Access B4 User manual

!
ACCESS-B4
!
ESPAÑOL!
1
Elevador hidráulico para discapacitados
Descripción general _____________________________________________
Formado por una estructura tubular en acero inoxidable AISI 316, anclada al suelo mediante tres tacos
metálicos que lo sujetan, y tres apoyos regulables, dos situados en la parte exterior del vaso que se regulan
a la vez dependiendo del tipo de coronamiento de la instalación, el tercer apoyo está situado en la parte
inferior del elevador que se apoya en la pared la piscina.
El eje guía es el encargado de dar al cilindro la posición de la silla elevadora fuera del agua para realizar la
transferencia del usuario. El eje de sujeción es el encargado de sujetar el conjunto elevación y permitir
la regulación de la profundidad del fondo piscina.
El cilindro (camisa) lleva sujeta la silla elevadora la cual podemos regular en altura, dependiendo del tipo de
piscina y fondo de la misma.
Dispone de dos mandos de accionamiento: uno situado en la parte superior del eje guía que permite al
usuario el accionamiento desde fuera del agua y otro en el eje sujeción, que permite al usuario el
accionamiento desde el interior de la piscina.
Ventajas ______________________________________________________
!La principal ventaja del elevador ACCESS B4 es su versatilidad al adaptarse a la mayoría de
piscinas que existen el mercado.
!Su fijación es muy simple con solo tres tacos atornillados al pavimento y tres apoyos regulables.
!La trasferencia y la entrada al agua se realizan de cara a la misma.
Características técnicas __________________________________________
Capacidad de elevación: 120 kg
Ángulo de giro: 150
Estructura y pistón: Acero inoxidable AISI 316L
Estructura tubular exterior: Ø 48,3 x 2 mm
Presión del agua: 3,5 a 5 bares
Silla: material sintético apto para exterior

!
ACCESS-B4
!
ESPAÑOL!
2
Características físicas _______________________________________________
Dimensiones:
!

!
ACCESS-B4
!
ESPAÑOL!
3
Instrucciones de montaje _____________________________________________
Presentar el elevador en la piscina.
Nivelarlo y regularlo en caso necesario por los prisioneros de ajuste situados en la estructura de anclaje Nº
1 y Nº 3.
Regular, en caso necesario, la rótula situada en el interior del vaso Nº 2 dejándola apoyada en la pared de
la piscina.
Atención: No aflojar los prisioneros situados en los conjuntos Nº 5 y Nº 6, ya que con ello
desajustaríamos todo el conjunto del cilindro, estropeando sus juntas.
Con el elevador presentado, proceder al marcado de los orificios de sujeción en el pavimento (los tres
taladros efectuados en el disco de anclaje).
Retirar el elevador y proceder al taladrado del pavimento.
Una vez perforado, colocar el elevador y los tacos de sujeción, apretándolos hasta que queden bien sujetos.
Revisar de nuevo el nivel vertical del cilindro y proceder con las correcciones, si fuese necesario, con la
rótula y los prisioneros.
Repasar los elementos de regulación para que no quede ningún elemento flojo.
Colocar la toma de agua al elevador para alimentar el circuito. El elevador va provisto de una toma de tipo
rápido para su fácil conexión al agua de red. El vaciado del cilindro lo hace en la misma piscina por el tubo
inferior de las válvulas tres vías.
Una vez colocada la toma de red, proceder a su puesta en marcha haciéndolo funcionar repetidas
ocasiones hasta que salga el aire del cilindro. Lo notaremos cuando el cilindro suba lentamente y sin
fluctuaciones.
!

!
ACCESS-B4
!
ESPAÑOL!
4
Precauciones __________________________________________________
● Siempre que sea posible no instalar el elevador a distancia inferior a 1 m de una escalera, esquina de la
piscina, cascada, tobogán de recreo, etc.
● La entrada de agua no debe sobrepasar los 5 bares de presión, en caso de ser superior debe colocarse
un regulador de presión.
Recomendaciones ______________________________________________
● Colocar una válvula de cierre antes de la conexión de la manguera que alimenta el elevador.
● Dejar el cilindro sin presión ni carga en los períodos que no se utiliza el elevador.
● Efectuar un mínimo de tres maniobras de subida y bajada por semana para evitar incrustaciones en la
pared de la camisa que podrían causar daños internos.
● Después de cada jornada de funcionamiento, cerrar la válvula de paso de agua del elevador y liberar la
presión del cilindro, con el fin de evitar que las juntas del interior realicen un esfuerzo innecesario.
● Limpiar la superficie con productos adecuados para el acero inoxidable, para mantener el equipo en
perfectas condiciones evitando su deterioro.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

