AEG Electrolux DD6460-M User manual

DD6460-M
DD6490-M
User Manual Cooker Hood
EURO Appliances - euappliances.info

2 EN
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS.....................................................................................................................3
CHARACTERISTICS............................................................................................................................................................4
INSTALLATION.....................................................................................................................................................................6
USE ......................................................................................................................................................................................9
MAINTENANCE .................................................................................................................................................................10
EURO Appliances - euappliances.info

3
EN
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS
The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accord-
ingly,youmaynddescriptionsofindividualfeaturesthatdonotapplyto
yourspecicappliance.
INSTALLATION
• Themanufacturerwillnotbeheldliableforanydamagesresultingfromin
correct or improper installation.
• Theminimumsafetydistancebetweenthecookertopandtheextractorhood
is650mm(somemodelscanbeinstalledatalowerheight,pleaserefertothe
paragraphsonworkingdimensionsandinstallation).
• Checkthatthemainsvoltagecorrespondstothatindicatedontheratingplate
xedtotheinsideofthehood.
• ForClassIappliances,checkthatthedomesticpowersupplyguarantees
adequateearthing.Connecttheextractortotheexhaustuethroughapipe
ofminimumdiameter120mm.Therouteoftheuemustbeasshortaspos-
sible.
• Donotconnecttheextractorhoodtoexhaustductscarryingcombustionfumes
(boilers,replaces,etc.).
• Iftheextractorisusedinconjunctionwithnonelectricalappliances(e.g.gas
burningappliances),asufcientdegreeofaerationmustbeguaranteedinthe
roominordertopreventthebackowofexhaustgas.Thekitchenmusthave
anopeningcommunicatingdirectlywiththeopenairinordertoguaranteethe
entry of clean air.
USE
• Theextractorhoodhasbeendesignedexclusivelyfordomesticusetoelimi-
natekitchensmells.
• Neverusethehoodforpurposesotherthanforwhichithasbeendesigned.
• Neverleavehighnakedamesunderthehoodwhenitisinoperation.
• Adjusttheameintensitytodirectitontothebottomofthepanonly,making
sure that it does not engulf the sides.
• Deepfatfryersmustbecontinuouslymonitoredduringuse:overheatedoilcan
burstintoames.
• Donotambèundertherangehoodriskofre
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)with
reducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceand
knowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerning
useoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappli-
ance.
MAINTENANCE
• Switchofforunplugtheappliancefromthemainssupplybeforecarryingout
anymaintenancework.
• Cleanand/orreplacetheFiltersafterthespeciedtimeperiod(Firehazard).
• Cleanthehoodusingadampclothandaneutralliquiddetergent.
Thesymbol ontheproductoronitspackagingindicatesthatthisproductmaynotbetreatedashouseholdwaste.Instead
itshallbehandedovertotheapplicablecollectionpointfortherecyclingofelectricalandelectronicequipment.Byensuringthis
productisdisposedofcorrectly,youwillhelppreventpotentialnegativeconsequencesfortheenvironmentandhumanhealth,
whichcouldotherwisebecausedbyinappropriatewastehandlingofthisproduct.Formoredetailedinformationaboutrecycling
ofthisproduct,pleasecontactyourlocalcityofce,yourhouseholdwastedisposalserviceortheshopwhereyoupurchased
the product.
EURO Appliances - euappliances.info

4 EN
CHARACTERISTICS
Dimensions
5:1 71
219 36:
261
njo/!841
nby/!2111
656
371
411
Njo/
611nn
Njo/
761nn
74
52
237
92
EURO Appliances - euappliances.info

