afx light MASTBAR-BAT User manual

GB - User Manual - p. 3
F - Manuel d'Utilisation - p. 9
D - Bedienungsanleitung - S. 16
NL - Handleiding - p. 22
E - Manual de Instrucciones - p. 29
MASTBAR-BAT
CODE: 16-2127
BATTERY POWERED TILTABLE LIGHT MAST
9 X 10W RGBWA-UV 6-IN-1 LEDS
MAT A LED INCLINABLE SUR BATTERIE
9 LED RGBWA-UV 6-EN-1 DE 10W
NEIGBARER AKKUBETRIEBENER LICHTMAST
9 X 10 W RGBWA-UV 6-IN-1-LEDS
KANTELBARE LED MAST OP BATTERIJ
9 X 10W RGBWA-UV 6-IN-1 LED'S
MÁSTIL LED INCLINABLE ALIMENTADO POR BATERÍA
9 LEDS RGBWA-UV 6 EN 1 DE 10 W

EN 2© Copyright LOTRONIC 2023
DMX CHANNEL CHART
6-CHANNELS
CH VALUE FUNCTION
1 0-255 Red from darkness to brightness
2 0-255 Green from darkness to brightness
3 0-255 Blue from darkness to brightness
4 0-255 White from darkness to brightness
5 0-255 Amber from darkness to brightness
6 0-255 Purple from darkness to brightness
10-CHANNELS
CH VALUE FUNCTION
1 0-255 Total dimmer ,CH9(0~9)
20-9 Strobe close
10-255 Strobe open, from slow to fast
3 0-255 Red from darkness to brightness
4 0-255 Green from darkness to brightness
5 0-255 Blue from darkness to brightness
6 0-255 White from darkness to brightness
7 0-255 Amber from darkness to brightness
8 0-255 Purple from darkness to brightness
9
0-9 Dimmer mode
10-29 Choose color: CH10 choose color
30-49 Jump change: CH10 control speed
50-69 Gradual change: CH10 control speed
70-89 Pulse change: CH10 control speed
90-109 Red On + Strobe: CH10 control speed
110-129 Green On + Strobe: CH10 control speed
130-149 Blue On + Strobe: CH10 control speed
150-169 Amber On + Strobe: CH10 control speed
170-189 Purple On + Strobe: CH10 control speed
190-209 Sound Jump change
210-229 Sound Jump change + Gradual change
230-255 Sound Strobe
10 0-255
CH10 function decided by CH9
When CH9 on 10-29, CH10 will choose
When CH9 on 30-189, CH10 will control speed, from slow to fast

EN3
www.afx-light.com
USER MANUAL
UNPACKING INSTRUCTIONS
Immediately upon receipt of a xture, carefully unpack the carton and check the contents to en-
sure that all parts are present and have arrived in good condition. If any parts appear to have been
damaged in transit or the carton itself shows signs of mishandling, notify the carrier immediately
and retain the packaging material for inspection. Retain the carton and all packing materials. In
the event that a xture must be returned to the factory, it is important that the xture is returned
in the original factory box and packaging.
EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE SILKSCREEN
The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk
(due to electrocution, for example).
An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the ap-
pliance.
Class I protection: Connect only to an earthed mains outlet
The unit complies with UK standards
For indoor use only
0.5m
Minimum distance between the appliance and other objects
Do not stare into the light beam
CAUTION
DO NOT OPEN THE HOUSING
SHOCK HAZARD
Please read this manual carefully before operating this product.
SAFETY RECOMMENDATIONS
• Please read this manual carefully as it contains important information on the installation, use
and maintenance of this product.
• Please keep this manual for future reference. If you sell the unit to another user, ensure that they
also receive this manual.
• Always ensure that you are connecting to the correct voltage and that the voltage to which you
are connecting is not higher than that indicated on the bottom of the unit.
• This product is a Class I product and must only be connected to an earthed wall socket.
• This product is for indoor use only!
• To reduce the risk of re or electric shock, do not expose the xture to rain or moisture. Ensure
that there are no ammable materials near the unit during operation.
• The unit must be installed in a location with adequate ventilation and at least 20 inches (50 cm)
from adjacent surfaces. Ensure that ventilation slots are not blocked.
• The minimum distance from the part of the luminaire or lamp to the illuminated object is 0.5m.
• The maximum ambient temperature (Ta) is 40°C. Don't operate the xture at higher tempera-
tures.
• The surface temperature of the xture can reach 60°C. DO NOT TOUCH the enclosure with bare
hands during operation. Turn off the power and allow the xture to cool for approximately 15
minutes before replacing or servicing.
• Do not operate the xture continuously for more than 10 hours.
• In the event of a serious operating problem, stop using the unit immediately. Never attempt to
repair the unit yourself. Repairs performed by unqualied personnel may result in damage or
malfunction. Contact your nearest authorised service centre. Always use the same type of re-
placement parts.
• Ensure that the power cord is never pinched or damaged.

EN 4© Copyright LOTRONIC 2023
• Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord.
• Do not look directly at the light source when it is on, as this may cause epileptic shock in suscep-
tible persons (especially epileptics).
• The light source of this xture is not replaceable. When the light source reaches the end of its life,
the entire xture must be replaced. This product is not intended for domestic use.
• If the external exible cable or cord of this xture is damaged, it must only be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualied person in order to avoid hazards.
• The lenses, housing or UV lter must be replaced if they are visibly damaged.
IMPORTANT NOTE ON LITHIUM-ION BATTERIES
1. PRIOR to using the unit for the rst time, please charge fully the battery without any inter-
ruption.
2. Charge the battery regularly after each use. Don’t wait until it is discharged!
3. DON’T allow the battery to discharge completely, otherwise it will lose 20% of its capacity
or even be totally damaged! If the voltage becomes too low, the internal circuits are not powered
anymore, and it will become impossible to recharge the battery!
4. If you don’t use the unit for a longer period, it is recommended to charge it at 40% of its capac-
ity and check/charge it once per month.
The lifetime of the battery depends on the observance of these recommendations.
** BATTERIES ARE NOT COVERED BY THE WARRANTY **
We cannot be held responsible for damaged batteries further to the non-observance of these
basic rules.
CHARGING THE BATTERY
Connect the unit to a suitable mains socket that supplies the voltage specied in the specica-
tions. The built-in battery will start charging automatically. During charging, the battery charge
LED will illuminate red and extinguish when the battery is fully charged.
DISCONNECT DEVICE
Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable.
FIXTURE LINKING
A serial data link is required to control one or more xtures with a DMX-512 controller, or to control
two or more xtures in synchronised mode (master/slave). The combined number of channels re-
quired by all the xtures on a serial data link determines the number of xtures that the data link
can support..
Important: Fixtures on a serial/data link must be daisy chained in one single line.
POWER LINK
Connect an IEC cable from the POWER OUT connector of the 1st unit to the POWER IN connector of
the second unit, etc.
DMX CONNECTION
Connect one end of an XLR cable to the 3-pin male XLR output of
your controller and the other end to the 3-pin female XLR input of
the xture.
The cable should be a two core shielded cable with XLR input and
output connectors.
CABLE CONNECTORS
Cabling must have a male XLR connector on one end and a female
XLR connector on the other end.
Termination reduces signal errors. To avoid signal transmission problems and interference, it is
always advisable to connect a DMX signal terminator.

