Airzone ACUAZONE IBPRO32 User manual

1
English
Français
Español
ACUAZONE
IBPRO32
Italiano
Português
Deutsch
User´s Manual

2
ES
EN
FR
IT
PT
DE
ÍNDICE
Precauciones y política medioambiental...........................................................................................................................................................................3
Precauciones............................................................................................................................................................................................................................3
Política medioambiental.....................................................................................................................................................................................................3
Interfaces Airzone........................................................................................................................................................................................................................4
Airzone Blueface ....................................................................................................................................................................................................................4
Airzone Think...........................................................................................................................................................................................................................4
Airzone Lite ..............................................................................................................................................................................................................................4
Airzone Blueface ..........................................................................................................................................................................................................................5
Salvapantallas..........................................................................................................................................................................................................................5
Pantalla principal ...................................................................................................................................................................................................................6
Uso básico del termostato Blueface...............................................................................................................................................................................7
Ajuste de temperatura...................................................................................................................................................................................................7
Modo de funcionamiento.............................................................................................................................................................................................7
Función Eco-Adapt..........................................................................................................................................................................................................7
Velocidad del ventilador...............................................................................................................................................................................................8
Uso avanzado del termostato Blueface ........................................................................................................................................................................8
Navegación por zonas ...................................................................................................................................................................................................8
Configuración de usuario .............................................................................................................................................................................................8
Programaciones horarias..............................................................................................................................................................................................9
Consumo de sistema...................................................................................................................................................................................................10
Configuración de zona ...............................................................................................................................................................................................10
Avisos y errores....................................................................................................................................................................................................................11
Avisos................................................................................................................................................................................................................................11
Errores ..............................................................................................................................................................................................................................11
Airzone Think .............................................................................................................................................................................................................................12
Salvapantallas.......................................................................................................................................................................................................................12
Pantalla principal ................................................................................................................................................................................................................13
Uso básico del termostato Think..................................................................................................................................................................................14
Ajuste de temperatura................................................................................................................................................................................................14
Uso avanzado del termostato Think............................................................................................................................................................................14
Menú de configuración ..............................................................................................................................................................................................14
Avisos y errores....................................................................................................................................................................................................................15
Avisos................................................................................................................................................................................................................................15
Errores ...............................................................................................................................................................................................................................15
Airzone Lite .................................................................................................................................................................................................................................16
Manejando el Airzone Lite ..............................................................................................................................................................................................16
Funciones básicas.........................................................................................................................................................................................................16
Cambio de batería....................................................................................................................................................................................................................17
Errores ...............................................................................................................................................................................................................................17

3
ES
EN
FR
IT
PT
DE
PRECAUCIONES Y POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL
PRECAUCIONES
Por su seguridad y la de los dispositivos, respete las siguientes instrucciones:
•No manipule el sistema con las manos mojadas ni húmedas.
•Realice todas las conexiones o desconexiones con el sistema de climatización sin alimentar.
•Tenga precaución de no realizar ningún cortocircuito en ninguna conexión del sistema.
POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL
No tire nunca este equipo con los desechos domésticos. Los productos eléctricos y
electrónicos contienen sustancias que pueden ser dañinas para el medioambiente si no se les
da el tratamiento adecuado. El símbolo del contenedor de basura tachado indica la recogida
selectiva de aparatos eléctricos, diferenciándose del resto de basuras urbanas. Para una
correcta gestión ambiental, deberá ser llevado a los centros de recogida previstos, al final de
su vida útil.
Las piezas que forman parte del mismo se pueden reciclar. Respete, por tanto, la
reglamentación en vigor sobre protección medioambiental.
Debe entregarlo a su distribuidor si lo reemplaza por otro, o depositarlo en un centro de
recogida especializado.
Los infractores están sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la Ley sobre
protección del medio ambiente.

4
ES
EN
FR
IT
PT
DE
INTERFACES AIRZONE
La gama de interfaces Airzone gestiona la climatización de forma inteligente para mayor eficiencia y ahorro en su equipo.
Los sistemas Airzone permiten la configuración de interfaces maestras y de zonas. Así, desde un termostato maestro podrá
realizar un cambio de Modo; definir el grado de eficiencia con la función Eco-Adapt o seleccionar las velocidades en su equipo.
AIRZONE BLUEFACE
Interfaz de control de climatización mediante pantalla capacitiva a color de 3,5”.
•Funciones básicas de control de climatización.
•Lectura de temperatura ambiente y humedad relativa.
•Función de ahorro Eco-Adapt.
•Navegación por zonas.
•Programaciones horarias.
•Comunicaciones vía cable.
AIRZONE THINK
Interfaz de control de climatización mediante botones capacitivos con pantalla
de tinta de bajo consumo.
•Funciones básicas de control de climatización.
•Lectura de la temperatura ambiental y de la humedad relativa.
•Navegación por zonas.
•Comunicaciones vía cable / radio1
AIRZONE LITE
Interfaz de control de climatización mediante botones capacitivos.
•Botón de encendido y apagado.
•Botones de selección de temperatura.
•Comunicaciones vía cable / radio1
1Frecuencia de comunicación: 868 MHz
Potencia máxima radiada: 0 dBm

5
ES
EN
FR
IT
PT
DE
AIRZONE BLUEFACE
SALVAPANTALLAS
El salvapantallas aparece pasados unos 15 segundos de inactividad en el Blueface y muestra la siguiente información:
Hora y fecha. Se trata de información configurable; se puede definir en el menú de configuración de usuario
. ( Ver sección
configuración de usuario).
Zona actual. Indica la zona que ocupa la interfaz.
Temperatura ambiente. Indica la temperatura actual a la que se encuentra la habitación en la que está el Blueface.
Humedad relativa. Indicador de la humedad de la habitación.
Estado de la zona. Muestra información sobre el estado y la configuración de la zona, avisos y errores en el sistema
(ver
sección avisos y errores de sistema)
.
On/Off. Encendido y apagado de la zona en la que se encuentra el termostato.
Temperatura ambiente
Encendido y apagado
Hora y fecha
Humedad relativa
Estado de la zona
Zona actual