5
EN
Components
Ref. Q.ty Product Components
1 1 HoodBody,completewith:Controls,Light,Blower,
Filters
2 1 TelescopicChimneycomprising:
2.1 1 Upper Section
2.2 1 LowerSection
9 1 ReducerFlangeø150120mm
10 1 Damperø150
14.1 2 AirOutletConnectionExtension
15 1 Air Outlet Connection
Ref. Q.ty Installation Components
7.2.1 2 UpperChimneySectionFixingBrackets
7.3 1 Air Outlet Connection Support
11 6 Wall Plugs
12a 6 Screws4,2x44,4
12c 6 Screws2,9x9,5
Q.ty Documentation
1 Instruction Manual
3/2
3/3
3
23d
23b 8/3/2 22
22
23b
2
8/4
:
25/2
26
21
EURO Appliances - euappliances.info

6 EN
INSTALLATION
Wall drilling and bracket xing
Wall marking:
• Drawaverticallineonthesupportingwalluptotheceiling,orashighaspractical,atthecentreof
theareainwhichthehoodwillbeinstalled.
• Drawahorizontallineat650mmabovethehob.
• Placebracket7.2.1onthewallasshownabout12mmfromtheceilingorupperlimitaligning
thecentre(notch)withtheverticalreferenceline.
• Markthewallatthecentresoftheholesinthebracket.
• Placebracket7.2.1onthewallasshownatXmmbelowtherstbracket(X=heightoftheupper
chimneysectionsupplied),aligningthecentre(notch)withtheverticalline.
• Markthewallatthecentresoftheholesinthebracket.
• Markareferencepointasindicatedat116mmfromtheverticalreferencelineand320mmabove
thehorizontalreferenceline.
• Repeatthisoperationontheotherside.
• Drillø8mmholesatallthecentrepointsmarked.
• Insertthewallplugs11 intheholes.
• Fixthelowerbracket7.2.1byusingthe12ascrews(4,2x44,4)supplied.
• Fixtheupperbracket7.2.1andtheairoutletconnectionsupport7.3togetherusingthe2screws
12a(4,2x44,4)supplied.
• Insertthetwoscrews12a(4,2x44,4)suppliedinthehoodbodyxingholes,leavingagapof56
mmbetweenthewallandtheheadofthescrew.
8/4
22
23b
431 Y
227
2ø3
227
761!njo/
8/3/2
EURO Appliances - euappliances.info

7
EN
HOOD BODY MOUNTING
• Beforeattachingthehoodbody,tightenthetwo
screws Vr located on the hood body mounting
points.
• Hookthehoodbodyontothe screws 12a.
• Fullytightenthesupportscrews12a.
• AdjustthescrewsVr tolevelthehood body.
CONNECTIONS
DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM
Wheninstallingtheductedversion,connectthe
hoodtothechimneyusingeitheraexibleorrigid
pipeø150or120mm,the choice of which isleft
totheinstaller.
To install a ø 150
• To install the dumper 10
• Fix thepipeinpositionusingsufcientpipe
clamps(notsupplied).
To install a ø 120
• To install a ø 120 mm air exhaust connection,
insertthereducerange9 onthe dumper 10.
• Fix thepipeinpositionusingsufcientpipe
clamps(notsupplied)
.• Removeanyactivatedcharcoallters.
ù!231
ù!261
21
21
:
23b
Ws
EURO Appliances - euappliances.info

8 EN
RECIRCULATION VERSION AIREOUTLET
• Insert the connection extension pieces laterally
14.1inconnection15.
• InserttheConnector15 intotheSupportbracket
7.3andxitwitha screw.
• Makesurethattheoutletoftheextensionpieces
14.1is horizontally and verticallyalignedwith
thechimneyoutlets.
• Connecttheairoutletconnection15 tothehood
bodyoutletusingeitheraexibleorrigidpipe
ø 150 mm, the choice of which is left to the
installer.
• Ensure that the activated charcoal lters have
beeninserted.
ELECTRICAL CONNECTION
• Connect the hood to the mains through a two
pole switch having a contact gap of at least 3
mm.
• Removethegreaselters(seeparagraphMain
tenance) being sure that the connector of the
feedingcableiscorrectlyinsertedinthesocket
placedonthesideofthefan.
CHIMNEY ASSEMBL Y
Upper exhaust Chimney
• Slightly widen the two sides of the upper ue
andhookthembehindthebrackets7.2.1,making
surethattheyarewellseated.
• Securethesides tothebracketsbyusingthe 4
screws12c(2,9x9,5)supplied.
• Makesurethattheoutletoftheextensionspieces
isalignedwiththechimneyoutlets.
Lower exhaust Chimney
• Slightlywidenthetwosidesofthechimneyand
hookthem betweentheupperchimneyandthe
wall,makingsurethattheyare well seated.
• Fix the lower part laterally to the hood body
usingthe2screws12c(2,9 x 9,5) supplied.
23d
3/2
3/3
3
8/3/2
23d
ù!261
26
25/2
8/4
EURO Appliances - euappliances.info

