AEG DVB-T 4544 User manual

Bedienungsanleitung/Garantie
Instruction Manual
DVB-T Receiver
DVB-T Receiver
PERFECT IN FORM AND FUNCTION
DVB-T 4544
ТВ-ресивер AEG DVB-T 4544
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua

2Deutsch
Vorwort
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
• bestimmungsgemäßen,
• sicherenund
• vorteilhaften
GebrauchdesDigitalenReceiversDVB-T4544,kurzRecei-
ver genannt.
Wirsetzenvoraus,dassBedienerdesReceiversüberallge-
meineKenntnisseimUmgangmitGerätenderUnterhal-
tungselektronikverfügen.
JedePerson,diediesenReceiver
• montiert,
• anschließt,
• bedient,
• reinigtoder,
• entsorgt,
mussdenvollständigenInhaltdieserBedienungsanleitung
zurKenntnisgenommenhaben.BewahrenSiedieseBe-
dienungsanleitungimmerinderNähedesReceiversauf.
Gestaltungsmerkmale
Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit
festgelegtenGestaltungsmerkmalenversehen.Sokönnen
Sieleichtunterscheiden,obessichumnormalenText,
• Aufzählungen,oder
Handlungsschritte
handelt.
ТВ-ресивер AEG DVB-T 4544
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua

3
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ................................................................... 4
GrundlegendeSicherheitshinweise..............................................4
ErläuterungderSicherheitshinweise...........................................4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch.......................................... 5
Lieferumfang ............................................................................... 5
Beschreibung............................................................................... 5
Geräteübersicht und Anschluss ............................................. 5
Receiver Vorderseite...........................................................................5
ReceiverRückseite...............................................................................6
Fernbedienung ............................................................................ 6
FunktionenderTasten.......................................................................6
Receiver anschließen................................................................. 7
Antenneanschließen .........................................................................7
AnschlussmiteinemSCART-Kabel...............................................8
AnschlussmiteinemHDMI-Kabel................................................8
AnschlusseinesAudio-Digital-Receivers...................................9
In Betrieb nehmen ..................................................................... 9
Erstinstallation ............................................................................ 9
Ein- und Ausschalten..............................................................10
Grundeinstellungen vornehmen..........................................10
InMenüsundUntermenüsnavigieren.....................................10
Menü-Darstellung.................................................................... 11
Systemeinstellung ändern.....................................................12
Sender suchen und editieren................................................13
Kindersicherung/Kennwort (PIN-Code).............................13
Werkseinstellung......................................................................14
Zeit-Einstellungen ändern.....................................................14
Bedienen......................................................................................14
Grundlegende Bedienungsschritte............................................ 14
BenutzeroberächeaufdemTV-Bildschirm......................... 14
AufbauderUntermenüs................................................................ 14
Menü-Übersicht................................................................................ 15
Programmverwaltung .............................................................15
USB Anschluss...........................................................................17
Aufnahmen-Menü........................................................................... 18
PVRFunktion...................................................................................... 19
TimeShift-Wiedergabe.................................................................. 19
EPG (Elektronischer Programmführer)...............................19
Timer Programmierung...........................................................20
Spiel..............................................................................................20
Zusätzliche Funktionen...........................................................20
Demontieren...............................................................................21
Reinigen.......................................................................................21
Fehlfunktionen beseitigen.....................................................21
Entsorgen....................................................................................22
BedeutungdesSymbols„Mülltonne“...................................... 22
Technische Daten......................................................................22
Glossar .........................................................................................22
Konformitätserklärung...........................................................23
Garantiebedingungen.............................................................23
Garantieabwicklung.................................................................23
ТВ-ресивер AEG DVB-T 4544
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua

4Deutsch
Sicherheitshinweise
LesenSiedieSicherheitshinweisesorgfältigdurch,bevor
SiedenReceiverinBetriebnehmen.BeachtenSiealle
WarnungenundHinweiseaufdemGerätundinderBe-
dienungsanleitung.FallsSiedasGerätanDritteweiterge-
ben,gebenSieauchdieBedienungsanleitungmit.
Grundlegende Sicherheitshinweise
Der elektrische Anschluss
• UmFeuergefahrunddieGefahreineselektrischen
Schlagszuvermeiden,setzenSiedenReceiverweder
RegennochsonstigerFeuchtigkeitaus.
• ÖnenSieniemalsdasGehäuse.Andernfallsbesteht
dieGefahreineselektrischenSchlags.
