Acksys WLg-LINK-OEM User manual

DTFRUS036 rév. A.1, 15 Décembre 2011 - Copyright © 2007 par ACKSYS. Loi du 11 mars 1957, tout ou partie du présent document ne pourra être reproduit sans le consentement préalable de ACKSYS, 10 rue des entrepreneurs, ZA Val Joyeux, 78450 VILLEPREUX.
Avertissement. Ce document n’est pas contractuel. ACKSYS ne garantie en aucune façon le contenu du présent document et dégage son entière responsabilité quant à la rentabilité et à la conformité du matériel aux besoins de l’utilisateur. ACKSYS ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs éventuellement contenues dans ce document, ni des dommages quelle qu’en soit leur importance, du fait de la
fourniture, du fonctionnement ou de l’utilisation du matériel. ACKSYS se réserve le droit de réviser périodiquement ce document, ou d’en changer le contenu, sans aucune obligation pour ACKSYS d’en aviser qui que ce soit.
Module WLg-LINK-OEM
avec option WLg-RF400mW
Bridge et point d’accès IEEE 802.11 a/b/g/h
 Circuit imprimé compact avec empreinte HE10
 Version WLg-LINK-OEM-RJ avec connecteur RJ45
 Version WLg-LINK-OEM-TTL sans connecteur RJ45
 WiFi 802.11 a/b/g/h, support WDS
 Ethernet 10/100 base Tx auto-adaptatif
 Alimentation 3,3 Vdc (5 W max.)
 2 Connecteurs d’antenne Hirose UFL (supporte le mode «diversity»)
 Serveur DHCP intégré en mode Access Point
 Administration par SNMP (mib-2, mib-enterprise, trap)
PREPARATIFS
1. Téléchargez la documentation
Assurez-vous d’avoir la dernière mise à jour de la documentation disponible sur notre site web www.acksys.fr
2. Déterminez le mode de fonctionnement
Ce produit crée un lien entre votre Ethernet (filaire) et un réseau WiFi.
Il est configurable selon deux modes de fonctionnement :
•Access point : Dans ce mode, le produit sert alors de passerelle entre des équipements WiFi configurés en mode
infrastructure, et éventuellement des équipements Ethernet filaire.
•Bridge : Dans ce mode, le produit convertit la sortie Ethernet filaire de votre équipement en accès WiFi (mode
« Infrastructure » pour utiliser un point d’accès existant, ou mode « Ad-Hoc » sinon).
A la livraison, le mode activé par défaut est “Access point”.
3. Rassemblez les caractéristiques de votre réseau
Vous aurez besoin d’avoir à portée de main quelques informations concernant votre réseau. Les informations suivantes seront
nécessaires :
Identifiant du réseau WiFi “SSID” (voir ci-dessous)
Canal Radio “Radio channel” (voir ci-dessous)
Adresse IP du produit (voir ci-dessous)
Masque de sous réseau « subnet mask » (voir ci-dessous)
Adresse de la passerelle (si nécessaire)
Clés WEP ou WPA si nécessaire
SSID : Le SSID est un « nom » (chaîne de caractères) identifiant votre réseau sans fil. Pour faire partie de ce réseau sans fil, votre
produit et les autres équipements WiFi doivent utiliser le même SSID. Le SSID peut comprendre jusqu'à 32 caractères. Respectez les
majuscules et les minuscules lors de la saisie du SSID.
Le SSID par défaut est « acksys ».
Radio channel : Vous devez choisir un canal radio en plus du SSID pour définir la fréquence de transmission sur laquelle le produit
va communiquer avec les autres éléments du réseau WiFi. Il est recommandé de ne pas utiliser plus de 3 canaux WiFi dans une
même zone de couverture afin d’éviter les perturbations. Il est également recommandé de laisser au moins deux canaux de libre entre
chaque canal utilisé.En mode AD-HOC, tous les équipements doivent avoir le même canal radio. La législation sur l’utilisation de ces
canaux étant différente d’un pays à l’autre, vérifiez quels sont les canaux que vous pouvez utiliser.
Mode 802.11 :
Le produit peut utiliser les modes de fonctionnement suivants :
- 802.11a pour les fréquences entre 5.15 et 5.85GHz.
- 802.11h pour les fréquences entre 5.50 et 5.70 GHz.
