Airwell RC19 User manual

User Manual
Remote Controller RC19
Multilangual Manual
(English-Français-Deustsch-Italiano-Espanol)
IMPORTANT NOTE:
Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to
save this manual for future reference.
21.AW.RC19.UM.EN.FR.DE.IT.SP.10.12

User Manual
Remote Controller RC19
English Manual
IMPORTANT NOTE:
Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to
save this manual for future reference.
21.AW.RC19.UM.EN.FR.DE.IT.SP.10.12

Table of Contents
Remote Controller Specifications ......................................................02
Handling the Remote Controller ....................................................03
Buttons and Functions ...................................................................04
Remote Screen Indicators ..............................................................05
How to Use Basic Functions ..........................................................06
How to Use Advanced Functions ..................................................09
01

NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES?
Refer to the How to Use Basic Functions and How to Use Advanced Functions sections
of this manual for a detailed description of how to use your air conditioner.
SPECIAL NOTE
• Button designs on your unit may differ slightly from the example shown.
If the indoor unit does not have a particular function, pressing that function’s button on
the remote control will have no effect.
When there are wide differentces between “Remote controller Manual” and “USER’S
MANUAL” on function description, the description of “USER’S MANUAL” shall prevail.
•
•
02
Remote Controller Specifications
Quick Start Guide
8m
3.0V( Dry batteries R03/LR03×2)
-5°C~60°C(23°F~140°F)
FIT BATTERIES
POINT REMOTE TOWARD UNIT
PRESS POWER BUTTON
SELECT MODE SELECT TEMPERATURE
SELECT FAN SPEED
1
6
2
5 4
My ModeFollow Me LED Turbo
Ioniser
Swing
Timer
SelfClean
Mode On/Off Fan
Sleep
AUTO
COOL
DRY
HEAT
FAN
HIGH
MED
LOW
SETTEMPERATURE
3
AUTO
COOL
DRY
HEAT
FAN
RC19

TIPS FOR USING REMOTE CONTROL
NOTES FOR USING REMOTE CONTROL
• The remote control must be used within 8
meters of the unit.
The unit will beep when remote signal is
received.
Curtains, other materials and direct sunlight
can interfere with the infrared signal receiver.
Remove batteries if the remote will not be
used more than 2 months.
•
•
•
•
•
Inserting and Replacing Batteries
Your air conditioning unit may come with two
batteries(some units). Put the batteries in the
remote control before use.
1. Slide the back cover from the remote control
downward, exposing the battery compartment.
Insert the batteries, paying attention to match
up the (+) and (-) ends of the batteries with
the symbols inside the battery compartment.
Slide the battery cover back into place.
2.
3.
BATTERY NOTES
For optimum product performance:
• Do not mix old and new batteries, or
batteries of different types.
•
Do not leave batteries in the remote control
if you don’t plan on using the device for more
than 2 months.
BATTERY DISPOSAL
Do not dispose of batteries as unsorted
municipal waste. Refer to local laws for proper
disposal of batteries.
The device could comply with the local national
regulations.
In Canada, it should comply with
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
In USA, this device complies with part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment
and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Changes or modifications not approved by the
party responsible for compliance could void
user’s authority to operate the equipment.
03
Handling the Remote Controller

04

ECO
Press this button to enter the
energy efficient mode.
ON/OFF
SET
Turns the unit on or off. MODE
OK
TIMER
CLEAN
LED
Turbo
Scrolls through operation modes
as follows: AUTO
 COOL
DRY HEAT FAN
SWING
TEMP
Used to confirm the selected
functions
Starts and stops the horizontal
louver movement. Hold down
for 2 seconds to initiate vertical
louver auto swing feature.
Set timer to turn unit on or off
NOTE: HEAT mode is not supported
by the cooling only appliance.
Scrolls through operation
functions as follows:
Fresh( ) Sleep( )
Follow Me( )
AP mode( ) Fresh...



The selected symbol will
flash on the display area,
press the OK button to
confirm.
Used to start/stop the Self
Clean function.
Turns indoor unit’s LED display
and air conditioner buzzer on and
off (model dependent), which
create a comfortable and quiet
environment.
FAN SPEED
TEMP
Enables unit to reach preset
temperature in shortest possible
time.
Selects fan speeds in the
following order:
AUTO LOW MED HIGH

NOTE: Holding this button
down for 2 seconds will
activate Silence feature.

SHORTCUT
Used to restore the current
settings or resume previous
settings.
NOTE:
press together & buttons at the same time for 3 seconds will alternate the
temperature display between the °C & °F scale.
Decreases temperature
O O
in 1 C(1 F) increments.
Min. temperature is
O O
17 C(62 F).
Increases temperature
O O
in 1 C(1 F) increments.
Max. temperature is
O O
30 C(86 F).

Information are displayed when the remote controller is power up.
05
Remote Screen Indicators
Note:
All indicators shown in the figure are for the purpose of clear presentation. But during the actaul
operation, only the relative function signs are shown on the display window.
Transmission Indicator
MODE display
TIMER ON display
FAN SPEED display
TIMER OFF display
Silence feature
display
ECO display(some units)
LOCK display
Temperature/Timer/Fan speed
display
Sleep mode display
Follow me feature display
Wireless control feature display
Low battery detection display(If flashes)
Displays when LOCK feature
is activated.
Lights up when remote
sends signal to indoor
unit Displays the current
including:
mode,
Displays when ECO
feature is activated
LOW
MED
HIGH
AUTO
Displays selected fan speed:
This fan speed can not be
adjusted in AUTO or DRY
mode.
Fresh feature display(some units)
(No displays when Fresh feature is activated)
Displays the set temperature
by default, or fan speed or
timer setting when using
TIMER ON/OFF functions.
Temperature range:
oo
o
17-30 C /62-86 F
Timer setting range:
0-24 hours
This display is blank when
operating in FAN mode.
(20-28 C)
(Model dependent)

06
How to Use Basic Functions
ATTENTION! Before operation, please
ensure the unit is plugged in and power
is available.
AUTO Mode
In AUTO mode, the unit will automatically select
the COOL, FAN, or HEAT operation based on
the set temperature.
1. Press the MODE button to select AUTO.
2. Set your desired temperature using the TEMP
or TEMP button.
Set your desired temperature using the
TEMP or TEMP button.
3. Press the ON/OFF button to start the unit.
Press the ON/OFF button to start the unit.
NOTE: FAN SPEED can’t be set in AUTO mode.
COOL Mode
Basic operation
1. Press the MODE button to select COOL
mode.
2.
3. Press FAN button to select the fan speed:
AUTO, LOW, MED or HIGH.
4.
1
3
2
1
3
2
4
SETTING TEMPERATURE
The operating temperature range for units
is 17-30°C (62-86°F)/20-28 C.
You can increase or decrease the set
temperature in 1°C (1°F) increments.

07
1
3
2
1. Press the MODE button to select DRY.
Press the MODE button to select FAN mode.
2. Set your desired temperature using the TEMP
or TEMP button.
3. Press the ON/OFF button to start the unit.
Press the ON/OFF button to start the unit.
Press FAN button to select the fan speed:
AUTO, LOW, MED or HIGH.
Set your desired temperature using the
TEMP or TEMP button.
Press the ON/OFF button to start the unit.
1. Press the MODE button to select HEAT
mode.
2.
3. Press FAN button to select the fan speed:
AUTO, LOW, MED or HIGH.
4.
4
1
3
2
1
3
2
DRY Mode (dehumidifying)
NOTE: FAN SPEED cannot be changed in DRY
mode.
HEAT Mode
NOTE: As outdoor temperature drops, the
performance of your unit’s HEAT function may
be affected. In such instances, we recommend
using this air conditioner in conjunction with
other heating appliances.
FAN Mode
1.
2.
3.
NOTE: You can’t set temperature in FAN mode.
As a result, your remote control’s LCD screen
will not display temperature.

08
Setting the TIMER
TIMER ON setting
TIMER OFF setting
TIMER ON & OFF setting(example)
TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off.
Press TIMER button to initiate
the ON time sequence. Press Temp. up or down button for
for multiple times to set the desired
time to turn on the unit.
Press Temp. up or down button for
for multiple times to set the desired
time to turn off the unit.
NOTE:
1. When setting the TIMER ON or TIMER OFF, the time will increase by 30 minutes increments with each
press, up to 10 hours. After 10 hours and up to 24, it will increase in 1 hour increments. (For example,
press 5 times to get 2.5h, and press 10 times to get 5h,) The timer will revert to 0.0 after 24.
2. Cancel either function by setting its timer to 0.0h.
Point remote to unit and wait 1sec,
the TIMER ON will be activated.
Press TIMER button to initiate
the OFF time sequence. Point remote to unit and wait 1sec,
the TIMER OFF will be activated.
Current
time 1PM
2:00PM 3:00PM 4PM 5PM 6PM
Timer starts Unit turns
ON
Unit turns
OFF
2.5 hours later
5 hours later
3:30PM
Example: If current timer is 1:00PM,
to set the timer as above steps, the
unit will turn on 2.5h later (3:30PM)
and turn off at 6:00PM.
ON/OFF
MODE
FAN
SHORT
CUT
TIMERON
TIMEROF
F
TEMP
SLEEP
1sec
ON/OFF
MODE
FAN
SHORT
CUT
TI
M
E
R
O
N
TIMEROF
F
TEMP
SLEEP
ON/OFF
MODE
FAN
SHORT
CUT
TI
M
E
R
O
N
TIMEROF
F
TEMP
SLEEP
ON/OFF
MODE
FAN
SHORT
CUT
TIMERON
TIMEROF
F
TEMP
SLEEP
1sec
x5
xn xn
x10
xn
Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time.
TIMER
TIMER
TIMER
TIMER

09
How to Use Advanced Functions
Swing function
LED DISPLAY
Press Swing button
The horizontal louver will swing up and down
automatically when pressing Swing button.
Press again to make it stop.
Keep pressing this button more than 2 seconds,
the vertical louver swing function is activated.
(Model dependent)
2s
Keep pressing this button more than 5 seconds,
the indoor unit will display the actual room
temperature. Press more than 5 seconds again
will revert back to display the setting temperature.
Press this button to turn on and turn off
the display on the indoor unit.
5s
Press LED button Press this button more
than 5 seconds(some units)
Keep pressing Fan button for more than 2 seconds to activate/disable Silence
function(some units).
Due to low frequency operation of compressor, it may result in insufficient cooling
and heating capacity. Press ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo or Clean button while
operating will cancel silence function.
Silence function
Swing
LED LED
Swing
2s

10
ECO function
FP function
LOCK function
Under cooling mode, press this button, the remote controller will adjust the temperature
automatically to 24 C/75 F, fan speed of Auto to save energy (only when the set temperature
is less than 24 C/75 F). If the set temperature is above 24 C/75 F, press the ECO button,
the fan speed will change to Auto, the set temperature will remain unchanged.
NOTE:
Pressing the ECO button, or modifying the mode or adjusting the set temperature to less
than 24 C/75 F will stop ECO operation.
Under ECO operation, the set tmeperature should be 24 C/75 F or above, it may result in
insufficient cooling. If you feel uncomfortable, just press the ECO button again to stop it.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Clean
Press ECO button to enter the energy efficient mode.
Note:This function is only available under COOL mode.
ECO operation:
5s
5s
Turbo
The unit will operate at high fan speed (while
compressor on) with temperature automatically
set to 8 C/46 F.
2
+Press together Clean button and Turbo button at the
same time more than 5 seconds to activate Lock function.
All buttons will not response except pressing these two
buttons for two seconds again to disable locking.
Press ECO button(some units)
Note: This function is for heat pump air conditioner only.
Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of
17 C/62 F or 20 C/68 F
Press On/Off, Sleep, Mode, Fan and Temp. button while operating will cancel this function.

11
SHORTCUT function
Press SHORTCUT button(some units)
Push this button when remote controller is on, the system will automatically
revert back to the previous settings including operating mode, setting
temperature, fan speed level and sleep feature (if activated).
If pushing more than 2 seconds, the system will automatically restore the
current operation settings including operating mode, setting temperature,
fan speed level and sleep feature (if activated ).
Clean Function
Press CLEAN button
Airborne bacteria can grow in the moisture that condenses around heat exchanger
in the unit. With regular use, most of this moisture is evaporated from the unit.
By pressing the CLEAN button, your unit will clean itself automatically. After cleaning,
the unit will turn off automatically. Pressing the CLEAN button mid-cycle will cancel
the operation and turn off the unit. You can use CLEAN as often as you like.
Note: You can only activate this function in COOL or DRY mode.
Clean
TURBO Function
Press TURBO button
Turbo
When you select Turbo feature in COOL mode, the unit will blow cool air
with strongest wind setting to jump-start the cooling process.
When you select Turbo feature in HEAT mode, for units with Electric heat
elements, the Electric HEATER will activate and jump-start the heating
process.

Notice d'utilisation
Télécommande RC19
Notice en français
REMARQUE IMPORTANTE :
Lisez attentivement cette notice avant d'installer ou d'utiliser votre nouveau climatiseur.
Assurez-vous de conserver cette notice pour référence ultérieure.
21.AW.RC19.UM.EN.FR.DE.IT.SP.10.12

Table des matières
01
Spécications de la télécommande ............................................. 02
Manipulation de la télécommande ............................................... 03
Boutons et fonctions .....................................................................04
Indicateurs de l'écran de la télécommande ................................ 05
Comment utiliser les fonctions de base ...................................... 06
Comment utiliser les fonctions avancées ................................... 09

02
Spécications de la télécommande
Modèle RC19
Tension nominale 3,0 V (Piles sèches R03/LR03×2)
Portée de réception
des signaux 8 m
Environnement -5 °C~60 °C (23 °F~140 °F)
Guide de démarrage
VOUS N'ÊTES PAS SÛR DE L'EFFET D'UNE FONCTION ?
Consultez les sections Comment utiliser les fonctions de base et Comment utiliser les fonctions
avancées de la présente notice pour une description détaillée de la manière d'utiliser votre climatiseur.
REMARQUE SPÉCIALE
• Lesboutonsprésentssurvotreunitépeuventêtrelégèrementdi󰀨érentsdel'exempledonné.
• Si l'unité intérieure ne dispose pas d'une certaine fonction, la pression du bouton de cette fonction
surlatélécommanden'aurapasd'e󰀨et.
• Encasdedi󰀨érencesdansladescriptiond'unefonctionentrela«Noticedelatélécommande»et
la«NOTICED'UTILISATION»,c'estladescriptiondela«NOTICED'UTILISATION»quiprévaut.
INSÉRER LES PILES SÉLECTIONNER LE MODE SÉLECTIONNER
LA TEMPÉRATURE
POINTER LA TÉLÉCOMMANDE
VERS L'UNITÉ SÉLECTIONNER LA VITESSE
DU VENTILATEUR
APPUYER SUR LE BOUTON
D'ALIMENTATION

