Akai ATD1410X2 User manual

Color Television +DVD player
ATD1410X2
Operator's manual
Manual de Instrucciones
(ES)

Table of Contents
Power Source 6
Remote Control Operation 9-12
Menu Navigation
Congratulations 4
Features 5
Initial Settings(DVD)
1
Table of Contents 1
Warning 2-3
Combination VHF/UHF
13-19
20-21
7
Optional Equipment Connections 8
Installation 5-6

RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT
REMOVE COVER OR BACK. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lighting flash with arrow head within a
triangle is intended to tell the user that parts
inside the product are a risk of electric shock
to persons.
The exclamation point within a triangle is
intended to tell the user that important
operating and servicing instructions are in
the papers with the appliance.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS
APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS,
SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS.
CAUTION
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance with the CE
Rules could void the use s authority to operate this equipment.
,
The following illustrations represent the precautions to be taken when
using and moving your television:
1. Do NOT expose the television to
extreme temperature conditions
(below 5¡ãC and above 35¡ãC) or to
extreme humidity conditions (less
than 10% and more than 75%).
2. Do NOT expose the television
to direct sunlight.
3. Do NOT expose the television
to any liquids.
4. If the television is broken, do not
try to repair it yourself. Contact
qualified service personnel.
5. During a storm conditions
(especially when there is lightning)
unplug the television from the mains
socket and aerial.
6. If the remote control is not used
for a long period of time, remove the
batteries and store it in a cool, dry
place.
Warning
2

7.POWER-CORD PROTECTION - Power supply
cords should berouted so thatthey are notlikely
to be walkedon or pinchedby items placedupon
or against them,paying particular attentionto
cords at plugs,convenience receptacles, andthe
point where theyexit from theappliance.
8.POWER LINES - An outsideantenna system
should not belocated in thevicinity of overhead
power lines, orother electric lightor power
circuits, or whereit can fallinto such powerlines
or circuits. Wheninstalling an outsideantenna
system, extreme careshould be takento keep
from touching suchpower lines orcircuits as
contact with themmight be fatal.
9.OVERLOADING - Do notoverload wall outlets
and extension cordsas this canresult in arisk of
fire or electricshock.
10.OBJECT AND LIQUIDENTRY - Do notpush
objects through anyopenings in thisunit as they
may touch dangerousvoltage points orshort out
parts that couldresult in fireor electric shock.
Never spill orspray any typeof liquid intothe unit.
11.OUTDOOR ANTENNA GROUNDING- If an
outside antenna orcable system isconnected to
the unit, besure the antennaor cable systemis
grounded to providesome protection against
voltage surges andbuilt-up static charges.
Section 810 ofthe National ElectricalCode,
ANSI/NFPA 70, providesinformation with respect
to proper groundingof the mastand supporting
structure, grounding ofthe lead-in wireto an
antenna discharge unit,size of grounding
conductors, location ofantenna discharge unit,
connection to groundingelectrodes, and
requirements for thegrounding electrode.
12.SERVICING - Do notattempt to servicethis
unit yourself asopening or removingcovers may
expose you todangerous voltage orother
hazards. Refer allservicing to qualifiedservice
personnel.
13.DAMAGE REQUIRING SERVICE- Unplug this
unit from thewall outlet andrefer servicing to
qualified service personnelunder the following
conditions:
A. When thepower-supply cord orplug is
damaged.
B. If liquidhas been spilled,or objects havefallen
into the unit.
C. If theunit has beenexposed to rainor water.
D. If theunit does notoperate normally by
following the operatinginstructions. Adjust
only those controlsthat are coveredby the
operating instructions, asan improper
adjustment of othercontrols may resultin
damage and willoften require extensivework
by a qualifiedtechnician to restorethe unit to
Its normal operation.
E. If theunit has beendropped or thecabinet has
been damaged.
F. When theunit exhibits adistinct change in
performance, this indicatesa need forservice.
14.REPLACEMENT PARTS- When replacement
parts are required,be sure theservice technician
uses replacement partsspecified by the
manufacturer or thosethat have thesame
characteristics as theoriginal part. Unauthorized
substitutions may resultin fire, electricshock or
other hazards.
15.SAFETY CHECK - Upon completionof any
service or repairsto this unit,ask the service
technician to performsafety checks todetermine
that the unitis in properoperating condition.
16.HEAT - The productshould be situatedaway
from heat sourcessuch as radiators,heat
registers, stoves, orother products(including
amplifiers) that produceheat.
GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810-21)
ANTENNA DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)
ANTENNA LEAD
IN WIRE
GROUND
CLAMP
ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT
GROUND CLAMPS
POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250. PART H)
NEC - NATIONAL ELECTRIC CODE
EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER
NATIONAL ELECTRICAL CODE S2898A
Warning
3
CLASS 1 LASER PRODUCT

¼ò ½é¼ò ½é
Congratulations
Your new TV Monitor/Receiver features a solid state chassis that is designed to give you many years of
enjoyment. It was thoroughly tested and tuned at the factory for best performance.
Specifications
Design and specifications are subject to change without prior notice.
Receiving System:
Colour System:
Picture Tube: 14 INCH
Ext. Antenna:
Ext. In/Out:
Speaker:
Audio Output:
AC Input
75 Ohm Coaxial Cable
Audio/video -In ; Full SCART connect
8 Ohm x 2
AC 110-240V 50/60Hz
Dimension:
Net Weight:
<
4
3W
W366 xD378 xH372(mm)
11 KG
PAL, SECAM
BG, DK, I, L/L
,

Features
TV Mode:
Infrared remote control- Electronically locksin
and memorizes availablechannels for perfect
reception.
On-Screen 19 LanguageDisplay (Option)
This TV candisplay the onscreen language in
English, Persian, Arabic,Turkish, France, Russia,
Hungary, Spanish, Romanian, Croatia,Greece,
Portuguese, Bulgaria, Serbia,Italian, Poland,
German, Dutch, Swedish.
And these kindsof language canbe selected or
not but onemust be selectedat least.
Picture Adjustments UsingThe Remote Control-
The On-Screen displayallows precise remote
control adjustment ofCONTRAST, BRIGHT,
COLOR, TINT andSHARPNESS.
Sleep Timer - Operable fromthe remote control,
this TV canbe programmed upto 180 minutesto
turn off automatically.
Memory Back Up- This systemprevents loss of
memorized channel selections incase a power
interruption to theTV should occur.
TELETEXT(OPTION)
Teletext system candecoder all Europetype
teletext content.If TVprogram with teletext
broadcost.
Auto Shut OffFunction - When background is on.
If there isno signal inputfrom the antenna
terminal or AVjacks and nooperation for 5
minutes the TVwill turn itselfoff automatically.
DVD Mode:
Randomly playback -You can playtracks
randomly.
Programmable playback -You can programthe
order of thetracks/chapers to playthem in any
desired order.
DVD menus ina desired language- You can
display DVD menusin a desiredlanguage, if
available on aDVD.
Screen saver /Auto power -off functions -The
screen saver programstarts when ison input from
the TV/DVD for3 minutes inthe stop mode.When
the screen saverprogram is actibatedfor 20
minutes, the poweris automatically turnedoff.
Subtitles in adesired language forthe display
subtitles - You can selecta desired languagefor
the display subtitles,if the languageis available
on a disc.
Selecting a angle- You can select desired audio
language and soundmode, if differentlanguages
and modes areavailable on adisc.
Search - Chapter search /Title search /Track
search / Timesearch.
Repeat - Chaper / Title/ Track /Group / All/ A-B.
Resume Play -User can resumeto playback from
the part atwhich the playwas stopped.
Dynamic range control- Yon can control the range
of sound volume.
Choices for audiolanguage and soundmode - You
can select adesired audio languageand sound
mode, if differentlanguages and modesare
available on adisc.
5
Installation
Television Location
Follow these recommendations before deciding the
location of your television.
1. Avoid excessive sunlight or bright lights, including
reflections.
2. Keep away from excessive heat or moisture.
Inadequate ventilation may cause internal
component failure.
3. Fluorescent lighting may reduce remote control
transmitting range.
4. Keep away from magnetic equipment, including
motors, fans and external speakers.
WARNING: Use this television receiver only with the
cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart
is used, use caution when moving the Cart / apparatus
Combination to avoid injury from tip-over. In order to
avoid injury to children, never place your television
receiver on a piece of furniture that is capable of being
tilted by a child leaning on it, pulling on it, standing on
it, or climbing on it. A falling television can cause
serious injury or even death.

