Acterna A Series User manual

OLS-5
Optischer
Pegelsender (LED)
BN 2255/01, Serie A ...
Bedienungsanleitung

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich
bitte an die zuständige Acterna-Vertriebs-
gesellschaft. Die Adressen finden Sie am
Schluss dieses Handbuchs.
Copyrights
Dieses Produkt oder Teile davon basieren auf Empfeh-
lungen und/oder Standards des Standardisierungssek-
tors der Internationalen Fernmeldeunion - ITU-T und/
oder des Europäischen Instituts für Telekommunikations-
normen - ETSI. Diese Empfehlungen und Standards
unterliegen Schutzrechten dieser Organisationen. Ohne
schriftliche Zustimmung von ITU-T und/oder ETSI ist es
nicht gestattet, ITU-T-Empfehlungen oder ETSI-Stan-
dards ganz oder in Teilen zu kopieren und/oder Dritten
zugänglich zu machen.
Acterna Eningen GmbH
Mühleweg 5, 72800 Eningen u. A.
Bestell-Nr.: 2255/98.11
Ausgabe: 03/02.01, A ...
Frühere Ausgabe:
02/98.01, A ...
Hinweis: Änderungen technischer Daten, Bezeichnun-
gen und Lieferangaben vorbehalten.
© Copyright 2002 Acterna, LLC. Alle Rechte vorbehalten.
”Acterna”, ”The Keepers of Communications” und das
Logo sind eingetragene Warenzeichen der Acterna, LLC.
Alle anderen Warenzeichen und eingetragenen Waren-
zeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
PrintedinGermany

Inhalt
1 Beschreibung
1.1 Anwendungen...............1-1
1.2 Merkmale...................1-1
2 Sicherheitshinweise
3 Betriebsvorbereitungen
3.1 Auspacken..................3-1
3.2 Stoßschutz .................3-2
3.3 Stromversorgung.............3-2
3.4 Senderausgang..............3-6
3.5 Ein-undAusschalten .........3-9
4 Bedienung und Betrieb
4.1 Bedien- und Anzeigeelemente . . 4-1
4.2 Signalartwählen.............4-3
4.3 Sendewellenlänge einstellen . . . .4-4
4.3.1 Einwellenlängenbetrieb . . . . . . . .4-4
4.3.2 Zweiwellenlängenbetrieb
“TWINtest”..................4-5
4.4 ReinigendesGeräts..........4-6
5Wartung
5.1 Senderausgang reinigen . . . . . . . 5-1
5.2 Servicehinweise .............5-2
6 Technische Daten
7 Bestellangaben

OLS-5 1-1
1 Beschreibung
1.1 Anwendungen
Der Optische Pegelsender OLS-5 ist eine LED-
Quelle für Anwendungen an Multimode-Syste-
men des Datacom- und LAN-Bereichs.
Eine typische Meßaufgabe ist die Bestimmung
der Dämpfungsverluste von Übertragungsstrek-
ken und optischen Komponenten, die überwie-
gend auf den Fasern 50/125 µm und 62,5/125 µm
basieren. Als Partnergerät für diese Messungen
ist ein Pegelmesser notwendig, wobei sich der
OLP-5 von Acterna hier besonders eignet. Neben
dem Gleichlicht-Mode bietet der OLS-5 zwei Mo-
dulationsfrequenzen z.B. zur Faseridentifikation
in einem Kabelbündel.
1.2 Merkmale
Im OLS-5 sind zwei LEDs für 850 und 1300 nm
eingebaut, die auf Einzellicht- oder auf Doppel-
licht-Betrieb, den sog. “TWINtest” schaltbar sind.
Die Signale der getrennt angeordneten LEDs ge-
langen über einen wellenlängenselektiven Spie-
gel auf den gemeinsamen Ausgang, wobei die
Faserendfläche im Stecker definiert ausgeleuch-
tet wird.
Im TWINtest-Modus werden die LEDs abwech-
selnd aktiviert und zusätzlich mit einer Modulati-
onsfrequenz beaufschlagt. Durch diese
Kodierung ist eine Wellenlängenerkennung im
Pegelmesser OLP-5 möglich, und die Dämpfung
kann bei zwei Wellenlängen gleichzeitig bestimmt
werden.

1-2 OLS-5
Prinzipiell kann das optische Signal als Gleich-
licht oder Wechsellicht mit Modulationsfrequen-
zen von 1 kHz oder 2 kHz gesendet werden.
Der optische Ausgang ist beim OLS-5 festgelegt
und besteht aus einer Buchse des Steckverbin-
dertyps “ST”. Für Anschlußkonfigurationen, die
vom ST-Typ abweichen, sind Adapterkabel für die
gängigsten Steckverbinder erhältlich.
Über eine Folientastatur lassen sich die erwähn-
ten Funktionen wie Wellenlänge, Modulationsfre-
quenzen und die Betriebsart TWINtest wählen.
Die Stromversorgung über zwei handelsübliche
Batterien bzw. Akkus (Mignon AA-Size) ermög-
licht einen netzunabhängigen Betrieb von 50
bzw. 15 Stunden im TWINtest-Modus.