- 802.11b
- 802.11g
- 802.11b & g
Par défaut le mode utilisé est le ”802.11b & g”.
Adresse IP : Vous devez affecter une adresse IP au produit. Vous ne POUVEZ PAS en choisir une au hasard. Si vous ne connaissez
pas une adresse IP valide sur votre réseau, contactez votre administrateur réseau.
L’adresse IP par défaut est ”192.168.1.253”.
Masque de sous réseau « subnet mask » : Vous devez affecter un masque de sous réseau au produit. Pour cela, référez-vous au
masque de votre réseau existant. En cas de doute, consultez votre administrateur réseau.
Le masque de sous réseau par défaut est ”255.255.255.0”.
4. Connectez les antennes
La carte radio 400mW du module WLg-LINK-OEM requiert le branchement de 2 antennes. Si toutefois votre application ne
nécessite qu’une seule antenne, il est impératif de brancher une charge 50 Ohms sur le connecteur inutilisé AUX sous peine de
destruction de la carte.
5. Connectez l’alimentation
Pour les versions WLg-LINK-OEM-RJ et WLg-LINK-OEM-TTL pour connecter l’alimentation, référez-vous au brochage des
connecteurs HE10.
Le produit n’a pas de bouton Marche / Arrêt. Il démarre automatiquement dès la mise sous tension.
6. Connectez le câble réseau
Dans le cas où vous avez la version avec RJ45 (WLg-LINK-OEM-RJ), utilisez le câble (droit) fourni avec le produit pour le connecter
directement à un hub, switch ou routeur. Sinon, référez-vous au brochage des connecteurs HE10 (pour la version WLg-LINK-OEM-
TTL).
LOCALISATION SUR LE RESEAU
Afin de localiser votre produit sur le réseau utilisez l’application multi-plateforme ACKSYS NDM que vous trouverez sur le CD-ROM
ACKSYS.
ACKSYS NDM se présente de la manière suivante:
CONFIGURATION
Pour configurer le produit, il suffit d’utiliser l’interface Web intégrée au produit, pour cela, vous avez 2 solutions :
- tapez dans la barre d’adresse de votre explorateur (explorer, mozilla, etc) http://192.168.1.253 (192.168.1.253 est l’adresse
IP par défaut du produit, si vous avez déjà modifié cette adresse, tapez la nouvelle)
- exécutez ACKSYS NDM (Cf. Localiser votre produit sur le réseau), cliquez sur "Scan", sélectionnez votre équipement et cliquez
sur "Web".
Pour entrer dans l’interface, vous devez choisir un nom d’utilisateur (Admin ou User, seul l’Admin pourra faire des modifications), puis
saisir le mot de passe correspondant. Par défaut, il n’y a pas de mot de passe.
Basculer du mode Point d’accès au mode Bridge et vice-versa :
Le produit contient deux firmwares, un pour la fonctionnalité point d’accès et l’autre pour la fonctionnalité bridge.
Pour basculer d’un mode à l’autre, il faut aller dans le menu BASIC WIRELESS,puis choisir le mode que l’on souhaite utiliser à
l’aide du bouton radio Wifi Mode :
Pour finir cliquez sur puis sur et le produit va redémarrer en exécutant le
firmware sélectionné.
Configuration du produit :
L’interface Web intégrée du produit, elle se compose des cinq menus suivants :
BASIC, AVANCED, TOOLS, STATUS et HELP.
BASIC : Configuration de l’adresse IP, du mode 802.11, du canal radio, du SSID, de la sécurité, activation de l’agent SNMP…
ADVANCED : Filtrage par adresse MAC…
TOOLS : Configuration des mots de passe utilisateur et administrateur, téléchargement et version du firmware, …
STATUS : Information sur le produit : adresse IP, canal radio, mode, SSID, produits connectés,…
HELP : informations sur la description des paramètres.
MISE A JOUR
La dernière mise à jour du firmware du produit est téléchargeable sur le site web www.acksys.fr
Séquence de mise à jour :
- Connectez-vous sur la page web d’administration
- Cliquez sur le menu TOOLS Firmware.
- Dans la section Firmware Upgrade , sélectionnez votre fichier
- Cliquez sur le bouton
VOYANTS ET BOUTON
Le produit dispose de cinq voyants permettent d’indiquer son état.
