Adam Pumps PA1 70A User manual

FAC-SIMILE
Code : PA7A00
PUMP PA1 70 - 230V
230 Volt - 50 Hz - IP 55 - 550W - 2,5 A
2800 rpm - Condensator: 450 v-16 µF
Weight Kg.: 8
ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS) EN
EC DECLARATION OF CONFORMITY
(Annex II A DIR. 2006/42/EC)
THE MANUFACTURER
We, ADAM PUMPS S.p.A., with our registered ofce in Via della Resistenza, 46/48, 41011, Campogalliano (MO), ITALY; represented
by Davide Stassi, authorised to compile the relevant technical le at the undersigned premises,
DECLARES THAT THE MACHINE
Used as a diesel fuel pump to be integrated into a system for transferring fuel from a gravity tank.
COMPLIES WITH DIRECTIVES
Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/
EC.
Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the
Member States relating to electromagnetic compatibility.
Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the
Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits.
Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the
Member States relating to the making available on the market of pressure equipment.
Place and date of the document
Campogalliano, 1st October 2015
Adam Pumps spa
Via della Resistenza 46/48 - 41011 Campogalliano (MO) ITALY
Tel [phone] - Fax [phone]
www.adampumps.com - [email protected]
the use and maintenance manual must be carefully stored near the machine in an environment protected against
humidity and heat. the manual must accompany the machine if sold. itis prohibited to damage, modify or remove any
part of the manual.
USE AND MAINTENANCE MANUAL
Machine: DIESEL FUEL PUMP
Models: PA1 70A, PA2 80, PA2 100, PA3 150
UM033
11/2017 - rev. 06
Batch of
Model
Description
Technical specications
Weight
The legal representative

ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS)
The pumps described in this manual, once you have unpacked and inserted them in a pumping system, are
machines that can ll a receiving tank with diesel fuel sucked from a gravity storage tank.
2 - MACHINE SPECIFICATIONS
2.1 - Intended use
2.2 - descrIptIon of the machIne
The pump is made up of the following parts:
PUMP volumetric self-priming rotary vane electric pump tted with a bypass valve.
MOTOR Single-phase and three-phase asynchronous motor, 2-pole, closed (protection class IP55 in
compliance with Standard EN60034-5-86), self-ventilating, directly anged to the pump body.
FILTER stainless steel basket lter, can be inspected.
TABLE OF CONTENTS
1 - GENERAL WARNINGS
2 - MACHINE SPECIFICATIONS
2.1 Intended use
2.2 Description of the machine
2.3 Technical specifications
3 - OPERATING CONDITIONS
3.1 Environmental conditions
3.2 Power supply
3.3 Allowed fluids / Forbidden fluids
4 - TRANSPORT AND HANDLING
4.1 Transport
4.2 Unpacking
4.3 Storage
5 - INSTALLATION
5.1 Preliminary checks and positioning
the pump
5.2 Hydraulic pipe connection
5.3 Remarks on the suction and discharge
lines
5.4 Electrical connection of the pump
6 - INTENDED USE
6.1 Preliminary checks and start-up
6.2 Daily use
6.3 Noise level
6.4 Compatibility in an electromagnetic
environment
7 - TROUBLESHOOTING
8 - MAINTENANCE
9 - DEMOLITION AND DISPOSAL
10 - WARRANTY
11 - TECHNICAL SUPPORT
12 - ATTACHMENTS
12.1 Exploded views and spare parts list
12.2 Wiring diagrams
12.3 Overall dimensions and weights
1 - GENERAL WARNINGS
IMPORTANT: It is essential to have understood the entire instruction manual before
performing any operation, so as to safeguard operator safety and to avoid potential product
damage.
Storing the manual:
This manual must be kept intact and fully legible. The end user and the skilled technicians authorised with
installation and maintenance of the product in question must be able to consult it at all times.
Reproduction rights:
This manual is the property of ADAM PUMPS S.p.A., which is the sole owner of all rights provided for by
applicable law, including without limitation copyright rules. All rights under these rules belong to ADAM
PUMPS S.p.A.: reproduction, even partial, of this manual, its publication, modication, transcription, public
disclosure, distribution, marketing in any form, translation and/or development, loan, or any other activity
reserved by law to ADAM PUMPS S.p.A.

ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS) EN
2.3 - technIcal specIfIcatIons
(*) The values refer to operation of the pump in bypass (maximum performance)
(**) CAUTION! Operation in bypass is allowed only for brief periods (1-2 minutes at most)
(***) The noise levels are measured at a distance of 1 metre from the electric pump in normal operating
conditions.
In order to maximise performance, pressure losses have to be minimised in the pump suction line as
follows:
- shorten the suction pipe as much as possible
- avoid, if possible, installing elbow ttings and/or throttling in the hydraulic circuit
- use a pipe with the same diameter or a diameter larger than the minimum specied in chapter -
INSTALLATION
- always keep the lter inside the pump clean and regularly inspected
PUMP
MODEL
POWER
SUPPLY
(*)
MAXIMUM
CURRENT
[AMP]
(*) RATED
POWER
[WATT]
(**)
WORK
CYCLE
[MIN]
MAX
FLOW
RATE
[L/MIN]:
INPUT/
OUTPUT
[BSP-G]:
(***)
NOISE
[DBA]
PA1 70A
230V/50Hz
AC 230V /
50Hz
2.9 552W (S1)
Continuous
> 70 1" - 1" < 70
PA1 70A
230V/60Hz
AC 230V /
60Hz
3.5 667W (S1)
Continuous
> 70 1" - 1" < 70
PA1 70A
380V/50Hz
AC 380V /
50Hz
1304W (S1)
Continuous
> 70 1" - 1" < 70
PA2 80
230V/50Hz
AC 230V /
50Hz
3.5 700W (S1)
Continuous
> 80 1" - 1" < 80
PA2 100
230V/50Hz
AC 230V /
50Hz
4.1 820W (S2) 30 > 100 1" - 1" < 80
PA3 150
230V/50Hz
AC 230V /
50Hz
14.9 3000W (S2) 30 > 150 1" - 1" < 87
PA6050
115V/50Hz
AC 115V /
50Hz
10 1035W (S2) 30 > 70 1" - 1" < 80
PA6050
115V/60Hz
AC 115V /
60Hz
9805W (S2) 30 > 70 1" - 1" < 80
PA7050
115V/60Hz
AC 115V /
60Hz
9920W (S2) 30 > 70 1" - 1" < 80
PA 8050
115V/60Hz
AC 115V /
60Hz
9870W (S2) 30 > 80 1" - 1" < 80
3 - OPERATING CONDITIONS
3.1 envIronmental condItIons
Temperature Relative humidity
min. -20°C / max. +60°C (*) max. 90%
(*) Caution! The temperature limits shown refer to the components making up the pump and should be
respected to prevent any damages or malfunctions from occurring.

ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS)
4.2 - unpackIng
Unpack the product as follows:
1. Place the box on the oor in the direction drawn on the packaging
2. Carefully open the box, remove the pump and place it on the oor or on a stable surface
3. After ensuring that the pump and any accessories are intact, remove the two plugs and install it as
described in the next chapter (5 - INSTALLATION).
4.3 - storage
Prior to its use, the pump, still in its original packaging, should be stored in a dry and protected place in an
environment with the conditions described in Section 3.1 - Environmental conditions. Failure to follow these
instructions may affect proper operation of the pump
5 - PRELIMINARY CHECKS
5.1 - prelImInary checks and posItIonIng the pump
Make sure the pump has not been damaged while being transported or stored. Remove any remaining
packaging material from the product (e.g. protective caps) and carefully clean the suction and discharge
outlets.Install the pump in any position (pump axis either horizontal or vertical), in a place sheltered from
4 - TRANSPORT AND HANDLING
4.1 - transport
The weight and dimensions of the pump allow it to be easily transported by hand. The pump does not
require lifting equipment to move it.
3.3 - allowed fluIds forbIdden fluIds
Allowed DIESEL FUEL with 2 to 5.5 cSt viscosity (at 38°C).
Minimum ash point (MF): 55 °C
Forbidden PETROL FLAMMABLE LIQUIDS (MF <55°C)
SOLVENTS LIQUIDS WITH > 20 CST VISCOSITY
FOOD LIQUIDS CORROSIVE CHEMICALS
WATER
CAUTION! The Manufacturer shall not be held liable for harm to people or animals or
damage to property resulting from use of lifting systems other than those specied.
Upon receipt, make sure the packaging is intact and in good condition. Any damage must be reported
immediately.
3.2 - power supply
Depending on the model, the pump must be powered by the single-phase or three-phase AC line whose
values are given in the table in section 2.3 - Technical specications. Powering the pump with values
outside these limits can damage the electrical components or cause them to malfunction.
The maximum power supply variations allowed are:
Voltage +/- 5% of the nominal value Frequency +/- 2% of the nominal value

ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS) EN
5.2 - hydraulIc pIpe connectIon
5.3 - remarks on the suctIon lInes
Before connecting the pump, make sure the tank, ttings and pipes used are clean and free from waste or
processing residues. Before connecting the discharge pipe to the pump, we recommend partially lling the
pump body with diesel fuel to lubricate and facilitate the priming procedure.
PA1 70A PA2 80 & PA2 100 PA3 150
Suction Discharge Suction Discharge Suction Discharge
Pump inlet connection thread 1" G - BSP 1" G - BSP 1" G - BSP 1" G - BSP 1" G - BSP 1" G - BSP
Recommended minimum internal
diameters
ø25 mm ø19 mm ø25 mm ø25 mm ø30 mm ø30 mm
Recommended rated pressure 10 Bar 10 Bar 10 Bar 10 Bar 15 Bar 15 Bar
Pipe suitable for operation under
negative pressure • • •
CAUTION! Do not use couplings or connection ttings with conical threading, as these
could damage the pump coupling outlets if tightened too much.
SUCTION
LINE
The electric pumps in this manual are self-priming and can draw the liquid from a maximum height of 2
metres. Caution, proper priming and the time required for this can be affected by an automatic nozzle on
the discharge line, which prevents normal air extraction from the pipe. It is therefore always advisable to
prime the pump for the first time without the automatic nozzle and with the discharge pipe emptied from the
liquid. To facilitate the subsequent start-up operations of the pump so that they are immediate, it is always
recommended to install a foot valve to prevent the suction pipe from emptying and to keep the pump wet.
When the system is in operation, the pump can work with negative pressure at the suction inlet up to 0.5
Bar, after which cavitation phenomena can start with consequent reduction of the flow rate and increase in
noise. To prevent this phenomenon from occurring it is important to ensure low suction negative pressure, by
using short pipes or pipes with a diameter larger than or the same as those recommended, minimising bends
and using large section suction filters and foot valves with the least resistance possible.Moreover, it is very
important to keep all suction filters clean to prevent the system resistance from increasing when they are
clogged.
DISCHARGE LINE The electric pump must be chosen based on the system’s specifications. Incorrect combinations of the length
of the pipe, of its diameter, of the flow rate of the diesel fuel and/or of the accessories installed on the line,
can create a counterpressure on the discharge line that is higher than the maximum set and so cause the
pump bypass to open (partially) with consequent reduction in the flow rate dispensed. To prevent this from
happening and allow the pump to work properly, the system resistance has to be reduced using pipes that are
shorter and/or with a larger diameter and line accessories with less resistance (e.g. an automatic nozzle for
greater flow rates).
rain and weather events.Position and x the pump with screws that are suitably sized for the holes on the
motor ange. The best performance in terms of noise and vibration reduction is achieved by placing 4
vibration dampers of suitable height between the pump and the base.For the centre distances of the holes,
see section 12.3 - Overall dimensions and weights.
We recommend using ADAM PUMPS suction and discharge pipes, which are designed specically for the
pump in use; alternatively, respect the dimensions and specications in the table below.
CAUTION! The motors are not explosion-proof. They must not be installed in areas with
ammable vapours or open ames.

ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS)
WARNINGS! Never leave the lling position to prevent accidental diesel fuel spillage. Do
not start the pump before having connected the suction and discharge pipes. Do not start
or stop the pump by inserting or unplugging any plugs. Do not touch any switches with wet
hands. Avoid direct contact of the diesel fuel with skin or eyes as it may cause harm. Use of
goggles and gloves is recommended.The single-phase motors are tted with motor protectors
and systems against accidental restart. In the event of a power failure, remember to switch
the pump off and unplug it before restoring it.Work cycles that are continuous or in extreme
5.4 - electrIcal connectIon of the pump
SINGLE-PHASE MOTORS Pumps with single-phase motors are supplied with a 2 m cable and plug.
To change the power cable, open the capacitor box cover and follow the connection diagram to the
side.
Single-phase motors are equipped with phase capacitor and double-pole switch.
The capacitor specifications are indicated for each model on the pump’s rating plate.
THREE-PHASE MOTORS Pumps with three-phase motors are supplied with capacitor box and terminal board.
To connect the electric motor to the power line, open the capacitor box cover and follow the
connection diagram to the side.
For proper installation and electrical maintenance of the system, please follow these instructions:
- make sure the power lines are not live when installing or carrying out maintenance operations on the
system
- use cables with minimum section, rated voltages and type of installation suitable for the system’s
specications
- make sure the three-phase motors are rotating in the right direction
- always connect the pump’s earth terminal to the electricity grid’s earth line.
6 - INTENDED USE
6.1 - prelImInary checks and start-up
After ensuring there is diesel fuel in the suction tank, that all pipes and components on the hydraulic
line are in good condition and properly sealed, and the nozzle is closed, the pump can be started. After
inserting the nozzle into the lling hole, switch the pump on, gradually release the nozzle lever and start
transferring the diesel fuel. When you have nished lling, close the nozzle and switch the pump off. If you
are using an automatic nozzle, it will automatically close as soon as you have nished lling.
CAUTION! The pumps are provided without safety devices such as fuses, motor protectors,
systems against accidental restart after a power failure. Even the switch, if any, will only start/
stop the pump and can in no way replace a suitable circuit breaker. It is therefore the direct
responsibility of the installer to connect the pump to the main electrical panel in compliance with
the regulations in force in the country of use.

ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS) EN
6.2 - Intended use
6.3 - noIse level
6.4 - compatIbIlIty In an electromagnetIc envIronment
- If hoses are used, make sure the ends are properly connected to the tanks. Firmly hold the end of the
discharge pipe to prevent accidental spillage.
- Before starting the pump, make sure the discharge valve or the nozzle is closed.
- When you are ready, switch the pump on. The pump can remain in bypass (internal circulation if the
discharge is closed) only for brief periods.
- With the pump on and in bypass, open the discharge valve or nozzle holding it rmly.
- When you have nished dispensing, close the valve or nozzle and switch the pump off.
If there is a power failure:
1. Close the discharge valve or nozzle
2. Put the end of the discharge pipe into its housing on the tank
3. Switch the pump OFF
When the power has returned, restart the unit as described at the beginning of the section.
Under normal operating conditions the noise emitted by all models does not exceed 70 dB at a distance of
1 metre from the electric pump.
The machine is designed to operate correctly in an industrial electromagnetic environment, and staying
within the Emission and Immunity limits laid down in the following Harmonised Standards:
IEC EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC) - Generic standards
Immunity for industrial environments
IEC EN 61000-6-4 Electromagnetic compatibility (EMC) - Generic standards
Emission standard for industrial environments
CAUTION! During the rst priming phase, the pump must be able to discharge the air,
initially present in the suction pipe and in the pump, from the discharge line. To facilitate this
procedure, make sure the nozzle or the discharge outlet is kept open. If an automatic nozzle
is installed on the discharge line, it is recommended to temporarily disassemble the nozzle to
facilitate pump suction during rst start-up.
CAUTION! Operation of the pump with discharge closed is allowed only for brief periods
(max 1-2 minutes). Make sure the pump is switched off after use.
conditions for the pump can cause the motor temperature to rise and its subsequent shutdown
by the circuit breaker. Switch the pump off and wait for it to cool down before resuming work.
The circuit breaker automatically switches off when the motor has cooled sufciently.

ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS)
8 - MAINTENANCE
Maintenance includes inspections, checks and interventions which, to prevent interruptions and
breakdowns, systematically keep the machine lubrication status and the parts subject to wear under
control. These operations, although simple, must be carried out by Qualied Personnel.
7 - TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
THE PUMP DOES
NOT START UP
Power failure Check the electrical connections and the safety devices
The circuit breaker has tripped Use the electric pump in the recommended operating
conditions and according to its intended use (chap. 2 - chap.
5)
Impeller blocked Make sure there are no obstructions in the pump body or
along the suction and discharge lines
Defective motor Contact the dealer (fault code M1)
LOW OR NO
FLOW RATE
Low level of liquid in the tank Fill the tank
Filter dirty or clogged Clean or replace the filter
Foot valve dirty or clogged Clean or replace the foot valve
Pipe or dispensing nozzle damaged Replace the damaged components
Excessive negative pressure to the
suction line
Make sure there are no leaks or restrictions on the suction
part (recommended pipes chap. 5.2)
High pressure drops in the circuit Change the hydraulic discharge configuration
Bypass valve open or blocked Check the condition of the valve and clean or replace it if
necessary
Vanes blocked Check and clean the vanes and their housings
Excessive wear of the vanes or
impeller
Replace the worn components
Leaks from the gaskets Make sure the gaskets are properly tightened and not worn
Incorrect power supply voltage Power the pump as specified on the rating plate
Defective motor Contact the dealer (fault code M2)
PUMP
IS VERY
NOISY
Cavitation Reduce the negative suction pressure
Make sure there are no leaks or restrictions on the suction
part (recommended pipes chap. 5.2)
Air in the hydraulic circuit Make sure there are no suction leaks
Dispense to bleed the air from the circuit
LIQUID LEAK Clamps loosened Make sure all clamps are properly tightened
Gaskets worn Replace the worn gaskets
Non-compatible liquids used Check compatibility of the fluid used (chap. 3.3)
Shaft seal ring dirty or damaged Contact the dealer (fault code A1)

ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS) EN
MAINTENANCE FREQUENCY MACHINE STATUS SYMBOL
Make sure the pipes and couplings are
properly connected
Every month Isolation for Maintenance purposes
Check/clean pipes and fittings Every 12 months Isolation for Maintenance purposes
Check/clean filter and fittings Every month Isolation for Maintenance purposes
Check/clean pump body Every month Isolation for Maintenance purposes
The machine is designed to minimise routine maintenance. It is the operator’s responsibility to assess the
status and its suitability for use. We recommend stopping the operations and performing maintenance
every time operation is not perfect. This will always allow maximum efciency.
Always use the appropriate PPE (Personal Protective Equipment):
9 - DEMOLITION AND DISPOSAL
If the electric pump is to be scrapped, its parts are to be given to companies specialised in disposing of
and recycling industrial waste, as shown on the table below:
PARTS TO BE
DISPOSED OF
DISPOSAL METHOD
PACKAGING The packaging consists of biodegradable cardboard which can be sent to companies for normal
pulp recycling.
METAL PARTS The metal parts, whether painted or stainless steel, are usually recycled by companies specialised
in the scrap metal industry.
ELECTRICAL AND ELEC-
TRONIC COMPONENTS
These must be disposed of by companies specialised in disposing of electronic components, in
compliance with the requirements of Directive 2002/96/EC (see Directive text below).
PARTS OF A DIFFERENT
NATURE
Other parts of the system in which the electric pump is installed, such as pipes, rubber gaskets,
plastic parts and wiring, are to be given to companies specialised in disposing of industrial waste.
APPLICABLE REGULATIONS FOR CUSTOMERS IN THE EUROPEAN UNION
The European Directive 2002/96/EC states that the equipment bearing this symbol on the product and/or on the
packaging is not to be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product must not be
disposed of with normal household waste. It is the responsibility of the owner to dispose of these products and the
other electrical and electronic equipment through specific collection facilities appointed by the government or by local
authorities.
CAUTION! Make sure the pump is disconnected from the power supply and is not in
operation before carrying out any maintenance.
WARNING! Failure to comply with these requirements will release the manufacturer from
any liability resulting from the effects of the Warranty.
Safety footwear Protective clothing Protective gloves Safety goggles

ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS)
11 - TECHNICAL SUPPORT
The Manufacturer is always available for any information required on installation, operation or maintenance
of the machine. The Customer should ask the questions clearly, with reference made to this Manual and to
the instructions listed.
10 - WARRANTY
The warranty provided by the manufacturer Adam Pumps Spa covers the product for 2 years from the date
of production. Adam Pumps Spa (manufacturer) provides its customers with:
- a warranty that covers problems resulting from production and conformity defects in the purchased products
- the warranty period starts from the date indicated on the CE label which indicates the date of manufacture.A
label indicating the date of manufacture will be applied to those products which are not provided with a CE label.
Therefore, the warranty period will start from that date;
- the warranty will become immediately null and void should the data of manufacture be illegible, for any reason,
unless Adam Pumps Spa is responsible for this;
- the warranty covers repairs or replacement of the product, in the event it cannot be repaired
- repair operations can be carried out only by Adam Pumps or by Adam Pumps’ authorised centres;
- the warranty will not be valid in the event the product is tampered with by unauthorised persons, bodies, and/or
companies;
- any warranty request is subject to approval by Adam Pumps. The goods can be returned only if provided with
an authorisation code. Upon request, Adam Pumps will provide this code which will invoke the warranty for the
product to be repaired or replaced unless otherwise agreed with Adam Pumps, the returned goods must be sent
via transport pre-paid by who has invoked the warranty to Adam Pumps Spa;
- goods returned without authorisation and/or with transport not paid can be rejected;
The warranty will not be applied in the following cases:
- Failure to use or install the product according to Adam Pumps' instructions
- The product has been used with unauthorised uids.
- The product has been modied or tampered with
- The product is used in an area with power supply defects (voltage changes, current phase shift, etc.)
- The product is used without the supplied suction lter (inside or outside the pump).
- Immediately excluded from the warranty are: adhesive labels, plastic and metal casing, keyboards and masks,
components subject to wear such as blades, impellers, graphite brushes (where present in the motors), seals and
gaskets in general.
12 - ATTACHMENTS
12.1 exploded vIews and spare parts lIst