EN5
www.afx-light.com
CAUTION
Do not allow contact between the common and the xture’s chassis ground. Grounding the com-
mon can cause a ground loop, and your xture may perform erratically. Test cables with an ohm
meter to check correct polarity and to make sure the pins are not grounded or shorted to the shield
or each other.
FUNCTIONS
• WIRELESS DMX function when connected to a wireless DMX transmission system (order code:
WIDMX-T, sold separately). You can enable/disable 2.4GHz wireless transmission via the menu.
An icon in the top left corner of the display indicates whether the function is enabled or not. The
wireless transceiver frequency can be selected from the menu.
• WiFi operation via the LED LAMP application (for Android 2.3 and above, Apple iOS 4.3 and above).
• Static colour selection (6 colours, dimming value 0-255) + strobe function (speed adjustable
0-20).
• Macro colour (6 colour blend): 16 colours to choose from
• Colour gradient (speed adjustable 1-20)
• Colour jump (speed adjustable 1-20)
• Red, green, blue, amber, white or UV strobe (speed adjustable 0-20)
• White balance setting to adjust the brightness of the 6 colours (also has the function of ne tun-
ing the current), the value is (127-255)
• Screen saver settings: can be set to leave the screen on all the time or automatically turn off the
backlight after 5 seconds, 10 seconds, 15 seconds
• Infrared remote control: can be turned on or off via menu setting
FUNCTIONS OF THE BUTTONS
UP DOWN MENU ENTER
8.8.8.8.
UP DOWN MENU ENTER
8.8.8.8.
MENU: Select main menu function / exit submenu
UP: Select previous menu / increase value
DOWN: Select next menu / decrease value
ENTER: Conrm selected function / enter next menu
MENU MAP
MENU ITEM1 ITEM2 ITEM3
"Choose Pattern" "Static" (Color) (Dimming)
RED 0-255
GREEN 0-255
BLUE 0-255
WHITE 0-255
AMBER 0-255
PURPLE 0-255
STROBE 0-20
"Macro" 1-32
(Speed)
"Show" "AUTO" 0-20
"FADE" 0-20
"SNAP" 0-20
"R-STRO" 0-20
"G-STRO" 0-20
"B-STRO" 0-20
"A-STRO" 0-20
(Sensitivity)

EN 6© Copyright LOTRONIC 2023
"Sound" "SOUND1" 0-100
"SOUND2" 0-100
"SOUND3" 0-100
(Options)
"User Settings" " Channel" 006/010
(Addressed)
" DMX512" 001-512
(Mode)
" Slave" OK
" WiFi" WiFi Icon
"System Settings" "1.white Balance" (Color) (Brightness)
RED 127-255
GREEN 127-255
BLUE 127-255
WHITE 127-255
AMBER 127-255
PURPLE 127-255
"2. Show Battery Icon" YES/NO
"3. Display Sleep" Open/5Sec/10Sec/15Sec
"4. Autolock" YES/NO
"5. FAN Control" Auto/High/ Medium/Low
"6. Infrared Setting" ON/OFF Remote control
"7. Wireless Setting" ON/OFF
"8. Factory Reset" Password[----]
"Information" "1. LED" (Temperature) 0-99°
"2. WORK" (Hours) 001-999
"3. SOFT" (Version) xxx
"4. LEVEL" (Percent) 10-100
CONTROL SCREEN
3"OLed display: displays menu functions and parameters
OPERATION
POWER ON
With the machine switched off, press and hold the MENU button. After 3 seconds the display will
light up and the machine will switch on.
With the power on, press and hold the MENU button for 3 seconds. The display will turn off and the
machine will switch off.
"CHOOSE PATTERN"
Select "Choose Pattern" and press the ENTER button to conrm. The display will show the corre-