• SchließenSiedenReceivernuraneinefachgerecht
installierteNetz-Steckdosevon110–240V,50/60Hz
an.
• DieGesamt-StromaufnahmeamAntennen-
AnschlussdesReceivers„ANTIN“darf100mAnicht
überschreiten.
• ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose,falls
SiedasGerätübereinenlängerenZeitraumnicht
benutzen.ZiehenSienuramNetzstecker.
• SolltenFremdkörperoderFlüssigkeitindenReceiver
gelangen,ziehenSiesofortdenNetzsteckerausder
Steckdose.LassenSiedasGerätvonqualiziertem
Fachpersonalüberprüfen,bevorSieeswiederin
Betriebnehmen.AndernfallsbestehtdieGefahreines
elektrischenSchlags.
• KnickenoderquetschenSiedasNetzkabelnicht.
• BerührenSiedasNetzkabelnichtmitfeuchtenHänden.
EsbestehtsonstdieGefahreinesStromschlags.
• WenndasNetzkabelbeschädigtist,müssenSieden
ReceivervonFachpersonalreparierenlassenbevorSie
ihnerneutverwenden.EsbestehtsonstdieGefahr
einesStromschlags.
• LassenSieKinderniemalsunbeaufsichtigtdenReceiver
benutzenodermitderAntennen-Anlagespielen.
• ÜberlassenSieWartungsarbeitenstetsqualiziertem
Fachpersonal.AndernfallsgefährdenSiesichund
andere.
• TrennenSiebeiBetriebsstörungendenReceivervon
derStromquelle.
• DerNetzsteckermussfreizugänglichsein,damitSie
den Receiver im Notfall einfach und schnell vom
Stromnetztrennenkönnen.
• VermeidenSie,dassderReceiverTropf-oder
Spritzwasserausgesetztwird.StellenSiekeinemit
FlüssigkeitengefülltenGegenstände,wiez.B.Vasen,
aufoderüberdenReceiver.
• LassenSieKindernichtmitVerpackungsfolienspielen,
esbestehtErstickungsgefahr.
Der richtige Standort
• StellenSiedenReceiveraufeinefeste,ebene
Unterlage.
• VermeidenSiedieNähevon:
- Wärmequellen,wiez.B.Heizkörpern,
- oenemFeuer,wiez.B.Kerzen,
- GerätenmitstarkenMagnetfeldern,wiez.B.Laut-
sprechern.
• VermeidenSiedirekteSonneneinstrahlungenund
OrtemitaußergewöhnlichvielStauboderhoher
Luftfeuchtigkeit.
• VermeidenSieErschütterungendesReceivers.
• DeckenSieniemalsdieLüftungsschlitzeab.SorgenSie
fürausreichendeBelüftung.
• StellenSiekeineschwerenGegenständeaufden
Receiver.
• WennSiedenReceivervoneinerkaltenineinewarme
Umgebungbringen,kannsichimInnerendesReceivers
Feuchtigkeitniederschlagen.WartenSieindiesemFall
etwazweibisdreiStunden,bevorSieihninBetrieb
nehmen.
• VerlegenSiedasNetzkabelunddasAntennenkabel
so,dassniemanddarauftretenoderdarüberstolpern
kann.
Der richtige Umgang mit Batterien
• BatterienkönnenGiftstoeenthalten.Batterien
dürfennichtindieHändevonKinderngelangen.
KinderkönntenBatterienindenMundnehmenund
verschlucken.
• AuslaufendeBatterienkönnenBeschädigungenander
Fernbedienungverursachen.WennSiedenReceiver
längereZeitnichtbenutzen,nehmenSiedieBatterien
aus der Fernbedienung.
• BatterienkönnenGiftstoeenthalten,diedieUmwelt
schädigen.EntsorgenSiedieBatteriendeshalb
unbedingtentsprechenddergeltendengesetzlichen
Bestimmungen.WerfenSiedieBatterienniemalsin
dennormalenHausmüll.
• UngleicheBatterienoderneueundgebrauchte
Batteriendürfennichtzusammenverwendetwerden.
Erläuterung der Sicherheitshinweise
InderBedienungsanleitungndenSiefolgendeKategori-
envonSicherheitshinweisen:
Gefahr!
HinweisemitdemWortGEFAHRwarnenvormöglichen
Personenschäden.
Achtung!
HinweisemitdemWortACHTUNGwarnenvormögli-
chenSach-oderUmweltschäden.
