Airzone AZX6CSMASTER Series User manual

Español
English
Français
Italiano
rebmuNegaPdraobpilC
Installation and User´s Manual
AZX6CSMASTER

3
ES
EN
FR
IT
PT
DE
ÍNDICE
Precauciones y políticamedioambiental..................................................................................................................................4
Precauciones.....................................................................................................................................................................................4
Política medioambiental.............................................................................................................................................................4
Requisitos generales..........................................................................................................................................................................4
Introducción..........................................................................................................................................................................................5
Recomendaciones previas..........................................................................................................................................................5
Montaje....................................................................................................................................................................................................6
Conexión.................................................................................................................................................................................................7
Configuración inicial..........................................................................................................................................................................8
Configuración avanzada...................................................................................................................................................................9
Selección de imposición de modo - ............................................................................................................................9
Rango de temperatura de consigna - .........................................................................................................................9
Temperatura mínima de frío -  ........................................................................................................................................10
Temperatura máxima de calor -  ....................................................................................................................................10
Búsqueda, configuración y reset del Supermaestro -  .......................................................................................10
Modode funcionamiento manual.............................................................................................................................................10
Selección de grupode control................................................................................................................................................10
Selección del modode funcionamiento............................................................................................................................10
Programaciones horarias ...............................................................................................................................................................11
Selección del modo de funcionamiento automático ...................................................................................................11
Programaciones disponibles...................................................................................................................................................12
Modode imposición...................................................................................................................................................................13
Crearun programa.......................................................................................................................................................................13
Deshabilitar un programa (Stand by)...................................................................................................................................15
Autodiagnóstico................................................................................................................................................................................15

4
ES
EN
FR
IT
PT
DE
PRECAUCIONES Y POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL
PRECAUCIONES
Por su seguridad y la de los dispositivos, respete las siguientes instrucciones:
No manipule el sistemacon las manos mojadas ni húmedas.
Realice todas las conexiones o desconexiones con el sistema de climatización sin alimentar.
Tenga precaución de no realizar ningún cortocircuito enninguna conexión del sistema.
POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL
No tire nunca este equipo con los desechos domésticos. Los productos
eléctricosy electrónicos contienen sustancias que puedenser dañinas para el
medioambiente sino se les da el tratamiento adecuado. El símbolo del
contenedor de basura tachado indica la recogida selectiva de aparatos
eléctricos, diferenciándose del resto de basuras urbanas. Para una correcta
gestión ambiental, deberá ser llevado a los centros de recogida previstos, al
final de suvida útil.
Laspiezasqueformanpartedelmismosepuedenreciclar.Respete,portanto,
la reglamentación en vigor sobre protección medioambiental.
Debeentregarloasudistribuidorsiloreemplazaporotro,odepositarloen un
centro de recogida especializado.
Los infractores están sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la
Ley sobre protección del medio ambiente.
REQUISITOS GENERALES
Siga estrictamente las indicaciones expuestas eneste manual:
El sistema debe ser instalado por un técnico cualificado.
Realice todas las conexiones con ausencia total de alimentación.
Ubique y conecte los elementos conforme ala reglamentación electrónica vigente.
Para la conexión de elementos del sistema utilice el cable Airzone: cable apantallado y trenzado,
formado por 4 hilos (2x0,22 mm2+ 2x0,5mm2).
- el dispositivo.
-
Respete el código de colores paratodos los elementos del sistema.
No sitúe el bus del sistema junto a líneas de fuerza, fluorescentes, motores, etc., que puedan
generar interferencias enlas comunicaciones.

5
ES
EN
FR
IT
PT
DE
Importante: En el cableado de alimentación externo del sistema deberá incorporarse, según la
reglamentación local y nacional pertinente, un interruptor principal u otro medio de desconexión que
tenga una separación constante en todos los polos. El sistema se reiniciará automáticamente si se apaga
la alimentación principal.
INTRODUCCIÓN
El controladorSupermaestrole permite imponerel modode climatización entodos los sistemas alosque
está conectado.
Dispone de dos formas de Selección de Modo:
Manual. Permite lamodificación del modode climatizaciónsegún seanecesarioen cadainstante.
Automático. Permite realizar programaciones horarias semanales de forma que el controlador
imponga el modo de forma automática.
Incluye otras funcionalidades como:
Programación de Activación general. Permite realizar programaciones semanales de
encendido/apagado de todas las zonas simultáneamente a una temperatura de consigna dada.
Configurar los rangos de Temperatura. Permite modificar los rangos de temperatura para el
modo frío y calor, lo que permite una mayor eficiencia energética.
Indicación de fallos de comunicaciones. En caso de producirse alguna incidencia de
comunicaciones con los sistemas instalados, el Controlador Supermaestro mostraría dichos
errores.
RECOMENDACIONES PREVIAS
Para iniciar la instalación del Controlador Supermaestro previamente se deben realizar las siguientes
acciones:
InstalarcorrectamentelossistemasdezonificaciónAirzonequedeseagobernarconel controlador
Supermaestro.
Asignar un número identificador de Sistema distinto a cada uno de los sistemas a controlar.
Consulte para ello la documentación de cada sistema Airzone.
Realizados todos los pasos previos indicados deberá realizar de forma secuencial los pasos de montaje,
conexión y configuración de la instalación.

6
ES
EN
FR
IT
PT
DE
MONTAJE
El controlador Supermaestro está disponible para montaje ensuperficie (AZX6CSMASTERS) o empotrado
(AZX6CSMASTERE).
Montaje en superficie
Separe la parte trasera del termostato
del soporte de pared.
Fije el soporte directamente en la pared
o mediante fijación en caja de
mecanismos.
Coloquelapartetraserasobreelsoporte
ya fijadopasando el cable porel orificio.
Asegúrese que queda fijada por las
pestañas del soporte. Realice las conexiones necesarias.
Coloque el displaysobre la parte trasera.
Montaje empotrado
El controlador Supermaestro empotrado instala en la pared en cajas de registro de 100x100 atornilladas.
Las cajas de montaje compatibles son:
-Solera 362 (100x100 mm)
-Jangar 2174 (100x100 mm)
-IDE CT110 (100x100 mm)
-Fematel Ct35 (100x100mm)
Para su montaje siga los siguientes pasos:
Retireelpremarcodeldisplaydelrestodelconjuntoyrealice
las conexiones pertinentes.
Utilice las arandelas y tornillos para fijar el display en la caja
empotrada.
Coloque nuevamente el premarco. Asegúrese de que queda
fijado correctamente.

7
ES
EN
FR
IT
PT
DE
CONEXIÓN
El controlador Supermaestro es un elemento quese conecta al bus domótico de la central.
AZX6CSMASTERS
ParaelSupermaestrodesuperficie,pestañasubicadasenla
parte trasera del mismo. Fije los cables con los tornillos de
cada pestaña respetando el código de colores.
AZX6CSMASTERE