OLS-5 2-1
2 Sicherheitshinweise
Dieses Gerät hat das Werk in einwandfreiem Zu-
stand verlassen. Um es gefahrlos zu betreiben
und in gutem Zustand zu erhalten, beachten Sie
die folgenden Sicherheitshinweise.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und
für die Zwecke eingesetzt werden, für die es kon-
struiert wurde. Nähere Hinweise hierzu finden
SieinKap.1undKap.6.
Achtung: Ein Betrieb außerhalb dieser Bedin-
gungen kann für den Anwender ge-
fährlich sein oder das Gerät
beschädigen.
Þ Beachten Sie die zulässigen Umgebungsbe-
dingungen!
Þ SchließenSiekeineMeßstromkreisean,für
die das Gerät nicht ausgelegt ist!
Prüfungen vor dem Einschalten
Þ Überzeugen Sie sich vor dem Einschalten
stets vom einwandfreien Zustand des Geräts.
Nähere Hinweise hierzu finden Sie in Kap. 3.1.

2-2 OLS-5
Der OLS-5 erzeugt aus einer Licht emittierenden
Diode unsichtbare Strahlung der ungefährlichen
Laserklasse 1, klassifiziert nach
EN 60825-1:1997. Die maximale, frei (ohne ge-
schlossenen LWL) ausgestrahlte Leistung be-
trägt: 0,062 mW (-12,1 dBm). Die Differenz dieser
Strahlung ist ca. 22° (0,38 rad).
Das bedeutet, daß die zugängliche Strahlung im
normalen Meßbetrieb und unter Einhaltung des
Warnhinweises ungefährlich ist.
Vorsicht
Unsichtbare LED-Strahlung!
Þ Bei eingeschaltetem Gerät nicht
direkt in den Senderausgang
oder einen angeschlossenen
Lichtwellenleiter blicken.
Þ Für die Inspektion oder Reini-
gung des Senderausgangs das
Gerät stets vorher ausschalten.
LASER KLASSE 1

OLS-5 3-1
3 Betriebsvorbereitungen
3.1 Auspacken
Verpackung
Werfen Sie die Verpackung und einen etwaigen
Transportschutz nicht weg. Die Verpackung ist so
konstruiert, daß sie wiederverwendet werden
kann, wenn sie bei einem vorherigen Transport
nicht beschädigt wurde. Nur in Originalverpak-
kung können Sie bei einem späteren Transport
das Gerät vor Schäden zuverlässig schützen.
Lieferumfang prüfen
Zum Lieferumfang Ihres OLS-5 gehören:
•Gürteltasche
•Bedienungsanleitung
Prüfen auf Transportschäden
Untersuchen Sie das Gerät nach dem Auspacken
auf Transportschäden. Diese sind besonders
dann zu vermuten, wenn schon die Verpackung
deutlich beschädigt ist. Versuchen Sie nicht, ein
sichtlich beschädigtes Gerät in Betrieb zu neh-
men. Dadurch können weitere Folgeschäden auf-
treten.
Erholung nach Lagerung und Transport
Ein Gerät, das bei tiefer Temperatur gelagert
oder transportiert wurde, kann betauen, wenn es
in einen warmen Raum gebracht wird. Um Schä-
den zu vermeiden, warten Sie mit dem Einschal-

3-2 OLS-5
ten, bis auf der Geräteoberfläche keine Betauung
mehr sichtbar ist. Betriebsfähig ist das Gerät erst
dann, wenn es den garantierten Betriebsbereich
der Temperatur erreicht hat (-10 bis +55 °C).
Letzteres gilt auch für die vorherige Lagerung bei
hoher Temperatur.
3.2 Stoßschutz
Das Gehäuse Ihres OLS-5 ist für den Einsatz un-
ter rauhen Bedingungen konzipiert und ist ent-
sprechend schlag- und stoßfest. Der Stoßschutz
ist so gestaltet, daß auf der Vorderseite die An-
zeige und die Tastatur, auf der Rückseite das Ak-
kufach sichtbar bzw. zugänglich bleiben. Auf der
Rückseite befinden sich die Gerätebezeichnung,
die Seriennummer und die Kurzbedienhinweise.
3.3 Stromversorgung
Ihr OLS wird von Batterien oder Akkus versorgt:
•Zwei 1,5-V-Trockenbatterien, (Mignon AA-
Size), Betriebsdauer typ. 50 Stunden.
–oder–
•Zwei 1,2-V-NiCd-Akkus, (Mignon AA-Size),
Betriebsdauer typ. 15 Stunden.
Die angegebenen Zeiten gelten für den TWIN-
test-Modus.
Kapazitätsanzeige
Nach dem Einschalten des Geräts erscheint
kurzzeitig der Prozentwert der Batteriekapazität
bzw. des Ladezustandes der Akkus. Die Anzeige
ist in 5%-Schritten unterteilt.