ТВ-ресивер AEG DVB-T 4544
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua

5
Deutsch
DieseHinweiseenthaltenbesondereAngabenzum
wirtschaftlichenGebrauchdesReceivers.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
DerdigitaleReceiverDVB-T4544dientdemEmpfangvon
digitalenterrestrischenProgrammenimprivatenBereich.
EristausschließlichfürdiesenZweckbestimmtunddarf
nurdafürverwendetwerden.BeachtenSiealleInforma-
tionenindieserBedienungsanleitung,insbesonderedie
Sicherheitshinweise.
JedeandereVerwendunggiltalsnichtbestimmungsge-
mäßundkannzuSachschädenodersogarzuPersonen-
schädenführen.
EswirdkeineHaftungfürSchädenübernommen,die
durchnichtbestimmungsgemäßenGebrauchentstehen.
Lieferumfang
 KontrollierenSienachdemKaufdenLieferumfang.
Nr. Anzahl Erklärung
1 1Digitaler Receiver DVB-T 4544
2 1Fernbedienung
3 2Batterien(TypAAA/R03,
„Microzellen“)
Beschreibung
DerdigitaleReceiverDVB-T4544wirdmiteinerSpannung
von110–240Vbetrieben.EshandeltsichumeinenDVB-T-
Receiver.„DVB-T“stehtfürdeninternationalenStandard
„DigitalVideoBroadcasting–Terrestrial“undkennzeich-
netdasüberAntenneausgestrahltedigitaleFernsehen.
SiehabendadurchdieMöglichkeit,digitaleProgramme
übereinefestinstallierteHausantennezuempfangen.
FallsSieimKernbereichdesSendegebietesempfangen,
könnenSieaucheineoptionalepassiveoderaktiveDVB-
T-Antenneverwenden.ErkundigenSiesichbeimAnbieter
desdigitalenFernsehprogrammsundimFernsehfachhan-
del.
SiekönnendieüberdasterrestrischedigitaleFernse-
hengesendetenProgrammeempfangen,sobaldSieden
ReceiveraneineAntenneangeschlossenunddenSender-
Suchlauf(sieheSeite13)durchgeführthaben.
MitderFernbedienungkönnenSiefastalleFunktionen
des Receivers bedienen.
AlleReceiver-EinstellungenkönnenSieleichtüberdie
Benutzer-OberächeaufdemTV-Bildschirmvornehmen.
DieBenutzer-OberächeunterstütztSieinverschiedenen
Sprachen.
WeitereAusstattungsmerkmale:
• Bildschirm-Menü
• Netzanschluss110–240V,50/60Hz
• 1000Programmspeicherplätze
• Kindersicherung
• Favoritenliste
• AutomatischerSender-Suchlauf
• Sender-Listeneditor
• Digitaler,koaxialerTonausgang
• 2SCART-Anschlüsse,fürTV-undVideogerät
• Timer(10-fach)
• Teletext
• Radio-Empfang,sofernverfügbar
• Programm-InformationenaufdemBildschirm
• Bildschirm-Formateeinstellbarauf4:3oder16:9
• ElektronischeProgramm-Führung(EPG)
• 5V-VersorgungfüreineaktiveDVB-T-Antenneohne
eigeneStromversorgung
• HDMIAnschluss
• USBAnschluss
Geräteübersicht und Anschluss
Receiver Vorderseite
Nr. Symbol Erklärung
1Netzschalter
2Wechselzumnächsttieferen
Programmplatz
Wechselzumnächsthöheren
Programmplatz
3Betriebs-bzw.StandbyKontroll-
leuchte
4REMOTE InfrarotempfängerfürdieSig-
nale der Fernbedienung
5LCDDisplay
ТВ-ресивер AEG DVB-T 4544
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua

6Deutsch
Receiver Rückseite
Nr. Symbol Erklärung
1 ANTIN AnschlussdesAntennen-Kabels
2 ANTOUT Durchschleif-Anschlussfür
TV/VCR
3 TVSCART SCART-AnschlussTV-Gerät
4 VCRSCART SCART-AnschlussVideo-Gerät
5 HDMI HDMIAnschluss
6 USB USBAnschluss
7 SPDIF DigitalerkoaxialerAudio-
Ausgang
8Netz-Anschluss
Fernbedienung
FürdieFernbedienungbenötigenSiezweiBatterienmit
1,5VvomTypMicro:R03/AAA
 ÖnenSiedasBatteriefach.