8
ES
EN
FR
IT
PT
DE
En el caso del Supermaestro empotrado dispone 1 borna
de 5 pines situada en la parte trasera del mismo. Fije los
cablesconlostornillosdelabornarespetandoelcódigode
colores.
Nota: Recuerde que para el correcto funcionamiento de este
módulodebenestardireccionadastodaslascentralesdelainstalación.
CONFIGURACIÓN INICIAL
La primera vez quese alimenta elControlador Supermaestro deberá proceder a
la detección de los sistemas instalados. Para ellosiga los siguientes pasos:
En la pantalla de inicio, aparece el menú , realice una pulsación
sobre para comenzar la búsqueda.
La opción  le permite visualizar la información detectada por el controlador para su
verificación.Mediante pulsaciones en se irá representando en pantalla la información. Para
salir pulse .
La información que se le muestra esla siguiente:
-Número de sistemas detectados. Muestra el número total de sistemas detectados.
Pulsando en se consulta la información de los sistemas. Para salir al menú anterior,
pulse .
-Dirección de los sistemas conectados y grupo de control asociado. Representa la
información del sistema seleccionado. La cifra de laizquierda indicala dirección del sistema
consultado (parpadeando) y la cifra de la derecha el número total de zonas de ese sistema
(fijo). El Supermaestro le permite seleccionar hasta 8 grupos distintos de control (Z1-Z8).
Utilice para navegar entre los distintos sistemas. Si desea cambiar el grupo de control
pulsesobreZ1,apareciendolos8gruposdecontrol.Pulsesobreelgrupodecontroldeseado
parael sistema seleccionado.Una vezfinalizadala configuracióndetodos lossistemas, pulse
en para continuar, en caso contrario pulse para volver al paso anterior.
-Dirección de las zonas asociadas. Muestra la dirección de las zonas asociadas a la central
seleccionada La cifra de la izquierda indica la dirección del sistema consultado (fijo) y la cifra
de la derecha la dirección de zona asociada al sistema (parpadeando). Utilice para
consultarlasdireccionesdezona.Pulseen parafinalizaropulse paravolveralmenú
anterior.

9
ES
EN
FR
IT
PT
DE
CONFIGURACIÓN AVANZADA
Para acceder al menú de configuración, realice una pulsación larga en desde la pantalla principal.
La navegación dentro de este menú es:
Acceder o Confirmar.
Navegación por los distintos parámetros.
Salir o volver al menú anterior.
Volver a menú usuario.
Importante:LosparámetrosdeconfiguraciónsoncomunesparaTODOSlosgruposdecontrol.
SELECCIÓN DE IMPOSICIÓNDE MODO- 
El modo manual le permiteimponerel Modo de funcionamiento seleccionadoen todos los sistemas que
el Supermaestro controla según la Imposición de Modo configurada.
Esta Imposición de Modo puede serde tres formas:
Forzado .(Por defecto) El modo impuesto es en todo momento el modo indicado por el
Controlador Supermaestro.
Semi-Forzado .El modo impuesto es el modo indicado por el Controlador Supermaestro,
permitiendo además el cambio a Stop y Ventilación de forma local en cada uno delos sistemas.
Libre .El modo impuesto por el Controlador Supermaestro se transmite a todos los sistemas
solo una vez y en el momento de la selección. Localmente en cada sistema se podrá seleccionar
posteriormente cualquiera de los otros modos de climatización disponibles.
RANGO DE TEMPERATURA DE CONSIGNA - 
Permite activar () o desactivar (, valor por por defecto) los límites de temperaturas definidos en el
Supermaestro.
Modo de funcionamiento:
Supermaestro
Modos de funcionamientos disponibles:
Resto de sistemas

10
ES
EN
FR
IT
PT
DE
TEMPERATURA MÍNIMA DE FRÍO - 
Define la temperatura mínima en frío para todos los sistemas en caso de activarse los rangos de
temperatura, permitiendo los valores comprendidos entre ºy ºcon saltos de º. El valor por defecto
esº.
TEMPERATURA MÁXIMA DE CALOR - 
Define la temperatura máxima en calor para todos los sistemas en caso de activarse los rangos de
temperatura, permitiendo los valores comprendidos entre ºyºcon saltos deº. El valor por defecto
es º.
BÚSQUEDA, CONFIGURACIÓN Y RESET DEL SUPERMAESTRO - 
Seleccione  para realizar una nueva búsqueda de sistemas o realizar una lectura de los sistemas
detectados y  para su configuración (Siga lospasos descritos en el apartado Configuracióninicial).
En caso de necesitar resetear el dispositivo, seleccione  y seleccione .
MODO DE FUNCIONAMIENTO MANUAL
SELECCIÓN DE GRUPO DECONTROL
El Supermaestro le permite configurar hasta 8 grupos distintos de control. Para seleccionar el grupo de
control que desea controlar, pulse sobre el grupo de control activo en la pantalla, aparecerán todos los
gruposdecontroldisponiblesy laopción todoslosgrupos .Pulsesobreel grupodecontrolquedesee.
SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO
Pulse sobre el icono de modo funcionamiento que esté seleccionado, aparecerán todos los iconos de
modo de funcionamiento, parpadeando el icono del modo que actualmente está seleccionado. Pulse
sobre el icono de modode funcionamiento quedesee imponer en el resto de sistema.
ParaseleccionarelmodoSeco realiceunapulsaciónlargasobreelicono ,cuandoestéactivoaparecerá
simultáneamente .