!
ACCESS-B4
!
ESPAÑOL!
5
!
Despiece
Nº!
REF.!
DESCRIPCIÓN!
UNDS.!
1
CJT000025
Conjunto anclaje elevador
1
2
ACCC000001
Rótula regulación M-10x70 mm
1
3
CJT000022
Conjuntosoporte coronamiento
1
4
ACC000074
Eje soporte
1
5
CJT000018
Conjunto bridas unión ejes superior
1
6
CJT000017
Conjunto bridas unión ejes inferior
1
7
CJT000023
Conjunto bridas soporte silla
1
8
CJT000024
Conjunto soporte fijación silla
1
9
ACC000084
Camisa cilindro
1
10
CJT000014
Conjunto eje principal cilindro
1
11
ACCC000057
Tapeta inferior cilindo con chaveteo
1
12
ACCC000058
Pistón cilindro
1
13
ACCC000059
Tapeta superior cilindrO
1
14
ACC000002
Goma para la base rótula de Ø80 mm
1
15
CJT000020
Conjunto tubo alimentación cilindro
1
16
CJT000019
Conjunto brida soporte válvula
1
17
GE0202505
Válvula 3 vías 1/2" GAS modelo "L"
1
18
ACC000056
Maneta válvula 3 vías
1
19
ACC000005
Bola barra de mano elevador Ø40 mm
2
20
STA41020M
Sujección bola mando inferior
1
21
CJT000021
Conjunto barra de mando elevador
1
22
CJT000026
Conjuntoaccionamiento válvula
1
23
STA408060
Eje accionamiento válvula
1
24
ACC000060
Protector coronamiento
2
25
AS1000002
Junta cilindro
2
26
AS1000016
Silla usuario blanca
1
27
ACC000061
Tapón para tubo de Ø48 mm
5
28
GE7092020
Codo de 90º inoxidable A-316 M.H. 1/2"
3
29
GE728002
Machón doble rosca inoxidable 316 1/2" GAS
3
30
GA900
Conector macho grifo rosca hembra 1/2"GAS
1
31
STA441015
Prisioneros M-10x15 mm DIN 913 inoxidable
3
32
STA440810
Prisioneros M-8x10 mm DIN 913 inoxidable 316
22
34
STA440506
Prisionero M-5x6 mm DIN 913 inoxidable 316
2
35
STA405016
Tornillo cabeza alomada M-5x16 mm inoxidable 316
8
36
STA406016
Tornillo hallen M-6x16 mm inoxidable 316
1
37
STA41006
Tuerca M-6 autoblocante inoxidable 316
1
38
STA400010
Tuerca M-10 inoxidable 316
1
39
STA461210
Taco metálico D-12x100 mm inoxidable 316
3
40
STA430005
Arandelas para juntas D-5 inoxidable 316
4
41
STA40416
Tornillo cónico PZ D-4x16 mm para juntas inox. 316
4
42
STA410835
Tornillo hexagonal M-8x35 mm inoxidable 316 bridas silla
2
43
STA41008
Tuerca M-8 autoblocante inoxidable 316
2
44
STA400008
Tuercas M-8 inoxidable 316
2
45
STA410815
Tornillo hexagonal M8x15 mm soporte silla inoxidable
2
46
STA430008
Arandela D-8 mm inoxidable 316
8
47
STA405020
Tornillo cabeza alomada M5-20 mm inoxidable 316
1
48
STA400005
Tuerca M-5 inoxidable 316
1
49
STA449025
Arandela ancha D-5 inoxidable 316
2
50
ST41005
Tuerca M-5 autoblocante inoxidable 316
1
51
PLC000002
Placa de identificación inoxidable 316
1
52
STA420516
Tornillo hallen cónico M5x16 mm inoxidable 31
1