9
EN
USE
BUTTON DISPLAY FUNCTIONS
ADisplays the set speed Turns the suction motor on and off
BDisplays the set speed Decreases the speed of the motor V3→ V2→ V1
CDisplays the set speed Increases the speed of the motor V1→ V2→ V3
DDisplays HI The spot ash-
es
Starts maximum suction speed. After 5 minutes the speed will return automatically
to the one set before. This function can be deactivated by pressing the button
again (the decimal point at the centre of the display will ash).
EDisplays the time remaining
before the hood turns off
(countdown) and the Set
speed. The spot at the bot-
tom right ashes
Enablesautomaticdelayedshutdownoftheappliance(Delay),withadelaythat
depends on the working speed set.
Speed 1 → delay 20 minutes
Speed 2 → delay 15 minutes
Speed 3 → delay 10 minutes
The proposed delay time can be changed by pressing the button successively
and selecting one of the options available (5, 10, 15, 20, 25 and 30 minutes).
At the end of the time selected the appliance will turn off automatically. To
deactivate this function, simply press the button until the option selected is 0
or turn the motor off.
FTurns the hob lighting system on and off
Displays FIndicatestheneedtowashthemetalgreaselters.Thealarmistriggeredafter
the Hood has been in operation for 100 working hours. This indication is only
visible when the motor is turned off. To reset the alarm:
Turn the motor off and press button D for approximately 3 seconds, until the
display turns off.
Displays CIndicatestheneedtochangetheactivatedcharcoallters,andalsotowashthe
metalgreaselters.ThealarmistriggeredaftertheHoodhasbeeninoperation
for 200 working hours. This indication is only visible when the motor is turned
off. This indication must be activated following the procedure described in the
section on maintenance of the activated charcoal lter. To reset the alarm:
Turn the motor off and press button D for approximately 3 seconds, until the
display turns off.
B C D E F G
EURO Appliances - euappliances.info

10 EN
MAINTENANCE
METAL GREASE FILTERS
Filterscanbewashedinthedish machine.Theyneed
tobewashedwhenFsignappearsonthedisplayorin
any case every 2 months, or even more frequently in
caseofparticularlyintensiveuseofthe hood.
Alarm reset
• Switchoffthe hood and thelights.
• PresstheDkeytillthedisplay is unlit.
Cleaning the lters
• Remove the lters one at a time holding them up
with one hand and pulling the handle downwards
withtheotherhandatthe same time.
• Washthelters,takingcarenottobendthem.Allow
themtodrybeforeretting.
• Whenretting thelters,makesurethatthehandle
isvisibleontheoutside.
EURO Appliances - euappliances.info