11
ES
EN
FR
IT
PT
DE
PROGRAMACIONES HORARIAS
El Controlador Supermaestro le permite realizar programaciones de Modo ()o de Temperatura
(), a todas las zonas de todos los sistemas deforma simultánea.
En cadauno deestos programas se define deforma individual el modode imposición a utilizar pudiendo
ser ModoForzado,ModoSemi-Forzado o Modo Libre segúnla accióndeseada.
Nota:Las programaciones horariasenvíanen cadaprogramaciónelrangodetemperaturacorrespondiente.
Las programaciones horarias son independientes para cada grupo de control permitiendo hacer
programaciones distintas para cada grupo de control Z1 Z8 o hacer una programación común para
todos los grupos .
SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO
El funcionamiento automático hace que se ejecuten las programaciones previamente realizadas. Para
poder utilizar este modo de funcionamiento se necesita tener ajustada la hora del controlador
Supermaestro
Nota: Elmododefuncionamientoautomáticosepuedeactivarindependientementedeque hayao noalgún
programarealizado.
Para activar el modo de funcionamiento automático, pulse sobre el icono , desde la pantalla de
principal, pulse sobre el icono de modo automático , seleccione la programación que desea activar
utilizando las flechas y pulse sobre para confirmar.
Si selecciona laprogramación de Modo (), aparecerá el icono .
Si selecciona la programación de Temperatura () aparecerá el icono . La temperatura y la hora se
alternan cada 5 segundosEn este caso el modo de climatización sí se podrá modificar manualmente.
Si selecciona ambas programaciones () aparecerán los iconos y . La temperatura y la hora se
alternan cada 5 segundos.
Cuando las programaciones están activas, se muestra en la pantalla principal el icono . También se
muestra si la últimaorden enviada es deinicio ode fin .
Si desea desactivar las programaciones basta con pulsar sobre en la pantalla principal.

12
ES
EN
FR
IT
PT
DE
PROGRAMACIONES DISPONIBLES
Lasprogramacionesbasadasen elControlador Supermaestro,yasean deModo oTemperatura, cuentan
conla posibilidaddeprogramarlosdíasindividualesdelasemana, losdíaslaborables,losfines desemana
o todos los días de las semanas. Además, en cada una de éstas dispone de 4programas diferenciados.
Estos programas dependen de las reglas de prioridades según se indica a continuación:
Al disponer de cuatro programas, sus franjas horarias podrían solaparse. Cuando sucede este
solapamiento de tiempo, el programa con más prioridades el primero, y el de menos el cuarto.
Nota:Lasprioridadesentrelosdíasy/ogruposdedíassonexclusivas.Esdecir,sihayunaprogramaciónsobre
ellunes noseejecutará ninguna otra programaciónpertenecientea otrogrupo.Estono esasíen cuantoa los
cuatroprogramas.Cuandoacabaunprogramamásprioritarioseejecutaelsiguiente.Lasprogramacionesde
TemperaturayModosiguenlasprioridades deformaindividual.
Nota: El funcionamiento de las programaciones horarias solo tiene efecto mientras la hora esté dentro del
intervalo definido para el programa. En caso contrario no tendrá efecto. Por ejemplo, si hay un programa
configurado desde las 10:00 hasta las 19:00, fuera de este rango de horas no tendrá ningún efecto sobre los
sistemas.
Programas
Prioridad
Días individuales
Mayor
Menor
Semana laboral
Fines de semana
Semana completa