EN7
www.afx-light.com
sponding function menu. For example, Static Colour, Macro, Show and Sound. Use the UP/DOWN
keys to select between the functions. When you press the ENTER button, the display will move to
the next menu item. Pressing the MENU button will return to the previous menu mode. The param-
eters are automatically stored after selection.
"User Settings"
Select "User Settings" (setting the user console mode) and press the ENTER key to conrm.
The display will show the channel options. Use the UP/DOWN keys to select "6Ch" (6 channel mode)
or "10Ch" (10 channel mode). If you press the ENTER button again, the menu will automatically
switch to "DMX512" address setting mode. Use the UP/DOWN keys to select the address code to
be set from 1 to 512. Once selected, the parameters are automatically saved. Press ENTER again to
return to the main display. When a DMX512 signal is received, the display will show "Connection".
When the DMX512 signal is disconnected, the display shows "Disconnect". If you press the ENTER
or MENU button, the display will return to the previous menu mode.
If you wish to use this function, please refer to the following diagram to set the DMX512 addresses
of the rst 4 xtures:
6CH mode: 1: A001, 2: A007, 3: A015, 4: A022
10CH mode: 1: A001, 2: A011, 3: A023, 4: A035
"Slave" mode
Select "Slave" and press the ENTER button to conrm. The message "Slave Mode!" will be dis-
played. After selection, the parameters are automatically saved. When the host signal is received,
the interface displays "Connection". When the host signal is disconnected, the interface displays
"Disconnect". If you press the ENTER or MENU key, the display will return to the previous menu
mode.
"System Settings"
Select "System Settings". Press the ENTER button to enter the next menu. Use the UP/DOWN keys
to select the function you want to adjust. Press the ENTER or MENU button. The display will return
to the previous level menu.
MASTER / SLAVE MODE
If multiple devices are connected in Master / Slave mode, select "Slave" for all devices connected
after the Master. Press ENTER to conrm. "OK!" will be displayed. This means that Slave mode is
active. After selection, the parameters are automatically saved. If the master signal is connected,
"Connection" will be displayed on the screen. If the DMX512 signal is disconnected, the screen dis-
plays "Disconnect". If you press ENTER or the MENU button, the screen will return to the previous
menu. The rst xture in the chain is the master, from which all performance modes must be se-
lected. The slaves are controlled by the master to perform the same actions.
WIFI OPERATION MODE
Download and install the "LED LAMP" appli-
cation from the PlayStore or AppleStore.
In the "User Settings" screen, press the EN-
TER button. Use the UP/DOWN button to
select "WiFi Mode". Press the ENTER button.
The WiFi icon will appear, indicating that
the WiFi module is turned on. Now open the
"Settings" on your mobile phone, nd the
"Wireless" and "Network WLAN" items, and
connect to the device named LED_xxx, as
shown in the gure.
If the connection is successful, exit the phone's function settings and open the "LED LAMP" applica-
tion. You can now select the appropriate operating mode. The interface of the application and the

EN 8© Copyright LOTRONIC 2023
operating system of the mobile phone may be different.
RECOMMENDATIONS FOR BATTERIES
This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposited in separate collection points for
recycling.
ATTENTION: Danger of explosion if battery is incorrectly placed. Only replace by the same or equivalent type.
WARNING: The supplied remote control contains a button cell. In case of ingestion, it might cause serious internal burns within only 2 hours
that might lead to death.
Keep new and old batteries out of the reach of children.
If the battery compartment doesn't close properly, stop using the product and keep it out of the reach of children.
If you are in doubt whether the batteries have been swallowed or introduced into any other part of the body, contact immediately a doctor.
REMOTE CONTROL
If you wish to control the xture with the IR remote control, rst enable the
IR function in Menu Map -> System settings -> Infrared setting -> ON. The
display can be set to any mode except DMX.
BLACK OUT: Press to switch off all LEDs
AUTO: Press to let the unit work automatically
SOUND: The LEDs will work to the rhythm of the music
STROBE: Activate Strobe function
SPEED: Press to set the speed with the + and - buttons
SENSITIVITY: Press and set the sound sensitivity with the + and - buttons
WIFI: Press to enable the WIFI function
MANUAL: Press to control the xture manually
FADE: Press to activate colour fade function
R / G / B / A / UV / W buttons: Press to select a colour
+ / - buttons: Press to increase / decrease the value
Number buttons: Press to select a colour
SPECIFICATIONS
Input voltage ....................................................................................................................100-240V~ 50-60Hz
Consumption ...............................................................................................................................................90W
Light Source........................................................................................................ 9 x 10W RGBWA+UV 6-in-1
Beam angle .....................................................................................................................................................25°
Dimmer: ..................................................................................................................................................0-100%
Strobe .......................................................................................................................................................0-24Hz
DMX channels................................................................................................... 2 DMX modes : 6-CH & 10-CH
Operating modes.............................. DMX512, master-slave, music controlled, IR remote control or Wi
Battery .......................................................................................................................... Lithium Ion 12V, 25Ah
Remote control battery......................................................................................................................... CR2025
Charging time........................................................................................................ 6 hours (complete charge)
Operating time on battery ............................................................... 4 hours (all on), 24 hours (one colour)
Wi frequency range .............................................................................................................. 2402-2480MHz
Max. EIRP.............................................................................................................................................18.03dBm
IP ................................................................................................................................................................... IP20
Weight .......................................................................................................................................................... 11kg
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local
authorities or your dealer about the way to proceed.
BLACK
OUT AUTO SOUND
STROBE
WIFI
R G B
A UV W
+ 0 -
1 2 3
4 5 6
7 8 9
MANUAL FADE
SPEED SENSI
TIVITY

FR9
www.afx-light.com
MANUEL D'UTILISATION
EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL
L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.
ex.).
Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation
de l’appareil.
Appareil de classe I: Brancher uniquement sur une prise avec terre
L'appareil est conforme à la norme CE
Uniquement pour utilisation à l'intérieur
0.5m
Distance minimale entre l'appareil et d'autres objets
Ne pas regarder dans la source de lumière
ATTENTION
NE PAS OUVRIR LE BOITIER
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service.
CONSIGNES DE SECURITE
• Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’uti-
lisation et l’entretien de cet appareil.
• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assu-
rez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.
• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension
d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.
• Cet appareil fait partie de la classe I et doit être impérativement branché sur une prise secteur
avec terre.
• Uniquement pour utilisation à l'intérieur!
• An d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie
ou à l’humidité. Assurez-vous qu’aucun objet inammable ne se trouve à proximité de l’appareil
pendant son fonctionnement.
• Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface.
Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.
• La distance minimale entre le luminaire et l’objet éclairé doit s’élever à 0,5m..
0.5m
• Ne pas faire fonctionner cet appareil pendant plus de 10 heures en continu. Laissez-le refroidir
avant de l'utiliser à nouveau an de prolonger sa durée de vie.
• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien.
• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des
températures supérieures.
• Le boîtier peut atteindre 60°C. Ne pas toucher le boîtier les mains nues pendant le fonctionne-
ment. Coupez l'alimentation et attendez 15 minutes que l'appareil refroidisse avant d'effectuer
une intervention.
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer
l’appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dys-
fonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces déta-
chées identiques aux pièces d’origine.
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.
• Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.
• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.
• La source lumineuse de cet appareil d’éclairage n’est pas remplaçable. Lorsqu’elle arrive en n