11
EN
Charcoal lter (recycling version)
Thisltercannotbewashedorregenerated.ItmustbereplacedwhentheCappearsonthedisplay
oratleastonceevery4 months.Theltersaturationalarmhastobeactivatedalreadybefore.
Activation of the alarm signal
• InRecirculationVersionHoods,the FilterSaturationAlarm mustbeactivatedoninstallationor
atalaterdate.
• PressandholdbuttonE(Delay) for 5 seconds, until conrmation appears on the display:
 • Cashestwice–ActivatedCharcoal Filter saturation alarmACTIVATED.
 • Cashesonce–ActivatedCharcoal Filter saturation alarm DEACTIVATED.
REPLACING THE CHARCOAL FILTER
Reset of the alarm signal
• Switchoffthe hood and thelighting.
• PresstheDkeyuntilthedisplay is unlit.
Replacing of the lter
• Removethemetalgreaselters.
• Removethesaturatedcharcoallterbyreleasingthe
xinghooks
• Fitthenewlterandfasten it in its correct position.
• Putthemetalgreaseltersintheir seats.
Lighting
LIGHT REPLACEMENT
20 W halogen light.
• Removethe2screwsxingthe Lighting support, and
pullitoutoffromthe Hood.
• ExtractthelampfromtheSupport
.• Replacewithanotherofthesametype, making sure
thatthetwopinsareproperly inserted in the lamp
holdersocketholes.
• RettheSupport,xingitin place with the two
screwsremovedasabove.
EURO Appliances - euappliances.info

12 DE
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGENUNDHINWEISE..................................................................................................................................23
CHARAKTERISTIKEN .......................................................................................................................................................24
MONTAGE.......................................................................................................................................................................... 26
BEDIENUNG ......................................................................................................................................................................29
WARTUNG .........................................................................................................................................................................30
EURO Appliances - euappliances.info

13
DE
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE
DieseGebrauchsanleitunggiltfürmehrereGeräteAusführungen.Esistmög-
lich,dasseinzelneAusstattungsmerkmalebeschriebensind,dienichtaufIhr
Gerätzutreffen.
FÜR DEN KÜCHENMÖBEL-MONTEUR
• DerHerstellerhaftetnichtfürSchäden,dieaufeinefehlerhafteundunsachgemä-
ßeMontagezurückzuführensind.
• DerminimaleSicherheitsabstandzwischenKochmuldeundHaubemuss650mm
betragen(einigeModellekönnenaneinergeringerenHöheinstalliertwerden,be-
ziehenSiesichdazuaufdenAbsatzRaumbedarfundInstallation).
• Prüfen,obdieNetzspannungmitdemWertaufdemimHaubeninnerenange-
brachtenSchildübereinstimmt.
• DasAbluftrohrderHaubemussbeiAbluftbetriebeinenDurchmesservonMindes-
tens120mmaufweisen.DieAbluftstreckemusssokurzwiemöglichsein.
• DieHaubedarfnichtineinenRauchoderAbgasschornsteineingeleitetwerden.
• DergemeinsamegefahrloseBetriebvonkamingebundenenGerätenundDunst-
abzugshaubenistnurgewährleistet,wennRaumund/oderWohnungdurcheine
geeigneteZuluftöffnungvonca.500600cm2vonaußenbelüftetsind.
FÜR DEN BENUTZER
• DieDunstabzugshaubeistausschließlichzumEinsatzimprivatenHaushaltund
zurBeseitigungvonKüchengerüchenvorgesehen.
• UnsachgemäßerEinsatzderHaubeistzuunterlassen.
• KochstellenmüssenbeiBetriebstetsabgedecktsein.Unbedingtzuvermeiden
sindoffeneFeuerstellenbeiÖl,GasundKohleherden.
• FrittiergerätemüssenwährenddesGebrauchsstetsbeaufsichtigtwerden:über-
hitztesÖlkannsichentzünden.
• KeineambiertenSpeisenunterderAbzugshaubezubereiten:Brandgefahr.
• DiesesGerätdarfnichtvonPersonen,auchKindern,mitvermindertenpsychi-
schen,sensorischenundgeistigernFähigkeiten,odervonPersonenohneErfah-
rungundKenntnissebenutztwerden,sofernsienichtvonfürihreSicherheitver-
antwortlichenPersonenbeaufsichtigtundbeimGebrauchdesGerätsangeleitet
werden.
• KinderdürfensichnichtunbeaufsichtigtinderNähedesGerätsaufhaltenundauf
keinenFallmitdemGerätspielen.
WARTUNG
• BevorWartungsarbeitendurchgeführtwerden,mussdieStromzufuhrzurHaube
unterbrochenwerden,indemderSteckergezogenoderderHauptschalterabge-
schaltetwird.
• Bei der Filterwartung müssen die vom Hersteller empfohlenen Zeiträume zum
AustauschenderFiltergenauestenseingehaltenwerden(Brandgefahr).
• ZurReinigungderHaubenächeempfehlenwireinfeuchtesTuchundmildes
Spülmittel.
DasSymbol aufdemProduktoderseinerVerpackungweistdaraufhin,dassdiesesProduktnichtalsnormalerHaushaltsabfallzubehandeln
ist,sondernaneinemSammelpunktfürdasRecyclingvonelektrischenundelektronischenGerätenabgegebenwerdenmuss.DurchIhrenBeitrag
zumkorrektenEntsorgendiesesProduktsschützenSiedieUmweltunddieGesundheitIhrerMitmenschen.UmweltundGesundheitwerdendurch
falschesEntsorgengefährdet.WeitereInformationenüberdasRecyclingdiesesProduktserhaltenSievonIhremRathaus,IhrerMüllabfuhroder
demGeschäft,indemSiedasProduktgekaufthaben.
EURO Appliances - euappliances.info

