AEG US 400 XE User manual

US 400 XE

789101112131415161718192021222324




Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå
è ñîõðàíèòå








Paqajakx diabàrse siy jai
utkànse siy!











































Òåõíè÷åñêèå äàííûå, Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,
 , Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè, Îáñëóæèâàíèå,
Ñèìâîëû






Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Česky
Polski
Magyar
Français
Italiano
Español
Portugues
Nederlands
Deutsch
English
Türkçe
-


TIP
IV  


V
I
Accessory
Zubehör
Accessoires
Accessorio
Accessorio Acessório
Toebehoren Tilbehør
Tilbehør Tillbehör
Lisälaite 
Aksesuar íšetí
Príslušenstv Wyposaenie
Azokat a tartozékokat
Oprema Piederumi
Priedas Tarvikud
Äîïîëíèòåëü

Accesoriu 
 󵃕︹
II III

2
I
2
2.1.
2
3
2
1
1

3
II
Start
Stop

4
III
4
5
1. 3.
5.
2.
4.

5
TIP
1
32
1
IV
2

6 7
GB
English
TECHNICAL DATA




















































 
















  
  
  
  
   



  
   






  

   

WARNING


  













SAFETY INSTRUCTIONS
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
MAINS CONNECTION
MAINTENANCE
SYMBOLS




8
9
  
 
 
 
 


 


  
 




 
 
WARNUNG





















Deutsch
TECHNISCHE DATEN
D









































































SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
NETZANSCHLUSS
WARTUNG
SYMBOLE




8
9
FrCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Français

















































A




























  
 
 
 
  


 

 
 



 

 
  
AVERTISSEMENT



















INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
DECLARATION „CE DE CONFORMITÉ
BRANCHEMENT SECTEUR
ENTRETIEN





10
11
  
 
  
 
 




 
 




  
 
AVVERTENZA




















I
Italiano
DATI TECNICI










































































NORME DI SICUREZZA
UTILIZZO CONFORME
DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
COLLEGAMENTO ALLA RETE
MANUTENZIONE
SIMBOLI




10
11
Español
EDATOS TÉCNICOS











































































  
 
  
 
 





 
  




 
 






















INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
CONEXIÓN ELÉCTRICA
MANTENIMIENTO
SÍMBOLOS




12
13







































































  
  
 
 
 



 
 




  
  





















INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
LIGAÇÃO À REDE
MANUTENÇÃO
SYMBOLE



DADOS TÉCNICOS
Por
Português

12
13





































































  
 
 
 
 




 
 




 
 





















VEILIGHEIDSADVIEZEN
VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET
EC ‑ VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
NETAANSLUITING
ONDERHOUD
SYMBOLEN



DADOS TÉCNICOS TECHNISCHE GEGEVENS Ned
Nederlands

14
15
  
 
  
 
  



 
 




  
 


























































TEKNISKE DATA
Dan
Dansk

























TILTÆNKT FORMÅL
CE-KONFORMITETSERKLÆRING
NETTILSLUTNING
VEDLIGEHOLDELSE
SYMBOLER



SIKKERHEDSHENVISNINGER

14
15
Norsk
NorTEKNISKE DATA





























































  
  
  
 
 



 
 




  
 



















SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE
FORMÅLSMESSIG BRUK
CE-SAMSVARSERKLÆRING
NETTILKOPLING
VEDLIKEHOLD



SYMBOLER

16
17


























  
 
 
 
 



 
 




  
 






















TEKNISKE DATA
Sve
Svenska


























SÄKERHETSUTRUSTNING
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
CE-FÖRSÄKRAN
NÄTANSLUTNING
SKÖTSEL
SYMBOLER

16
17



































































  
 
  
 
  



  
  




 
 

















TURVALLISUUSOHJEET
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
VERKKOLIITÄNTÄ
SYMBOLIT



Suo
Suomi
TEKNISET ARVOT
TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA
HUOLTO

18
19
 










  

 
  CE
 

B
E  
XPH YMNA ME TO EKOO POOPIMOY
EL

18
19
Tür
Türkçe
TEKNİK ÖZELLIKLER

































































  
  
 
 
  




  
 




 
  




















GÜVENLIĞINIZ IÇIN TALIMATLAR
KULLANIM
CE UYGUNLUK BEYANI
BAKIM
SEMBOLLER



ŞEBEKE BAĞLANTISI