13
ES
EN
FR
IT
PT
DE
MODODE IMPOSICIÓN
Al crear un programa se preguntará por el modo de imposición a utilizar:
Modo Forzado (). El Supermaestro se impone frente a todos los sistemas. Al finalizar la
programación se enviará un  atodas laszonas si la programación es de Temperatura o en
el caso de ser una programación de Modo.
Modo Semi-Forzado (). Este tipo de programación tiene un significado diferente según sea
un programa de Temperatura o de Modo.
En programaciones de Temperatura, se envía  + (Temperatura u ) cada hora. No se realiza
ninguna comprobación, simplemente se envíala temperatura cada hora.
En programaciones de Modo, primero se consulta el modo impuesto en cada Sistema y, si es un
modo no permitido, se envía el modo correspondiente.
Modo Libre (). En este caso se envía solo una vez el Modo o Temperatura seleccionado al
inicio del programa y un o un  respectivamente al final del programa.
Recuerde:Sihubiesesolapamientoenalgunodelosprogramasrealizados,seejecutaráeliniciodelprograma
másprioritario.
CREAR UN PROGRAMA
*Nota:Encualquiermomentopuedevolveralpasoanteriorconunapulsaciónsobre .
Desde la pantalla principal, pulse sobre .
Realice una pulsación corta sobre el icono .
Mediante las flechas de selección , seleccione el tipo de programación que desea realizar,
Temperatura () o Modo () y confirme con pulsando en .
Nota:Deaquíenadelante,paraindicarlesobrequéseestárealizandolaprogramación,seutilizaráelicono
paralaprogramacióndeTemperatura yelicono paralaprogramacióndeModo.
Con las flechas de selección , elija el día o grupo de días. El día a seleccionar se encontrará
parpadeando. Confirme la selección pulsando sobre .
Nota: Si el día cuenta ya con alguna programación realizada, el icono o iconos respectivos se mantendrán fijos en su grupo de
selección. Es decir, si el Lunes (1) hay un programa, enla selección de día individual del Lunes, no parpadearía. Sí lo haría en la
seleccióndedíaslaborablesosemanacompleta.
Seleccione el programa que desea configurar , mediante las flechas y confirme
con una pulsación en . Las programaciones que están ocupadas aparecerá el valor fijo mientras
que en las programaciones libres parpadearán.
Si existe una programación aparecerá el reloj . Si no hay programación, se mostrará la hora sin
configurar : .Pulse en para modificar o definir la hora de inicio. Aparecerán los dígitos para

14
ES
EN
FR
IT
PT
DE
definirlahoradeinicio.Elvalora definir(horasominutos)estaráparpadeando.Utilicelas flechas
para seleccionar el valor deseado y pulse para confirmar.
Seleccione el modo de imposición de la programación mediante las flechas : Forzado ,
Semi- forzado  oLibre.Pulse en para confirmar.
Seleccionelatemperaturadeconsigna utilizandolasflechas . Puedeseleccionarelvalorentre
º-º, y.Paralaseleccióndemododefuncionamientopulsesobreelmododeseado.Confirme
pulsando en .
Definalahoradefindeprograma.Elsistemalesugiereunahoradefindeprogramación30minutos
posterioresalahoradeinicioconfigurada.Paralasprogramacionesdetemperatura,puedeseleccionar
valor entre º-º,  y.Para las programaciones de modopuede seleccionar cualquier modo.
Elvaloradefinir(horasominutos)estaráparpadeando.Utilicelasflechas paraseleccionarelvalor
deseado y pulse para confirmar.
Nota:Paraqueelprogramaquedeguardadodebeconfirmartodoslos pasos.Encasocontrarioelprogramanoseguardará.
Puede cancelar la introducción del programa con una pulsación en el icono . Si no termina de confirmar un programa en
menosdedosminutos,sesaldráautomáticamente.
Para salir del menúde programaciones horarias pulse sobre el icono .

15
ES
EN
FR
IT
PT
DE
DESHABILITAR UN PROGRAMA (STAND BY)
Esta opción permite dejar en Stand by un programa para que no se ejecute sinnecesidad de eliminarlo.
1. Realicelospasosdel1al5delapartadoanteriorhastavisualizarelprogramaquedeseadesactivar.
2. Pulse sobre el icono para desactivar el programa.
Ahora puede realizar otra programación sobre este programa realizando una pulsación sobre el icono
, volver a la selección de programas con una pulsación sobre el icono o volver a la pantalla de
usuario con una pulsación sobre el icono de inicio .
Importante: Si deshabilita una programación, el sistema no aplicará ninguna lógica de prioridad sobre la
misma.Solamentelasprogramacioneshorariasactivassiguenunalógicadeprioridad.
Porejemplo:Serealizaunaprogramaciónellunesdesdelas: hastalas  : deldíasiguiente(martes).
Posteriormente la deshabilitamos. Después, se realiza una programación el martes que comienza a
las: :. Realizada esta programación, si navegamos por los menús hasta el lunes e
intentamoshabilitarlaprimeraprogramación,quedaráborradadememoria.
AUTODIAGNÓSTICO
 - Error de comunicación. En el caso que haya un fallo de comunicación entre el Supermaestro y
alguno de los sistemas asociados a él, aparecerá en la pantalla principal un mensaje de error . Realice
unapulsaciónlargasobreparaqueelSupermaestrolemuestreladireccióndelsistemaosistemasen
los que se tengan problemas de comunicación. En el caso de pérdida de más de un sistema, utilice las
flechas para navegar entre las direcciones de las centrales afectadas. Pulse sobre el icono para
volver al menúanterior.
Revise el correcto funcionamiento de dichas centrales y compruebe el cableado del bus domótico entre
lossistemasyelSupermaestro.Unavezsolventadaestaincidencia lapantallavolveráasuestadohabitual.
 - Reinicio del Supermaestro. En caso de un reinicio del Supermaestro debido a un corte de
alimentación,esteactivaráunretardode 30segundosensuinicializacióndeformaque,unavezcomience
lacomprobacióndelos sistemasanteriormenteasociados,todosellosse hayanreiniciadocorrectamente.

16
ES
EN
FR
IT
PT
DE
CONTENTS
Warnings and environmental policy.........................................................................................................................................17
Precautions......................................................................................................................................................................................17
Environmental policy..................................................................................................................................................................17
General requirements......................................................................................................................................................................17
Introduction.........................................................................................................................................................................................18
Previous recomendations.........................................................................................................................................................18
Assembly...............................................................................................................................................................................................19
Connection...........................................................................................................................................................................................20
Initialsetup...........................................................................................................................................................................................21
Advanced settings.............................................................................................................................................................................22
Operation mode imposition setting -  ......................................................................................................................22
Set-point temperature range -  ....................................................................................................................................22
Minimum cooling temperature -  ..................................................................................................................................22
Maximum heating temperature -  .................................................................................................................................23
Supermaster: search, setup and reset - ....................................................................................................................23
Manual operating mode.................................................................................................................................................................23
Control group selection.............................................................................................................................................................23
Operating mode selection........................................................................................................................................................23
Time schedule.....................................................................................................................................................................................24
Automatic operating mode selection..................................................................................................................................24
Available schedules.....................................................................................................................................................................25
Imposition mode..........................................................................................................................................................................26
Create a schedule.........................................................................................................................................................................26
Disable schedules (Stand by)...................................................................................................................................................28
Self-diagnosis......................................................................................................................................................................................28