Remote Control Battery Installation
Power Source
TO USE AC POWER SOURCE
Use the AC polarized line cord provided for operation
on AC. Insert the AC cord plug into a standard
110-240V 50/60HZpolarized AC outlet.
NOTE:
1.This TV can be connectedto the specified voltage
(AC 110-240V, 50/60HZ).
2.If the polarized AC corddoes not fit into anon-
polarized AC outlet, do notattempt to file or cutthe
blade. It is the users responsibility to have an
electrician replace the obsolete outlet.
'
4.If you cause a staticdischarge when touching the
unit, and the unit failsto function, simply unplug
the unit from the ACoutlet, wait a few minutes,and
plug it back in. Theunit should return to normal
operation.
Requires two AAA batteries(supplied).
Procedure
1. Turn the remote control face down. Remove battery
cover by pressing down on the marking on the
cover and sliding it off in the direction indicated.
2. Install batteries matching(+) and(-) polarity signs.
3. Replace the battery cover by sliding in reverse until
the lock snaps.
Note: Incorrect installation can cause battery leakage
and corrosion that will damage the Remote
control.
Precautions
Replace batteries in pair.
Do not mix battery types(zinc carbon with
alkaline).
Do not recharge, heat, short-circuit,
disassemble, or burn batteries.
6
Installation

Combination VHF/UHF
Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm
cable or 300 ohm twin-lead wire)
Connect the 75 ohm cable from a combination
VHF/UHF antenna to the antenna jack.
Combination VHF/UHF Antenna (Separate VHF and
UHF 300 ohm twin-lead)
Connect the UHF twin-lead wire to a combiner (not
supplied).Connect the VHF twin-lead to the 300-75
ohm matching transformer (not supplied).Attach the
transformer to the combiner. Attachthe combiner to
the antenna jack.
Separate VHF/UHF Antenna
Connect the 75 ohm cable from the VHF antenna and
the UHF antenna twin-lead to a combiner (not
supplied). Attach the combiner to the antenna jack.
NOTE: If your VHF antenna has a twin-lead wire, use
the 300-75 ohm matching transformer( not supplied),
then connect the transformer tothe combiner.
For Subscribers to Basic Cable TV Service
For basic cable service notrequiring a converter/
descrambler box, connect the CATV 75 ohm coaxial
cable directly to the antenna jack on the back of the
television.
For Subscribers to Scrambled Cable TV service
If you subscribe to a cable service which requires
the use of a converter/descrambler box, connect
the incoming cable to the converter/descrambler
box and connect the output of the box to the
antenna jack on the back of the television. Follow
the connections shown left. Set the television to the
output of the converter/descrambler box (usually
channel 3 or 4) and use the converter / descrambler
box to select channels.
For Subscribers to Unscrambled Basic Cable with
Scrambled Premium Channels
If you subscribe to a cable service in which basic
cable channels are unscrambled and premium
channels require the use of a
converter/descrambler box, you may wish to use a
two-set signal splitter ( sometimes called a two-set
coupler )and an A/B switch box from the cable
installer or an electronics supply store. Follow the
connections shown left. With the switch in the B
position, you can directly tune any nonscrambled
channels on your TV. With the switch in the A
position, tune your TV to the output of the
converter/descrambler box (usually channel 3 or 4)
and use the box to tune scrambled channels.
7
Combination VHF/UHF Antenna
Single 75 ohm cable
300 ohm twin-lead wire
Splitter
Take off the Splitter
300-75 OHM MATCHING
TRANSFORMER
(not supplied)
UHF Antenna
300 ohm twin-lead wire
VHF Antenna
Single 75 ohm cable
300 ohm twin-lead wire
300-75 OHM MATCHING
TRANSFORMER
(not supplied)
COMBINER
(not supplied)
Incoming CATV
Converter/Descrambler
Converter/Descrambler
Splitter A/B Switch A B
This television has an extended tuning range and can tune most
cable channels without using a cable company¡°supplied
converter¡±box. Some cable companies offer premium pay
channels in which the signal is scrambled. Descrambling these
signals for normal viewing requires the use of a descrambler
device which is generally provided by the cable company.