Power (DL4) : Voyant vert
- Ce voyant s’allume, si le produit est correctement alimenté.
Link 100 Base Tx (DL5) : Voyant vert
- Ce voyant est allumé si vous utilisez une liaison en 100Base Tx.
Lan Tx/Rx (DL2) : Voyant Vert
- Ce voyant s’allume lors de la détection du lien Ethernet et clignote lors de l’envoi et de la réception de données sur le réseau
LAN.
Diag (DL1) : Voyant rouge
- Après la mise sous tension ce voyant reste allumé jusqu’à ce que le produit soit initialisé. (moins de 10 sec).
Si le voyant reste allumé à la mise sous tension, cela signifie que le produit est hors d’usage. Couper l’alimentation quelques
secondes et refaites un essai.
Wlan Tx/Rx (DL3) : Voyant Bleu
- Ce voyant clignote lors de l’envoi ou de la réception de données sur le réseau WiFi.
Le produit dispose d’un bouton poussoir qui a deux fonctionnalités :
- Ce bouton permet de redémarrer le produit lors d’un appui court (< 1 seconde).
- Ce bouton permet de restaurer les paramètres d’usine lors d’un appui long (> 2 secondes).
Les paramètres d’usine sont les suivants : IP:192.168.1.253, masque de sous réseau:255.255.255.0, SSID:acksys, mode:AP, mode
802.11:802.11b/g, canal radio : automatique, sécurité : pas de sécurité.
SPECIFICATIONS D’IMPLANTATION
HE10 (pas de 2,54 mm)
J3
Pin Caractéristiques Signal
1 Sortie (3.3V)
Signal du lien 100 Base TX
(actif à 0)
2 Alimentation 3.3V (5W max)
3 Signal d’activité LAN
(actif à 0)
4
Signal d’activité WLAN
(actif à 0)
5
Sortie (3.3V)
Voh= 3.1Vmin
Vol= 0.2Vmax
32mA
Signal de Diagnostic
(actif à 1)
6
Entrée (3.3 V)
Vih= 1.8 Vmin
Vil= 1.0 Vmax
Reset du produit (appui court
<1sec)
(actif à 1)
7 Réservé. ne rien connecter
8 GND
Pin J6 (connecteur Ethernet)
1 TxP
3
Sortie (3.3 V)
Voh= 2.4 Vmin TxM
2 RxP
4
Entrée (3.3 V)
Vih= 1.8 Vmin RxM
Pin Connecteurs d’antenne
Main Antenne principale Tx et Rx, type (Hirose UFL)
Aux Antenne secondaire, Rx seulement (Hirose UFL)
WLg-LINK-OEM-RJ* : Signaux Ethernet sur connecteur RJ45
avec transformateur d’isolement intégré, connecteur J6 non câblé.
WLg-LINK-OEM-TTL* : Signaux Ethernet sur connecteur HE10 J6
sans transformateur d’isolement, connecteur RJ45 non câblé.
*Le produit doit être alimenté en 3.3 V
A noter : l’isolement Ethernet doit avoir un rapport (turn ratio) de 1CT : 1CT pour les Tx et 1CT : 1CT pour les Rx.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
802.11a 802.11g 802.11b
Puissance émise maximale en
sortie de carte radio
6 à 24 Mbps
36 Mbps
48 Mbps
54 Mbps
26 dBm
23 dBm
21 dBm
20 dBm
6 à 24 Mbps
36 Mbps
48 Mbps
54 Mbps
26 dBm
24 dBm
22 dBm
20 dBm
1 à 11 Mbps 26 dBm
802.11a/g 802.11b
Sensibilité de réception
6- 12 Mbps : -89 dBm
24 Mbps : -84 dBm
36 Mbps : -81 dBm
54 Mbps : -71 dBm
1 1 Mbps : -92 dBm
11 Mbps : -86 dBm
Vitesse liaison radio Jusqu’à 108Mbps (en mode Super AG)
Liaison Ethernet Interface 10/100 Base Tx (RJ45 ou TTL)
Sécurité WEP 64/128 bits, WPA-PSK, WPA2-PSK, IEEE 802.1X (RADIUS), Filtrage des
adresses MAC, Contrôle broadcast SSID
Consommation 5W Max
Température de fonctionnement -40°C à +85°C
Température de stockage -65°C à +100°C
Humidité relative 5% à 95% sans condensation
Dimension du CI L : 89.00 * l :51.00 * h : 18.00mm
Poids 56 g
10, rue des Entrepreneurs
Z.A Val Joyeux
78450 VILLEPREUX - France
Téléphone : [phone]
Télécopie : [phone]
Site internet : www.acksys.fr
Support technique : [email protected]
Service commercial : [email protected]
Refresh: Lorsque vous cliquez sur ce bouton, ACKSYS NDM
rafraîchit la liste des produits sur votre réseau.