 LegenSiezweiBatterienunterBeachtungder
vorgegebenenPolaritätindasBatteriefachein.
 SchließenSiedenBatteriefachdeckelwiedersorgfältig,
bisderDeckeleinrastet.
 TauschenSieschwächerwerdendeBatterienrechtzeitig
aus.
Ungleiche Batterien oder neue und gebrauchte
Batteriendürfennichtzusammenverwendetwerden.
 WenneineBatterieausgelaufenist,ziehenSie
SchutzhandschuheanundreinigenSiedas
BatteriefachmiteinemtrockenenTuch.
Achtung!
BatterienkönnenGiftstoeenthalten,diedie
GesundheitunddieUmweltschädigen.EntsorgenSie
dieBatteriendeshalbunbedingtentsprechendden
geltendengesetzlichenBestimmungen.WerfenSiedie
BatterienniemalsindennormalenHausmüll.WerfenSie
Batterien niemals ins Feuer.
DieFernbedienungübermitteltInfrarot-Signaleanden
Receiver.DieFunktionderTastenentnehmenSiebitteder
ÜbersichtderFernbedienung(SiehefolgendeSeiten).
 RichtenSiedieFernbedienungaufdieVorderseite
desReceiversunddrückenSieeinmalkurzdie
entsprechendeTaste.
Funktionen der Tasten
Nr. Symbol Erklärung
1DTV/VCR Durchschleif-Funktion(VCR↔
TVumschalten)
2MUTE Stummschaltungein/aus.
3PAGE
DOWN/
–Wiedergabebzw.PVRAuf-
nahmestoppen.
–NächsteSeitewählenbzw.
Zehnersprungvor(z.B.inder
Senderliste).
4►II –WährenddesFernsehensauf
Standbildschalten.
–TimeShiftFunktionverwen-
den(sofernaktiviert).
5INFO –AnzeigederEmpfangsdaten
desaktuellenProgramms.
–ZumVorspuleninPVREigen-
aufnahmen.
6EXIT MenüoderMenüpunktverlas-
sen.
ТВ-ресивер AEG DVB-T 4544
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua

7
Deutsch
Nr. Symbol Erklärung
7CH- –Wechselzumnächstniedri-
gerenProgrammplatz.
–Cursor-Bewegungabwärts.
–ImgezoomtenBildnach
untenbewegen.
CH+ –Wechselzumnächsthöheren
Programmplatz.
–Cursor-Bewegungaufwärts.
–ImgezoomtenBildnach
obenbewegen.
8AUDIO
(Grün)
–BlendetdasAudiomenüein.
–InverschiedenenMenüszum
Aktivierenderangezeigten
Funktion.
9SUBTITLE
(Gelb)
–BlendetdenUntertitelein
(fallsvorhanden).
–InverschiedenenMenüszum
Aktivierenderangezeigten
Funktion.
10 –Wechselaufdaszuvorge-
wählteProgramm.
–Ein-undAusblendender
Statusanzeige(PVR).
11 TELETEXT AktiviertdenTeletext.
12 TV/RADIO ZwischenRadioundTVum-
schalten,sofernRadioverfüg-
bar.
13 RECLIST BeiangeschlossenemUSB
MediumzumAnzeigender
Aufnahmeliste.
14 OK –MenüoderMenüpunkt
bestätigen.
–Senderlisteanzeigen.
15 V- –Lautstärkeabsenken.
–Menüoptionnachlinks.
–ImgezoomtenBildnachlinks
bewegen.
V+ –Lautstärkeanheben.
–Menüoptionnachrechts.
–ImgezoomtenBildnach
rechtsbewegen.
16 MENU Menüaufrufen,Grundeinstel-
lungen vornehmen.
17 EPG ElektronischeProgramm-
Führung.
Nr. Symbol Erklärung
18 FAV –Favoritenlisteaufrufen.
–ZumZurückspuleninPVR
Eigenaufnahmen.
19 PAGEUP/ –PVRAufnahmestarten.
–VorherigeSeitewählenbzw.
Zehnersprungzurück(z.B.in
derSenderliste).
20 0-9 Programmdirektauswählen,
Zierneingabe.
21 STANDBY EinschaltenundaufStandby-
Betrieb schalten.
Receiver anschließen
Achtung!
EntfernenSievordemAnschließenalleFolienvom
ReceiveroderderFernbedienung.Andernfallskannder
ReceiverbeschädigtwerdenoderdieFernbedienung
nichtordnungsgemäßfunktionieren.
