ABS Lock III-R L3-ST-0-50-R-M16 User manual

ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
47623 Kevelaer
Deutschland
SERVICE
Telefon: [phone] - 9 72 81 - 0
Telefax: +49 (0) 28 32 - 9 72 81 - 29
www.absturzsicherung.de
www.fall-arrest.eu
www.abs-fall-protection.com
ABS Safety GmbH
Montageanleitung / Installation Manual
MoA-124-01 13.08.2013
EN795:2012 TYPE A+B
i
ABS-Lock®III-R
L3-ST-0-50-R-M16
ABS Safety GmbH
Montageanleitung / Installation Manual

DE Die Anweisungen der Montageanleitung [1] und
Sicherheitshinweise [2] sind strikt einzuhalten. FR
Les instructions de la notice de montage [1]
et les consignes de sécurité [2] doivent être
formellement respectées.
EN
The information contained in the assembly
instructions [1] and safety instructions [2] must
be strictly observed.
PL Należy ściśle przestrzegać instrukcji montażu [1]
i wskazówek bezpieczeństwa [2].
NL
De aanwijzingen uit de montagehandleiding [1]
en de veiligheidsvoorschriften [2] moeten strikt
worden nageleefd.
DA
Montagevejledningens [1] anvisninger som
også sikkerhedshenvisningerne [2] skal
overholdes.
ES
Respete estrictamente las instrucciones del
manual de montaje [1] y las indicaciones de
seguridad [2].
CS
Je nutné striktně dodržovat instrukce
obsažené v montážním návodu [1] a v
bezpečnostních pokynech [2].
IT
È assolutamente necessario attenersi alle
istruzioni di montaggio [1] e alle norme di
sicurezza [2].
EL
Πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι οδηγίες
του εγχειριδίου συναρμολόγησης [1] και των
υποδείξεων ασφαλείας [2].
TR Montaj kılavuzunun [1] ve güvenlik uyarılarının
talimatlarına [2] kesinlikle uyulmalıdır. SK Dôsledne dodržiavajte pokyny montážneho
návodu [1] a bezpečnostné pokyny [2].
i
!
2
1
2
ABS-Lock®III-R
L3-ST-0-50-R-M16
F
F

24
STAHL
STEEL
5
3
4
2
1
1
2
3
4
5
24
17 mm
STAHL
STEEL
50 mm
3
ABS-Lock®III-R
L3-ST-0-50-R-M16

1
2
17 mm
STAHL
STEEL
max 26 mm
min 6 mm
4
ABS-Lock®III-R
L3-ST-0-50-R-M16

3
4
70
Nm
5
ABS-Lock®III-R
L3-ST-0-50-R-M16

6
ABS-Lock®III-R
L3-ST-0-50-R-M16
!
EN353-2
EN354
EN355
EN360
EN361
EN362
max3
P
S
A
VAR. 2.1
Service téléphonique
Telefon do serwisu
Servicetelefon
Servisní linka
Τηλέφωνο σέρβις
Kundenservice
Service hotline
Servicetelefoon
Teléfono de atención al cliente
Assistenza telefonica
Servis
EUR: +49 (0) 2832 - 97281 - 0
USA: 1-800-485-1285
EN795

7
ABS-Lock®III-R
L3-ST-0-50-R-M16

ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
D-47623 Kevelaer
Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.absturzsicherung.de
www.fall-arrest.eu
www.abs-fall-protection.com