A
vant d’utiliser les autres boutons, sélectionnez un
équipement.
Configure IP: Lorsque vous cliquez sur ce bouton, vous
pouvez configurer l’ensemble des adresses IP des produits
que vous avez sélectionnés dans la liste ou activer DHCP.
Pour les boutons suivants, vous devez au préalable configure
r
l’adresse IP
Upgrade Lorsque vous cliquez sur ce bouton, vous pouvez
mettre à jour l’ensemble des produits que vous avez
sélectionnés dans la liste.
Web: Lorsque vous cliquez sur ce bouton, la page web
d’administration est exécutée avec l’équipement sélectionné.
Attention: Si votre produit est derrière une passerelle, ACKSYS NDM ne
peut pas le localiser. Dans ce cas, utilisez un PC sur le même réseau ou
mettez le produit sur le même réseau durant l’installation de l’adresse IP.
A
CKSYS NDM est une application réseau. Votre PC ne doit pas bloque
r
l’application (firewall).
Vue de dessus du produit. (unité mm)
Les connecteurs HE10 (J3 et J6) se
trouvent sur la face inférieure du produit

DTFRUS036 rev. A.1, December 15, 2015 - Copyright © 2007 by ACKSYS. Under the Law of March 11, 1957, the reproduction in whole or in part of this work, by any means whatsoever, is prohibited without the prior written consent of ACKSYS, 10 rue des Entrepreneurs, ZA Val Joyeux, 78450 VILLEPREUX.
Disclaimer. This document does not constitute a contract. ACKSYS does not guarantee its contents in any way and accepts no responsibility regarding the profitability of the products described or their suitability for the user's needs. Under no circumstances can ACKSYS be held responsible for any errors that may be contained in this document, or for damages, no matter what their extent, that result from the supply, operation or
use of the products. In its ongoing efforts to improve its documentation, ACKSYS reserves the right to revise this document periodically or to change all or part of its content, without incurring any obligation to notify any party whatsoever.
WLg-LINK-OEM Module
with WLg-RF400mW option
Bridge and Access point IEEE 802.11 a/b/g/h
 Compact printed circuit, with HE10 socket
 WLg-LINK-OEM-RJ version with RJ45 connector
 WLg-LINK-OEM-TTL version without RJ45 connector
 Ethernet 10/100 Base Tx, auto-adaptative
 WiFi 802.11 a/b/g/h, WDS support
 Power supply 3.3 Vdc (5 W max.)
 2 Hirose UFL connectors (supports receive diversity)
 Embedded DHCP server in Access Point mode.
 SNMP administration support (snmp-mib2, mib-enterprise, trap)
GETTING STARTED
1. Download the documentation
Check fot the latest documentation on web site www.acksys.fr
2. Select working mode
This device creates a link between your Ethernet and a WiFi network.
You can configure it in two different operating modes :
•Access point : In this mode, the device will interconnect WiFi equipments (set in infrastructure mode) and optional wired
Ethernet equipments.
•Bridge : In this mode, the device will convert the wired Ethernet output from your equipment to a WiFi access (in
infrastructure mode if you must connect to an existing access point, in Ad-Hoc mode otherwise).
Upon delivery, the default mode is ” Access Point”.
3. Collect network characteristics
You will need at hand some information about your LAN. The following is required :
WiFi network Identifier “SSID” (see below)
Radio channel (see below)
device IP address (see below)
LAN subnet mask (see below)
Gateway address (if required)
WEP or WPA keys, if any.
SSID : The SSID is a character string used to identify your WiFi network. To share the same WiFi network, your device and the other
WiFi equipment must use the same SSID. The SSID is up to 32 characters length. Uppercase and lowercase letters are considered
different.