03
Manipulation de la télécommande
Insertion et remplacement des piles
Certainsclimatiseurssontlivrésavecdeuxpiles.
Insérez les piles dans la télécommande avant son
utilisation.
1. Faites glisser le couvercle au dos de la
télécommande vers le bas pour accéder au
logement des piles.
2. Insérez les piles, en respectant l'orientation
desbornes(+)et(-)despilesindiquéeparles
symboles situés à l'intérieur du logement des piles.
3. Faites glisser le couvercle des piles pour le
remettre en place.
REMARQUES RELATIVES AUX PILES
Pour un fonctionnement optimal du produit :
• Ne mélangez pas des piles anciennes et
neuves,oudespilesdetypesdi󰀨érents.
• Ne laissez pas les piles dans la
télécommande si vous prévoyez de ne pas
utiliser l'appareil pendant plus de 2 mois.
MISE AU REBUT DES PILES
Ne mettez pas les piles au rebut avec les
déchets ménagers. Consultez la réglementation
locale pour savoir comment mettre les piles au
rebut de manière appropriée.
CONSEILS POUR L'UTILISATION DE LA
TÉLÉCOMMANDE
• La télécommande doit être utilisée à moins de
8 mètres de l'unité.
• L'unité émettra un bip sonore lors de la
réception d'un signal de la télécommande.
• Lesrideaux,d'autresobjetsetlalumièredirecte
du soleil peuvent créer des interférences avec
le récepteur du signal infrarouge.
• Retirez les piles si la télécommande ne doit pas
être utilisée pendant plus de 2 mois.
REMARQUES RELATIVES À L'UTILISATION
DE LA TÉLÉCOMMANDE
L'appareil doit être en conformité avec la
réglementation locale.
• Au Canada, elle doit être conforme à la
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• AuxÉtats-Unis,cetappareilestconforme
à la partie 15 du règlement FCC.
Lefonctionnementestsoumisaux
deuxconditionssuivantes:
(1) cet appareil ne doit causer aucune
interférence néfaste, et
(2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris les
interférencesquipeuventprovoquer
un fonctionnement indésirable.
Cetéquipementaétésoumisàdesessaisqui
ontdémontrésaconformitéauxlimitesd'un
appareilnumériquedeclasseB,conformémentà
la partie 15 du règlement FCC. Ces limites sont
conçuespouro󰀨riruneprotectionraisonnable
contre les interférences néfastes dans une
installationrésidentielle.Cetéquipement
produit, utilise et peut rayonner de l'énergie
deradiofréquenceet,s'iln'estpasinstalléet
utiliséconformémentauxinstructions,ilpeut
engendrer des interférences néfastes pour
lescommunicationsradio.Iln'existetoutefois
aucunegarantiequedesinterférencesnese
produiront pas dans une installation donnée.
Sicetéquipementprovoquedesinterférences
néfastes pour la réception radio ou télévisée,
cequipeutêtredéterminéenmettant
l'équipementhorspuissoustension,ilest
recommandé à l'utilisateur d'essayer de corriger
l'interférenceenappliquantl'uneouplusieursdes
mesures suivantes :
réorienter ou repositionner l'antenne de
réception ;
augmenterladistanceentrel'équipementetle
récepteur ;
brancherl'équipementàunepriseappartenant
àuncircuitdi󰀨érentdeceluiauquelle
récepteur est branché ;
consulter le revendeur ou un technicien
radio/télévisionexpérimenté;
toutemodicationnonapprouvéeparlapartie
responsable de la conformité pourrait annuler
ledroitdel'utilisateuràutiliserl'équipement.

