AEG KWK884520T User manual
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
JA 取付説明書取付説明書
ZH 安装说明安装说明
AR
HE
“Built-in wine cellar AEG - How to install guide”
www.youtube.com/aeg
www.youtube.com/electrolux
“Built-in wine cellar Ellectrolux - How to install guide”
5 x TORX T20
4 x TORX T20
5
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BG
CS
DA
DE
-
-
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
EL
EN
ES
ET
7
.
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FI
FR
HR
HU
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
IT
LT
LV
NL
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
.
-
-
-
-
-
NO
PL
PT
RO
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
.
RU
SK
SL
SR
11
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
重要:重要: 電気製品の取付作業は、必ず資格を持つ電資格を持つ電
気技術者または電気工気技術者または電気工が行ってください。
またオーブンは、同梱の説明書に従って取り付け
てください。
取付のための安全のしおり取付のための安全のしおり
• 接点ギャップが最低3mmの分離を使用し、カテ
ゴリーIIIの過電圧条件下での設置後、完全断
絶を供給して、装置が配電網から絶縁するよう
電気設備を実施して下さい。
• 差し込みプラグが利用しやすい場合、もしくは
配線規定に準じて固定配線内に回線遮断器が内
包してある場合に、断線の実施が可能となりま
す。
• 電気器具が取り付けられるユニットについて
は、DIN68930 の安定性に関する要件を満たし
ている必要があります。
• オーブンの取付は、関連規格に従って資格を持
つ技術者が行ってください。
• オーブンは重量がありますので、移動の際は注
意してください。
• オーブンは内外の梱包を全て取り除いてから、
オーブンをご使用ください。
• オーブンの改造は絶対に行わないでください。
• 内蔵のクッカーやホブには、特殊な接合技術が
用いられています。従って特に対応したユニッ
ト以外の取付は行わないでください。
SV
TR
UK
JA
12
ZH
AR
HE
重要信息重要信息：任何电气安装工作必须由专业电工/能专业电工/能
胜任此项工作的人士胜任此项工作的人士完成。
请遵守这项要求。若未遵守这项要求，任何损坏都
不在产品质保范围内。
安装人员安全提示安装人员安全提示
•电气安装应当进行设置，使设备与电源隔离，全
极触点间距至少为3 mm，在过电压等级III的条
件下进行安装后，完全断开连接。
•通过可用的插头或者根据布线规则将开关并入固
定布线，以此来断开连接。
•安装设备的装置必须满足DIN 68930有关稳定性
之要求。
•此烘烤箱必须由专业人士根据相应标准安装。
•此烘烤箱很重，移动时务必小心。
•在使用之前，务必拆除烤箱内外的全部包装物。
•请勿对烘烤箱进行任何改装。
•内置的炊具和铁架已用特殊连接系统固定，只可
使用相应系统的单元组合。
3
3
Other AEG Wine Cooler manuals