Achtung!
VerbindenSiedenReceivererstmitdemStromnetz,
wennSieihnordnungsgemäßanalleGeräteunddie
Antenneangeschlossenhaben.
Antenne anschließen
DerReceiverwirdübereinAntennen-Kabelmitder
Antenneverbunden.SiekönnendenReceiverüberdie
HausantenneoderübereinepassiveoderaktiveDVB-T-
Antenneanschließen.
BeiAnschlusseinerDVB-T-Antennenehmen
SiediefolgendenEinstellungenbittenachder
ordnungsgemäßenInstallationdesReceiversvor.
(InBetriebnahmesieheS.9undfolgende.)
Spannung am Antennenausgang aktivieren oder deakti-
vieren
 DrückenSiedieTaste„MENU“.
 RufenSiemitPfeil-Tasten„►V+“und„◄ V-“das
Menü„SETUP“auf.
 RufenSiemitPfeil-Tasten„▼CH-“und„▲ CH+“das
Menü„Installation“auf.DrückenSiedieTaste„OK“.
 WählenSiemitdenPfeil-Tasten„▼CH-“und„▲
CH+“dieEinstellung„Stromversorgung“auf.
SiehabenfolgendeMöglichkeitenzurAuswahl:
• Ein–MitdieserSpannungkönnenSieeineaktive
DVB-T-Antennespeisen.AmAntennen-Ausgangdes
Receiversliegen5VoltSpannungan.
ТВ-ресивер AEG DVB-T 4544
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua

8Deutsch
• Aus–SiekönneneinepassiveDVB-T-Antenneoder
Hausantenneanschließen.AmAntennen-Ausgangdes
ReceiversliegtkeineSpannungan.
 WählenSiemitden„►V+“und„◄V-“Tastendie
gewünschteEinstellungaus.
 UmdasMenüzuverlassen,drückenSiemehrmalsdie
„EXIT“-Taste.
Hinweis:WirddermaximaleStromvon100mA
überschritten,blendetsichdieMeldung
„Antennenüberlastung“ein.ÜberprüfenSieIhren
Antennenanschluss.
Hausantenne oder passive DVB-T-Antenne anschließen
 SteckenSiedenSteckerdesAntennenkabelsaufden
Antennen-Anschluss„ANTIN“amReceiver.
Aktive DVB-T-Antenne anschließen
Achtung!
BeachtenSieunbedingtdieAngabeninderBedienungs-
anleitungIhreraktivenDVB-T-Antenne.Andernfalls
könntederReceiverbeschädigtwerden.
UmdenReceivermiteineraktivenDVB-T-Antennezu
verwenden,müssenSiezunächstdieSpannungam
Antennenausgangaktivieren(sieheSeite7).Indiesem
FallebeziehtdieaktiveDVB-T-Antennedennotwendigen
StromausdemAntennenanschlussdesReceivers.
 SteckenSiedenSteckerdesAntennenkabelsaufden
Antennen-Anschluss„ANTIN“amReceiver.
Anschluss mit einem SCART-Kabel
 SteckenSiedenSteckerdesAntennen-Kabelsaufden
Antennen-Anschluss„ANTIN“amReceiver.
 SteckenSiedasSCART-KabelindenSCART-Anschluss
„TVSCART“amReceiver.
 VerbindenSiedasSCART-KabelmitdemTV-Gerät.
BeachtenSiedieBedienungsanleitungdesTV-Geräts.
 WennSieeinVideo-Gerätanschließenmöchten,ste-
ckenSieeinSCART-KabelindenScart-Anschluss„VCR
SCART“amReceiver.
 VerbindenSiedasSCART-KabelmitdemVideo-Gerät.
BeachtenSiedieBedienungsanleitungdesVideo-
Geräts.
Wichtig! Videorecorder Aufnahmen mit dem
DVB-T 4544.
 StellenSievorBeginneinerAufnahme
dieLautstärkedesDVB-TReceiver,mitder
FernbedienungdesDVB-TReceiver,auf
Maximum.
 WährendderAufnahmesolltenSieauf
alleFunktionseinstellungenanIhrem
DVB-TReceiververzichten,dadie
Bildschirmeinblendungenmitaufgezeichnet
werden.
Anschluss-Schema mit Scart-Kabel
Anschluss mit einem HDMI-Kabel
 SteckenSiedenSteckerdesAntennen-Kabelsaufden
Antennen-Anschluss„ANTIN“amReceiver.
