ABS LX-T-300-SR User manual

Z-14.9-688
DIN CEN/TS
16415:2017
DIN EN 795:
2012
ABS-Lock® X-T
LX-T-XXX
MoA 144-17

Werkzeuge | Tools
20
13, 24
24
2 | ABS-Lock® X-T
LX-T-X X X
Sicherheitshinweise | Safety instructions
DE Montageanleitung beachten (1) und Sicherheitshinweise beachten (2).
EN Comply with the installation manual (1) and Comply with the safety instructions (2).
FR Respecter la notice de montage (1) and Respecter les consignes de sécurité (2).
NL Montagehandleiding in acht nemen (1) and Veiligheidsinstructies in acht nemen (2).
BGR
Спазвайте инструкциите за монтаж (1) and Спазвайте инструкциите за безопасност (2).
DK Følg monteringsvejledningen (1) and Følg sikkerhedshenvisningerne (2).
ET Järgige paigaldusjuhendit (1) ja ohutusjuhiseid (2).
FI Noudata asennusohjeita (1) and Noudata turvallisuusohjeita (2).
IT Rispettare le istruzioni di montaggio (1) and Rispettare le istruzioni di sicurezza (2).
PL Przestrzegać zaleceń instrukcji montażu (1) and Przestrzegać zasad bezpieczeństwax (2).
SK Dodržujte návod na montáž (1) and Dodržujte bezpečnostné pokyny (2).
SL Sledite navodilom za namestitev (1) and Sledite varnostnim navodilom (2).
ES Observar las instrucciones de montaje (1) and Observar las indicaciones de seguridad (2).
CS Dodržujte návod k montáži (1) and Dodržujte bezpečnostní pokyny (2).
HU Vegye figyelembe az összeszerelési útmutatót (1) andVegye figyelembe a biztonsági utasításokat (2).
Für eine ordnungsgemäße Montage ist eine Dokumentation des Einbaus zwingend erforderlich!
For a proper installation, a complete documentation of assemly is absolutely necessary.
Kontakte | Contact persons
Vertrieb & Technische Beratung
Sales & Technical Support
+49 (0) 28 32 - 972 81 - 0
[email protected]
Schulung
Training
+49 (0) 28 32 - 972 81 - 148
[email protected]
Montagevorbereitung
Assembly
+49 (0) 28 32 - 972 81 - 260
[email protected]
-
-
-
-
-
-
-
Mustertypenschild /
Sample only
4 5
Normen / Standards
Max. Nutzer gleichzeitig (DIN EN 795:2012)
Max. No. of simultaneous users
Modellnummer / Model number
-
-
-
6
7
11
ABS SAFETY GMBH
Kevelaer, Germany
[email protected]
www.absturzsicherung.de
3 1 2
Chargennummer /
Batch number
9
Z-14.9-688
10
0158
8
Mustertypenschild | Sample label

Document assembly step
Montageschritte
dokumentieren
lock-book.com
Dokumentation
ist Picht!
Documentation is compulsory!
Dokumentation mit Bildern vervollständigen!
Complete your documentation using pictures!

Montage ab Seite 10
Montage nach abZ (in Deutschland zu beachten)
Installation according to abZ (Observe in Germany)
Z-14.9-688
300 – 600
mm
35 – 206
mm
25 100 80 45
290 mm
160
200
LX-T
min.
20
mm
min.
80
mm
4| ABS-Lock® X-T
LX-T-X X X

Montage ab Seite 10
Montage nach abZ (in Deutschland zu beachten)
Installation according to abZ (Observe in Germany)
Z-14.9-688
a = L/2
aa = min. 2 m a
2 – 4 m
a
> 4 m
a
L
35 – 160
mm
min.
0,63
mm
Befestigung auf Randblech NICHT zulässig!
min.
min.
ABS-Lock® X-T |
LX-T-X X X
5

Montage ab Seite 10
Montage nach abZ (in Deutschland zu beachten)
Installation according to abZ (Observe in Germany)
Z-14.9-688
min. 4x
Falls nicht vorhanden
Ø 19 mm
6,3 x 25
Würth Zebra Pias
oder gleichwertig
max.
600
mm
Falls nicht vorhanden
Ø 19 mm
6,3 x 25
Würth Zebra Pias
oder gleichwertig
min. 5xmin. 5x
min. 5xmin. 5x
6| ABS-Lock® X-T
LX-T-X X X

Montage ab Seite 10
Montage nach abZ (in Deutschland zu beachten)
Installation according to abZ (Observe in Germany)
Z-14.9-688
Die Befestigung auch auf Randblech ist zulässig!
NICHT zulässig ist die Montage auf auskragenden Bauteilen.
min.
50
cm
amin.
50
cm
a
160 – 206
mm
min.
0,75
mm
aa
ABS-Lock® X-T |
LX-T-X X X
7

Montage ab Seite 10
Montage nach abZ (in Deutschland zu beachten)
Installation according to abZ (Observe in Germany)
Z-14.9-688
min. 4x
Falls nicht vorhanden
Ø 16 mm
6,3 x 25
Würth Zebra
piasta
oder gleichwertig
max.
600
mm
Falls nicht vorhanden
Ø 16 mm
6,3 x 25
Würth Zebra
piasta
oder gleichwertig
min. 2xmin. 2x
min. 2xmin. 2x
Falls nicht vorhanden
Ø 16 mm
6,5 x 64
FBS oder
gleichwertig
2x 2x
8| ABS-Lock® X-T
LX-T-X X X

150 – 800
mm
25 100 80 45
290 mm
160
200
LX-T
25 140 140 25
372 mm
160
200
LX-SW
min.
20
mm
min.
0,5
mm
min.
80
mm
min.
0,5
m
Montage nach EN 795:2012
Installation according to EN 795:2012
DIN EN 795
9ABS-Lock® X-T |
LX-T-X X X

20
5
mm
10 | ABS-Lock® X-T
LX-T-X X X

ABS-Lock® X-T |
LX-T-X X X
11

12 | ABS-Lock® X-T
LX-T-X X X

24
70 Nm
13
10 Nm
ABS-Lock® X-T |
LX-T-X X X
13

14 | ABS-Lock® X-T
LX-T-X X X

Scribbles & Notes |15ABS-Lock® X-T |
LX-T-X X X
15

EL 24. Mai 2023
youtube.com/abssafetygmbh
facebook.com/ABS.Safety
instagram.com/abssafety
ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
D-47623 Kevelaer
Germany
Tel.: [phone] - 0
Fax: [phone] - 285
[email protected]
www.absturzsicherung.de .de/en .de/fr .de/nl