!
ACCESS-B4
!
ESPAÑOL!
6
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
ACCESS-B4
!
ESPAÑOL!
7
Declaración de conformidad _________________________________
FABRICANTE: DATOS DEL ELEVADOR:
Nombre: FLEXINOX POOL Marca: ACCESS
Dirección: C/ Sant Adrià 76 Modelo: B4
087030 Barcelona Nº Serie: ______________
País: España Año de fabricación: ______________
Teléfono: ([phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que la máquina:
Tipo: ELEVADOR HIDRÁULICO PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA
Marca: ACCESS
Es conforme con los requisitos esenciales de Seguridad y Salud e las Directivas:
98/37 CE "Máquinas"
Y es conforme con las normas europeas armonizadas:
UNE EN ISO 12100-1 UNE EN ISO 12100-2
UNE EN 982 UNE EN 418
UNE EN 1050 UNE EN ISO 10535

!
ACCESS-B4
!
ENGLISH!
8
Hydraulic elevator for disabled people
General Description _____________________________________________
Composed of a tubular structure of stainless steel AISI 316, anchored to the ground by three metallic stoppers
that hold it, and three adjustable supports, two located outside the pool (can be adjusted depending on the
structure of the swimming pool), and the third one located in the lower part of the elevator, which is supported
on the wall of the pool.
The guide's shaft is the one in charge of giving the cylinder the position of the lift seat when it is out of the
water to perform the user transfer. The fastening shaft is the one in charge to fasten the equipment and allows
the regulation depending on the depth of the pool.
The cylinder holds subject the elevator chair, whose height we can regulate, depending on the type of pool
and the bottom of itself.
There are two action commands, one located at the top of the guide shaft that allows the user the activation
of the elevator from outside of the water, and the other one located on the fastening shaft, which allows the
user to activate the lift from inside the pool.
Advantages ___________________________________________________
!The main advantage of the ACCESS B4 elevator is its versatility to adapt to most of the swimming pools
available on the market.
!Its installation is very simple, with only three anchors screwed on the pavement and three adjustable
supports.
!The transfer and input of water are done within the swimming pool itself
Technical characteristics _________________________________________
Lifting capacity: 120 kg
Angle of rotation: 150º
Structure and piston: Stainless steel AISI 316L
Outer tubular structure: Ø 48.3 x 2 mm
Water pressure: 3.5 - 5 bar
Chair: synthetic material suitable for outdoor facilities

!
ACCESS-B4
!
ENGLISH!
9
Physical characteristics ______________________________________________
Dimensions:
!

!
ACCESS-B4
!
ENGLISH!
10
Installation instructions _______________________________________________
Bring the elevator to the pool
Level it and regulate it if necessary by the set screws attached on the anchoring structure nº 1 and nº 3.
Regulate, if necessary, the swivel located inside the vessel nº 2, leaving it against the wall of the pool.
Attention: do not loosen the set screws placed in sets nº 5 and nº 6, as this would put out of order
the whole cylinder assembly, damaging its joints.
Once the lift is on place, proceed to mark the fastening holes in the pavement (three holes drilled in the
anchorage disc)
Remove the lift and drill the floor
Once it is drilled, put the lift and the fastening stoppers, tightening them until they are secure and well-
tightened.
Look over the vertical level of the cylinder and proceed with the corrections, if necessary, with the swivel and
the set screws.
Review the regulation elements so that there are no loose elements.
Place the water inlet to the elevator in order to feed the circuit. The lift is equipped with a fast outlet made for
an easy connection to the water network. The emptying of the cylinder is done in the same pool through the
lower tube of the three-way valve.
After connecting the water outlet, proceed to start making it work repeatedly until the air gets out of the
cylinder. You will notice it when the cylinder goes up slowly without any fluctuations.

!
ACCESS-B4
!
ENGLISH!
11
Precautions ___________________________________________________
● Whenever possible, do not install the lift to less than 1 m from a ladder, corner of the pool, waterfall,
playground slide, etc.
● The water inlet must not exceed 5 bars of pressure, if it exceeds the 5 bars, a pressure regulator should
be installed.
Recommendations ______________________________________________
● Place a shutoff valve before the connection of the hose that feeds the elevator.
● Leave the cylinder without any pressure or load during the periods that the lift is not used.
● Weekly perform a minimum of three maneuvers up and down to avoid the buildup of any incrustations on
the wall of the tube/bar, in order to avoid any internal damage.
● After each day that we use the lift, close the lift water passage valve, and release the pressure of the
cylinder, in order to prevent the internal joints to perform an unnecessary effort.
● Clean the surface with products suitable for stainless steel, to keep it in a perfect condition and therefore
preventing any kind of deterioration.

