touch is included in this manual. For the
description of Ekip Dip refer to the Installation Instructions, see page 4 for references.
Main functions
The Ekip Touch Trip unit guarantees the following functions:
1. Measurement: measurement of different quantities including: currents, voltages, powers,
energies.
2. Protection: based on the measurements detected and the parameters configured by the
user, the Trip unit checks for an alarm and, if necessary, commands the tripping of the
circuit breaker.
3. Signaling: management of contacts and communication networks to optimize system
efficiency, communication between different CBs, and other functionalities
The Ekip Touch functions are guaranteed both by transducers and actuators in the circuit breaker
and by a wide range of external accessories.
Presentation
Figure 2
Ekip Touch has an LCD display (, page 21) to access the configuration menus and to check
parameters, measurements, and information.
The connections to external electronic accessories are available on the side terminal board (),
the connections to the internal accessories on the internal terminal board (), see page 11 for
an overview of the electronic accessories (see the Technical Catalog and Wiring Diagrams for
all the other accessories).
1
2
3

1SDH002031A1002 ECN000092998 Rev. B SACE Tmax XT2 –XT4 | 7
4 - Models and versions
Defaults and
extensions
Each Ekip Touch model has default protection and measurement functions that can be extended
with additional software packages.
Extensions (additional software packages) can be acquired when ordering the circuit breaker, or
afterwards from the ABB Ability MarketplaceTM.
Ekip Touch
Figure 3
Ekip Touch is available in two versions: Ekip Touch LSI and Ekip Touch LSIG.
Both versions have default functions and can be configured with various additional software
packages (extensions).
Default
Function
Page
Standard Protections
35
Standard Sizes
96
Additional SW packages
Function
Page
Measuring
100
Voltage Protections (1)
46
Advanced Voltage Protections (1)
50
Frequency Protections (1)
54
Power Protections (1)
57
ROCOF Protections (1)
64
Adaptive Protections
65
Class 1 Power & Energy Metering(2)
103
NOTES:
(1) package configurable if the Measuring package is present
(2) package available only when ordering the circuit breaker

1SDH002031A1002 ECN000092998 Rev. B SACE Tmax XT2 –XT4 | 8
Ekip Touch
Measuring
Figure 4
Ekip Touch Measuring is available in two versions: Ekip Touch Measuring LSI and Ekip Touch
Measuring LSIG.
Both versions have default functions and can be configured with various additional software
packages (extensions).
Default
Function
Page
Standard Protections
35
Standard Sizes
96
Measuring
100
Additional SW packages
Function
Page
Voltage Protections
46
Advanced Voltage Protections
50
Frequency Protections
54
Power Protections
57
ROCOF Protections
64
Adaptive Protections
65
Class 1 Power & Energy Metering(NOTE)
103
NOTE: package available only when ordering the circuit breaker

1SDH002031A1002 ECN000092998 Rev. B SACE Tmax XT2 –XT4 | 9
Ekip Hi-Touch
Figure 5
Ekip Hi-Touch is available in two versions: Ekip Hi-Touch LSI and Ekip Hi-Touch LSIG.
Both versions have default functions and can be configured with various additional software
packages (extensions).
Default
Function
Page
Standard Protections
35
Standard Sizes
96
Measuring
100
Voltage Protections
46
Frequency Protections
54
Power Protections (NOTE)
57
Adaptive Protections
65
Class 1 Power & Energy Metering
103
Datalogger
104
Network Analyzer
106
Additional SW packages
Function
Page
Advanced Voltage Protections
50
Power Protections (NOTE)
57
ROCOF Protections
64
NOTE: By default Ekip Hi-Touch has some protections from the complete package.
The remaining protections in the package can be enabled upon request.

1SDH002031A1002 ECN000092998 Rev. B SACE Tmax XT2 –XT4 | 10
Ekip M Touch
Figure 6
Ekip M Touch is available in one version: Ekip M Touch LRIU has default functions that can be
expanded with additional software packages (extensions).
Default
Function
Page
Standard Protections
35
Standard Sizes
96
Measuring
100
Voltage Protections
46
Frequency Protections
54
Power Protections (1)
57
Adaptive Protections
65
Motor Protections
66
Additional SW packages
Function
Page
Advanced Voltage Protections
50
Power Protections (1)
57
ROCOF Protections
64
Class 1 Power & Energy Metering(2)
103
Datalogger
104
Network Analyzer
106
NOTES:
(1) By default Ekip M Touch has some protections from the complete package; the
remaining protections in the package can be enabled upon request.
(2) package available only when ordering the circuit breaker