Albrecht Tectalk Duro XS User manual

Tectalk Duro XS
Bedienungsanleitung / Manual
Deutsch / English / Français
Español / Italiano

Inhalt
1. Sicherheitshinweise..............................................................................3
2. Akku einsetzen .....................................................................................5
3. Auaden des Akkus ..............................................................................6
4. Bedienelemente des Funkgeräts..........................................................7
4.1. Betriebsschalter Ein/Aus und Lautstärkeregler .........................7
4.2. Push-To-Talk-Taste (PTT) ..........................................................7
4.3. Überwachung/Tastensperre .......................................................7
4.4. Speicher-Scan- und Scan-Taste ................................................7
4.5. Abwärtstaste...............................................................................8
4.6. Menütaste (Modus) ....................................................................8
4.7. Aufwärtstaste..............................................................................8
5. LCD-Display .........................................................................................9
6. Menümodus........................................................................................10
7. Allgemeine Bedienungshinweise des Funkgeräts ..............................11
8. Erklärung der Funktionen des Funkgeräts .........................................12
8.1. CTCSS- und DCS-Toncodes....................................................12
8.2. CTCSS einstellen.....................................................................12
8.3. DCS einstellen .........................................................................12
8.4. DTMF-TON...............................................................................13
8.5. Kompandersystem ...................................................................13
8.6. Scrambler.................................................................................14
8.7. Freisprechmodus (VOX) ..........................................................14
8.8. Empndlichkeit der Rauschsperre einstellen ...........................14
8.9. Roger-Piepton ..........................................................................15
8.10. Tastenton................................................................................15
8.11. Rufton.....................................................................................16
8.12. Dual-Watch-Modus.................................................................16
9. Funkgerät klonen................................................................................17
10. Funkgeräte-ID bearbeiten.................................................................18
11. Technische Daten ............................................................................18
12. 2-jährige europäische Garantie ........................................................22
13. CE-Konformitätserklärung ................................................................23
14. Service-Hinweise und Dokumentation..............................................24

3
Deutsch
1. Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor
Sie das Gerät verwenden, und heben Sie sie für späteres
Nachschlagen sorgfältig auf!
Wenn Sie ein medizintechnisches Gerät bei sich tragen,
konsultieren Sie vor der Verwendung des Funkgeräts Ihren Arzt.
Verwenden Sie das Gerät nicht in potenziell explosions-
gefährdeten Umgebungen (z. B. in umittelbarer Nähe von
Tankstellen, auf dem Unterdeck eines Schiffes oder in der Nähe
eines Kraftstofagers oder chemischer Produkte).
Schalten Sie das Gerät im Flugzeug oder im Krankenhaus aus.
Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. Stellen
Sie sicher, dass das Gerät bei einer Beschädigung von einem
qualizierten Fachmann überprüft wird.
Notfalldienste können mit diesem Gerät nicht verständigt werden
Pege:
Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden
Sie für die Reinigung keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.
Entfernen Sie den Akku, wenn das Gerät längere Zeit nicht
benutzt wird.

4Deutsch
Bedienelemente
1 Antenne 8 Aufwärtstaste
2Ein-/Austaste,
Lautstärke
9PTT-Taste
3Lautsprecher 10 Überwachung/
Tastensperre
4 Mikrofon 11 Speicher-Scan/Scan
5LCD 12 Zubehör-Buchse
6Abwärtstaste 13 Gürtelclip
7 Menü 14 Akku

5Deutsch
2. Akku einsetzen
Einsetzen
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Funkgerät ausgeschaltet ist.
• Richten Sie den Akku unten mit den Führungen an der
Rückseite des Funkgeräts aus.
• Drücken Sie den Akku in die Rückseite des Funkgeräts, bis er
einrastet.
Entfernen
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Funkgerät ausgeschaltet ist.
• Drücken Sie auf die Akkuentriegelung und nehmen Sie den
Akku aus dem Funkgerät.
Entfernen Einsetzen

6Deutsch
3. Aufl aden des Akkus
Um Ihr Funkgerät aufzuladen, folgen Sie bitte sorgfältig den
nachstehenden Anweisungen:
1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromnetz und verbinden
Sie die Adapterbuchse des Ladegeräts mit der Ladestation.
2. Nehmen Sie alle Funk-Zubehörteile ab und stellen Sie sicher,
dass das Funkgerät ausgeschaltet ist.
3. Setzen Sie das Funkgerät in die Ladestation ein, bis es
einrastet. Die LED des Ladegeräts leuchtet rot und der
Ladevorgang beginnt. Wenn die LED des Ladegeräts rot
oder grün blinkt oder nicht leuchtet, setzen Sie das Funkgerät
erneut in die Ladestation ein.
4. Die Ladezeit des Akkus beträgt ca. 4 bis 5 Stunden. Wenn
der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die grüne LED.
Netzteil
- Eingang: 230 V Wechselstrom
- Ausgang: 12 V Gleichstrom 1 Ah