 SteckenSiedasHDMI-KabelindenHDMI-Anschluss
„HDMI“amReceiver.
 VerbindenSiedasHDMI-KabelmitdemTV-Gerät.
BeachtenSiedieBedienungsanleitungdesTV-Geräts.
ТВ-ресивер AEG DVB-T 4544
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua

9
Deutsch
Anschluss-Schema
In Betrieb nehmen
 SteckenSiedenNetzsteckerdesReceiversineine
vorschriftsmäßiginstallierteSchutzkontaktSteckdose
230V,50Hz.
 BetätigenSiedenNetzschalter„ “anderVorderseite
desGerätes.
 SteckenSiedieNetz-Steckerderangeschlossenen
GeräteindieNetz-SteckdoseundschaltenSiediese
ein.
 SchaltenSiedenAV-KanalamTV-Gerätein.
EntnehmenSiebittederBedienungsanleitungdes
TVGeräts,wieSieden„AV“-Kanaleinschalten.
Erstinstallation
BeidererstenInbetriebnahmedesGeräteserscheintdas
StartfensterdesInstallationsassistenten.MitHilfedes
InstallationsmenüskönnenSieaufeinfacheArtundWeise
diewichtigstenEinstellungendesReceiversvornehmen.
 WählenSiemitdenPfeiltasten“▼CH-”oder“▲
CH+”diegewünschteOptionaus.IhreAuswahltreen
SiemitdenPfeiltasten„►V+“oder„◄V-“.Starten
SiedenautomatischenSuchlaufmitder„roten“Taste.
 NachdemderInstallationsassistentdenSuchlauf
beendethat(100%),schaltetdasGerätindenTV
Betrieb.
Anschluss-Schema
Anschluss eines Audio-Digital-Receivers
WennSiedie5-Kanal-Audioübertragung(DolbyDigital
Klang/AC3)nutzenwollen,müssenSieIhrenAudio-
Digital-ReceivermitdemkoaxialenAusgangdesReceivers
DVB-T 4544 verbinden.
Achtung!
BeachtenSieunbedingtdieAngabenzumAnschlussin
derBedienungsanleitungIhresAudio-Digital-Receivers.
DasKoaxial-KabelgehörtnichtzumLieferumfang.
 SteckenSiedasKoaxial-KabelindenAnschluss„SPDIF“
am Receiver.
 VerbindenSiedasKoaxial-KabelmitdemAudio-
Digital-Receiver.
ТВ-ресивер AEG DVB-T 4544
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua

10 Deutsch
Ein- und Ausschalten
 UmdasGerätein-bzw.auszuschalten,betätigenSie
den„ “NetzEin-/AusSchalteramGerät.
 UmzwischenStandby-ModusundBetriebsmoduszu
wechseln,drückenSiedie„STANDBY “-Tasteander
Fernbedienung.
Grundeinstellungen vornehmen
In Menüs und Untermenüs navigieren
 UmzwischendenMenüpunktenzuwechseln,drücken
SiediePfeiltasten„►V+,◄V-,▼CH-,▲CH+“an
der Fernbedienung.
 UmdenausgewähltenMenüpunktzubestätigen,
drückenSiedie„OK“-Taste.
EserfolgtdieAnzeigederEinstellungenzudiesem
Menüpunkt.
 UmvoneinerEinstellungzurNächstenzugelangen,
drückenSiediePfeil-Tasten„▼CH-“und„▲CH-“.
DieausgewählteEinstellungwirdmarkiert.
 DurchDrückenderOK-TastegelangenSienunindas
Einstellmenü.
 Siekönnen:
- mitdenPfeil-Tasten„◄V-,▲CH+,▼CH-,
►V+“zwischendenOptionenwechseln
- mitdenZierntastenZahleneingeben,wenndie
Einstellung eine numerische Eingabe erfordert.
 WennSieindievorherigeMenü-Ebenegelangen
wollen,drückenSiedie„EXIT“-Taste.
 UmdasHauptmenüzuverlassen,drückenSie
mehrmalsdie„EXIT“-Taste.
DasBildschirm-MenüwirdgeschlossenundderBildschirm
bendetsichimTV-oderRadio-Modus.
DamitSiedenvollenFunktionsumfangdesReceivers
nutzenkönnen,müssenSiedieSystemeinstellungen
anpassen(siehefolgendesKapitel).
 DrückenSiedieTaste„MENU“aufderFernbedienung.
ТВ-ресивер AEG DVB-T 4544
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua