Ahrend Ease User manual

Ahrend Ease
C10
To lower:
■Turn lever on right hand side up
■Release lever when desired height is reached
To raise:
■Stand up
■Turn lever up
■Release lever when desired height is reached
Shorter/longer:
■Push the button on right hand side
■Slide the seat forward/backwards
■Release button when desired position is reached
Release synchro movement:
■Turn lever on left hand side forward
■Lean against the backrest to release it
(the backrest has a kickback protection)
Lock synchro movement (4 positions):
■Turn lever on left hand side forward
■Turn lever rearwards at the the desired position
Release synchro movement:
■Turn lever on left hand side forward
This chair is provided with a Self-Tensioning
Synchro movement. To optimise this movement
towards its optimum comfort you can turn the knob
on the right hand side.
To increase back pressure:
■Turn the knob forward
To reduce back pressure:
■Turn the knob backwards
Seat height
Seat depth
Synchro movement
Weight setting synchro
Locking movement
1597260006-01
Lager:
■Hendel aan de rechterkant omhoog
■Op de gewenste hoogte hendel loslaten.
Hoger:
■Sta op
■Hendel omhoog trekken
■Op de gewenste hoogte hendel loslaten.
Kleiner/groter:
■Druk de knop aan de rechterkant in
■Schuif de zitting naar achteren/naar voren
■In de gewenste stand knop loslaten.
Synchroonbeweging in vrije stand:
■Draaiknop aan linkerkant naar voren draaien.
■Druk tegen de rugleuning voor beweging.
(rugleuning heeft terugslag beveiliging)
Synchroonbeweging blokkeren (4 standen):
■Draaiknop aan linkerkant naar voren draaien
■Bij gewenste zithouding, naar achter draaien.
Blokkering opheffen:
■Draaiknop aan linkerkant naar voren draaien.
De stoel heeft automatische gewichtsinstelling met
synchroonbeweging. Met de draaiknop aan de
rechterkant is de instelling te optimaliseren.
Tegendruk rugleuning hoger:
■Draai de knop naar voren.
Tegendruk rugleuning lager:
■Draai de knop naar achteren.
Zithoogte
Zitdiepte
Zitstand synchro beweging
Gewichtsinstelling synchro
Zitstand blokkering

www.ahrend.com
C10
Higher/lower:
■Take the armrest
■Keep the button pressed
■Raise/lower the armrest
■Release button when desired position is reached
Forwards/backwards:
The armrests can simply slide forward and
backward by hand. The required position is held in
place by a locking mechanism.
Turning and width adjustment:
The top pad of the armrests can be turned simply by
hand. The required position is held in place with a
locking mechanism. Turning inwards/outwards. Some
chair versions have rotating armpads. Turn the armpad
180˚to achieve primary width adjustment.
Total armrest wider/narrower:
■Turn lever underneath the seat downwards
■Adjust the armrests to the required position
■Turn lever underneath the seat upwards
Height of lower back support (mesh backrest)
Up/down
■Seated in the chair raise/lower the lumbar support by
hand towards the required height
Strength of lower back support (mesh backrest)
More/less
■Seated in the chair turn the knobs on the lumbar
support by hand towards the required strength
Armrests
Lumbar support
1597260006-01
Hoger/lager:
■Armlegger vasthouden
■Knop ingedrukt houden
■Beweeg armlegger omhoog/omlaag
■Op de gewenste hoogte knop loslaten.
Voor-/achterwaarts:
Bovenkant armlegger met de hand verschuiven.
De gewenste positie wordt met een klikmechanisme
vastgehouden.
Draaien en breedte verstelling:
Bovenkant armlegger eenvoudig met de hand draaien.
De gewenste positie wordt met een klikmechanisme
vastgehouden. Naar binnen en buiten draaien. Bij
sommige stoeluitvoeringen kan de armsteunbovenkant
180˚omdraaien; dit geeft eerste breedte instelling.
Gehele armsteun breder/smaller:
■Hendel onder de zitting naar beneden draaien
■Armleggers breder/smaller maken
■In gewenste stand hendel naar boven draaien.
Lendesteunhoogte bij netweefsel rugleuning
Omhoog/omlaag:
■Zittend de lendensteun met twee handen omhoog
of omlaag duwen tot op de gewenste hoogte
Lendesteun-tegendruk bij netweefsel rugleuning
Meer/minder:
■Zittend de lendensteun met de hand één of twee
knoppen draaien tot op de gewenste tegendruk
Armleggers
Lendesteun

Ahrend Ease
C23
To lower:
■Turn lever on right hand side up
■Release lever when desired height is reached
To raise:
■Stand up
■Turn lever up
■Release lever when desired height is reached
Shorter/longer:
■Push the button on right hand side
■Slide the seat forward/backwards
■Release button when desired position is reached
This synchro movement has 3 end-stop positions
and one lock position in the neutral position
The lever on right hand side outward results in the
neutral position.
To put the backrest in one of its 3 end-stop positions:
■Push lever on right hand side inward
■Chose the desired position
Release end-stop movement:
■Push lever on left hand side outward
This chair is provided with a Auto-Tensioning
Synchro movement. To optimise this movement
towards its optimum comfort you can turn the knob
on the front underneath the seat. Push it outwards.
To increase back pressure:
■Turn the lever to the left
To reduce back pressure:
■Turn the lever to the right
Seat height
Seat depth
Synchro movement
Weight setting synchro
End-stop movement
1597260007-01
Lager:
■Hendel aan de rechterkant omhoog
■Op de gewenste hoogte hendel loslaten.
Hoger:
■Sta op
■Hendel omhoog trekken
■Op de gewenste hoogte hendel loslaten.
Kleiner/groter:
■Druk de knop aan de rechterkant in
■Schuif de zitting naar achteren/naar voren
■In de gewenste stand knop loslaten.
De synchroonbeweging heeft 3 eindstop posities en
één blokeer positie in de neutrale voorst stand
De hendel aan rechterkant naar buiten trekken geeft
de neutrale voorste positie.
Om de rugleuning in één van de drie eind-stop
posities te plaatsen:
■Hendel aan rechterkant naar binnen
■Kies de gewenste eind-stop
Eind-stop opheffen:
■Hendel aan rechterkant naar buiten
De stoel heeft automatische gewichtsinstelling met
synchroonbeweging. Met de draaiknop aan de
voorkant is de instelling te optimaliseren.
Tegendruk rugleuning hoger:
■Draai de knop naar links
Tegendruk rugleuning lager:
■Draai de knop naar rechts
Zithoogte
Zitdiepte
Zitstand synchro beweging
Gewichtsinstelling synchro
Eind-stop beweging

www.ahrend.com
C23
Higher/lower:
■Take the armrest
■Keep the button pressed
■Raise/lower the armrest
■Release button when desired position is reached
Forwards/backwards:
The armrests can simply slide forward and
backward by hand. The required position is held in
place by a locking mechanism.
Turning and width adjustment:
The top pad of the armrests can be turned simply by
hand. The required position is held in place with a
locking mechanism. Turning inwards/outwards. Some
chair versions have rotating armpads. Turn the armpad
180˚to achieve primary width adjustment.
Total armrest wider/narrower:
■Turn lever underneath the seat downwards
■Adjust the armrests to the required position
■Turn lever underneath the seat upwards
Height of lower back support (mesh backrest)
Up/down
■Seated in the chair raise/lower the lumbar support by
hand towards the required height
Strength of lower back support (mesh backrest)
More/less
■Seated in the chair turn the knobs on the lumbar
support by hand towards the required strength
Armrests
Lumbar support
1597260007-01
Hoger/lager:
■Armlegger vasthouden
■Knop ingedrukt houden
■Beweeg armlegger omhoog/omlaag
■Op de gewenste hoogte knop loslaten.
Voor-/achterwaarts:
Bovenkant armlegger met de hand verschuiven.
De gewenste positie wordt met een klikmechanisme
vastgehouden.
Draaien en breedte verstelling:
Bovenkant armlegger eenvoudig met de hand draaien.
De gewenste positie wordt met een klikmechanisme
vastgehouden. Naar binnen en buiten draaien. Bij
sommige stoeluitvoeringen kan de armsteunbovenkant
180˚omdraaien; dit geeft eerste breedte instelling.
Gehele armsteun breder/smaller:
■Hendel onder de zitting naar beneden draaien
■Armleggers breder/smaller maken
■In gewenste stand hendel naar boven draaien.
Lendesteunhoogte bij netweefsel rugleuning
Omhoog/omlaag:
■Zittend de lendensteun met twee handen omhoog
of omlaag duwen tot op de gewenste hoogte
Lendesteun-tegendruk bij netweefsel rugleuning
Meer/minder:
■Zittend de lendensteun met de hand één of twee
knoppen draaien tot op de gewenste tegendruk
Armleggers
Lendesteun