FR 10 © Copyright LOTRONIC 2023
de vie, tout l’appareil doit être remplacé. Cet appareil n’est pas destiné à un usage domestique.
• Si le cordon secteur de l’appareil est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant ou
son agent ou bien un technicien qualié an d’éviter tout risque d’électrocution.
• Remplacez immédiatement les lentilles, le boîtier ou le ltre UV s'ils présentent des dommages.
DISPOSITIF DE COUPURE
Lorsqu’une che SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l’appareil du secteur, ce
dispositif doit rester facilement accessible à tout moment.
NOTE IMPORTANTE: PRODUITS AVEC DES BATTERIES AU LITHIUM
1. AVANT la première utilisation, chargez complètement la batterie.
2. Rechargez la batterie régulièrement après chaque utilisation sans attendre qu’elle soit
déchargée.
3. NE JAMAIS laisser décharger complètement la batterie sous peine de perdre 20 % de sa ca-
pacité, voire sa perte totale!
Si la tension devient trop faible, le circuit interne n’est plus alimenté et il sera impossible de re-
charger la batterie !
4. Si vous n’utilisez pas le produit pendant une durée prolongée, il est recommandé de charger la
batterie à 40% et de la vérier/charger une fois par mois.
** LES BATTERIES NE SONT PAS GARANTIES **
Nous déclinons toute responsabilité pour des batteries endommagées prématurément suite
au non-respect de ces règles de base.
CHARGE DE LA BATTERIE
Branchez l'appareil sur une prise de courant appropriée fournissant la tension indiquée dans les
spécications. La batterie intégrée commencera à se charger automatiquement. Pendant la charge,
la LED de charge de la batterie s'allume en rouge et s'éteint lorsque la batterie est complètement
chargée.
POWER LINK
Vous pouvez alimenter plusieurs appareils via les connecteurs POWER IN et POWER OUT à partir
d'une seule prise secteur. Banchez un cordon IEC du connecteur POWER OUT du premier appareil
au connecteur POWER IN du deuxième etc.
BRANCHEMENT DE PLUSIEURS EFFETS
Vous avez besoin d’un câble de données sériel pour faire fonctionner plusieurs effets au moyen
d’une commande DMX512 ou pour faire fonctionner deux ou plusieurs effets en mode maître/es-
clave. Le nombre combiné de canaux requis par l’ensemble des appareils sur un câble de données
sériel dénit le nombre d’appareils que le câble de données peut supporter.
Important: Les appareils doivent être branchés en série sur une seule ligne.
CONNEXION DMX
Branchez le câble XLR sur la sortie mâle de votre contrôleur et
l'autre extrémité sur l'entrée femelle de l'appareil. Vous pou-
vez ainsi brancher plusieurs appareil en série.
CONNECTEURS DE CABLE
Le câble doit posséder une che XLR mâle d’un côté et XLR
femelle de l’autre.
Une résistance de n de ligne réduit les erreurs de signal. Pour
éviter des problèmes de transmission des signaux, il est tou-
jours conseillé de brancher une résistance de n de ligne DMX.
ATTENTION
Il ne doit y avoir aucun contact entre le commun et la masse du châssis de l’appareil. La mise à la

FR11
www.afx-light.com
masse du commun peut provoquer une boucle de masse et votre appareil fonctionne d’une façon
étrange. Testez les câbles à l’aide d’un ohm-mètre an de vérier la polarité et de vous assurer que
les broches ne sont pas connectées à la masse ni court-circuitées sur le blindage ou mutuellement.
FONCTIONS
• Fonction DMX SANS FIL si connecté à un système de transmission DMX sans l (réf : WIDMX-T,
disponible séparément). Un interrupteur électronique sans l 2.4G vous permet d'activer ou de
désactiver l'alimentation sans l 2.4G via le menu. Une icône dans le coin supérieur gauche de
l'écran indique si la fonction est activée ou désactivée. La fréquence de l'émetteur-récepteur sans
l peut être sélectionnée dans le menu.
• Fonctionnement WiFi via l'application LED LAMP (pour Android 2.3 et plus, Apple iOS 4.3 et plus).
• Sélection de couleurs statiques (6 couleurs, valeur de gradation 0-255) + fonction strobosco-
pique (vitesse réglable 0-20).
• Couleur macro : 16 couleurs au choix.
• Dégradé de couleurs (vitesse réglable de 1 à 20)
• Saut de couleur (vitesse réglable de 1 à 20)
• Stroboscope rouge, vert, bleu, ambre, blanc ou UV (vitesse réglable de 0 à 20)
• Réglage de la balance des blancs pour ajuster la luminosité des 6 couleurs (a également la fonc-
tion de réglage n du courant), la valeur est de (127-255)
• Paramètres de l'économiseur d'écran : possibilité de laisser l'écran allumé en permanence ou
d'éteindre automatiquement le rétroéclairage de l'écran après 5 secondes, 10 secondes ou 15
secondes.
• Télécommande infrarouge : peut être activée ou désactivée par le biais du menu.
FONCTIONS DES BOUTONS
UP DOWN MENU ENTER
8.8.8.8.
MENU: Sélection de la fonction du menu principal/quitter le sous-menu
UP : Sélection du menu suivant / valeur croissante
DOWN : Sélection du menu précédent / valeur décroissante
ENTER : Conrmer la fonction sélectionnée / entrer dans le menu suivant
MENU
MENU SOUS-MENU 1 SOUS-MENU 2 SOUS-MENU 3
"Choose Pattern" "Static" (Couleur) (Dimming)
RED 0-255
GREEN 0-255
BLUE 0-255
WHITE 0-255
AMBER 0-255
PURPLE 0-255
STROBE 0-20
"Macro" 1-32
(Vitesse)
"Show" "AUTO" 0-20
"FADE" 0-20
"SNAP" 0-20
"R-STRO" 0-20
"G-STRO" 0-20
"B-STRO" 0-20
"A-STRO" 0-20
(Sensibilité)