The default SSID is "acksys".
Radio channel : You must choose a radio channel in addition to the SSID to define the transmission frequency that the device will use
to communicate with the other WiFi equipment. It is recommended to use less than 3 channels in the same covered area in order to
avoid disturbances. It is also recommended to leave at least two unused channels between each radio channel. In AD-HOC mode, all
the equipments must have the same Radio channel. The legislation is different in each country, check what are the channels you can
use in the country where you install the device.
802.11 Mode : The device uses the following operating modes:
- 802.11a, for the frequency 5.15 to 5.85GHz.
- 802.11h, for the frequency 5.50 to 5.70 GHz.
- 802.11b
- 802.11g
- 802.11b/g
In default, the mode is "802.11 b/g".
IP address : If you don’t use DHCP you must define an IP address for the device. You cannot just pick one at random. If you don’t
know a valid IP address on your network, please contact your network administrator.
The default IP address is "192.168.1.253".
Subnet mask : You must configure a subnet mask for the device. Refer to the subnet mask of your local network. In doubt, please
contact your network administrator.
The default subnet mask is "255.255.255.0".
4. Connect the antennas
The WLg-LINK-OEM 400mW wireless card requires 2 antennas. If your application requires only one antenna, you must connect a
50 Ohm terminator on the Aux connector. Without the terminator, you can damage the wireless card.
5. Connect the power supply
For the WLg-LINK-OEM-RJ and WLg-LINK-OEM-TTL version, connect the power supply, refer to the HE10 connectors cabling. You
can power up the device with 3.3V DC power.
Notice: The device has no ON/OFF switch. Device turns on automatically when power supply is on.
6. Connect on the network
If you use the version with RJ45 connector (WLg-LINK-OEM-RJ), plug the device directly on hub, switch or router with the provided
cable.
Otherwise, refer to the HE10 connectors cabling (WLg-LINK-OEM-TTL).
LOCALIZATION ON YOUR NETWORK
In order to locate your product on the network use the multi-platform application ACKSYS NDM which you will find on the ACKSYS
CD-ROM.
ACKSYS NDM is presented in the following way:
CONFIGURATION
To configure the device, run the embedded web interface
- use your web browser, and type http://192.168.1.253 in the address field (192.168.1.253 is the default IP address of the device,
if you have already changed it, type the new one).
- or run run ACKSYS NDM (See « Find your device on the network »), click on “Scan”, select your device and click on “Web”.
A window appears (see below). Choose an user name (Admin or user, only the Admin can change the configuration parameters),
and enter a password. By default there is no password.
Switch from Access Point mode to Bridge mode and back:
The device has two firmwares, the first one for Access Point Mode and the second for Bridge Mode.
To change the operating mode, enter the menu BASIC WIRELESS form, and choose the firmware that you want to use :
Then, Click on and on and the device will restart, executing the selected
firmware .
Device Configuration :
The administration module is composed of the five following menus :
BASIC, AVANCED, TOOLS, STATUS and HELP.
BASIC : Configure IP address, 802.11 mode, radio channel, SSID, security, enable SNMP agent,…
ADVANCED : Configure MAC address filtering,…
TOOLS : Set user password, admin password, firmware version info, firmware upgrade, …
STATUS : Device Info, IP address, radio channel , connected devices,…
HELP : Information about parameters usage.
UPGRADE
To upgrade the device firmware, download the latest firmware on our web site www.acksys.fr
Sequence of update:
- Open the administration web page
- Click on TOOLS Firmware
- In the “Firmware upgrade” section, select the new firmware file.
- Click on
- If the upgrade is successful, the device restarts.
LEDs AND BUTTON
The device has five status LEDs.
Power (DL4) : Green LED
- This LED is on when power is on.
Link 100 Base Tx (DL5) : Green LED
- This LED is on if you use a 100 base Tx Ethernet link.
Lan Tx/Rx (DL2) : Green LED
- This LED is on if the Ethernet link is detected, and flashes when sending or receiving data of the lan.
-
Diag (DL1) : Red LED
- When resetting, this LED stays lit until the device is ready to use (usually in less than ten seconds)
If the « Diag » LED stays permanently lit at power up, the device is out of order. Try to power it down, then up again after few seconds.