14 DE
CHARAKTERISTIKEN
Platzbedarf
5:1 71
219 36:
261
njo/!841
nby/!2111
656
371
411
Njo/
611nn
Njo/
761nn
74
52
237
92
EURO Appliances - euappliances.info

15
DE
Komponenten
Bez.Menge Produktkomponenten
1 1 HaubenkörpermitSchaltern,Beleuchtung,
Gebläsegruppe,Filter
2 1 Teleskopkaminbestehendaus:
2.1 1 obererKaminteil
2.2 1 unterer Kaminteil
9 1 Reduzieranschø150120mm
10 1 FlanschmitRuckstauklappe
14.1 2 VerlängerungLuftaustrittAnschlussstück
15 1 LuftaustrittAnschlussstück
Bez.Menge Installationskomponenten
7.2.1 2 BefestigungsbügelobererKaminteil
7.3 1 BügelfürAnschlusshalter
11 6 Bügel
12a 6 Schrauben4,2x44,4
12c 6 Schrauben2,9x9,5
Menge Dokumentation
 1 Betriebsanleitung
3/2
3/3
3
23d
23b 8/3/2 22
22
23b
2
8/4
:
25/2
26
21
EURO Appliances - euappliances.info

16 DE
MONTAGE
Bohren der Wand und Befestigung der Bügel
NachstehendeLinienandieWandzeichnen:
• EinevertikaleLiniebiszurDeckeoderoberenBegrenzung,undzwarinderMittedesBereiches,
indemdieHaubemontiertwerdensoll
• EinehorizontaleLinie:miteinemminimalenAbstandvon650mmzurKochäche.
• EinenBügel7.2.1zirka12mmunterderDeckeoderoberenBegrenzungandieWandlegenund
seinenMittelpunkt(Einschnitte)aufdievertikaleBezugslinieausrichten.
• DieMittederbeidenBügellöcheranderWandmarkieren.
• DenzweitenBügel7.2.1andieWandlegen,wobeieinAbstandXmmvomoberenBügeleinzu
haltenist(X=HöhedesjeweiligenoberenKaminteils)denMittelpunkt(Einschnitte)aufdiever
tikaleBezugslinieausrichten.
• DieMittederBügellöcheranderWandmarkieren.
• WiebeschriebeneinenBezugspunkt116mmvondervertikalenBezugslinieund320mmober
halbderhorizontalenBezugsliniekennzeichnen.
• GleichermaßenandergegenüberliegendenSeitevorgehen.
• MiteinemBohrerø8mmdiemarkiertenPunktebohren.
• DieDübel11 indieBohrungeneinfügen.
• DenunterenBügelmitdenmitgeliefertenSchrauben12a(4,2x44,4)xieren.
• DenBügelfürAnschlusshaltermitden2mitgeliefertenSchrauben12a(4,2x44,4)aufdenoberen
Bügel7.2.1befestigen.
• 2dermitgeliefertenSchrauben12a(4,2x44,4)beidenBefestigungslöcherndesHaubenkörpers
einschrauben,wobeizwischenWandundSchraubenkopfeinFreiraumvon56mmzubelassenist.
8/4
22
23b
431 Y
227
2ø3
227
761!njo/
8/3/2
EURO Appliances - euappliances.info