FR 12 © Copyright LOTRONIC 2023
"Sound" "SOUND1" 0-100
"SOUND2" 0-100
"SOUND3" 0-100
(Options)
"User Settings" " Channel" 006/010
(Addressed)
" DMX512" 001-512
(Mode)
" Slave" OK
" WiFi" WiFi Icon
"System Settings" "1.white Balance"
(balance des blancs)
(Couleur) (Luminosité)
RED 127-255
GREEN 127-255
BLUE 127-255
WHITE 127-255
AMBER 127-255
PURPLE 127-255
"2. Show Battery Icon"
(Afchage du symbole de bat-
terie
YES/NO
"3. Display Sleep"
(extinction de l'écran
Open/5Sec/10Sec/15Sec
"4. Autolock"
(verrouillage automatique)
YES/NO
"5. FAN Control"
(réglage du ventilateur)
Auto/High/ Medium/Low
"6. Infrared Setting"
(activation de la télécommande
IR)
ON/OFF Remote control
"7. Wireless Setting"
(Activation du mode sans l)
ON/OFF
"8. Factory Reset"
(remise à zéro)
Password[----]
(mot de passe)
"Information" "1. LED" (Temperature) 0-99°
"2. WORK" heures de fonctionne-
ment
001-999
"3. SOFT" Version xxx
"4. LEVEL" Pourcentage 10-100

FR13
www.afx-light.com
ECRAN DE COMMANDE
OLed Display 3" : Afche les fonctions et paramètres dans le menu
FONCTIONNEMENT
MISE SOUS TENSION
Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur la touche MENU et maintenez-la enfoncée. Au bout de 3
secondes, l'écran s'allume et l'appareil est sous tension.
Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez sur la touche MENU et maintenez-la enfoncée pen-
dant 3 secondes. L'écran s'éteint et l'appareil se met hors tension..
"CHOOSE PATTERN"
Sélectionnez "Choose Pattern" et appuyez sur la touche ENTER pour conrmer. L'écran afche le
menu de la fonction correspondante. Par exemple, couleur statique, macro, spectacle (show) et son
(sound). Utilisez les boutons UP/DOWN pour sélectionner l'une des fonctions. Si vous appuyez sur
la touche ENTER, l'écran passe à l'élément de menu suivant. Si vous appuyez sur la touche MENU,
vous reviendrez au menu précédent. Les paramètres seront automatiquement sauvegardés après
la sélection.
"User Settings"
Sélectionnez "User Settings" (réglages personnalisés), puis appuyez sur la touche ENTER pour
conrmer.
L'écran afche les options de canaux. Utilisez les boutons UP/DOWN pour sélectionner "6Ch"
(mode 6 canaux) ou "10Ch" (mode 10 canaux). Lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche
ENTER, le menu passe automatiquement au mode de réglage de l'adresse "DMX512". Avec les bou-
tons UP/DOWN, vous pouvez ajuster l'adresse que vous devez régler entre 1 et 512. Après l'avoir
sélectionné, les paramètres seront automatiquement sauvegardés. Si vous appuyez à nouveau sur
la touche ENTER, vous reviendrez à l'écran principal. Lorsqu'un signal DMX512 est reçu, l'écran
afche "Connexion". Si le signal DMX512 est déconnecté, l'écran afche "Disconnect". Si vous ap-
puyez sur la touche ENTER ou MENU, l'écran revient au menu précédent.
Si vous souhaitez utiliser cette fonction, veuillez vous référer aux exemples suivants pour régler les
adresses DMX512 des 4 premiers appareils:
Mode 6 canaux: 1: A001, 2: A007, 3: A015, 4: A022
Mode 10 canaux: 1: A001, 2: A011, 3: A023, 4: A035
Mode "Slave"
Sélectionnez "Slave" (mode esclave) et appuyez sur la touche ENTER pour conrmer. Le message
"Slave Mode !" s'afche. Après la sélection, les paramètres sont automatiquement enregistrés.
Lorsque le signal du maître est reçu, l'écran afche "Connexion". Si le signal du master est décon-
necté, l'écran afche "Disconnect". Si vous appuyez sur la touche ENTER ou MENU, l'écran revient
au menu précédent.
"System Settings"
Sélectionnez "System Settings" (paramètres du système). Appuyez sur la touche ENTER pour ac-
céder au menu suivant. Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner la fonction que vous sou-
haitez régler. Appuyez sur la touche ENTER ou MENU. L'écran revient au menu du niveau précédent.

FR 14 © Copyright LOTRONIC 2023
MODE MAITRE / ESCLAVE INTEGRE
Lorsque plusieurs appareils sont connectés en mode maître/esclave, sélectionnez "Slave" (mode
esclave) pour tous les appareils après le maître. Appuyez sur la touche ENTER pour conrmer. "OK
!" s'afche. Cela signie que le mode esclave est actif. Après la sélection, les paramètres sont auto-
matiquement sauvegardés. Lorsque le signal maître est connecté, l'écran afche "Connection". Si
le signal DMX512 est déconnecté, l'écran afche "Disconnect". Si vous appuyez sur ENTER ou sur la
touche MENU, l'écran revient au menu précédent. Le premier appareil de la chaîne est le maître, sur
lequel vous devez programmer tous les modes de fonctionnement. Les appareils esclaves seront
contrôlés par le maître et effectueront les mêmes actions.
FONCTIONNEMENT EN WIFI
Téléchargez et installez l'application "LED
LAMP" depuis le PlayStore ou l'AppleStore.
Dans l'écran "User Settings", appuyez
sur la touche ENTER. Utilisez les boutons
HAUT/BAS pour sélectionner " WiFi Mode"
(mode WIFI). Appuyez sur la touche ENTER.
L'icône WiFi apparaît, indiquant que le mo-
dule WiFi a été activé. Ouvrez maintenant
les "Paramètres" de votre téléphone por-
table, trouvez les éléments sans l et ré-
seau WLAN, et connectez-vous à l'appareil
portant le nom LED_xxx, comme indiqué
sur la gure.
Lorsque la connexion est établie, quittez les paramètres du téléphone portable et ouvrez l'applica-
tion "LED LAMP". Vous pouvez maintenant choisir le mode de fonctionnement correspondant. L'in-
terface de l'application et le système d'exploitation du téléphone portable peuvent être différents.
TELECOMMANDE A INFRAROUGE
Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6m et un rayon de 30° par rapport à l’ap-
pareil. Pointez la télécommande en direction du capteur. Il ne doit pas y avoir d’obstacle entre la
télécommande et le capteur. La télécommande risque de ne pas fonctionner lorsque le capteur est
soumis à une forte lumière.
Si la télécommande ne fonctionne pas, vériez les piles.
INSTALLATION DES PILES DANS LA TELECOMMANDE
Placez la télécommande face vers le bas sur une surface plane.
Poussez le couvercle du compartiment dans le sens de la èche.
Ouvrez le compartiment de la pile en le faisant glisser.
Retirez la pile usagée et installez la nouvelle (CR2025) en orientant le symbole plus (+) vers le haut.
Refermez doucement le compartiment à piles. Il se verrouille automatiquement.
RECOMMANDATIONS POUR LES PILES
Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais
déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées. Tenir les piles à l’abri d’une chaleur excessive telle que le
soleil, le feu ou similaires. Lorsque les piles ne sont pas utilisées, retirez-les pour éviter les dommages causés par des
fuites ou la corrosion de la pile.
ATTENTION: Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type
équivalent.
Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, cessez d’utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENT : La télécommande fournie contient une pile bouton. En cas d’ingestion, elle peut provoquer de graves brûlures
internes en l’espace de 2 heures seulement, pouvant entraîner la mort.
En cas de doute sur l’ingestion ou l’introduction des piles dans une autre partie du corps, contactez immédiatement un médecin.

