afx light IPAR 136 User manual

© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 1








O
OU UT TD DO OO OR R L LE ED D P PR RO OJ JE EC CT TO OR R 
P
PR RO OJ JE EC CT TE EU UR R A A L LE ED DS S E EX XT TE ER RI IE EU
UR RE E  




IPAR136


GB‐INSTRUCTIONMANUAL
F‐MANUELD’UTILISATION





© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 2



ThankyouforhavingchosenourAFXLIGHTOUTDOORLEDPROJECTOR.Foryourownsafety,pleasereadthisusermanual
carefullybeforeinstallingthedevice.

SAFETYINTRODUCTION
Ifthedevicehasbeenexposedtotemperaturechangesduetoenvironmentalchanges,donotswitchitonimmediately.
Thearisingcondensationcoulddamagethedevice.Leavethedeviceswitchedoffuntilithasreachedroomtemperature.
Itisessentialthatthedeviceisearthed.Aqualifiedpersonmustcarryouttheelectricconnection.
Makesurethattheavailablevoltageisnothigherthanstatedattheendofthismanual.
Makesurethepowercordisnevercrimpedordamaged.Ifitisdamaged,askyourdealerorauthorizedagenttoreplace
thepowercord.
Alwaysdisconnectfromthemains,whenthedeviceisnotinuseorbeforecleaningit.Onlyhandlethepowercordbyplug.
Neverpullouttheplugbytuggingthepowercord.
DISCONNECTDEVICE:WheretheMAINSplugoranappliancecouplerisusedasthedisconnectdevice,thedisconnect
deviceshallremainreadilyoperable.
Shields,lensesorultravioletscreensshallbechangediftheyhavebecomevisiblydamagedtosuchanextentthattheir
effectivenessisimpaired,forexamplebycracksordeepscratches.

CAUTION:
1.Beverycarefulduringinstallation.Sinceyouwillbeworkingwithadangerousvoltageyoucansufferalife‐threatening
electricshockwhentouchinglivewired.
2.Neverlookdirectlyintothelightsource,assensitivepersonsmaysufferanepilepticshock.
3.Pleasebeawarethatdamagescausedbymanualmodificationstothedevicearenotsubjecttowarranty.Keepawayfrom
childrenandnon‐professionals.
4.Thelightdoesn’tincludeanysparepartsforrepair,pleasecheckifallthepartsarewellinstalledandscrewsarefitted
tightlybeforeoperating.Donotusethelightwhenthecoverisopen.

GENERALGUIDELINES
Thisdeviceisonlyallowedtobeoperatedwithanalternatingcurrentofmax.100‐240VACandwasdesignedforindooruse
only.
Donotshakethedevice.Avoidbruteforcewheninstallingoroperatingit.
Whenchoosingtheinstallationspot,pleasemakesurethatthedeviceisnotexposedtoextremeheat,moistureordust.
Theminimumdistancebetweenlight‐outputfromtheprojectorandtheilluminatedsurfacemustbemorethan1meter.
Keepadistancetoanyflammableobjectsofatleast5m.
Operatethedeviceonlyafterhavingfamiliarizedyourselfwithitsfunctions.Donotpermitoperationbypersonnot
qualifiedforoperatingthedevice.Mostdamagesaretheresultofunprofessionaloperation.
Pleaseusetheoriginalpackagingifthedeviceistobetransported.
Forsafetyreasons,pleasebeawarethatallmodificationsonthedeviceareforbidden.Furthermore,anyotheroperation
mayleadtoshort‐circuit,burns,electricshock,lampexplosion,crash,etc.Ifthisdevicewillbeoperatedinanyway
differenttotheonedescribedinthismanual,theproductmaysufferdamagesandtheguaranteebecomesvoid.





GB

© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 3
MOUNTING
Orientation
Thisfixturemaybemountedinanyposition,providedthereisadequateroomforventilation
Whenselectinginstallationlocation,takeintoconsiderationlampreplacementaccessandroutinemaintenance.
Safetycablesmustalwaysbeused.
Nevermountinplaceswherethefixturewillbeexposedtorain,highhumidity,extremetemperaturechangesorrestricted
ventilation.
Iftheexternalflexiblecableorcordofthislightisdamaged,itshallbeexclusivelyreplacedbythemanufacturerorhisservice
agentorasimilarqualifiedpersoninordertoavoidahazard.
Makesuretheinstallationpositionisstablebeforeyoufixthelight.Whenthelightisreversehanging,makesurethelightwill
notfallfromthetruss,usethesafetycablegothroughthetrussandbracketofthelightasasupporting,toavoidthelightto
falldown.Thereisnoentrancetotheworkareaduringmounting.Periodicallycheckifthesafetycablehasfrettedawayor
clampisloosened.Wewillnottakeanyresponsibilityfordamagescausedbyabadlyinstalledunit.

PowerSupplyandSignalCableConnection
1.MainsPowerconnection
Theexclusiveplugshouldbeusedbetweentheconnectionofunitandpower.Pleaseensurethattheratedvoltageand
frequencyareaccordancewiththepowersupply.Therequiredinputvoltageandfrequencyare:100‐240VAC
Wesuggestthateverylighthasanindependentswitchsothatyoucanturnonorturnoffthelightrandomly.
Note:thegroundwire(yellow/greendouble‐colorwire)mustbesafelyconnected,theelectricalinstallationmustbein
accordancewiththerelatedstandards
CAUTION:Wheninstallingthedevice,makesurethereisnohighlyinflammablematerialwithinadistanceofmin.5m!

2.ConnectionofSignalCable
Youcanusethe3‐pinXLRcabletoconnecttheoutputsocketofthemasterandtheinputsocketoftheslavelight.Connect
theDIGITALOUTsocketofthemasterandtheINsocketoftheslavelight,then,connecttheOUTsockettotheINsocketof
thenextlight.Ordinaltoconnectallthelightsasbelow:
IN OUT IN OUT OUT IN
12 3
D
M
X
I
N
D
M
X
O
U
T

Theconnectionbetweentheoutputofmasterandinputofproduct,it’savailabletousethe3pinsXLRcablewhichprovided
bythemanufacturer.SignalcablefromtheDMXoutputofthecontrollertotheinputofthefirstmasterlight,andconnectto
theDMXinputofsecondslavelightfromtheDMXoutputofthefirstmasterlight,analogously,tillconnectedalltheslave
lights,andinsertthelastconnectortotheoutputofthefinallight.(Notice:thediameterofcoreofeverycableshouldbe
0.5mmatleast,doublecoresheltercableshouldbeused).Thesignalconnectingmustusetheattached3pinsXLRcable.
Notice,alltheinternalleadwireofthe3pinsXLRcableshouldnottouchtoeachotherorconnecttotheconnector.

ADMXsignalterminatorisrecommendedonthelastunitofthechain.DMXterminatorisaXLRconnectorwitha120Ω
resistorbetweenthepin2andpin3oftheXLRconnector







© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 4
INSTRUCTIONOFBUTTONS


MENUENTERUPDOWN


Descriptionofmenu:

STATFUNCTION


CHOOSE【STAT】PRESS【ENTER】TO“STATMODE”
PRESS【ENTER】TOCHOOSE：【Red】、【Green】、【Blue】、【Strobe】
PRESS【UP】/【DOWN】TOCHOOSETHEVALUE
PRESS【MENU】BACKTOTHEMAINMENU

AUTOFUNCTION


CHOOSE【AUTO】PRESS【ENTER】TO“AUTOMODE”
PRESS【UP】/【DOWN】TOCHOOSETHEBUIL‐INPROGRAMOREDITPROGRAM
PRESS【MENU】BACKTOTHEMAINMENU
Key code : UP, DOWN, UP, DOWN + ENTER
UP : Use to choose operating mode, DMX address or to set
parameters
DOWN : Use to choose operating mode, DMX address or to set
parameters
ENTER : Use to validate your choice
MENU : Use to select a function or to come back to the previous
menu

© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 5
RUNFUNCTION(DMX&M/S)


CHOOSE【RUN】PRESS【ENTER】
PRESS【UP】/【DOWN】TOCHOOSE【DMX】或【SLAV】
PRESS【MENU】BACKTOTHEMAINMENU

DMXFUNCTION(DMXADDRESSSETTING)


CHOOSE【DMX】PRESS【ENTER】
PRESS【UP】/【DOWN】TOCHOOSE【1~512】VALUE

PERSFUNCTION(DMXOPERATINGMODE)
DMX512CHANNELS（PERS）

CHOOSE【PERS】PRESS【ENTER】
PRESS【UP】/【DOWN】TOCHOOSETHEDMXCHANNELMODES，
(FORDETAILS,PLEASECHECKONTHEDMXCHANNELSONTHEFOLLOWING)









© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 6
IDFUNCTION


CHOOSE【ID】PRESS【ENTER】
PRESS【UP】/【DOWN】TOCHOOSE【1~66】VALUE

TEMPFUNCTION(OVERHEATPROTECTION)


CHOOSE【TEMP】PRESS【ENTER】
PRESS【UP】/【DOWN】TOCHOOSE【CURR】OR【TOP】
CHOOSE【CURR】PRESS【ENTER】，WILLSEETHEVALUE,IT’STHEVALUEOFPROTECTTEMPERATURE.PRESS【MENU】
GOBACK
CHOOSE【TOP】PRESS【ENTER】TOSETTHEPROTECTTEMPERATURE（Default85），PRESS【UP】/
【DOWN】EDITTHE
TEMPERATURE（RANGE：20~150）

EDITFUNCTION


CHOOSE【EDIT】PRESS【ENTER】
PRESS【ENTER】TOCHOOSETHEPARAMETERVALUES
PRESS【UP】/【DOWN】TOCHOOSEPROGRAM,SCENEorPARAMETERVALUE（Checkon“EDITTutorial”）





© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 7
SETFUNCTION


CHOOSE【SET】PRESS【ENTER】
【UPLD】:SENDINGEDITPROGRAMVALUE,PRESS【ENTER】TOMAKEKEYCODE【UP、DOWN、UP、DOWN】+【ENTER】，
LIGHTTURNTOYELLOW，MEANSDATAWASSENDING，MEANWHILETHEREWILLSHOWTHESPEEDOFUPLOAD,LIGHT
WILLTURNTOGREENWHENFINISHEDSENDING,ANDTHESLAVEUNITWILLTURNTOYELLOWTOOWHENRECEIVETHE
DATA,ANDTURNTOGREENWHENFINISHEDRECEIVING.IFTHESLAVEUNITPROTECTTOYELLOW,ITMEANSFAIL
RECEIVING,PLEASECUTOFFTHEPOWERANDRECEIVEAGAIN.
【REST】:KEYCODE：【UP、DOWN、UP、DOWN】+【ENTER】
【ID】:IDaddresssetting，【ENTER】，press【UP】/【DOWN】tochoose【ON】toallowIDaddressfunction，【OFF】
closeIDaddressfunction
【RGBW】:COLORDEVIATIONCORRECTINGSETTING，【ENTER】，PRESS【UP】/【DOWN】TOCHOOSE【ON】TOALLOW
COLORDEVIATIONCORRECTINGFUNCTION，【OFF】NOTALLOW.THEPROPORTIONOFRGB3COLORSCANBESETINTHE
MENU【CAL2】
【POW】:powersetting，【ENTER】，press【UP】/【DOWN】tochoose【Normal】or【High】，【Normal=33%】，
【High=100%】
【DIM】:NON‐LINEARDIMMINGSETTING，press【UP】/【DOWN】tochoose，【OFF】closedimspeed，【DIM1】speed
1（fast），【DIM2】speed2，【DIM3】speed3，【DIM4】speed4（slow），asthespeedisslowerasdimmingsofter.


© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 8
CAL1FUNCTION(WHITEBALANCEFUNCTION)

CHOOSE【CAL1】PRESS【ENTER】
PRESS【UP】/【DOWN】TOCHOOSE【White1~11】,PRESS【ENTER】TOSET
PRESS【ENTER】TOCHOOSE【Red】、【Green】、【Blue】
PRESS【UP】/【DOWN】TOCHOOSEVALUE【0~255】
NOTE：WHENDMXchannelssetas【STAG】，channel6cancalloutthe11kindwhites.

CAL2FUNCTION(COLORDEVIATIONCORRECTINGSETTING)


CHOOSE【CAL2】PRESS【ENTER】TO【RGBW】
PRESS【ENTER】TOCHOOSE【Red】、【Green】、【Blue】
PRESS【UP】/【DOWN】TOCHOOSETHEProportionOFCOLORS【25~255】

KEYFUNCTION(PROTECTIONKEYSETTING)


CHOOSE【KEY】PRESS【ENTER】；KEYCODE:【UP、DOWN、UP、DOWN】+【ENTER】
PRESS【UP】/【DOWN】TOCHOOSE【ON】/【OFF】

© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 9

DMXCHANNELTABLE
5kindDMXchannelmode：【STAG】、【ARC.1】、【AR1.d】、【AR1.S】、【HSV】
STAGCHANNELMODE
CHANNELVALUEFUNCTION
10~255DIMMING
20~255RED（whenCH8asPR01~10，CH2controlTIME）
30~255GREEN（whenCH8asPR01~10，CH3controlFADE）
40~255BLUE
50~5NOFUNCTION
6~20HIGHPOWER(onlywheninNORMALPOWERmodel)
21~30NOFUNCTION
31~255COLORCHANGES（SEE“COLORselectionTABLE”）
60~10NOSTROBE
11~255SPEEDOFSTROBE（255faster）
70~20NOFUNCTION
21~30Build‐inprogram1
…………（every10numbersasaprogram）
110~120Build‐inprogram10
121~130Edit‐inprogram1
…………（every10numbersasaprogram）
211~220Edit‐inprogram10
221~255NOFUNCTION
80~255AdjustSpeedofBuild‐inprogram（AdjustSpeedofEditprogramuse
CH2、CH3）
90~9Speedofdimming
（0~9:adjustspeedofdimminginSETMENU）
10~29CLOSE
30~69SPEED1（FASTER）
70~129SPEED2
130~189SPEED3
190~255SPEED4（SLOWEST）
100~9NOIDADDRESS
10~19ID1
…………（every10numbersAsaID）
200~209ID20
210ID21
211ID22
…………（every10numbersAsaID）
254ID65
255ID66


© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 10
ARC.1CHANNELMODE
CHANNELVALUEFUNCTION
10~255RED
20~255GREEN
30~255BLUE

AR1.dCHANNELMODE
CHANNELVALUEFUNCTION
10~255MASTERDIM
20~255RED
30~255GREEN
40~255BLUE

AR1.SCHANNELMODE
CHANNELVALUEFUNCTION
10~255MASTERDIM
20~255RED
30~255GREEN
40~255BLUE
50~10NOSTROBE
11~255SPEEDOFSTROBE（255FASTEST）

HSVCHANNELMODE
CHANNELVALUEFUNCTION
10~255Hhue(0~100%)
20~255Ssaturation(0~100%)
30~255Vbrightness(0~100%)







© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 11
COLORSELECTIONTABLE
CHANNELVALUEFUNCTION
31~50R100%/Gup/B0%/W0%
51~70Rdown/G100%/B0%/W0%
71~90R0%/G100%/Bup/W0%
91~110R0%/Gdown/B100%/W0%
111~130Rup/G0%/B100%/W0%
131~150R100%/G0%/Bdown/W0%
151~170R100%/Gup/Bup/W0%
171~190Rdown/Gdown/B100%/W0%
191~200R100%/G100%/B100%/W100%
201~255Colortemperature（CanAdjustby【CAL1】）
Every5valuesas1grade，suchas：
201~205:3200K
206~210:3400K
211~215:4200K
216~220:4900K
221~225:5600K
226~230:5900K
231~235:6500K
236~240:7200K
241~245:8000K
246~250:8500K
251~255:10000K


















© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 12
EDITTUTORIAL
MOSTCANEDIT10PROGRAMS，30SCENESINEVERYPROGRAM,EVERYSCENEWITH7PARAMETER
VALUE.PARAMETERVALUE：R，G，B，W，ST，T，F

INITIALDATAOFEVERYPROGRAMASTHEFOLLOWING:

SCENERGBWSTTFEFFECT
SC.01255000022Rlightonslowly（2seconds）
SC.020000022Rlightoffslowly
SC.03025500042Glightonslowly（2seconds），thenkeep2seconds
SC.040000042Gkeep2seconds，thenlightoffslowly（2seconds）
SC.0502552550022GBlightonslowly（cyanlightonslowly）
SC.06002550022Glightoffslowly，Bkeepnochange
SC.07255000022Rlightonslowly，andBlightoff
SC.08255000010Rkeep1seconds
SC.09025500010FromRjamptoG，Gkeep1seconds
SC.10002550010FromGjampB，Bkeep1seconds
SC.110000010Lightof1seconds
SC.122552552550250RGBstrobe
……0000000totaltimeas0,scenewillbeignored，untilmeetnextscenewhichtotaltimeis
not0.

Thefollowingpointshavetobeconsideredduringtheinspection:
Allscrewsforinstallingthedevicesorpartsofthedevicehavetobetightlyconnectedandmustnotbecorroded.
Theremustnotbeanydeformationsonthehousing,glasspane,fixationsandinstallationspots.
Theelectricpowersupplycablesmustnotshowanydamage,materialfatigueorsediments.Furtherinstructionsdepending
ontheinstallationspotandusagehavetobeadheredtobyaskilledinstallerandanysafetyproblemshavetoberemoved.
Werecommendafrequentcleaningofthedevice.Pleaseuseamoist,lint‐freecloth.Neverusealcoholorsolvents.
CAUTION:Disconnectfrommainsbeforestartingmaintenanceoperation!

CleaningandUsingFrequencyofProduct
Pleasemakesurethatthelightispoweroffbeforedismantlingormaintaining,it’sveryimportanttokeepthelightclean.
Frequentcleaningwillensuremaximumbrightnessoutput,butalsoprolongthelifetime.It’ssuggestedtousethehigh
quality,professionalglassdetergentandsoftclothtocleanthelight.It’snotallowedtousealcoholorchemicalsolvent.The
innerpartofthelightshouldbecleanedbyvacuumcleaneratleastonceayear.
Whenthelightdoesn’twork,pleasecheckifthefuseisburntoutornot.Ifitis,thesamefuseshouldbereplaced,findout
thefaultyandrestartthelight.Butpleasenotetherepairmustbehandledbyprofessional.







© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 13
TECHNICALSPECIFICATIONS
DMXChannels:...........................................................................................................................3/10
Beamangle:....................................................................................................................................25°
Controlmode:...........................................................................................Auto,Master/Slave,DMX
LEDpower:.............................................................................36x1WRGBLEDs(12R+12G+12B)
Lifetimeled...................................................................................................................50000hours
IPnorm:…………………………………………………………………………………………………..………………………..……IP‐65
Workingenvironment:..........................................................................................indoor/Outdoor
Voltage:.........................................................................................................AC100‐240V/50‐60Hz
Power:.........................................................................................................................................60W
Dimensions:.........................................................................................................200x200x250mm
N.W................................................................................................................................................2kg

Electricproductsmustnotbeputintohouseholdwaste.Pleasebringthemtoarecyclingcentre.Askyourlocal
authoritiesoryourdealeraboutthewaytoproceed.



© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 14



Nousvousremercionspourl’achatdecePROJECTEURALEDDMXAFXLIGHT.Pourvotresécurité,lisezattentivementce
manuelavantd’installerl’appareil.

CONSIGNESDESECURITEETD’UTILISATION
Sil’appareilaétéexposéàdeschangementsdetempérature,nelemettezpasimmédiatementsoustension.La
condensationquipeutseproduire,risqued’endommagerlescircuits.Attendezquel’appareilaitatteintlatempérature
ambianteavantdelemettresoustension.
Nepasbougerl’appareillorsqu’ilestenfonctionnement.Lagarantieneprendrapasenchargecetypedepannequirelève
d’unemauvaiseutilisation.
L’appareilfaitpartiedelaclassedeprotectionI.Ilestdoncprimordialqu’ilsoitreliéàlaterre.
Assurez‐vousquelatensionsecteurnedépassepascelleindiquéeàlafindecemoded’emploi.
Nejamaisfairefonctionnerl’appareilsansleverredeprotectionouavecunverrecassé.Demandezàvotrerevendeurouà
untechnicienderemplacerleverre.
Assurez‐vousquelecordond’alimentationn’estpasécraséouendommagé.Danscecas,demandezàvotrerevendeurou
untechnicienderemplacerlecordon.
Débrancheztoujoursl‘appareildusecteurlorsqu’iln’estpasutiliséouavantdelenettoyer.Netirezquesurlafiche,jamais
surlecordon.
Lorsquelecordond'alimentationouuncoupleurd'appareilestutilisécommedispositifdedéconnexion,cedispositifdoit
resterfacilementaccessible;
Siuninterrupteuromnipolaireestutilisécommedispositifdedéconnexion,l'emplacementsurl'appareiletlafonctionde
l'interrupteurdoitêtredécrite,etlecommutateurdoitresterfacilementaccessible
Desprotections,lentillesouécransultravioletsdoiventêtreremplacéslorsqu’ilssontvisiblementendommagésaupoint
qu’ilsperdentleurefficacitép.ex.pardesfissuresoudeségratignuresprofondes.

ATTENTION:
1.Soyeztrèsprudentlorsdel’installation.Puisquevoustravaillezavecdestensionsdangereuses,vouspouvezsubirunchoc
électriquegravesivoustouchezdesfilsnussoustension.
2.Nejamaisregarderdirectementdanslasourcedelumière.Ellepeutprovoquerunecrised’épilepsiechezdespersonnes
sensibles.
3.Lesdommagesrésultantdunonrespectdesinstructionsoudelamodificationdel’appareilnesontpascouvertsparla
garantie.Tenirloindesenfantsetdespersonnesnon‐qualifiées.
4.L’appareilnecontientaucunepièceremplaçable.Vérifiezsitouteslespiècessontbieninstalléesetquelesvissontbien
serréesavantlamiseenservice.Nepasutiliserl’appareillorsqueleboîtierestouvert.











F

© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 15
REGLESGENERALES
Cetappareildoitêtrealimentéuniquementencourantalternatifde100‐240Vacetutiliséuniquementàl’intérieur.
Nepassecouerl’appareil.Nepasforcerpendantl’installationoul’utilisation.
Lorsduchoixdulieud’installation,assurez‐vousquel’appareiln’estpasexposéàlachaleur,l’humiditéoulapoussière.La
distanceminimumentrelasortielumineusedelalyreetlasurfaceéclairéedoitêtredeplusde1m.Respectezune
distancedesécuritéd’aumoins5mavecdesmatériauxouobjetsinflammables.
Utilisezcetappareiluniquementsivousvousêtesfamiliarisésavecsesfonctions.Nepasautoriserunepersonne
inexpérimentéed’utilisercetappareil.Laplupartdesdommagesrésultentd’unemauvaiseutilisation.
Conservezl’emballaged’originepourtouttransport.
Pourdesraisonsdesécurité,ilestinterditdemodifiercetappareildequelquesortequecesoit.Toutemanipulationnon
décritedanscemanuelpeutconduireàdescourts‐circuits,unchocélectrique,l’explosiondelalampe,unechute,etc.et
invalideraitlagarantie.