17
ES
EN
FR
IT
PT
DE
WARNINGS AND ENVIRONMENTAL POLICY
PRECAUTIONS
For your security, and to protect the devices, follow these instructions:
Do not handle the system with wet or damp hands.
Disconnect the power supply before making any connections.
Take care not to cause a short circuit in any of the system connections.
ENVIRONMENTAL POLICY
Do not dispose of this equipment in the household waste. Electrical and
electronic equipment contain substancesthat may damage theenvironment
if they are not handled appropriately. The symbol of a crossed-out waste bin
indicates that electricalequipment shouldbecollectedseparatelyfromother
urbanwaste.Forcorrectenvironmental management,itmustbetakentothe
collection centers providedforthis purpose,at the end of its useful life.
with
current regulations on environmental protection.
If youreplaceit with otherequipment, youmustreturn it tothedistributoror
take it to a specialisedcollection centre.
Those breaking the law or by-laws will be subject to such fines and measures
as are laid down in environmental protection legislation.
GENERAL REQUIREMENTS
Strictly followthe directions outlinedin this manual:
This system must be installed by a qualified technician.
Make all the connectionswith total absence ofpower.
Set and connect the elementsin accordance with the electronic regulations in force.
In order to connect the elements of the system, use the Airzone cable: shielded twisted cable
formed by 4 wires (2x0.22 mm2+ 2x0.5mm2).
Do not connect the "-" pole in the "+" terminal. It may damagethe device.
For elements externally powered at 230 Vac, for the communications, it is only necessary to
connect the poles "A" and "B" of the bus. Connecting the "+" and " -" power poles is not
recommended.
Follow the color code for all the elementsof the system.
Do not place the system bus close to lines of force, fluorescent lights, motors, etc. It might cause
interference on communications.

18
ES
EN
FR
IT
PT
DE
Important: According to the current local and national regulations, it is mandatory to add a switch (or
other element to disconnect the system) to the external supply wiring so that a constant separation
between poles is guaranteed. Thesystem will restart automatically ifthe supply is eventually turned off.
INTRODUCTION
Supermaster controller allows you toimpose anoperating mode to allthe systems it is connected to.
The operating mode can be set either manually orautomatically:
Manual selection. Set the operation mode manually according to which it is needed in each
moment.
Automatic selection. You can program the controller so that it imposes the operating mode
automatically.
Other functionalities:
ON/OFF schedules. Program your system to turn ON/OFF all the zones when the temperature
reaches a particular set point.
Temperature range configuration. Set the temperature range for cooling and heating modes
and boosts energy efficiency.
Communication error display. The controller displays any communication error.
PREVIOUS RECOMENDATIONS
Follow these steps before installing a Supermaster controller:
Complete the installation of all the Airzone systems you needto control.
Assign a different system ID to each system. If you need help, please check the system
configuration manual.
Once these two steps are completed, you can start the installation process.

19
ES
EN
FR
IT
PT
DE
ASSEMBLY
SuperMaster controller is available in wall-mounted (AZX6CSMASTERS) or wall-embedded
(AZX6CSMASTERE)assemble.
Wall mounting
Separate wall-support from thermostat.
Fix wall-support either directly on the
wall or on a wall-embedded mechanism
box pulling out the cable through the
hole designed for it.
Mount on the wall support the back
protection case of the controller pulling
outthecablethroughtheholedesigned
for it.
Once connection is done, assemble display on the back protection case.
Embedded mounting
Embedded SuperMaster controller is designed for a screwed wall-embedded box of size 100x100.
Compatible brands are:
-Solera 362 (100x100 mm)
-Jangar 2174 (100x100 mm)
-IDE CT110 (100x100 mm)
-Fematel Ct35 (100x100 mm)
To fit a wall-embedded controller doas follows:
Remove the trim-frame of the set.
Afterconnectingthewire,usethewasherandscrewsto
fit it to the wall-embedded box.
Place trim-frame ensuring thatit is correctly fit.

20
ES
EN
FR
IT
PT
DE
CONNECTION
Supermaster controlleris an elementthat isconnected to thedomotic bus ofevery system controller.
AZX6CSMASTERS
For wall mounted Supermaster, attach the wires with the terminal
screws following the color code.
AZX6CSMASTERE