FR15
www.afx-light.com
TELECOMMANDE
Si vous souhaitez contrôler l'appareil à l'aide de la télécommande IR, ac-
tivez d'abord la fonction IR dans le Menu -> System Setting -> Infrared
setting -> ON. L'afchage peut être réglé sur n'importe quel mode sauf
DMX.
BLACK OUT: Extinction de toutes les LED
AUTO: Fonctionnement automatique
SOUND: Les LED s'allument au rythme de la musique
STROBE: Stroboscope
SPEED: Appuyez puis réglez la vitesse avec les touches + et -
SENSITIVITY: Appuyez puis réglez la sensibilité du micro avec les touches +
et -
WIFI: Activation de la fonction WIFI
MANUAL: Contrôle manuel de l'appareil
FADE: Fondu des couleurs
R / G / B / A / UV / W: Sélection d'une couleur
Touches + / - : Augmente/diminue la valeur
Touches numériques: Sélection d'une couleur
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation ....................................................................................................................100-240V~ 50-60Hz
Consommation ............................................................................................................................................90W
Source lumineuse..................................................................................................... 9 LED RGBWA+UV 6-in-1
Angle d‘ouverture ..........................................................................................................................................25°
Dimmer: ..................................................................................................................................................0-100%
Stroboscope ............................................................................................................................................ 0-24HZ
Canaux DMX........................................................................................ 2 modes DMX, 6-canaux & 10 canaux
Modes de fonctionnement.................................................... DMX512, maître-esclave, contrôlé par le son,
....................................................................................................... la télécommande ou par Wi via l’appli
Batterie de la télécommande................................................................................................................ CR2025
Batterie.......................................................................................................................... Lithium Ion 12V, 25Ah
Temps de charge .................................................................................................. 6 heures (charge complète)
Autonomie .....................................................................4 heures (pleine puissance), 24 heures (unicolore)
Bande de fréquences Wi....................................................................................................... 2402-2480MHz
Puissance EIRP max...........................................................................................................................18.03dBm
Indice de protection ..................................................................................................................................... IP20
Poids ............................................................................................................................................................ 11kg
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local
authorities or your dealer about the way to proceed.
BLACK
OUT AUTO SOUND
STROBE
WIFI
R G B
A UV W
+ 0 -
1 2 3
4 5 6
7 8 9
MANUAL FADE
SPEED SENSI
TIVITY

EN 16 © Copyright LOTRONIC 2023
BEDIENUNGSANLEITUNG
ZEICHENERKLÄRUNG
Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag)
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des
Geräts hin.
Schutzklasse I: Nur an eine geerdete Netzsteckdose mit Schutzkontakt anschließen
Das Gerät entspricht der CE Norm
Nur für Innengebrauch
0.5m
Mindestabstand zwischen dem Gerät und andere Gegenständen
Niemals direkt in den Lichtstrahl blicken
VORSICHT
NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN
STROMSCHLAGGEFAHR
Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig die Anleitung durchlesen.
SICHERHEITSHINWEISE
• Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informatio-
nen über Installation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.
• Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben.
• Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite
des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein.
• Das Gerät gehört zur Schutzklasse 1 und darf nur an eine Steckdose mit Schutzkontakt ange-
schlossen werden.
• Nur für Innengebrauch!
• Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine
brennbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen.
• Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur nächsten
Fläche angebracht werden.
0.5m
• Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind.
• Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die
Sicherung nur durch eine identische ersetzen.
• Das Gerät mit einer Sicherheitskette befestigen. Das Gerät niemals nur am Kopf tragen, sondern
auch am Sockel.
• Die Raumtemperatur darf 40°C nicht überschreiten. Das Gerät niemals bei höheren Temperatu-
ren betreiben.
• Das Gehäuse kann eine Temperatur von 60°C erreichen. NIEMALS das Gerät während des Be-
triebs mit bloßen Händen berühren. Gerät abschalten und 15 Minuten warten, dass sich das Ge-
rät abgekühlt hat, bevor Wartungsarbeiten vorgenommen werden können.
• Das Gerät niemals länger als 10 Stunden ununterbrochen betreiben.
• Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Re-
paraturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile
müssen mit den Originalteilen identisch sein.
• Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen.
• Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen.
• Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel.
• Niemals direkt in die Lichtquelle blicken. Das kann bei empndlichen Personen zu epileptischen
Anfällen führen.
• Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar. Wenn es defekt ist, muss das Gerät entsorgt werden.

