AirLive WT-2000AP User manual

QuickSetupGuide
English ●●●
Deutsch ●●●
Polski ●●●
Česky ●●●
Русский ●●●
Português ●●●
Españoll●●●
日本語 ●●●
25
29
W
T
-2000AP
Turbo-G Wireless Access Point
17
21
9
13
1
5

1
1
Turbo-G Wireless AP
W
T
-
2000AP English
Basic Information
Default Setting:
IP Address: 192.168.1.254
Subnet Mask: 255.255.255.0
Login admin
Password: airlive
Wireless Model
SSID: airlive
Channel: 11
English
Port Layout
Port Description
PWR Power inlet
Port 1 - 4 The ports where you will connect networked computers and
other devices

2
2
Turbo-G Wireless AP
W
T
-
2000AP English
English
LED Function Color Status Description
POWER Power
indication Green On Power is being applied to this product.
Status System
status Green Blinking
Status is flashed once per
second to indicate system is
alive.
Blinking The WAN port is sending or
receiving data.
W. LAN
Wireless
activity
Green Blinking Sending or receiving data via
wireless
Link/Act
1~4
Link
status Green On
An active station is connected
to the corresponding LAN
port.
Blinking The corresponding LAN port
is sending or receiving data.
10/100 Link Rate Green On
Data is transmitting in
100Mbps on the
corresponding LAN port.
Reset Reset Buttom To reset system settings to
factory defaults

3
3
Turbo-G Wireless AP
W
T
-
2000AP English
Hardware Installation
2. Configure your PC:
Make sure your local PC(s) has wireless network adapter installed
1. Setup LAN connection: connect an Ethernet cable from your
computer’s Ethernet port to one of the LAN ports of this product.
You can manually configure this Access Point via a wireless or wired
connection.
1
English
Manual Configuration
Wireless
1. For wireless station, make sure your computer has
associated with this Access Point.
2. Skip to step 2
Wired
1. Start your computer. Connect an Ethernet cable between your
computer and the Wireless Access Point.
2. Make sure your wired station is set to the same subnet mask
as the Wireless Access Point, i.e. 192.168.1.10

4
4
Turbo-G Wireless AP
W
T
-
2000AP English
2 Start
y
our WEB browser.
3
The main menu appears. Please refer to the user manual saved in the
CD-ROM for details.
English
Wireless Setting
The settings for Wireless function are as follows:
1. SSID: airlive
2. Channel: The factory setting is as follow: channel 11 for North
America; channel 13 for European (ETSI); channel 14
for Japan.
3. WEP: disable
In the Address box, enter the following: http://192.168.1.254
A window would pop-up asking for Login and Password. Please
enter “admin” for login, and “airlive” for password

5
5
Turbo-G Wireless AP
WT-2000AP Deutsch
Wichtige Informationen
Werkseinstellungen:
IP-Adresse: 192.168.1.254
Subnetzmaske: 255.255.255.0
Login admin
Passwort: airlive
Wireless Model
SSID: airlive
Kanal: 11
Deutsch
Port Layout
Anschlussport Beschreibung
PWR Eingang für Stromversorgung (Netzteil)
Port 1 - 4 Port zum Anschluss von Netzwerkcomputern oder
anderen Netzwerkgeräten

6
6
Turbo-G Wireless AP
WT-2000AP Deutsch
Deutsch
LED Funktion Farbe Status Beschreibung
POWER Betriebs-
status Grün an Die Stromversorgung des Gerätes ist aktiv..
Status Systemstatus Grün blinkt Zeigt durch 1x blinken pro
Sekunde an, dass das
System in Betrieb ist.
W. LAN Wireless-
aktivität Grün blinkt Senden oder empfangen von Daten über Wiress-LAN.
an Eine aktive Station ist mit dem
entsprechenden LAN-Port
verbunden.
Link/Act
1~4 Verbindungs- status Grün
blinkt Der entsprechende LAN-Port
sendet oder empfängt Daten.
10/100 Verbindungs-
rate Grün an Auf dem entsprechenden
LAN-Port werden Daten mit
100Mbps übertragen.
Reset Reset Grün Reset auf Werkseinstellung
wird durchgeführt.

7
7
Turbo-G Wireless AP
WT-2000AP Deutsch
Hardware Installation
2. Konfigurieren Sie Ihren PC:Stellen Sie sicher, dass in Ihrem PC
eine Wireless-Netzwerkkarte installiert ist.
1. LAN-Verbindung anschließen: Verbinden Sie den Ethernet-Port
Ihres PCs über ein Ethernetkabel mit einem LAN-Port des Routers.
Sie können diesenAccess-Point über eine Wireless-Verbindung oder über
einen kabelgebundenenAnschluss konfigurieren.
1
Deutsch
Manuelle Konfiguration
Wireless
1. Vergewissern Sie sich bei einem Wireless-PC, dass dieser
mit dem AP verbunden ist.
2. Springen Sie zu Schritt 2
Kabelgeb
1. Starten Sie Ihren Computer. Verbinden Sie den
Wireless-Access-Point und Ihren PC mit einem
Ethernetkabel.
2. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Wireless-Station im
gleichen Subnetz wie der Wireless-Acces-Point befindet
(z.B. 192.168.1.10).

8
8
Turbo-G Wireless AP
WT-2000AP Deutsch
Deutsch
WLAN Einstellung
Die Einstellungen für die WLAN-Funktion sind wie folgt:
1. SSID: airlive
2. Kanal: Die Werkseinstellungen sind: Kanal 11 for Nordamerika,
Kanal 13 für Europa (ETSI), Kanal 14 für Japan.
3. WEP: disable (ausgeschaltet)
2
3
Starten Sie Ihren Webbrowser.
Geben Sie folgendes in der Adressleiste ein: http://192.168.1.254
Sie werden dann in einem Popup-Fenster nach Login und Passwort
gefragt. Geben Sie “admin” als Login, und “airlive” als Passwort ein
Das Hauptmenü erscheint. Weitere Details entnehmen Sie bitte dem
Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.

9
9
Turbo-G Wireless AP
WT-2000AP Polski
Informacje podstawowe
Ustawienia fabryczne:
Adres IP: 192.168.1.254
Maska podsieci: 255.255.255.0
Login: admin
Hasło: airlive
Modele bezprzewodowe
SSID: airlive
Kanał: 11
Wskaźniki LED
Port Opis
PWR Gniazdo zasilania
Port 1 - 4 Wbudowany przełącznik czteroportowy do podłączenia
komputerów w sieci LAN.
Polski

1
10 0
Turbo-G Wireless AP
WT-2000AP Polski
LED Funkcja Kolor Status Opis
POWER Zasilanie Zielony Ciągły Urządzenie jest poprawnie
zasilane.
Status Status
systemu Zielony Mruga
System operacyjny
urządzenia pracuje
poprawnie.
Blinking The WAN port is sending or
receiving data.
W. LAN
Wireless
activity
Green Blinking Sending or receiving data
via wireless
Link/Act
1~4
Status
połączenia Zielony Ciągły Komputer podłączony do danego portu LAN
Ciągły
Prędkość transmisji na
danym porcie LAN
10/100Mbps
10/100
10/100
Prędkość
połączenie
Prędkość
połączenie
Zielony
Zielony
Ciągły
Prędkość transmisji na
danym porcie LAN
10/100Mbps
Reset Reset Przycisk Reset urządzenia do
ustawieńfabrycznych
Polski

1
11 1
Turbo-G Wireless AP
WT-2000AP Polski
Instalacja
2. Konfikuracja komputera
Upewnij się, że komputer(y) posiada zainstalowanąkartęsieciową
1. Podłączenie sieci LAN: podłącz kablem Ethernet wyjście z karty
sieciowej twojego komputera z dowolnym portem LAN.
Istnieje możliwość konfiguracji tego punktu dostępowego (Access Point)
p
o
p
rzez bez
p
rzewodowe lub
p
rzewodowe
p
oł
ą
czenie..
1
Ręczna konfiguracja
Bezprzewo
1. Przy stacji bezprzewodowej upewnij się, że Twój komputer
jest połączony z tym punktem dostępowym .
2. Przejdźdo kroku 2
Przewodow
1. Uruchom komputer. Połącz kablem ethernetowym komputer z
bezprzewodowym punktem dostępowym.
2. Upewnij się, że przewodowa stacja posiada ustawionątaką
samąmaskępodsieci jak bezprzewodowy Access Point, np.:
1
9
2.1
68
.1.1
0
.
2
Polski

1
12 2
Turbo-G Wireless AP
WT-2000AP Polski
2 Uruchom
p
rze
g
l
ą
darke internetow
ą
.
3
Ustawienia WiFi
Fabryczne ustawienia sieci radiowej:
1. SSID: airlive
2. Kanał:Fabrycznie dla Europy ustawiony jest kanał13.
3. WEP: wyłączony
Polski
W polu adresowym wpisz co następuje: http://192.168.1.254
Zostaniesz zapytany o użytkownika i hasło dostępu. W polu login
wpisz „admin”, w polu password wpisz „airlive”
Pojawi sięokno menu głównego. Prosimy sięodnieść do podręcznika
użytkownika zamieszonego w CD-ROM po więcej szczegółów

1
13 3
Turbo-G Wireless AP
WT-2000AP Czech
Základní informace
Základní nastavení:
IP Adresa: 192.168.1.254
Subnet Maska: 255.255.255.0
Login: admin
Heslo: airlive
Bezdrátový model
SSID: airlive
Kanál: 11
Indikační LED a konektory
Port Popis
PWR Napájecí konektor
Port 1 - 4 Porty LAN RJ45 pro připojení klientských stanic
Česky

1
14 4
Turbo-G Wireless AP
WT-2000AP Czech
LED Funkce Barva Stav Popis
POWER Indikace
on/off Zelená Svítí Zařízení je zapnuto
Status Stav
zařízení Zelená Bliká Zařízení aktivněkomunikuje
Bliká Příjímá a odesílá data
W. LAN Bezdrátová
aktivita Zelená Bliká Přijímá a odesílá data bezdrátově
Svítí Aktivní stanice je připojena k
LAN portuLink/Act
1~4
Stav LAN
portůZelená
Bliká Lan port přijímá a odesílá
data
10/100 Přenosová
rychlost Zelená Svítí Data jsou přenášena rychlostí 100 Mbps
Reset Reset Tlačítko Reset zařízení
Česk
y

1
15 5
Turbo-G Wireless AP
WT-2000AP Czech
Hardwarová instalace
2. Konfigurace PC:
Ujistěte se zda má váš počítačbezdrátový síťový adaptér
1. Nastavení připojení LAN: Připojte síťový RJ45 kabel z vašeho
počítače do LAN portu.
Přístupový bod můžete nakonfigurovat pomocí bezdrátového připojení nebo
po kabelu
1
Ruční konfigurace
Bezdrátová
1. Ujistěte se zda váš počítačnavázal bezdrátové spojení
s přístupovým .
2. bodem a pokračujte bodem 2
Konfigurac
1. Zapněte váš počítač. Připojte ethernet kabel mezi váš počítač
a bezdrátový přístupový bod.
2. Ujistěte se zda má síťová karta ve vašem počítači
nastavenou stejnou submasku sítějako přístupový bod, např:
192.168.1.10
2
Česky

1
16 6
Turbo-G Wireless AP
WT-2000AP Czech
2 Otevřete okno webového
p
rohlížeče.
3
Bezdrátové nastavení
Nastavení bezdrátových funkcí je následující:
1. SSID: airlive
2. Kanál: “Tovární” nastavení je následující: 11 - Severní Amerika; 13
- Evropa (ETSI); 14 - Japonsko.
3. WEP: Vypnuto
Česk
y
Do pole Adresa zadejte následující: http://192.168.1.254
Přihlašte se do administrační stránky. Uživatelské jméno je
“admin” a heslo je “airlive
Administrační rozhraní se vám tímto zpřístupní. Detailní nastavení najdete
v uživatelské příručce na přiloženém CD.

1
17 7
Turbo-G Wireless AP
W
T
-
2000AP Russian
Основные данные
Параметр по умолчанию:
IP-адрес: 192.168.1.254
Маска подсети: 255.255.255.0
admin
Пароль: airlive
Беспроводная модель
SSID: airlive
Канал: 11
Расположение разъёмов
Разъём Описание
PWR Разъём питания
Разъём 1–4 Разъёмы для подключения сетевых компьютеров и
других устройств
Русский

1
18 8
Turbo-G Wireless AP
W
T
-
2000AP Russian
Индикатор Действие Цвет Состояние Описание
POWER
Показывает
наличие
питания.
Зелёный Постоянное
свечение
Питание подаётся.
Состояние Состояние
устройства Зелёный Мигает
Индикатор мигает один
раз всекунду,
показывая, что
устройство работает.
Мигает
Через порт ГВС
осуществляется приём
или передача данных.
W. LAN
Беспроводные
подключения. Зелёный
Мигает
Приём или передача
данных по
беспроводному
соединению
Link/Act 1~4 Состояние
соединения Зелёный
Постоянное
свечение.
Ксоответствующему
сетевому разъёму
подключен работающий
компьютер
Мигает
Через соответствующий
порт ЛВС
осуществляется приём
или передача данных.
10/100
Скорость
соединения
Зелёный Постоянное
свечение.
Через соответствующий
разъём ЛВС
осуществляется приём
или передача данных на
скорости 100 Мбит/с.
Перезагрузка Перезагрузка Кнопка
Служит для перезагрузки
устройства свозвратом к
фабричным установкам
по умолчанию
Русский

1
19 9
Turbo-G Wireless AP
W
T
-
2000AP Russian
Подключение
2. Подключение маршрутизатора кГВС: соедините сетевым
шнуром кабельный (xDSL) модем сразъёмом ГВС устройства.
1. Подключение кЛВС:соедините шнуром Ethernet сетевой
разъём компьютера содним из разъёмов ЛВС устройства.
Русский
Ручная настройка
Эту точку доступа можно вручную настроить для работы как с
беспроводной, так исобычной сетью.
1
1. При работе сбеспроводной станцией удостоверьтесь, что
ваш компьютер привязан кэтой точка доступа.
2. Переходите кшагу 2
Обычная
1. Включите компьютер. Соедините компьютер иточку
беспроводного доступа сетевым шнуром.
2. Удостоверьтесь, что подключённая кпроводной сети
станция имеет ту же маску подсети, что иточка доступа,
то есть., i.e. 192.168.1.10
Беспроводное