26
34
35
10
11
26 29 30 28 31 32 33
25
13
22
12
23
16
1 420 2421
146
1517978 52327 18
19
Num.
articolo
Num. parte Descrizione Quantità
1 ME033 Statore avvolto MEC 63 1
2
ME032 Scudo lavorato MEC 63 1
3
ME034 Albero motore MEC 63 1
4 101001600000
Cuscinetto radiale a sfere 6201 2RS 2
5
OR037 GUARNIZIONE FUSTELLATA FILTRO PLISS. 1
6
OR038 Paraolio 10197 TCV molla inox 10X19X7 1
7
OR039 O-RING NBR70 57x2 CORPO POMPA 1
8
PA018 PIATTELLO DI CHIUSURA GIREVOLE 1
9
PA019 FILTRO INOX PLISSETTATO SU ASOLA 16x49 1
10 PA020 Condensatore 12.5 μF 450 V 1
11 PA024 STAFFA BLOCCA CONDENSATORE SAVIPLAST 1
12 PA025 Ventola MEC 63 1
13 PA026 ANELLO Ø12 PER VENTOLA MEC 63 1
14 PA029 DISTANZIALE CILINDRICO D.12,4X16 H11 1
15 CP009X CORPO POMPA PA 70L X-TREME TRILOBATO 1
16 PA021 Linguetta 3x3x15 UNI 6604-B 1
17 61000003 Girante Ø45 1
18 71000522 Paletta piccola 5
19 71000520 Valvola by pass 1
20 71000521 Piattello 1
21 16001005 Molla by pass 60-80-100 1
22 140250500000 Copriventola MEC 63 1
23 11010040200 O-Ring 2015 NBR 1
24 84500000000 Anello di compensazione - Øe 31,4 Øi 24,2 1
25 61004600000 Tirante M5 x 125 con invito 4
26 PA023 Scatola portacondensatore 1
27 VT046 VITE TE M5X12 FLANGIATA LISCIA UNI5541 5
28 EL013 Interruttore basculante 22X30 + Cappuccio 1
29 140250300000 Blocca cavo 1
30 VT004 Vite TC Croce Ø3,5x16 Autofilettante UNI 6954 2
31 17001011 Gommino pressa cavo 1
32 17001012 Ghiera pressa cavo 1
33 190200000000 Cavo nero con spina schuko 230V 1
34 VT037 Vite TC Croce M4x6 Trilobata UNI 8112 5
35 VT049 VITE PER PLASTICA TC 3X8 BN13577 WN1412 4
4321
A
B
C
D
E
F
8765 1211109
G
H
A
B
C
D
E
F
G
H
1211109
8765
4321
Proprietà della ADAM PUMPS Spa - Senza autorizzazione scritta della stessa il presente disegno non potrà essere comunque utilizzato per la
costruzione dell' oggetto rappresentato, nè venire comunicato a terzi o riprodotto. La società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
Formato
A2
Codice
Denominazione
1:20
Scala
Materiale
Revisioni
Rev.
RM n°
Data
Firma
Disegnato
1
Data
Tolleranze generali
UNI EN 22768-mK
Peso indicativo
Data
Approvato
1 di 1
Foglio
2 3 4 6 85 7 9
Proprietà
ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS) EN
PA1 70A
POS. CODE DESCRIPTION QTY
1 ME033 Wound stator MEC 63 1
2 ME032 Shield worked MEC 63 1
3 ME034 Engine shaft MEC 63 1
4 101001600000 radial ball bearing 6201 2RS 2
5 OR037 die-cut plisset filter gasket 1
6 OR038 Seal 10197 TCV inox spring 10X19X7 1
7 OR039 O-RING NBR70 57x2 1
8 PA018 swivel locking plate 1
9 PA019 inox filter16x49 1
10 PA020 Capacitor 12.5 μF 450 V 1
11 PA024 bracket block capacitor 1
12 PA025 fan MEC 63 1
13 PA026 fan mec 63 ring ø12 1
14 PA029 cylindrical spacer ø12,4X16 H11 1
15 CP009X body pump pa 70l x-treme 1
16 PA021 pin 3x3x15 UNI 6604-B 1
17 61000003 impeller Ø45 1
18 71000522 small vane 5
POS. CODE DESCRIPTION QTY
19 71000520 by pass valve 1
20 71000521 plate 1
21 16001005 by pass spring 60-80-100 1
22 140250500000 fan cover mec 63 1
23 11010040200 O-Ring 2015 NBR 1
24 84500000000 compensation ring Øe 31,4 Øi 24,2 1
25 61004600000 tie rod m5 x 125 4
26 PA023 capacitor box 1
27 VT046 screw te m5x12 flanged uni5541 5
28 EL013 Switch 22X30 + Cap 1
29 140250300000 cable lock 1
30 VT004 screw TC Croce Ø3,5x16 UNI 6954 2
31 17001011 cable gland rubber 1
32 17001012 cable gland ring nut 1
33 190200000000 black cable with schuko plug 230V 1
34 VT037 screw TC Croce M4x6 Tril. UNI 8112 5
35 VT049 screw tc 3x8 bn13577 wn1412 4

ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS)
PA2 80
POS. DESCRIPTION CODE QTY
1 wound stator mec 71 64100000000 1
2 gasket fv 63/71-2 10501000000 1
3 capacitor holder 140250100000 1
4 self-t. socket head cap screw ø3.5x16 vt004 10
5 cable lock 140250300000 1
6 grower washer ø4 znb 80301400000 1
7 socket head cap screw M4x8 82301410100 1
8 switch 22 x 30 190050210000 1
9 Faston cover 6.3 190110000000 6
10 gasket fkl 71 10502000000 1
11 bearing 6202 2rs 101001700000 1
12 bearing 6204 2rs 101001880000 1
13 shaft mec71 62901700000 1
14 compensation ring 84505000000 1
15 processed shield mec 71 15502600000x 1
16 tie-rod m5 x 135 znb 6100450000z 4
17 fan mec 71 + ring ø14 140260400000 1
18 fan cover mec 71 140260500000 1
19 key 6 x 6 x 20 90505050000 1
20 capacitor 190061000000 1
POS. DESCRIPTION CODE QTY
21 black power cable 190200000000 1
22 bypass valve 71000520 1
23 pump body 80l 1” bsp/g 71000060 1
24 bypass spring 16001005 1
25 plate 71000521 1
26 or 3118 nbr 18001008 1
27 cap 1” 17001094 1
28 large stainless steel filter 41410000 1
29 "filter" plate 71000587 1
30 "filter cleaning" plate 71000546 1
31 or 85 x 3 nbr 18001022 1
32 sealing ring 20307 12001015020 1
33 impeller ø72 61000010 1
34 large vane 71000569 7
35 large disc 71000063 1
36 socket head screw M5x16 13001007 4
37 thread protection cap ø31 163013500000 2
38 "danger" label 71000653 1
39 "ce" label - 1

ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS) EN
PA2 100
POS. DESCRIPTION CODE QTY
1 motor 230v mec 80 71009018 1
2 black power cable 190200000000 1
3 bypass valve 71000520 1
4 bypass spring 16001005 1
5 plate 71000521 1
6 large stainless steel filter 41410000 1
7 or 3118 nbr 18001008 1
8 cap 1” 17001094 1
9 "filter" plate 71000587 1
10 "filter cleaning" plate 71000546 1
11 sealing ring 20307 12001015020 1
12 impeller ø72 61000010 1
13 large vane 71000569 7
14 or 85 x 3 nbr 18001022 1
15 large disc 71000063 1
16 socket head screw m5 x 16 znb. 13001007 4
17 "danger" label 71000653 1
18 "ce" label 220000000000 1
19 thread protection cap ø31 163013500000 2
20 motor foot mec 80 240023mec80 2

ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS)
PA3 150
POS. DESCRIPTION CODE QTY
1 hex socket head cap screw M5X16 ISO 4762 13001007 4
2 pump cover 80-100 L. 71000063 1
3 large vane 71000569 6
4 impeller ø72 61000010 1
5 O-Ring 85X3 NBR 18001022 1
6 thread protection cap ø31 163013500000 2
7 pump body 150l 71000061 1
8 bypass valve 71000520 1
9 bypass spring 16001005 1
10 plate 71000521 1
11 sealing ring 20x30x7 SNBR 12001015020 1
12 large stainless steel filter 41410000 1
13 O-Ring 3118 NBR 18001008 1
14 cap 1” 17001094 1
15 "filter" label 71000587 1
16 key 6x6x20 UNI 6604-A 90505050000 1
17 ce label - 1
18 motor 150l me002 1
19 "danger" label 71000653 1
NOTE PA3 150L:
do not do under
5-second motor restarts

L
N
S1
M
A.C.
230 Vac
( * ) Elettropompe serie PA1 230 Vac da 70L
C
( * ) Elettropompe serie PA2 230 Vac da 80 - 100 L
( * ) Distributori serie WALL TECH e HI TECH 230 Vac da 60 - 80 - 100 L
T
T : Protezione Termica
C : Condensatore
M : Motore
S1 : Interruttore ON - OFF
( * ) Distributori serie AF3000 230 Vac da 60 - 70 - 80 - 100 L
( *) Distributori LIGHT TECH, EASY TECH e DRUM TECH 230 Vac da 60 - 80 - 100 L
Proprietà della ADAM PUMPS Spa - Senza autorizzazione scritta della stessa il presente disegno non potrà essere comunque utilizzato per la
costruzione dell' oggetto rappresentato, nè venire comunicato a terzi o riprodotto. La società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
Formato
A4
SCH0003
Codice
Denominazione
Schema elettrico (*)
1:1
Scala
Materiale
Revisioni
Rev.
RM n°
Data
Firma
Ing. Manicardi M.
Disegnato
27/11/2014
1
Data
Tolleranze generali
UNI EN 22768-mK
Peso indicativo
27/11/2014
Data
Stassi Davide
Approvato
1 di 1
Foglio
2 3 4 6 85 7 9
1
A
B
C
D
E
F
E
C
B
D
A
F
2 3 4
4321
Proprietà
SCHEMA ELETTRICO
L
N
S1
M
A.C.
230 Vac
( * ) Elettropompe serie PA3 230 Vac da 150L
C1
T
T : Protezione Termica
C1 : Condensatore di fase
M : Motore
S1 : Interruttore ON - OFF
Cs
Cs : Condensatore di start
Proprietà della ADAM PUMPS Spa - Senza autorizzazione scritta della stessa il presente disegno non potrà essere comunque utilizzato per la
costruzione dell' oggetto rappresentato, nè venire comunicato a terzi o riprodotto. La società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
Formato
A4
SCH0008
Codice
Denominazione
Schema elettrico (*)
1:1
Scala
Materiale
Revisioni
Rev.
RM n°
Data
Firma
Ing. Manicardi M.
Disegnato
27/11/2014
1
Data
Tolleranze generali
UNI EN 22768-mK
Peso indicativo
27/11/2014
Data
Stassi Davide
Approvato
1 di 1
Foglio
2 3 4 6 85 7 9
1
A
B
C
D
E
F
E
C
B
D
A
F
2 3 4
4321
Proprietà
SCHEMA ELETTRICO
ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS) EN
PA1 70 - PA2 80 - PA2 100
PA3 150
12.2 wIrIng dIagrams
S1 ON-OFF switch
M Motor
T Circuit Breaker
C Capacitor
S1 ON-OFF switch
M Motor
T Circuit Breaker
C1 Phase capacitor
Cs Start capacitor

150
170
170
98
112
125
41
38
32
OUTLET 1" BSP-G
INLET 1" BSP-G
80
90
100
227
279
253
184 237 200
53
45
50
PA 1 70
PA 2 80/100
PA 3 150
PA 3 150
PA 2 80/100
PA 1 70
PA 3 150
PA 2 80/100
PA 1 70
Proprietà della ADAM PUMPS Spa - Senza autorizzazione scritta della stessa il presente disegno non potrà essere comunque utilizzato per la
costruzione dell' oggetto rappresentato, nè venire comunicato a terzi o riprodotto. La società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
Codice
Denominazione
Esploso PA 7000
PA 7000
ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS)
12.3 overall dImensIons and weIghts