EN17
www.afx-light.com
Das Gerät ist nicht für den Hausgebrauch bestimmt.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch ein Neues ersetzt werden.
• Beschädigte Linse, Gehäuse oder UV-Filter sofort ersetzen.
NETZTRENNUNGSVORRICHTUNGEN
a) Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht
zugänglich bleiben
b) Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und
leicht zugänglich sein.
AUFLADEN DES AKKUS
Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an, die die in den technischen Daten angege-
bene Spannung liefert. Der eingebaute Akku wird automatisch aufgeladen. Während des Ladevor-
gangs leuchtet die Lade-LED rot und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.
WICHTIGE HINWEISE FÜR GERÄTE MIT LITHIUM-ION-BATTERIEN
1. VOR der ersten Inbetriebnahme bitte die Batterie vollständig auaden.
2. Nach jedem Gebrauch die Batterie auaden. Nicht warten bis die Batterie entladen ist!
3. NIEMALS die Batterie vollständig entladen. Dadurch verliert sie 20% ihrer Kapazität und kann
sogar unwiderruichen Schaden nehmen! Unter einem gewissen Spannungspegel werden die Schal-
tungen nicht mehr versorgt und die Batterie kann dann gar nicht mehr aufgeladen werden.
4. Bei längerem Nichtgebrauch sollte die Batterie auf 40% ihrer Kapazität aufgeladen und einmal
im Monat geprüft bzw. nachgeladen werden.
Bitte befolgen Sie diese Hinweise, um die Batterie lange in gutem Zustand zu erhalten.
** BATTERIEN SIND VOM GARANTIEANSPRUCH AUSGESCHLOSSEN **
Wir übernehmen keine Haftung für Batterien, die durch die Nichtbeachtung dieser Grundre-
geln Schaden genommen haben.
HINTEREINANDERSCHALTEN MEHRERER GERÄTE
Wenn mehrere Geräte über einen DMX Controller gesteuert werden oder zwei und mehr Geräte
im Master/Slave Betrieb arbeiten sollen, wird ein serielles Datenkabel benötigt. Die kombinierte
Anzahl von Kanälen, die von allen Geräten in einer seriellen Datenverbindung benötigt werden, be-
stimmt die Anzahl von Geräten, die die Datenverbindung unterstützen kann.
VERKABELUNG
Für den Anschluss der Geräte muss spezielles Datenkabel verwendet werden. Sie können solche
DMX Kabel direkt im Fachhandel erwerben oder selbst ein Kabel fertigen. Wenn Sie Ihr Kabel selbst
herstellen möchten, benutzen Sie bitte Datenkabel, dass eine hochwertige Signalübertragung ge-
währleistet und weniger anfällig für elektromagnetische Störfelder ist.
POWER LINK
Sie können mehrere Geräte über die POWER IN / OUT Verbinder von einer einzigen Netzsteckdose
aus versorgen. Schließen Sie ein IEC Kabel vom POWER OUT Verbinder des 1. Geräts an den POWER
IN Verbinder des 2. Geräts an usw.
DMX VERBINDUNG
Ein XLR Kabel mit 3-pol. XLR Stecker an den Ausgang des Steuergeräts und die 3-pol. XLR Buchse
an den DMX Eingang des Geräts anschliessen. Auf diese Weise kön-
nen mehrere Geräte hintereinander in Serie geschlossen werden.
Die Kabel müssen abgeschirmt, 2-adrig sein und einen XLR Stecker
auf der einen und eine XLR Buchse auf der anderen Seite besitzen. S.
nachstehende Abbildung:
Bei längeren Kabelwegen ist es empfehlenswert, einen
Endwiderstand zwischen Pin 2 und 3 zu löten, um Signalfehler zu

EN 18 © Copyright LOTRONIC 2023
vermeiden.
Ein Endwiderstand von 120 Ohm 1/4W wird zwischen Pin 2 (DMX-) und Pin 3 (DMX+) am letzten
Gerät gelötet.
VORSICHT
Achten Sie darauf, dass die Masse nicht mit der Gehäusemasse in Berührung kommt. Dies kann zu
einer Masseschleife führen, und das Gerät kann nicht mehr richtig funktionieren. Prüfen Sie die Ka-
bel mit einem Ohmmeter auf korrekte Polarität und stellen Sie sicher, dass die Stifte nicht geerdet
oder mit der Abschirmung oder untereinander kurzgeschlossen sind.
FUNKTIONEN
• WIRELESS DMX-Funktion bei Anschluss an ein drahtloses DMX-Übertragungssystem (Bestellnr:
WIDMX-T, separat erhältlich). Sie können die drahtlose 2,4-GHz-Übertragung über das Menü ak-
tivieren/deaktivieren. Ein Symbol in der oberen linken Ecke des Displays zeigt an, ob die Funktion
aktiviert ist oder nicht. Die Frequenz des drahtlosen Transceivers kann über das Menü ausge-
wählt werden.
• WiFi-Betrieb über die App "LED LAMP" (für Android 2.3 und höher, Apple iOS 4.3 und höher).
• Statische Farbauswahl (6 Farben, Dimmwert 0-255) + Strobe-Funktion (Geschwindigkeit ein-
stellbar 0-20).
• Makro-Farbe (6-Farben-Mischungen): 16 Farben zur Auswahl
• Farbverlauf (Geschwindigkeit einstellbar 1-20)
• Farbsprung (Geschwindigkeit einstellbar 1-20)
• Rotes, grünes, blaues, bernsteinfarbenes, weißes oder UV-Stroboskop (Geschwindigkeit einstell-
bar von 0-20)
• Weißabgleich-Einstellung zur Anpassung der Helligkeit der 6 Farben (hat auch die Funktion der
Feinabstimmung des Stroms), der Wert ist (127-255)
• Bildschirmschoner-Einstellungen: kann so eingestellt werden, dass der Bildschirm die ganze Zeit
eingeschaltet bleibt oder die Hintergrundbeleuchtung des Displays automatisch nach 5, 10 oder
15 Sekunden ausgeschaltet wird
• Infrarot-Fernbedienung: kann über das Menü ein- oder ausgeschaltet werden
BEDIENFELD
UP DOWN MENU ENTER
8.8.8.8.
MENU: Auswahl der Hauptmenüfunktion / Verlassen des Untermenüs
UP: Auswahl des vorherigen Menüs / steigender Wert
DOWN: Auswahl des nächsten Menüs / abnehmender Wert
ENTER: Bestätigen der gewählten Funktion / Aufrufen des nächsten Me-
nüs
MENUPLAN
MENU ITEM1 ITEM2 ITEM3
"Choose Pattern" "Static" (Color) (Dimming)
RED 0-255
GREEN 0-255
BLUE 0-255
WHITE 0-255
AMBER 0-255
PURPLE 0-255
STROBE 0-20
"Macro" 1-32
(Speed)
"Show" "AUTO" 0-20
"FADE" 0-20

