ABB SACE Tmax XT UL User manual

XT2-UL/III-IV
AXT2-UL/III-IV
Istruzioni di installazione XT
Installation instructions PF XT2 UL
Installationsanleitung PF XT2 UL
Instructions pour l'installation PF XT2 UL
Instrucciones de instalación PF XT2 UL
PF 2 UL
Doc. N.° 1SDH000721R0004 - L8481
SACE Tmax XT UL
XT2-UL/III-IV B
Usare cavi o barre isolate/ o eseguire
prove di tipo specifiche sull' installazione.
Use cable or insulated busbars/ or perform
specific type test on the installation.
Kabel oder isolierte
Sammelschienen verwenden / oder
die spezifische Typprüfung
auf derInstallation durchführen.
Utiliser un câble
ou des barres isolées/ ou réaliser
un test de type spécifique
sur installation.
Utilizar un cable o barras aisladas / o
efectuar una prueba de tipo
específico sobre instalacíon.
1
III
IV
Px4
x4
x4
x4
x8
x8
x4
x4
16mm (0.63") M4
M
LENGHT
CH 7
M
M4 M M4
Fixing at
70 mm/2,76"
IV x4 x4 x8 x4
III
IV
Wx4
x4
x4
x4
x8
x8
x4
x4
IV x4 x4 x8 x4
CH 7
x1
x1
-
-
-
-
x1
x1
23
CLICK!
OK!
1
x4
x6
x4
x6

C
SACE Tmax | ABB
XT2-UL/III-IV P Fixing at 50mm/1,97"
G
XT2-UL/III-IV P Fixing at 70mm/2,76"
XT2-UL/III-IV P Fixing at 50mm/1,97"XT2-UL/III-IV P Fixing at 70mm/2,76"
XT2-UL/III-IV P
D
E F
50/1.97" 70/2.76"
III 136
5,35" 156 6,14" 83 3,27" 94 3,7" 29 1,14" 47 1,85"
IV 136
5,35" 156 6,14" 83 3,27" 124 4,88" 29 1,14" 47 1,85"
XT2
WITH FLANGE
CON MOSTRINA
B
AC D E
50/1.97" 70/2.76"
III-IV 141,5
5,57" 161,5 6,36" 43 1,69" 47 1,85" 17 0,67" 23,5 0,93"
III 133,5
5,26" 153,5 6,04" 75 2,95" 86 3,39" 25 0,98" 43 1,69"
IV 133,5
5,26" 153,5 6,04" 75 2,95" 116 4,57" 25 0,98" 43 1,69"
C ED
XT2
WITHOUT
FLANGE
SENZA
MOSTRINA
AB
20
50
dia. 4.5 - M4
59
Y
Y
X
X
0,78"
1,97"
2,32"
= =
E
C
D
B
A
Y
Y
X
X
1
3
2
NO!
OK 2
1,1 Nm
1
3
39 lb in
4 poli F=122 mm, 4,8"
3 poli F=92 mm, 3,62"
20
50
59
36,5 77,5
46
F
dia. 4.5 - M4
Y
Y
X
X
0,78"
2,32"
1,97"
1,81"
3,05"
1,44"
36,5
1,44"
1,1 Nm
9 lb in
1,1 Nm
9 lb in
1,1 Nm
9 lb in
70
2,76"
NO!
OK 2
1,1 Nm
1
3
39 lb in
50
1,97"

H
SACE Tmax | ABB
XT2-UL/III-IV W Fixing at 50 mm/1,97"
K
XT2-UL/III-IV W Fixing at 70 mm/2,76"
XT2-UL/III-IV W
XT2-UL/III-IV W
I
J
50/1.97" 70/2.76"
III-IV 170
6,69" 190 7,48" 91 3,58" 101 3,97" 55 2,16" 50,5 1,99" 5,14 0,2"
FXT2 W
WITH FLANGE
CON MOSTRINA
B
AC D E
2
20
50
dia 4.5 - M4
59
Y
Y
X
X
0,78"
1,97"
2,32"
= =
4 poli F=122 mm, 4,8"
3 poli F=92 mm, 3,62"
2
3
OK NO NO
1
3
4
20
50
36,5 77,5
0,78"
1,97"
3,05"
1,44"
59
46
F
dia 4.5 - M4
X
X
2,32"
1,81"
Y
Y
36,5
1,44"
4
5
E
C
D
B
A
Y
Y
X
80
14,5 14
0,57" 0,55"
18
0,71"
19
0,75" 61,5
2,4"
X
F
OK
NO
OK
NO
80 °
Ø3.5
0 14".
1

L
M
XT2-UL/III-IV/F-P-W
XT2-UL/III-IV/F-P-W
© Copyright 2014ABB. All rights reserved.
www.abb.com
For more information please contact:
ABB S.p.A.
ABB SACE Division
Via Pescaria, 5
24123 Bergamo - Italy
Phone: [phone]
Sul sito web:
On the website:
Zur Website:
Sur le site web:
En el sitio web: http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter
sono disponibili i seguenti disegni:
the following drawings are available:
folgonden Zeichnungen sind lieferbar:
sont disponibles es dessins suivants:
los siguientes módulos està disponibles:
1SDH000721R0105 - P-ES III-IV
1SDH000721R0107 - P-FcCu - Mc III-IV
1SDH000721R0108 - P-EF III-IV
1SDH000721R0110 - W-ES III-IV
1SDH000721R0112 - W-FcCu - Mc III-IV
1SDH000721R0113 - W-EF III-IV
max 7,5 min 6,5
max 20
dia.min 6,5
0,2"/5 max
dia.6.5
20
0,08"/2,5 min
0,78"
max 0,3" min 0,26"
max 0,78"
1SDA066869R1 3pcs
1SDA066870R1 4pcs
1SDA066871R1 6pcs
1SDA066872R1 8pcs
6 Nm
P-W/EF
53 lb in
1SDA066893R1 3pcs
1SDA066894R1 4pcs
1SDA066895R1 6pcs
1SDA066896R1 8pcs
P-W/ES
6 Nm
53 lb in
Per V>480 l’alimentazione è solo dall’alto.
Power supply is only from above for >480V
Für V>480 erfolgt die Einspeisung nur von oben
Pour V>480 l'alimentation est seulement par le haut
Para V>480 la alimentación es sólo desde arriba
FC Cu
MAX
1/0 AWG
MIN
Stranded
Flexible
1 AWG4
For copper
wire only
2 AWG 1 AWG4
MC Cu
MAX MIN
For copper
wire only
P-W/FC Cu
62 lb in
7 Nm 1SDA075877R1 3pcs
1SDA075878R1 4pcs
1SDA075879R1 6pcs
1SDA075880R1 8pcs
1SDA075881R1 3pcs
1SDA075882R1 4pcs
1SDA075883R1 6pcs
1SDA075884R1 8pcs
Cu wire
3÷100A
Cu wire
3÷125A
7 Nm
62 lb in
6 Nm
53 lb in
P-W /MC Cu
1SDA075901R1 3pcs
1SDA075902R1 4pcs
1SDA075903R1 6pcs
1SDA075904R1 8pcs