Wlan Tx/Rx (DL3) : Blue LED
- This LED flashes when sending or receiving data on the WLan.
This device has a push button, with two functionalities :
- The Push Button allows to restart the device after a short push (< 1 second).
- The Push Button allows to restore factory settings after a long push (> 2 seconds).
The factory settings are : IP:192.168.1.253, subnet mask :255.255.255.0, SSID:acksys, mode:AP, mode 802.11:802.11b/g,
radio channel: automatic, security : no security.
CONNECTORS CABLING & MECHANICAL DRAWING
WLg-LINK-OEM-RJ* : Ethernet signals on RJ45 connector included (with
integrated transformer). J6 Connector not included.
WLg-LINK-OEM-TTL* : Ethernet signals on J6 connector. RJ45 connector
not included, without isolation transfomer.
The device must be powered from a single 3.3V power source.
Be careful: the isolation transfomer must have these following turns ratio 1CT : 1CT for Tx and 1CT : 1CT for Rx.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
802.11a 802.11g 802.11b
Radio card maximum output
transmit power
6 à 24 Mbps
36 Mbps
48 Mbps
54 Mbps
26 dBm
23 dBm
21 dBm
20 dBm
6 à 24 Mbps
36 Mbps
48 Mbps
54 Mbps
26 dBm
24 dBm
22 dBm
20 dBm
1 à 11 Mbps 26 dBm
802.11a/g 802.11b
Receiver sensitivity
6- 12 Mbps : -89 dBm
24 Mbps : -84 dBm
36 Mbps : -81 dBm
54 Mbps : -71 dBm
1 Mbps : -92 dBm
11 Mbps : -86 dBm
Radio Data Rate Up to 108Mbps (Super AG mode)
Ethernet Link 10/100 Base Tx Ethernet Interface (RJ45 or TTL)
Security 64/128 bits WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK, IEEE 802.1X (RADIUS) authentication,
MAC address filtering, SSID broadcast control
Consumption 5W Max
Operating Temperature -40°C to +85°C
Storage Temperature -65°C to +100°C
Humidity 5% to 95% no-condensing
CI Dimensions L : 89.00 * W :51.00 * H : 18.00mm
Weight 56 g
10, rue des Entrepreneurs
Z.A Val Joyeux
78450 VILLEPREUX - France
Phone : [phone]
Fax : [phone]
Web : www.acksys.fr
Hotline : [email protected]
Sales : [email protected]
Refresh: When you click on this button, ACKSYS NDM
rescans for products on your network.
Before using other buttons, first select a device.
Configure: When you click on this button, you can configure
the IP addresses of all the selected devices on the list o
r
activate DHCP.
For the following buttons, your device must have working I
P
configuration.
Upgrade: When you click on this button, you can upgrade all
the selected devices on the list.
Web: When you click on this button, the administration web
page is run for the selected device.
Be careful: If your product is behind a gateway, ACKSYS NDM canno
t
find it. In this case, use a computer on the same network during IP
address setup (put it back on its LAN before proceeding to
administration).
If you use a firewall on your computer, check if the application is no
t
blocked
Top view of the device. (unit mm)
HE10 (2.54 mm)
J3
Pin Characteristics Signal
1 Output (3.3V) 100 Base TX signal
(active at 0)
2 Power 3.3V (5W max)
3 LAN activity signal
(active at 0)
4
WLAN activity signal
(active at 0)
5
Output (3.3V)
Voh= 3.1Vmin
Vol= 0.2Vmax
32mA
Diagnostic signal
(active at 1)
6 Input (3.3 V)
Vih= 1.8 Vmin
Vil= 1.0 Vmax
Reset device (short
push <1sec)
(active at 1)
7 Reserved. nothing connected
8 GND
Pin J6 (Ethernet connector)
TxP1
3
Output (3.3 V)
Voh= 2.4 Vmin
Vol= 0.4 Vmax
TxM
RxP2
4
Input (3.3 V)
Vih= 1.8 Vmin
Vil= 1.0 Vmax RxM
Pin Antennas connector
Main Main antenna Tx et Rx, (Hirose UFL)
Aux Auxiliary antenna, Rx only (Hirose UFL)
HE10 connectors (J3 and J6) are located
on the bottom view.