04
REMARQUE :
la pression simultanée des boutons et pendant 3 secondes fera passer
l'a󰀩chagedelatempératuredes°Caux°F et inversement.
MARCHE/ARRÊT
Permet de mettre l'unité
sous ou hors tension.
TEMP
Permet d'augmenter la
température par pas de
1 °C (1 °F).
Latempératuremax.estde
30 °C (86 °F).
SET
Permet de parcourir les
fonctions de la manière
suivante :
Fraîcheur ( ) Veille ( )
Me suivre ( ) Mode AP
( ) Fraîcheur...
Le symbole sélectionné
clignotera dans la zone
d'a󰀩chage,appuyezsurle
boutonOKpourconrmer.
TEMP
Permet de réduire la
température par pas de
1 °C (1 °F).
La température min. est de
17 °C (62 °F).
VITESSE DU VENTILATEUR
Permet de sélectionner la vitesse
du ventilateur selon le cycle
suivant :
AUTO BASSE MOYENNE
ÉLEVÉE
REMARQUE : La pression de
ce bouton pendant 2 secondes
active le mode Silence.
SWING
Permet d'activer et de désactiver
le mouvement horizontal du
déecteur.Appuyezpendant
2 secondes pour activer la
fonction de balancement vertical
automatiquedudéecteur.
MODE
Permet de parcourir les
modes de fonctionnement de
la manière suivante : AUTO
REFROIDISSEMENT 
DÉSHUMIDIFICATION 
CHAUFFAGE 
VENTILATION
REMARQUE : le mode
CHAUFFAGE n'est pas pris
en charge par les appareils à
refroidissement seul.
ECO
Permet de passer en mode
E󰀩cacitéénergétique.
OK
Permetdeconrmerles
fonctions sélectionnées.
TIMER
Permet de régler la
temporisation pour la mise en
marche ou à l'arrêt de l'unité.
RACCOURCI
Permet de restaurer les
réglages actuels ou de rétablir
les réglages précédents.
CLEAN
Permet de démarrer/arrêter la
fonction d'auto-nettoyage.
LED
Permet d'activer et de
désactiverl'a󰀩chageparLED
de l'unité et le signal sonore du
climatiseur (selon le modèle),
pour créer un environnement
confortableetsilencieux.
Turbo
Permet de commander
l'unitépourqu'elleatteignela
températureprédénieleplus
rapidement possible.

05
Indicateur de transmission
S'allumelorsquela
télécommande envoie un
signal à l'unité intérieure
A󰀩chagedeMARCHE
DIFFÉRÉE
A󰀩chaged'ARRÊT
DIFFÉRÉ
A󰀩chagedela
fonctionnalité
Silence
A󰀩chagedelaVITESSE
DU VENTILATEUR
A󰀩chelavitessedeventilateur
sélectionnée :
BASSE
MOYENNE
ÉLEVÉE
AUTO
Cette vitesse du ventilateur
ne peut pas être réglée
en mode AUTO ou
DÉSHUMIDIFICATION.
A󰀩chagedelafonctionnalitéFraîcheur
(pour certains modèles)
(Pasd'a󰀩chagelorsquelafonctionFraîcheur
est activée)
A󰀩chagedumodeVeille
A󰀩chagedelafonctionnalitéMesuivre
A󰀩chagedelafonctionnalitéCommandesansl
A󰀩chagedeladétectiondechargefaibledes
piles (en cas de clignotement)
A󰀩chageduMODE
A󰀩chelemodeactuel,
quipeutêtre:
Lesinformationssonta󰀩chéeslorsquelatélécommandeestmisesoustension.
Remarque :
touslesindicateurssontprésentésdanslagureand'endonneruneprésentationclaire.Lorsdufonctionnement,
seulslessymbolesdesfonctionsconcernéessontcependantvisiblesdanslafenêtred'a󰀩chage.
Indicateurs de l'écran de la télécommande
A󰀩chaged'ECO
(pour certains modèles)
S'a󰀩chelorsquela
fonctionnalité ECO
est activée
A󰀩chagedu
VERROUILLAGE
S'a󰀩chelorsque
la fonctionnalité
VERROUILLAGE
est activée
A󰀩chagedelaTempérature/
Temporisation/Vitesse du
ventilateur
A󰀩chelatempératureréglée
par défaut, la vitesse du
ventilateur ou le réglage
de la temporisation lors de
l'utilisation des fonctions
MARCHE/ARRÊT DIFFÉRÉ.
Plage de température :
17-30 °C/62-86 °F
(20-28 °C)
(selon le modèle)
Plage de réglage de la
temporisation : 0-24 heures
Ceta󰀩chageestvidelors
du fonctionnement en mode
VENTILATEUR.