Allegion Falcon CD User manual

*640032-00*
640032-00
Install Cylinder
Instale el cilindro
Installez le cylindre
If installing Retrofit Kit into Existing Exit Device, see Other Side of Sheet
Si va a instalar el Kit de reacondicionamiento en el dispositivo de salida existente consulte el reverso de la hoja
Si vous installez le nécessaire de modification dans un dispositif de sortie de secours existant, consultez l'autre côté
de cette feuille
A B C
Mortise cylinder sold separately
El cilindro Mortise se vende por separado
Cylindre à mortaise vendu séparément
1¹⁄₄"
(32 mm)
Standard cam
Cama éstandar
La came de norme
NOTE: A 1¹⁄₈" cylinder would work
only if the provided cylinder collar
is NOT being used.
NOTA: Un cilindro de 1-1/8"
funcionaría solamente si el cuello
del cilindro brindado NO se
encuentra en uso.
REMARQUE: Un cylindre de 2,86
cm ne fonctionnerait que si le
collet du cylindre (fourni) n'est PAS
utilisé.
!
!
!
CD Cylinder Dogging
Acoplamiento del Cilindro
Cylindre avec Bride à Talon
Installation Instructions
Instrucciones de Instalacion
Notice d’Installation
CD

1
Remove and Discard Parts c and d
Quite y deseche las partes c y d
Retirez et mettez de côté les pièces c et d
2
3
Install CD Unit to Baseplate
Instale la unidad CD a la placa base
Installez le cylindre avec bride à talon à la plaque de base
Install Cylinder
Instale el cilindro
Installez le cylindre
c
d
d
a
b
a
b
c
d
c
A B
Retrot Instructions/ Instrucciones de reacondicionamiento/Instructions de modication
Servicio al cliente
1-877-671-7011 www.allegion.com
Customer Service Service à la clientèle
© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
640032-00 Rev. 01/14-d