!
ACCESS-B4
!
ENGLISH!
12
!
! !
Nº!
REF.!
DESCRIPCIÓN!
UNDS.!
1
CJT000025
Anchoring lifting assembly
1
2
ACCC000001
Regulating swivel M- 10x70 mm
1
3
CJT000022
Coping set support
1
4
ACC000074
Support shaft
1
5
CJT000018
Set of upper shaft flanges
1
6
CJT000017
Set of lower shaft flanges
1
7
CJT000023
Chair support set of flanges
1
8
CJT000024
Chair fixation support set
1
9
ACC000084
Cylinder sleeve
1
10
CJT000014
Set of the cylinder principal shaft
1
11
ACCC000057
Lower cylinder cap
1
12
ACCC000058
Piston cylinder
1
13
ACCC000059
Upper cylinder cap
1
14
ACC000002
Rubber for the swivel base Ø80 mm
1
15
CJT000020
Feeding tube assembly for the cylinder
1
16
CJT000019
Set valve flange support
1
17
GE0202505
3-way valve 1/2 "GAS model "L”
1
18
ACC000056
3-way valve handle
1
19
ACC000005
Lift ball bar handle Ø40 mm
2
20
STA41020M
Lower ball restraining knob
1
21
CJT000021
Elevator command bar set
1
22
CJT000026
Operating shaft valve
1
23
STA408060
Vale operating shaft
1
24
ACC000060
Coping protector
2
25
AS1000002
Cylinder joint
2
26
AS1000016
White user chair
1
27
ACC000061
Tube cap of Ø48 mm 5
5
28
GE7092020
Stainless elbow joint of 90º A- 316 M.H. 1/2 "
3
29
GE728002
Stainless double-thread buttress 316 1/2 " GAS
3
30
GA900
Faucet thread socket connectors 1/2 "GAS
1
31
STA441015
Stainless set screws M- 913 DIN 10x15 mm
3
32
STA440810
Stainless set screws 8x10 mm M- 913 DIN 22 316
22
34
STA440506
Stainless set screws 5x6 mm M- 316 2 DIN 913
2
35
STA405016
Pan-headed screw 5x16 mm M- 316
8
36
STA406016
Hallen screw 6x16 mm M- 316
1
37
STA41006
M-6 self-locking nut 316
1
38
STA400010
Stainless nut M-10 316
1
39
STA461210
Stainless steel stopper D- 316 12x100 mm
3
40
STA430005
Stainless washers for joint D-5 316
4
41
STA40416
PZ - D-4x16 mm conical screw for stainless steel joints 316
4
42
STA410835
Stainless hexagon screw M 8x35 mm 316 for seat flanges
2
43
STA41008
Stainless self-locking nut M-8 316
2
44
STA400008
Stainless nuts M-8 316
2
45
STA410815
Stainless hexagonal screw M8x15 mm for seat support
2
46
STA430008
Stainless washer D-8 316 8 mm
8
47
STA405020
Stainless pan-headed screw M5 -20 mm 316
1
48
STA400005
Stainless nut M-5 316
1
49
STA449025
Wide stainless washer D-5 316
2
50
ST41005
Stainless M-5 self-locking nut 316
1
51
PLC000002
316 stainless identification plate
1
52
STA420516
Stainless socket screw M5x16 mm
1

!
ACCESS-B4
!
ENGLISH!
13
!
! !

!
ACCESS-B4
!
ENGLISH!
14
!
Declaration of conformity ____________________________________
MANUFACTURER: ELEVATOR DETAILS :
Name: Flexinox Pool . Brand: ACCESS
Address: C/Sant Adrià 76 Model: B4
08789 Barcelona Serial Nº: ______________
Country: Spain Year of manufacture: ______________
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
DECLARATION CE OF CONFORMITY
We declare, under our responsibility, that the machine:
Type: HYDRAULIC ELEVATOR FOR DISABLED PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY
Brand: ACCESS
It complies with the essential requirements of Health and Safety Directives:
98/37 CE "Machines"
And it is in accordance with the harmonized European standards:
UNE EN ISO 12100-1 UNE EN ISO 12100-2
UNE EN 982 UNE EN 418
UNE EN 1050 UNE EN ISO 10535