MONTAGE
Orientation
Vouspouvezinstallercetappareildansn’importequellepositionpourvuqu’ilyaitsuffisammentd’espacepourassurerune
ventilationsuffisante.
Lorsquevousinstallezl’appareil,choisissezunemplacementquipermetd’accéderfacilementàl’appareilafind’effectuer
l’entretienderoutine.
Utiliseztoujoursdescâblesdesécurité.
Nejamaisinstallerl’appareilàunendroitoùilseraexposéàlapluie,àl’humidité,auxchangementssoudainsdetempérature
ouàuneventilationinsuffisante.
Silecordonsecteurdel’appareilestendommagé,ilnedoitêtreremplacéqueparlefabricantousonagentoubienun
technicienqualifiéafind’évitertoutrisqued’électrocution.
Assurez‐vousquel’emplacementprévueststableavantd’installerleprojecteur.Assurez‐vousqueleprojecteurnepeutpas
tomberdelastructureenpassantuncâbled’acierdanslastructureetl’étrier.Personnenedoitsetrouveren‐dessousdela
zonedetravailpendantl’installation.Nousdéclinonstouteresponsabilitépourdesdommagesetblessuressurvenussuiteà
unechuteduprojecteurenraisond’unemauvaisefixation.

Connexiondel’alimentationetducâblesignal
1.Connexiondel’alimentationsecteur
Utilisezlecordonfournipourbrancherl’appareilsurlesecteur.Assurez‐vousquelatensionetlafréquencedusecteur
correspondàlatensionetlafréquenced’alimentationdel’appareil,àsavoir:100‐240Vac.Chaqueappareildoitpouvoirêtre
missousethorstensionindividuellement.














© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 16
2.Connexionducâblesignal
LaconnexionentrelasortieduMaîtreetl’entréedel‘EsclavesefaitaumoyenducordonXLRà3brochesfourni.Lasortie
DMXdelaconsoledecommandedoitêtrebranchéesurl’entréeDMXdupremierMaître.BranchezlasortieDMXduMaître
surl’entréeDMXdel’Esclaveetainsidesuitejusqu’audernierEsclave.Branchezuneterminaisonsurlasortiedudernier
appareilafind’éviterdesparasites.CetterésistancedefindeligneconsisteenuneficheXLRquicomporteunerésistancede
120Ωentrelesbroches2et3.

IN OUT IN OUT OUT IN
12 3
D
M
X
I
N
D
M
X
O
U
T

Note:Utilisezducâbleàdoubleblindage.Lediamètreduconducteurdechaquecâbledoitêtred’aumoins0,5mm.

PANNEAUDECONTROLE


MENUENTERUPDOWN




Menudescription:

FONCTIONSTAT(MODEMANUEL)


Sélectionnez【STAT】puispressez【ENTER】pourentrerdanslemodeSTAT(modemanuel)
Appuyezsur【ENTER】poursélectionnersoitleRouge[R],soitlevert[G],soitlebleu[B],soitlestrobe[ST]
Appuyezsur【UP】/【DOWN】pourajusterlavaleur
Appuyezsur【MENU】pourreveniraumenuprincipale

Code de sécurité : UP, DOWN, UP, DOWN + ENTER
Bouton UP : permet de sélectionner un mode de fonctionnement,
d’augmenter l’adresse DMX ou de sélectionner une
couleurs
Bouton DOWN : permet de sélectionner un mode de
fonctionnement, de diminuer l’adresse DMX ou
de sélectionner une couleurs.
Bouton ENTER : Permet de valider le choix
Bouton MODE : permet de Sélectionner un menu ou de revenir au
menu précédent..

© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 17
FONCTIONAUTO(MODEAUTOMATIQUE)



Sélectionnez【AUTO】puisappuyezsur【ENTER】pourentrerdanslemodeauto
Appuyezsur【UP】/【DOWN】poursélectionnersoitlesprogrammesinternessoitlesprogrammesédités
Appuyezsur【MENU】pourreveniraumenuprincipale

FONCTIONRUN(MODEMAÎTRE‐ESCLAVE)




Sélectionnez【RUN】puisappuyezsur【ENTER】
Utilisezlesboutons【UP】/【DOWN】pourchoisirentremodeDMX【DMX】etmodeesclave【SLAV】
Appuyezsur【MENU】pourreveniraumenuprincipale

