ALFRA ROTABEST V32 Product guide

ALFRA ROTABEST Winkelbohrmaschine V 32
Metallkernbohrmaschine
Bedienungsanleitung
Januar 2007

1
1. Technische Daten
Artikel – Nr.: 18710
Bezeichnung: ALFRA Rotabest Winkelbohrmaschine V 32
Leistungsaufnahme: 900 Watt
Lastdrehzahl: 450
1-min
Werkzeugaufnahme: 19 mm Weldon
Kühlmittelzufuhr: integriert, automatisch von oben durch die Spindel
Spannung: 230 V / 110 V (auf Anfrage)
Magnethaftkraft: 12000 N
Bohrleistung Kernbohrer: 12 – 32 mm
Schnitttiefe: 25 mm
Senken: 10 – 32 mm
Magnetfußgröße: 90 x 200 mm (starr)
Einsatzhöhe: 227 / 1895 mm
Anschlusskabel: 3,0 m
Gewicht 12,5 kg
Nur Auswerferstifte 6.35 x 70 mm, Art.-Nr. 1924500, verwenden

2
2. Gerätebeschreibung
A) Antriebsmotor
B) Ratschenschlüssel für Vor-/Rückhub, verstellbar rechts und links
C) Bedienfeld
D) Magnetfuß
E) Weldonaufnahme
F) Zahnstangen Vor-/Rückhub
G) Tragegriff, durch Entfernen kann die Gesamthöhe nochmals auf 185 mm reduziert
werden.
H) Anschluss für Kühlmittelschlauch beweglich

3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist bestimmt:
In wettergeschützter Umgebung für den gewerblichen Einsatz in Industrie und
Handwerk, zum Bohren von Materialien mit magnetisierbarer Oberfläche mit
Kernbohrern 12 – 32 mm Ø, Senken bis 32 mm Ø.
Die Winkelbohrmaschine V 32 wurde entwickelt für engste Platzverhältnisse. Überall
dort einsetzbar, wo normale Metallkernbohrmaschinen auf Grund ihrer Bauhöhe
ausscheiden.
Anwendungsgebiete
Stahlbau (besonders zum Bohren zwischen den Trägerflanschen), Fahrzeugbau,
(besonders geeignet zum Bohren in LKW-Chassis) Brückenbau, Schachtbau,
Tunnelbau, kurz überall, wo es eng wird …
4. Mitgeliefertes Zubehör
•1 Kühlmittel-Druckflasche mit Schlauch und Nippel
•1 Transportkasten
•1 Innensechskantschlüssel für Weldonaufnahmen
•1 Sicherheitsgurt
•1 HSS Co Kernbohrer Ø 18 mm, Schnitttiefe 25 mm
•1 Auswerferstift 6.35 x 70 mm (Art.-Nr. 1924500)
•1 Bedienungsanleitung

4
5. Vor Inbetriebnahme:
Bedienungsanleitung lesen
Sicherheitshinweise beachten!
6. Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr
Bei Bohren an Wänden und Decken muss die Metallkernbohrmaschinen durch den
mitgelieferten Sicherheitsgurt abgesichert werden.
Die Magnethaftkraft bleibt bei einer Stromunterbrechung nicht erhalten.
Der ausgebohrte Kern wird automatisch vom Auswerferstift ausgestoßen.
Unfallgefahr! Der Auswerferstift kann bei unsachgemäßer Handhabung
brechen.
Nur unbeschädigte Anschlußleitungen und Verlängerungsleitungen verwenden und
regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen!
Netzspannung und Spannungsangaben am Gerät müssen übereinstimmen.
7. Persönliche Schutzausrüstung
Beim Arbeiten mit diesem Gerät folgende Schutzausrüstung tragen:
Schutzbrille, festes Schuhwerk, Gehörschutz, Haarnetz (bei langen Haaren), ggf.
auch Schürze und Helm.
8. Bedienhinweise
Die Aufstellfläche für den Magnetfuß muss eben, sauber und rostfrei sein. Lack- und
Spachtelschichten entfernen.
Für die nicht magnetisierbaren Materialien verwenden Sie bitte die Rotabest
Vacubest Vakuumanlage (Art.-Nr. 18150).
Bedenken Sie immer, dass die Magnethaftkraft bei einer Netzunterbrechung
(Stromausfall, Ziehen des Netzsteckers) nicht erhalten bleibt.