7Deutsch
4. Bedienelemente des Funkgeräts
4.1. Betriebsschalter Ein/Aus und Lautstärkeregler
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um das Gerät
einzuschalten und die Lautstärke zu erhöhen und gegen
den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern und
das Funkgerät auszuschalten. Das Funkgerät gibt einen
Bestätigungston ab, wenn es eingeschaltet wird.
4.2. Push-To-Talk-Taste (PTT)
Halten Sie die Taste gedrückt, um zu sprechen (senden)
und lassen Sie die Taste los, um die Gegenseite zu
hören (empfangen). Sie können nur dann mit anderen
Funkgeräten kommunizieren, wenn der Kanal und die
CTCSS- bzw. DCS-Einstellung mit denen Ihres Geräts
identisch sind. Die rote LED leuchtet, während die PTT-Taste
gedrückt ist.
Hinweis: Die grüne oder orangene LED leuchtet während des
Empfangs. Die grüne LED leuchtet auf den Basiskanälen und die
orangefarbene LED auf dem Kanal mit CTCSS oder DCS.
4.3. Überwachung/Tastensperre
Überwachung: Drücken Sie diese Taste kurz, um
die Monitorfunktion zu aktivieren. Um die Funktion zu
deaktivieren, drücken Sie diese Taste erneut kurz.
Tastensperre: Halten Sie die Taste gedrückt, um die
Tastensperre zu aktivieren.
4.4. Speicher-Scan- und Scan-Taste
Scannen des Speichers: Als Werkseinstellung hat Ihr
Funkgerät alle Kanäle für die Suche gespeichert. Zum
Löschen eines bestimmten Kanals drücken Sie die
Taste, während Sie auf dem Kanal sind.
Das Scan-Symbol auf dem LCD-Display verschwindet
und der Kanal ist nun aus der Scan-Liste gelöscht.
Scan: Halten Sie die Taste gedrückt, um den Scan zu aktivieren.

8Deutsch
4.5. Abwärtstaste
Durch Drücken dieser Taste wird die Nummer des
Kanals verringert. In einigen Modi wird diese Taste
verwendet, um die Funktionseinstellung anzupassen.
4.6. Menütaste (Modus)
Halten Sie die Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, um
das Menü aufzurufen. Dann drücken Sie die Taste
kurz, um die Menüs zu navigieren.
4.7. Aufwärtstaste
Durch Drücken dieser Taste wird die Nummer des
Kanals erhöht. In einigen Modi wird diese Taste
verwendet, um die Funktionseinstellung anzupassen.

9Deutsch
5. LCD-Display
Nr. Beschreibung Nr. Beschreibung
1Zweikanal-
überwachung
11 DCS
2VOX 12 Time-Out-Timer
3Tastensperre 13 Scrambler
4Tastenton 14 Belegte-Kanal-Blockierung
5Speicher-Scan 15 Kanal-Scan
6Überwachung 16 Toncode
7Suchlauffunktion 17 Kompandersystem
8Akkustatus 18 Roger-Piepton
9Akkukapazität 19 5-Ton
10 CTCSS 20 Energiesparen

10 Deutsch
6. Menümodus
Der Menümodus ermöglicht Ihnen die Einrichtung und die
Bearbeitung der grundlegenden Funktionen. Halten Sie zum
Aufrufen des Menümodus die Menütaste gedrückt.
Mit mehrmaligem Tastendruck durchläuft das Funkgerät die
verschiedenen Funktionen.
Das Display des Funkgeräts zeigt die aktuellen Funktionen
an. Die aktuelle Einstellung und das zugehörige Symbol wird
angezeigt. Verwenden Sie die Aufwärts-/ Abwärtstasten, um den
Wert des jeweils ausgewählten Menüs zu ändern.
Drücken Sie die PTT-Taste oder warten Sie ca. 5 Sekunden, um
die Änderung zu bestätigen.
Anzeige Funktion Einstellungen
Ändern des CTCSS-
Tones bis ,
Ändern des DCS-Codes bis ,
DTMF-Ton Ein/Aus ,
Kompander Ein/Aus ,
Scrambler Ein/Aus ,
Sprachaktivierung
und Auswahl der
Emp ndlichkeit , , , ,
Auswahl des
Rauschsperrepegels , , , , ,