!
ACCESS-B4
!
FRANÇAIS
!
15
Elévateur hydraulique pour personnes handicapées
Description générale _____________________________________________
Formé par une structure tubulaire en acier inoxydable AISI 316 ancré dans le sol avec trois chevilles
métalliques qui le tiennent, et trois supports réglables, deux localisés à la partie extérieur du vase qui se
régissent au même temps selon le type de couronnement de l’installation, et le troisième support qui est
localisé à la partie inférieure de l’élévateur qui s’appuie au mur de la piscine.
L’axe guide est le responsable de donner au cylindre la position du siège élévateur dehors de l’eau pour
réaliser le transfert de l’utilisateur. L’axe de fixation est le responsable de soutenir l’ensemble élévation et
permettre la régulation de la profondeur du fond de la piscine.
Le cylindre (chemise) a fixé le siège élévateur, lequel est réglable en hauteur, selon le type de piscine et la
profondeur de la même.
Dispose de deux commandements d’actionnement: un localisé à la partie supérieure de l’axe guide qui
permet à l’utilisateur l’actionnement des l’extérieur de l’eau, et l’autre sur l’axe de fixation, qui permet à
l’utilisateur l’actionnement des l’intérieur de l’eau.
Avantage _____________________________________________________
!Le principal avantage de l’élévateur ACCESS B4 est sa versatilité en s’adaptant à la plupart des
piscines qui existent au marché.
!Sa fixation est très simple avec seulement trois chevilles métalliques vissées au sol et trois
supports réglables.
!Le transfert et l’entrée dans l’eau se réalisent en face à la même.
!
Caractéristiques techniques _______________________________________
Capacité d’élévation: 120 kg
Angle de rotation: 150
Structure et piston: A cier inoxydable AISI 316L
Structure tubulaire extérieur: Ø 48,3 x 2 mm
Pression de l’eau: 3,5 - 5 bars
Siège: matériel synthétique apte par extérieur

!
ACCESS-B4
!
FRANÇAIS
!
16
Caractéristiques physiques____________________________________________
Dimensions:
!

!
ACCESS-B4
!
FRANÇAIS
!
17
Instructions de montage ______________________________________________
Présenter l’élévateur à la piscine
Le niveler et le régler si nécessaire pour les goujons de régulation localisés à l’structure de fixation nº 1 et nº
3.
Régler, si nécessaire, la rotule localisée à l’intérieur du vase nº 2 en la laissant appuyée au mur de la
piscine.
ATTENTION: ne pas desserrer les goujons localisés dans les ensembles Nº 5 et Nº 6 donc on
desserrerait tout l’ensemble du cylindre en abîmant ses jointes.
Avec l’élévateur présenté, procéder au marquage des orifices de fixation au sol (les trois trous effectués sur
le disque d’ancrage).
Retirer l’élévateur et procéder au perçage du sol.
Une fois percé, il faut placer l’élévateur et les chevilles de fixation en les serrant jusqu’à être bien fixées.
Réviser à nouveau le niveau vertical du cylindre et, si nécessaire, procéder aux corrections avec la rotule et
les goujons.
Réexaminer les éléments de régulation pour que tous soient bien fixés.
Poser la prise d’eau à l’élévateur pour alimenter le circuit. L’élévateur contient une prise de type rapide pour
sa facile connexion à l’eau du réseau. La vidange du cylindre se fait dans la même piscine à travers le tube
inférieur des valves trois voies.
Une fois placée la prise de réseau, procéder à la mise en œuvre en la faisant fonctionner plusieurs fois
jusqu’à la sortie de l’air du cylindre. On le notera quand le cylindre monte lentement et sans fluctuations. !