17
DE
MONTAGE DES HAUBENKÖRPERS
• Bevor der Haubenkörper eingehakt wird, die
2SchraubenVr beidenHaubenkörperAnhak
punktenfestziehen.
• Den HaubenkörperbeidenSchrauben12a
einhängen.
• DieHalteschrauben12adenitivfestziehen.
• DenHaubenkörpermitHilfederSchraubenVr
ausrichten.
ANSCHLÜSSE
ANSCHLUSS IN ABLUFTVERSION
BeiAbluftbetriebkanndieHaubevomInstallateur
wahlweisemittelsRohroderSchlauch(ø150oder
120mm)andieAußenrohrleitungangeschlossen
werden.
Anschlussrohres ø 150
• Den FlanschmitRuckstauklappe10 anbrin
gen.
• DasRohrmitgeeignetenRohrschellenxieren.
DashierzuerforderlicheMaterialwirdnicht
mitgeliefert.
Anschlussrohres ø 120
• Bei Verwendung einesAnschlussrohres ø 120
den Reduzieransch 9 am Flansch mit Ruck
stauklappe10 anbringen.
• DasRohrmitgeeignetenRohrschellenxieren.
DashierzuerforderlicheMaterialwirdnicht
mitgeliefert.
• Eventuell vorhandeneAktivkohlelter entneh
men.
ù!231
ù!261
21
21
:
23b
Ws
EURO Appliances - euappliances.info

18 DE
ANSCHLUSS IN UMLUFTVERSION
• DieVerlängerungen14.1beimAnschluss15
seitlicheinfügen.
• DenAnschluss15 amHaltebügel7.3einsetzen
undmiteinerSchraubexieren.
• Überprüfen,obdieVerlängerungen14.1mitden
entsprechendenKaminstutzensowohlhorizontal
wieauchvertikalübereinstimmen.
• Vom Installateur wahlweise mittels Rohr oder
Schlauch(ø150mm),denAnschluss15 am
Haubenaustrittanbringen.
• Kontrollieren,obderAktivkohleGeruchslter
montiertist.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
• BeiAnschluss der Haube an dasStromnetz
musseinzweipoligerSchaltermiteinem
Öffnungswegvon mindestens 3 mm zwischen
geschaltetwerden.
• EntfernenSiedieFettlter(s.Abschnitt
„Wartung“)undversichernSiesich,daßdie
KabelverbindungindieSteckdosedesGeblä
seseinwandfreieingestecktwird.
KAMINMONTAGE
Oberer Kaminteil
• Diebeiden seitlichenSchenkelleichtauseinan
derbiegen, hinter den Bügeln 7.2.1 einhängen
undbiszumAnschlag wiederschließen.
• Bei den Bügeln mit Hilfe der 4 mitgelieferten
Schrauben12cxieren.
• Überprüfen, obdieVerlängerungenmitden
entsprechendenKaminstutzenübereinstimmen.
Unterer Kaminteil
• Die beiden seitlichen Schenkel des Kaminteils
leichtauseinanderbiegen,zwischendemoberen
KaminteilundderWandeinhängenundbiszum
Anschlagwiederschließen.
• DenunterenTeilseitlichamHaubenkörpermit
2dermitgeliefertenSchrauben12cxieren.
23d
3/2
3/3
3
8/3/2
23d
ù!261
26
25/2
8/4
EURO Appliances - euappliances.info