EN19
www.afx-light.com
"SNAP" 0-20
"R-STRO" 0-20
"G-STRO" 0-20
"B-STRO" 0-20
"A-STRO" 0-20
(Sensitivity)
"Sound" "SOUND1" 0-100
"SOUND2" 0-100
"SOUND3" 0-100
(Options)
"User Settings" " Channel" 006/010
(Addressed)
" DMX512" 001-512
(Mode)
" Slave" OK
" WiFi" WiFi Icon
"System Settings" "1.white Balance" (Color) (Brightness)
RED 127-255
GREEN 127-255
BLUE 127-255
WHITE 127-255
AMBER 127-255
PURPLE 127-255
"2. Show Battery Icon" YES/NO
"3. Display Sleep" Open/5Sec/10Sec/15Sec
"4. Autolock" YES/NO
"5. FAN Control" Auto/High/ Medium/Low
"6. Infrared Setting" ON/OFF Remote control
"7. Wireless Setting" ON/OFF
"8. Factory Reset" Password[----]
"Information" "1. LED" (Temperature) 0-99°
"2. WORK" (Hours) 001-999
"3. SOFT" (Version) xxx
"4. LEVEL" (Percent) 10-100
KONTROLLSCHIRM
3" OLed Display: Anzeige von Funktionen und Werten

EN 20 © Copyright LOTRONIC 2023
BEDIENUNG
EINSCHALTEN
Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste MENU gedrückt. Nach 3 Sekunden leuchtet
das Display auf und das Gerät ist eingeschaltet.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie die Taste MENU 3 Sekunden lang gedrückt. Das Dis-
play schaltet sich aus und das Gerät ist ausgeschaltet.
"CHOOSE PATTERN"
Wählen Sie "Choose Pattern" und drücken Sie zur Bestätigung die ENTER-Taste. Auf dem Display
wird das entsprechende Funktionsmenü angezeigt. Wie z.B. statische Farbe, Makro, Show und Ton.
Verwenden Sie die UP/DOWN-Taste, um zwischen den Funktionen zu wählen. Wenn Sie die EN-
TER-Taste drücken, erscheint auf dem Display der nächste Menüpunkt. Wenn Sie die Menü-Taste
drücken, kehren Sie zum vorherigen Menümodus zurück. Die Parameter werden nach der Auswahl
automatisch gespeichert.
"User Settings"
Wählen Sie "User Settings" (Benutzereinstellungen) und drücken Sie zur Bestätigung die ENTER-
Taste.
Das Display zeigt die Kanaloptionen an. Mit den Tasten UP/DOWN "6Ch" (6-Kanal-Modus) oder
"10Ch" (10-Kanal-Modus) auswählen. Durch erneutes Drücken der ENTER-Taste wechselt das Menü
automatisch in den Modus zur Einstellung der "DMX512"-Adresse. Mit den Tasten UP/DOWN kann
der einzustellende Adresscode zwischen 1 und 512 gewählt werden. Nach der Auswahl werden die
Parameter automatisch gespeichert. Durch erneutes Drücken der ENTER-Taste kehrt das Gerät zur
Hauptanzeige zurück. Wenn ein DMX512-Signal empfangen wird, zeigt das Display "Connection"
an. Wird das DMX512-Signal unterbrochen, zeigt das Display "Disconnect" an. Durch Drücken der
ENTER- oder MENU-Taste kehrt das Display in den vorherigen Menümodus zurück.
Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, stellen Sie bitte die DMX512-Adressen der ersten 4 Ge-
räte wie folgt ein:
6-Kanal-Betrieb: 1: A001, 2: A007, 3: A015, 4: A022
10-Kanal-Betrieb: 1: A001, 2: A011, 3: A023, 4: A035
"Slave" Modus
Wählen Sie "Slave" und drücken Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Die Meldung "Slave Mode"
wird angezeigt. Nach der Auswahl werden die Parameter automatisch gespeichert. Wenn das Mas-
ter-Signal empfangen wird, zeigt das Display "Connection" (Verbindung) an. Wird das Master-Si-
gnal unterbrochen, zeigt das Display "Disconnect" an. Durch Drücken der Taste ENTER oder MENU
kehrt die Anzeige zum vorherigen Menümodus zurück.
"System Settings"
Wählen Sie "System Settings". Drücken Sie die ENTER-Taste, um in das nächste Menü zu gelangen.
Verwenden Sie die UP/DOWN-Tasten, um die Funktion auszuwählen, die Sie einstellen möchten.
Die Taste ENTER oder MENU drücken. Die Anzeige kehrt zur vorherigen Menüebene zurück.
MASTER / SLAVE MODUS
Wenn mehrere Geräte im Master/Slave-Modus angeschlossen sind, wählen Sie "Slave" für alle Ge-
räte, die nach dem Master angeschlossen sind. Bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. OK" wird an-
gezeigt. Dies bedeutet, dass der Slave-Modus aktiv ist. Nach der Auswahl werden die Parameter au-
tomatisch gespeichert. Wenn das Master-Signal angeschlossen ist, wird "Connection" angezeigt.
Wenn das DMX512-Signal nicht angeschlossen ist, wird "Disconnect" angezeigt. Durch Drücken
der Taste ENTER oder der Taste MENU kehrt das Display zum vorherigen Menü zurück. Das erste
Gerät in der Kette ist der Master, bei dem alle Betriebsarten ausgewählt werden müssen. Die Slave-
Geräte werden vom Master-Gerät gesteuert und führen die gleichen Aktionen aus.