Adler Europe AD7403 User manual

(GB) user manual 6 (BIH) upute za rad 38
(D) bedienungsanweisung 8 (H) felhasználói kézikönyv 40
(F) mode d'emploi 11 (FIN) käyttöopas 42
(E) manual de uso 13 (NL) handleiding 45
(P) manual de serviço 16 (HR) upute za uporabu 47
(LT) naudojimo instrukcija 18 (RUS) инструкция обслуживания 49
(LV) lietošanas instrukcija 21 (SLO) navodila za uporabo 33
(EST) kasutusjuhend 23 (I) istruzioni per l’uso 55
(CZ) návod k obsluze 25 (DK) brugsanvisning 58
(RO) Instrucţiunea de deservire 28 (UA) інструкція з експлуатації 60
(GR) οδηγίες χρήσεως 30 (SR) kорисничко упутство 63
(SK) používateľská príručka 52 (S) instruktionsbok 66
(MK) упатство за корисникот 35 (PL) instrukcja obsługi 71
(AR) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد 74 (BG) Инструкция за употреба 76
AD7403
1

2
2
3
1

3
3

4
44

5
PL
Produkt może być uzytkowany tylko z przełącznikiem sterującym
podanym w oznakowaniu sprzętu:
RU3
GB
The product may be used only with the control switch specified in the
equipment marking:
RU3
D
Das Produkt muss mit der Kontrollmarkierung verwendet werden: RU3
F
Le produit doit être utilisé avec le marquage de contrôle: RU3
E
El producto debe utilizarse con la marca de control: RU3
P
O produto deve ser usado com a marca de controle: RU3
LT
Produktas turi būti naudojamas su kontrolės ženklu: RU3
LV
Produkts jālieto kopā ar kontroles marķējumu: RU3
EST
Toodet tuleb kasutada koos kontrollmärgisega: RU3
RO
Produsul trebuie utilizat cu marcajul de control: RU3
BIH
Proizvod se mora koristiti sa kontrolnom oznakom: RU3
H
A terméket az ellenőrző jelöléssel együtt kell használni: RU3
GR
Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται με το σήμα ελέγχου: RU3
MK
Производот мора да се користи со контролната ознака: RU3
CZ
Výrobek musí být použit s kontrolním označením: RU3
RUS
Продукт должен использоваться с контрольной маркировкой: RU3
NL
Het product moet worden gebruikt met de controlemarkering: RU3
SLO
Proizvod se mora uporabljati s kontrolno oznako: RU3
HR
Proizvod se mora koristiti s kontrolnom oznakom: RU3
FIN
Tuotetta on käytettävä kontrollimerkinnän kanssa: RU3
S
Produkten måste användas med kontrollmarkeringen: RU3
SK
Výrobok sa musí používať s kontrolným označením: RU3
I
Il prodotto deve essere utilizzato con il marchio di controllo: RU3
SR
Производ се мора користити са контролном ознаком: RU3
DK
Produktet skal bruges med kontrolmærket: RU3
UA
Продукт повинен використовуватися з контрольною маркуванням: RU3
AR :يمكن استخدام المنتج فقط مع مفتاح التحكم المحدد في علا مة الجهاز RU3
BG
Продуктът може да се използва само с контролния превключвател,
посочен в маркировката на оборудването:
RU3