19
DE
BEDIENUNG
TASTE DISPLAY FUNKTIONEN
AZeigt die eingestellte Geschwin-
digkeit an
Schaltet den Saugmotor ein und aus.
BZeigt die eingestellte Geschwin-
digkeit an
Vermindert die Geschwindigkeit des Motors V3→V2→V1
CZeigt die eingestellte Geschwin-
digkeit an
Erhöht die Geschwindigkeit des Motors V1→V2→V3
DZeigt HI anDer Punkt blinkt Stellt die höchste Sauggeschwindigkeit ein. Kehrt nach 5 Mi-
nuten zu der zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück. Kann
auch durch erneutes Drücken der Taste deaktiviert werden
(der  mittlere Dezimalpunkt am Display blinkt).
EZeigt die bis zum Abschalten der
Haube verbleibende Zeit (Count-
down) und die eingestellte Ge-
schwindigkeit an. Der Punkt unten
rechts blinkt.
Aktiviert das verzögerte automatische Abschalten (Delay)
des Gerätes entsprechend der eingestellten Betriebsge-
schwindigkeit.
Stufe 1 → Delay 20 Minuten
Stufe 2 → Delay 15 Minuten
Stufe 3 → Delay 10 Minuten
Die vorgeschlagene Delay-Zeit kann durch Drücken der Taste
inFolgeundWahleinerderverfügbarenOptionen(5,10,15,
20, 25 und 30 Minuten) verändert werden. NachAblauf der
selektierten Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ab. Um
diese Funktion zu deaktivieren, durch Drücken der Taste die
Optionen bis 0 durchblättern oder den Motor ausschalten.
FSchaltet die Beleuchtung des Kochfelds ein oder aus.
Zeigt Fan Zeigt an, dass der Metallfettlter gewaschen werden muss. Dieser
Alarm wird nach 100 effektiven Betriebsstunden der Abzugshaube
ausgelöst. Diese Anzeige ist nur bei abgestelltem Motor sichtbar.
Alarm-Reset Den Motor abstellen und die Taste Dzirka 3 Sekunden
lang drücken, bis das Display verlöscht.
Zeigt Can Zeigtan,dassdieAktivkohlelterausgewechseltunddieMetallfettlter
gewaschen werden müssen. Dieser Alarm wird nach 200 effektiven
Betriebsstunden der Abzugshaube ausgelöst. Diese Anzeige ist nur bei
abgestelltem Motor sichtbar. Die Anzeige wird gemäß der im Abschnitt
WartungdesAktivkohleltersbeschriebenenProzeduraktiviert.Alarm
Reset:Den Motor abstellen und die Taste Dzirka 3 Sekunden lang
drücken, bis das Display verlöscht.
B C D E F G
EURO Appliances - euappliances.info

20 DE
WARTUNG
METALLFETTFILTER
DieFettltersindspülmaschinengeeignetundmüssen
gewaschen werden, sobald am Displaydie Aufschrift
F erscheint oder mindestens alle 2 Monate, oder auch
öfter, je nach Intensität des Gebrauchs.
Rückstellen der Sättigungsanzeige
• LichtundGebläsemotorabschalten.
• DieTasteDdrücken,bisdasDisplay verlöscht.
Filterreinigung
• Einen Filter nach dem anderen entfernen. Halten Sie
denFiltermiteinerHandfestundziehenSiedenGriff
mitderanderenHandgleichzeitignachunten.
• Die Filter reinigen (darauf achten, sie nicht zu ver
biegen)undvorderRemontagetrocknenlassen.
•BeiderRemontageistdaraufzuachten,dasssichder
Griffauf der sichtbarenAußenseitebendet.
EURO Appliances - euappliances.info