5
Keine Elektro-Schweißarbeiten an dem Werkstück ausführen, auf dem die
Metallkernbohrmaschine zum Einsatz kommt.
Vor allen Arbeiten Kühlmitteleinrichtung zur Unterstützung der Kühlung montieren.
Zur Standzeitverlängerung der Kernbohrer schließen Sie die Kühlmittel-Druckflasche
mit Schlauch am beweglichen Nippel der V 32 an und setzen Sie ein Kühlmittel mit
entsprechender Viskosität ein. Der Bohrkern wird abgekühlt und bleibt nicht im
Kernbohrer stecken.
Beim Bohren von Materialstärken unter 6 mm sollte eine Stahlplatte
entsprechender Stärke unter das zu bearbeitende Werkstück gelegt werden,
damit der Magnetfuß seine volle Magnethaftkraft entfalten kann.
Verletzungsgefahr! Gefahr eines elektrischen Schlages.
Bei Arbeiten an Wand und Decke empfehlen wir das Kühlen durch ein Spray (ALFRA
BIO 2000, Art.-Nr. 21010).
9. Ein- und Ausschalten
Netzspannung prüfen.
•Zuerst Kabel und Stecker auf Beschädigung prüfen!
•Die rote Taste rechts betätigen, damit der Magnet haftet und der Halt des
Bohrständers gewährleistet ist.
•Antriebsmotor durch Betätigen der grünen Taste einschalten.
•Das Ausschalten erfolgt in umgekehrter Reihenfolge:
rote Taste links = Motor aus

6
rote Taste rechts = Magnet aus
•Bei Arbeiten an Wänden und Decken die Bohreinheit mit Sicherheitsgurt sichern.
10. Werkzeug wechseln
Arbeiten mit Kernbohrern
•Auswerferstift (Zentrierstift) in den Kernbohrer einsetzen.
•Die Kernbohrer mit Weldonschaft werden mit den Klemmschrauben (DIN 913) auf
den beiden Spannflächen festgespannt.
•Stumpfe oder verbogene Auswerferstifte ersetzen.
•Kühlmitteldurchlfuss überprüfen.
11. Arbeitshinweise
Zuerst die Maschine und den Kernbohrer mit Zentrier- und Auswerferstift auf einen
angekörnten Punkt und Anriss ausrichten und aufsetzen. Das Bohren mittels
Ratschenschlüssel erfordert keinen großen Kraftaufwand. Den Kernbohrer aufsetzen
und Werkstück anbohren, bis die ganze Schnittfläche als Kreisring ausgebildet ist.
Während des Bohrvorgangs sollte der Kernbohrer mittels der Kühlmitteldruckflasche
und einem geeigneten Kühlmittel ständig gekühlt werden.
Bei Bohrungen bis 10 mm Materialstärke nach Möglichkeit in einem Arbeitsgang
bohren, ab 10 mm Materialstärke von Zeit zu Zeit den Bohrvorgang unterbrechen
und die Späne entfernen (nach Material- und Spanverhalten).
Niemals den Kernbohrer ohne Druck auf dem Material schleifen lassen.

