AL-KO BC 260 MT User manual

442961_BA_Multitool_BC 260 MT
Deckblatt
BETRIEBSANLEITUNG
MULTITOOL
BC 260 MT
442961_a 10 | 2020
DE
GB
NL
FR
ES
IT
SI
HR
RS
PL
CZ
SK
HU
DK
SE
NO
FI
EE
LT
LV
BG
RU
UA
MK

DE
2 BC 260 MT
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Deutsch ..................................................................................................................................................12
English....................................................................................................................................................31
Nederlands .............................................................................................................................................48
Français..................................................................................................................................................66
Español ..................................................................................................................................................84
Italiano..................................................................................................................................................102
Slovenščina ..........................................................................................................................................119
Hrvatski.................................................................................................................................................135
Cрпски..................................................................................................................................................151
Polski....................................................................................................................................................169
Česky ...................................................................................................................................................187
Slovenská.............................................................................................................................................204
Magyarul...............................................................................................................................................221
Dansk ...................................................................................................................................................238
Svensk..................................................................................................................................................254
Norsk ....................................................................................................................................................270
Suomi ...................................................................................................................................................286
Eesti .....................................................................................................................................................302
Lietuvių .................................................................................................................................................318
Latviešu ................................................................................................................................................335
български ............................................................................................................................................352
Pусский ................................................................................................................................................371
Україна.................................................................................................................................................390
Македонски .........................................................................................................................................409
© 2020
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.

442961_a 3
1
2
3
4
5
6
7
01 02
8
03
8
9
10
11
04
8
12

4 BC 260 MT
05
88
06
07 08
1
2
3
09
a
b
c
2
1
10
a
1
2
b
1
2

442961_a 5
11
2
1 3 4
12 1
2
3
2
4
5
5
13
1 2 3 4 5 6 7 8
14
1
a
15
1
1
a
a
16
a
b
1217
1
2
a
b

6 BC 260 MT
18
a
1
2
3
4
19
20
1
21
22
1
2
3
4
5
6
1 2
345 6

442961_a 7
23 24
0,635 mm / 0.025"
25
a
1
2
26 3
2
1
1
123

8 BC 260 MT
BC 260 MT
113787
26cm3
0,8kW / 1,02PS
2,8kg
+5°C – +40°C
0,635mm [0.025“]
113806 112405
6000 – 7000min-1
1,87kg
41cm 25cm
[LpA = 98,4dB(A), K = 3dB(A),
ENISO22868] [LpA = 96,0dB(A), K = 3dB(A), ENISO22868]
[LwA = 113dB(A), K = 3dB(A),
ENISO22868] [LwA = 112,5dB(A), K = 3dB(A), ENISO22868]

442961_a 9
Front: 7,92m/s2 [K = 1,5m/s2,
EN50636-2-91]
Rear: 9,89m/s2 [K = 1,5m/s2,
EN50636-2-91]
Front: 13,19m/s2 [K = 1,5 m/s2,
ENISO11806-1]
Rear: 11,31m/s2 [K = 1,5 m/s2,
ENISO11806-1]
418837
120ml
(8000min-1) max.
15,25m/s
2,06kg
254mm
[LpA = 98,0dB(A), K = 3dB(A), ENISO22868]
[LwA = 112,8dB(A), K = 3dB(A), ENISO 22868]
Front: 7,60m/s2 [K = 1,5 m/s2, ENISO22867]
Rear: 20,13m/s2 [K = 1,5 m/s2, ENISO22867]
Oregon 90PX040X
Oregon 104MLEA041

10 BC 260 MT
418838
2,25kg (+2,2kg)
46cm
[LpA = 99,2dB(A), K = 3dB(A), ENISO22868]
[LwA = 113,1dB(A), K = 3dB(A), ENISO22868]
Front: 15,74m/s2 [K = 1,5m/s2, ENISO22867]
Rear: 20,20m/s2 [K = 1,5m/s2, ENISO22867]