Aeg Hbs 1000 e User manual

HBS 1000 E

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Original bruksanvisning

Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Orijinal işletme talimatı

Původním návodem k používání

Pôvodný návod na použitie

Instrukcją oryginalną

Eredeti használati utasítás

Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Instrukcijām oriģinālvalodā

Originali instrukcija

Algupärane kasutusjuhend

Оригинальное руководство по

эксплуатации

Оригинално ръководство за

експлоатация

Instrucţiuni de folosire originale

Оригинален прирачник за работа

Оригінал інструкції з експлуатації

ﺔﯾﻠﺻﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا

2 3

ENGLISH 1 2 3  

 



DEUTSCH 1 2 3  

 



FRANÇAIS 1 2 3  

 



ITALIANO 1 2 3  

 



ESPAÑOL 1 2 3  

 

PORTUGUES

1 2 3  

 



NEDERLANDS

1 2 3  

 



DANSK 1 2 3  

 



NORSK 1 2 3  

 



SVENSKA 1 2 3  

 



SUOMI 1 2 3  

 



ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 2 3  

 



TÜRKÇE 1 2 3  

 



ČESKY 1 2 3  

 



SLOVENSKY

1 2 3   



POLSKI 1 2 3   



MAGYAR 1 2 3   



SLOVENSKO

1 2 3   



HRVATSKI 1 2 3   



LATVISKI 1 2 3   



LIETUVIŠKAI

1 2 3   



EESTI 1 2 3   



РУССКИЙ 1 2 3   



БЪЛГАРСКИ

1 2 3   



ROMÂNIA 1 2 3   



МАКЕДОНСКИ 1 2 3   



УКРАЇНСЬКА 1 2 3   





ENGLISH 1 2 3  



DEUTSCH 1 2 3  



FRANÇAIS 1 2 3  



ITALIANO 1 2 3  



ESPAÑOL 1 2 3  

PORTUGUES

1 2 3  



NEDERLANDS

1 2 3  



DANSK 1 2 3  



NORSK 1 2 3  



SVENSKA 1 2 3  



SUOMI 1 2 3  



ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 2 3  



TÜRKÇE 1 2 3  



ČESKY 1 2 3  



SLOVENSKY







SLOVENSKO







LIETUVIŠKAI







ÁÚËÃÀÐÑÊÈ









ﻲﺑرﻋ 1 2 3   

4 5

START

STOP

14 7

10 13

9 12

6 8

6 7

A...B...C...D...E...F

START

STOP

START/LOCK

STOP



8 9

1START 1 sec



 

10 11





















ÅîáñôÞìáôá





















Äîïîëíèòåëü











12 13

new

14 15

16 17

HBS 1000 E

 

 

 









 











ENGLISH ENGLISH

TECHNICAL DATA BELT SANDER

















Noise/vibration information





 

 

Wear ear protectors!





 

 

WARNING! Read all safety warnings and all

instructions. 



Save all warnings and instructions for future reference.

BELT SANDER SAFETY WARNINGS

Wear ear protectors. 



Hold power tool by insulated gripping surfaces,

because the belt may contact its own cord. 





ADDITIONAL SAFETY AND WORKING INSTRUCTIONS

󰀨



















󰀨

























SPECIFIED CONDITIONS OF USE









EC-DECLARATION OF CONFORMITY









































MAINS CONNECTION







II

MAINTENANCE























SYMBOLS



















































WARNING





󰀨

󰀨󰀨



󰀨



󰀨



18 19

HBS 1000 E

 

 

 









 











TECHNISCHE DATEN BANDSCHLEIFER











󰀪



Geräusch/Vibrationsinformation







 

 

Gehörschutz tragen!





 

 

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen. 





Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen für die Zukunft auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR BANDSCHLEIFER

Tragen Sie Gehörschutz. 



Halten Sie das Gerät an den isolierten Griﬀ ﬂ ächen, da

das Schleifband das eigene Netzkabel treﬀ en kann.







WEITERE SICHERHEITS- UND ARBEITSHINWEISE







































󰀨

















BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG



󰀨





DEUTSCH DEUTSCH

WARNUNG

























CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG











































NETZANSCHLUSS







II

WARTUNG























SYMBOLE



























































Other manuals for HBS 1000 E

Table of contents

Languages:

Popular Sander manuals by other brands

Dynabrade

Dynabrade 51830 user manual

FXA

FXA FXAJD2523 instruction manual

Grizzly

Grizzly T33256 owner's manual

Silverline

Silverline 631320 User instructions

Black & Decker

Black & Decker 7041 instruction manual

DeWalt

DeWalt D26441 instruction manual

OMCA

OMCA SMR 930 Handbook

Schleifhexe

Schleifhexe BS 200 Original instructions

Ryobi

Ryobi RPS80 Original instructions

Oliver

Oliver 6305 owner's manual

Jet

Jet 22-44 Pro-3 Operating instructions and parts manual

Workzone

Workzone 47561 user guide

Makita

Makita M9204 technical information

Makita

Makita M9204 instruction manual

Clarke

Clarke Woodworker CBS1-5B Operation & maintenance instructions

Chicago Pneumatic

Chicago Pneumatic CP9778 Operator's manual

Ferm

Ferm FEOS-135 user manual

Unior

Unior 1510 Operating instruction

AEG HBS 1000 E User manual

Popular Sander manuals by other brands