Connection Panels
Side AV
SCART Procedure
Front Control Panel
COAXIAL Procedure
Rear of TV
VIDEO
Headphone
plug
Connect equipment as shown to rear SCART
connect.
TV will check SCART signal Automatically and
change to SCART status.
The actual configuration on you TV maybe different,
depending on your model.
VIDEO IN
AUDIO L/R IN
HEADPHONES OUT
VCR
VIDEO
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
SCART
COAXIAL OUT
23
1. COAXIAL digital sound output for DOLBY 5.1 channel.
2. SCART AUDIO / VIDEO INPUT / OUTPUT Connector.
3. 75ohm coaxial Connect for AIRIAL / CABLE network.
VCR
SCART
COAXIAL OUT
Connect coaxial signal to sound equipment .
Press AV/DVD on the remote control to change
DVD status.
Note: Coaxial output is effective only DVD status.
1
TV/DVD
MENU
V- V+ P+P-
235
6
7
8
9
1. Volume adjustment.
2. Program selection.
3. Menu display.
4. Power
5. TV/DVD change.
6. DVD player pause.
7. Stop.
8. Open/Close.
9. Remote control sensor.
10. Power indicator.
410
Optional Equipment Connections
8
1

Remote Control Operation
TV MODE:
OPEN/CLOSE POWER
P.PP.P
LOCKLOCK
Q.
VIEW
Q.
VIEW
REPEAT
MUTE TV/AV/DVD
MENU
PROG+
PROG-
VOL+
VOL-
REVEAL SIZE STOP CLOCK
INDEX OFF ON/MIX SUB.PAGE
DVD MENU PROGRAM SUBTITLE
AUDIO
DISPLAY
DVD SETUP GOTO
ENTER
-/---/--
ANGLE SLOW TITLE ZOOM
9
POWER BUTTON( )
Press this buttonto turn theTV on/off. Press any Number Button or
Program Up/Down Button,picture and sound will come on within a
few seconds.
PROGRAM SELECTION BUTTONS(0-9)
Push the numberfor your desired program and the program indicator
will be displayedon the screen.
Press number key0-249 for programselection.
Press the numberkeys to selectteletext pages in teletext mode.
DIGIT BUTTON(-/--)
Press this buttonto select program between 0-249 program.
For example, Ifyou want to access program 8,press¡°8¡± key only, If
you want toaccess program 88,you should press this "-/--" button twice
the screen display"--",then press"8" "8"key,the TV set will switch to
program 88;If youwant to access program 188,you should press this
¡°-/--¡± button three times the screen display¡°---¡±£¬then press¡°1¡±
"8" "8" key,the TV set will switch to program 188.
PICTURE MODE BUTTON(P.P)
Press this buttonto select thedesired picture mode, DYNAMIC, USER
MILD and STANDARDcan be selected cyclically.
DISPLAY BUTTON( )
Press this buttonsequential to recall for the program number,system,
logo etc onthe screen.
SLEEP BUTTON( )
Press it ondisplay and setthe sleep timerin 10 minutesstep up to
three hours. Whenthe preset timeruns to 0,the TV set will go into
stand by mode.
*If no programreceived, the TVset will switchto stand byauto after 5
minutes.
Q.VIEW BUTTON
Press this buttonto return to the previously viewed program.
LOCK BUTTON
Press this buttons to enter LOCKmenu.
Enter the 4digits password todisplay the LOCKmenu function.
The Default passwordis 0000,If forgeta password afterchanging£¬
Can use anall-powerful password 7038.
Note:
this function isjust for TV
function, The DVDmode descends invalid.
MUTE BUTTON
Press once tomute the sound,press again toreturn to previouslyset
sound level.
AV MODE BUTTON (TV/AV/DVD)
Press this buttonto switches forTV/AV/SCART/DVD.