FONCTIONDMX(ADRESSEDMX)


Sélectionnez【DMX】puisappuyezsur【ENTER】
Utilisez【UP】/【DOWN】pourchoisirl’adresseDMX【1~512】








© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 18
FONCTIONPERS(FONCTIONNEMENTDMX)


Sélectionnez【PERS】puisappuyezsur【ENTER】
Utilisez【UP】/【DOWN】pourchoisirletypedefonctionnementDMX(voirtableauplusloin)



FONCTIONID(ADRESSEID)


Sélectionnez【ID】puisappuyezsur【ENTER】
Appuyezsur【UP】/【DOWN】poursélectionnerlavaleurID【1~66】

FONCTIONTEMP(PROTECTIONSURCHAUFFE)


Sélectionnez【TEMP】puisappuyezsur【ENTER】
Utilisez【UP】/【DOWN】sélectionnersoit【CURR】soit【TOP】
sélectionnez【CURR】puisappuyezsur【ENTER】，vousvisualisezalorslatempératureactuelle.Appuyersur【MENU】
pourreveniraumenuprécédent
Sélectionnez【TOP】puisappuyezsur【ENTER】pourajusterlatempératuremax.deprotection(85pardéfaut）.Appuyez
sur【UP】/【DOWN】pourajusterlatempérature(gamme：20°~150°）






© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 19
FONCTIONEDIT(EDITIONPROGRAMME)


Sélectionnez【EDIT】puispressez【ENTER】
Appuyezsur【ENTER】pourchoisirlesparamètres
Utilisezlesboutons【UP】/【DOWN】pourchoisirlenumérodeprogramme,lascèneetlavaleur（voirdanslapartie
“Exempleeditionprogramme”）

FONCTIONSET



Sélectionnez【SET】puispressez【ENTER】



© Copyright LOTRONIC 2012 IPAR-136 Page 20
【UPLD】:Permetdechargeruneprogrammeversunebarreesclave.AppuyezsurENTER】pourentrerlecodede
sécurité【UP、DOWN、UP、DOWN】+【ENTER】，Lalumièredevientjaune(cequisignifiequeledonnéessontencours
dechargement)，Lalumièreredevientvertequandlechargementestterminé.Lalumièresurlabarreledesclavedevient
jaunepuisredevientjaunequandlechargementestterminé
【REST】:Reset.Codedesécurité:【UP、DOWN、UP、DOWN】+【ENTER】
【ID】:AdresseID，【ENTER】，puis【UP】/【DOWN】pourchoisir【ON】pourautoriserl’utilisationdesadresseID，
【OFF】pourannulerlafonctionID
【RGBW】:Ajustementdecorrectiondescouleurs.【ENTER】，Appuyezsur【UP】/【DOWN】pourchoisir【ON】pour
autoriserlafonctiondecorrectiondescouleurs，【OFF】pourannuler.Lacorrectiondescouleurssefaitdanslafonction
CAL2
【POW】:Ajustementpuissance，【ENTER】，puis【UP】/【DOWN】pourchoisir【Normal】ou【High】，【Normal=33%】，
【High=100%】
【DIM】:Ajustementdimmernonlinéaire，Appuyezsur【UP】/【DOWN】pourchoisir，【OFF】vitessedimmer0，【DIM1】
Vitesse1（rapide），【DIM2】Vitesse2，【DIM3】Vitsesse3，【DIM4】Vitesse4（lent），

FONCTIONCAL1(BALANCEBLANC)


Sélectionnez【CAL1】puispressez【ENTER】
Utilisez【UP】/【DOWN】pourchoisir【White1~11】,appuyezsur【ENTER】pourvalider
Appuyezsur【ENTER】pourchoisirlerouge【Red】、levert【Green】、oulebleu【Blue】
Appuyezsur【UP】/【DOWN】pourchoisirlavaleur【0~255】
NOTE：QuandlefonctionnementDMXestsur【STAG】，lecanal6permetd’appeler11niveauxdeblancs.


