ABS ABS-Lock III-R User manual

ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
47623 Kevelaer
Deutschland
SERVICE
Telefon: [phone] - 9 72 81 - 0
Telefax: +49 (0) 28 32 - 9 72 81 - 29
www.absturzsicherung.de
www.fall-arrest.eu
www.abs-fall-protection.com
MoA-125-01 13.08.2013
EN795:2012
TYPE A+B
i
ABS-Lock®III-R
L3-ST-0-XX-R-MXX
ABS Safety GmbH
Montageanleitung / Installation Manual

DE Die Anweisungen der Montageanleitung [1] und
Sicherheitshinweise [2] sind strikt einzuhalten. FR
Les instructions de la notice de montage [1]
et les consignes de sécurité [2] doivent être
formellement respectées.
EN
The information contained in the assembly
instructions [1] and safety instructions [2] must
be strictly observed.
PL Należy ściśle przestrzegać instrukcji montażu [1]
i wskazówek bezpieczeństwa [2].
NL
De aanwijzingen uit de montagehandleiding [1]
en de veiligheidsvoorschriften [2] moeten strikt
worden nageleefd.
DA
Montagevejledningens [1] anvisninger som
også sikkerhedshenvisningerne [2] skal
overholdes.
ES
Respete estrictamente las instrucciones del
manual de montaje [1] y las indicaciones de
seguridad [2].
CS
Je nutné striktně dodržovat instrukce
obsažené v montážním návodu [1] a v
bezpečnostních pokynech [2].
IT
È assolutamente necessario attenersi alle
istruzioni di montaggio [1] e alle norme di
sicurezza [2].
EL
Πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι οδηγίες
του εγχειριδίου συναρμολόγησης [1] και των
υποδείξεων ασφαλείας [2].
TR Montaj kılavuzunun [1] ve güvenlik uyarılarının
talimatlarına [2] kesinlikle uyulmalıdır. SK Dôsledne dodržiavajte pokyny montážneho
návodu [1] a bezpečnostné pokyny [2].
i
!
2
1
STAHL
STEEL
F
F
2
ABS-Lock®III-R
L3-ST-0-XX-R-MXX

1
2
3
www.absturzsicherung.de
1
M12
10,2 mm
STAHL
STEEL
1
M16
14 mm
STAHL
STEEL
1
M20
17,5 mm
STAHL
STEEL
32
24
24
Nm
18 mm 24 mm 30 mm
3
ABS-Lock®III-R
L3-ST-0-XX-R-MXX

1
2
min 8 mm
14 mm
STAHL
STEEL
M16
10,2 mm
STAHL
STEEL
M12
14 mm
STAHL
STEEL
M16
14 mm
STAHL
STEEL
M16
14 mm
STAHL
STEEL
M16
17,5 mm
STAHL
STEEL
M20
M12
M16
M20
4
ABS-Lock®III-R
L3-ST-0-XX-R-MXX

3
440
Nm
24
Nm
Nm
5
ABS-Lock®III-R
L3-ST-0-XX-R-MXX

!
EN353-2
EN354
EN355
EN360
EN361
EN362
max3
P
S
A
VAR. 2.1
Service téléphonique
Telefon do serwisu
Servicetelefon
Servisní linka
Τηλέφωνο σέρβις
Kundenservice
Service hotline
Servicetelefoon
Teléfono de atención al cliente
Assistenza telefonica
Servis
EUR: +49 (0) 2832 - 97281 - 0
USA: 1-800-485-1285
EN795
6
ABS-Lock®III-R
L3-ST-0-XX-R-MXX

7
ABS-Lock®III-R
L3-ST-0-XX-R-MXX

ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
D-47623 Kevelaer
Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.absturzsicherung.de
www.fall-arrest.eu
www.abs-fall-protection.com