!
ACCESS-B4
!
FRANÇAIS
!
18
Précautions ___________________________________________________
● Si possible, ne pas installer l’élévateur à une distance inférieure à 1m d’un escalier, coin de la piscine,
cascade, toboggan de loisir, etc.
● L’entré d’eau ne doit pas surpasser les 5 bars de pression, dans le cas d’être supérieur, il faut placer un
régulateur de pression.
Recommandations ______________________________________________
● Placer une valve de fermeture avant la connexion du tuyau qui alimente l’élévateur.
● Laisser le cylindre sans pression ni charge dans les périodes que l’élévateur n’est pas utilisé.
● Effectuer un minimum de trois manœuvres de monte et descente par semaine pour éviter des
incrustations dans la chemise qui pourraient occasionner une détérioration interne.
● Après chaque journée d’utilisation, fermer la valve de passage de l’eau de l’élévateur et libérer la
pression du cylindre, avec la finalité d’éviter que les joints de l’intérieur réalisent un effort pas nécessaire.
● Nettoyer la surface avec des produits appropriés pour l’acier inoxydable, pour maintenir l’équipe en
parfaites conditions évitant sa détérioration.

!
ACCESS-B4
!
FRANÇAIS
!
19
Éclatée
!
! !
Nº!
REF.!
DESCRIPCIÓN!
UNDS.!
1
CJT000025
Ensemble ancrage élévation
1
2
ACCC000001
Rotule régulation M- 10x70mm
1
3
CJT000022
Ensemble support couronnement
1
4
ACC000074
Axe support
1
5
CJT000018
Ensemble brides union axes supérieur
1
6
CJT000017
Ensemble brides union axes inférieur
1
7
CJT000023
Ensemble brides support siège
1
8
CJT000024
Ensemble support fixation siège
1
9
ACC000084
Chemise cylindre
1
10
CJT000014
Ensemble axe principal cylindre
1
11
ACCC000057
Couverture inférieur cylindre avec rainure de clavette
1
12
ACCC000058
Vérin cylindrique
1
13
ACCC000059
Couverture supérieure cylindre
1
14
ACC000002
Caoutchouc pour la base de la rotule de 080mm
1
15
CJT000020
Ensemble tuyau alimentation cylindre
1
16
CJT000019
Ensemble bride support valve
1
17
GE0202505
Valve trois voies1/2 GAS modèle « L »
1
18
ACC000056
Poignée valve trois voies
1
19
ACC000005
Boule barre à main élévateur 040mm
2
20
STA41020M
Fixation boule commandement inférieur
1
21
CJT000021
Ensemble barre de commandement élévateur
1
22
CJT000026
Ensemble actionnement valve
1
23
STA408060
Axe actionnement valve
1
24
ACC000060
Protecteur couronnement
2
25
AS1000002
Joint cylindre
2
26
AS1000016
Siège utilisateur blanc
1
27
ACC000061
Bouchon par tuyau de 048mm
5
28
GE7092020
Coude de 90º inoxydable A-316 M.H. 1/2" "
3
29
GE728002
Raccord double engrenage inoxydable 316 ½» GAS
3
30
GA900
Connecteur mâle robinet filet femelle
1
31
STA441015
Goujons M-10x15mm DIN 913 inoxydable
3
32
STA440810
Goujons M-8x10mm DIN 913 inoxydables 316
22
34
STA440506
Goujons M-5x6mm DIN 913 inoxydables 316
2
35
STA405016
Vis à tête bombée M-5x16mm inoxydable 316
8
36
STA406016
Vis à six pans creux M-6x16mm inoxydable 316
1
37
STA41006
Écrou M-6 autobloquant inoxydable 316
1
38
STA400010
Écrou M-10 inoxydable 316
1
39
STA461210
Cheville métallique D-12x100mm inoxydable 316
3
40
STA430005
Rondelle pour joints D-5 inoxydable 316
4
41
STA40416
Vis conique PZ D-4x16mm pour jointes inox.
4
42
STA410835
Vis hexagonal M-8x35mm inoxydable 316 brides chaise
2
43
STA41008
Écrou M-8 autobloquante inoxydable 316
2
44
STA400008
Écrou M-8 inoxydable 316
2
45
STA410815
Vis hexagonal M-8x15mm support chaise inoxydable
2
46
STA430008
Rondelle D-8mm inoxydable 316
8
47
STA405020
Vis à tête bombée M5-20mm inoxydable 316
1
48
STA400005
Écrou M-5 inoxydable 316
1
49
STA449025
Rondelle large D-5 inoxydable 316
2
50
ST41005
Écrou M-5 autobloquante inoxydable 316
1
51
PLC000002
Plaque identification inoxydable 316
1
52
STA420516
Vis à six pans creux conique M5x16mm inoxydable 31
1

!
ACCESS-B4
!
FRANÇAIS
!
20
!
! !