7
Während des Bohrens den Antriebsmotor nicht abschalten.
Nach dem Bohrvorgang Kernbohrer bei laufendem Motor aus dem Bohrloch
zurückziehen. Dies erfolgt durch Umlegen des Hebels an der Ratsche.
Nach jedem Bohren Späne und Bohrkern entfernen – Achtung, Verletzungsgefahr
durch scharfe Späne!
12. Reinigen und Pflegen
Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Einschalten. Vor Pflegearbeiten
Netzstecker ziehen.
Kühlmittelflüssigkeit vom Schaltkasten fernhalten.
Seitliche Führungs-Zahnstangen regelmäßig reinigen und ölen.
Nach ca. 250 Betriebsstunden sollten die Kohlebürsten ausgetauscht werden.
Nach Arbeitsbeendigung empfehlen wir, die Metallkernbohrmaschine V 32 im
Transportkoffer aufzubewahren.
13. Warten und Reparieren
a) Warten, prüfen und reparieren dürfen nur Elektrofachkräfte nach den im
jeweiligen Land gültigen Vorschriften.
Die Metallkernbohrmaschinen ALFRA Rotabest sollten nach ca. 250 Betriebs-
stunden von unserer ALFRA-Werkstatt oder unseren Vertragspartnern gewartet
werden.
Nur original ALFRA Ersatzteile verwenden.
Ersatzteilübersicht am Ende dieser Bedienungsanleitung.
b) ALFRA Werkskundendienst
Falls Ihre ALFRA Magnetbohrmaschine einen Service braucht – kein Problem.
Senden Sie bitte Ihre Maschine mit einer kurzen Mängelbeschreibung an unseren
Kundendienst. Wir prüfen die Maschine, erstellen einen Kostenvoranschlag und
sorgen für schnelle Instandsetzung.
Wenn Sie Fragen zur Technik oder zum Zubehör haben, rufen Sie uns bitte
einfach an.

8
14. Zubehör Kernbohrer
HSS-Co Eco Kernbohrer HSS-Co RQX
Ø 12 1901012025 Ø 12 1902012025
Ø 13 1901013025 Ø 13 1902013025
Ø 14 1901014025 Ø 14 1902014025
Ø 15 1901015025 Ø 15 1902015025
Ø 16 1901016025 Ø 16 1902016025
Ø 17 1901017025 Ø 17 1902017025
Ø 18 1901018025 Ø 18 1902018025
Ø 19 1901019025 Ø 19 1902019025
Ø 20 1901020025 Ø 20 1902020025
Ø 21 1901021025 Ø 21 1902021025
Ø 22 1901022025 Ø 22 1902022025
Ø 23 1901023025 Ø 23 1902023025
Ø 24 1901024025 Ø 24 1902024025
Ø 25 1901025025 Ø 25 1902025025
Ø 26 1901026025 Ø 26 1902026025
Ø 27 1901027025 Ø 27 1902027025
Ø 28 1901028025 Ø 28 1902028025
Ø 29 1901029025 Ø 29 1902029025
Ø 30 1901030025 Ø 30 1902030025
Ø 31 1901031025 Ø 31 1902031025
Ø 32 1901032025 Ø 32 1902032025
Zentrier- und Auswerferstift , Artikel-Nr. 1924500
Alfra Magnet Späneheber, Artikel-Nr. 18654

9
15. Garantie
Für ALFRA Rotabest Metallkernbohrmaschinen leisten wir Garantie gemäß den
gesetzlichen und länderspezifischen Bestimmungen (Nachweis durch Rechnung).
16. CE-Konformität
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden
Normen und normativen Dokumenten übereinstimmt:
Richtlinie 89/392/EWG, 91/368/EWG
DIN EN 292 T.1 u. 2
DIN EN 90204 T.1
DIN VDE 0740 T
Der Nachweis der elektromagnetischen Verträglichkeit erfolgte entsprechend
EG-Richtlinie 89/336/EWG nach folgenden Normen:
EN 61000-3-2:1995/A1:1998/A2:1998
EN 61000-3-3: 1995
EN 55014-1: 1993/A1: 1997 55014-2: 1997
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Elektrowerkzeuges verliert
diese Erklärung ihre Gültigkeit und die Gewährleistung erlischt.
Der Schalldruckpegel am Arbeitsplatz kann 85 dp(A) überschreiten. In diesem Fall
sind Schallschutzmaßnahmen für den Bedienenden erforderlich.
Gehörschutz tragen!
Techn. Änderungen und Abbildungen
Unsere ALFRA Rotabest Magnetbohrmaschinen werden stets dem neusten
technischen Stand angepasst. Deshalb behalten wir uns Änderungen technischer
Daten vor. Auch Abbildungen sind unverbindlich.
ALFRA Pionier im Metallkernbohren – 25 Jahre Erfahrung