Bureaustoel voor gebruik op kantoor met name bij het
gebruik van werk met beeldschermen.
Door het instellen van de bureaustoel op de afmetin-
gen van de gebruiker geeft de bureaustoel een goede
ondersteuning voor lange tijd zitten in afwisselende
werkhoudingen.
Harde wielen
■Voor het gebruik op vloerbedekking
■Herkenbaar door één kleur wiel
Zachte wielen
■Voor het gebruik op harde vloeren
■Herkenbaar door twee kleuren, grijs loopvlak
Glijders
■Voor het gebruik op vloerbedekking
■Herkenbaar door plastic oppervlak
Glijders met vilt
■Voor het gebruik op harde vloeren
■Herkenbaar door zacht vilt aan de onderkant
Instructie voor het wisselen is aan te vragen bij Ahrend
Reinigen van harde delen
Maak voor het reinigen van de harde delen van de
bureaustoel gebruik van een schone microvezeldoek
(droog of nat ) is voldoende. Gebruik alleen kleine
hoeveelheden reinigingsmiddel.
Reinigen stoffen bekleding
Dagelijks reinigen van de bekleding door stofzuigen.
Reinigen van vlekken in de bekleding
De meeste vlekken kunnen verwijderd worden met
lauw water eventueel met een neutraal schoonmaak-
middel. Zie voor meer tips over het schoonmaken van
stoffen de Ahrend website.
Technisch onderhoud
Ahrend bureaustoelen hebben gedurende de levens-
duur van de stoelen geen aanvullend technisch
onderhoud nodig. Aanvullende technische onderhoud
en reparatie uitsluitend door gekwalificeerd
onderhoudspersoneel.
Vervanging of reparatie van de gasveercylider voor de
zithoogte verstelling, uitsluitend door gekwalificeerd
onderhoudspersoneel.
Gasveercylinder behuizing nooit open of opwarmen.
Bureaustoel
Wielen / Glijders
Attentie
Onderhoud bureaustoel
DEFIN

We recommend that you use this desk chair for
working at a monitor or general office tasks.
By adjusting the desk chair to your body type this
Ahrend deskchair gives good support in all desk task
situations.
Hard rim castors
■For the use on carpeted floors
■Recognised by one colour, wheel rim is also black
Soft rim castors
■For the use on hard floors
■Recognised by two colours, wheel rim is grey
Hard glides
■For the use on carpeted floors
■Recognised by plastic bottom
Glides with felt
■For the use on hard floors
■Recognised by soft felt on the bottom
Instructions for changing castors can be requested by
Ahrend
Cleaning hard parts
Use a microfibre cloth (dry or damp) to clean the hard
parts. Small quantities of cleaning agent can be used.
Cleaning fabric upholstery
Clean the upholstery by vacuuming daily.
Cleaning stains in upholstery
Most spots can be removed with lukewarm water
possibly adding a neutral detergent. See more
cleaning tips on the Ahrend website.
Technical maintenance
Ahrend office chairs do not require technical
maintenance during time of use. Additional technical
maintenance can only be repaired by trained
personnel.
Only trained personnel can replace or repair the gas lift
cilinder for for seat height adjustment. Never open or
heat up the gas lift cylinder casing.
Castors / Glides
Caution
Office desk chairs
Maintenance desk chair
DEFIN