Allen + Roth 9006BNMV User manual

IS9007-I2
BRUSHED NICKEL
HOTEL SHELF
ITEM #0013449
MODEL #9006BNMV
Français p. 5
Español p. 9
allen + roth® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8p.m. EST, Monday - Friday.

1
PACKAGE CONTENTS
Part Description Quantity
AShelf 1
BTowel Bar 1
IS9007-I2
B
A

2IS9007-I2
HARDWARE CONTENTS
Part Quantity
Description
Picture
(Shown to size)
AA
BB
Hex-Head Screw 4
Mounting Bracket 2
Wall Anchor 4
Mounting Screw 4
Before cutting, drilling or hammering into any wall surface, verify the location of electrical, plumbing and gas
lines. Cutting any of these may cause serious injury. If needed, contact your electrician, plumber or service
person.
WARNING AND CAUTIONS
DD
CC
PREPARATION
Before beginning assembly of the product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and diagram above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble or install the
product. Contact customer service for replacement parts.
Estimated Assembly Time:
15 minutes
Tools Required for Assembly (included) : Hex Wrench
Tools Required for Assembly (not included) : Phillips Screwdriver, Hammer and Level

3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Fasten mounting brackets (BB) to shelf (A) and towel
bar (B) with hex-head screws (AA).
NOTE:
Drain holes located on towel bar (B) should
be on the bottom.
1. Fig. 1
BB
Hardware Used
x 4
Hex-Head Screw
AA
AA
B
A
x 2
Mounting Bracket
BB
Hold the unit at the desired position on the wall.
NOTE: Make sure the unit is level.
Mark mounting points on wall through holes in the
mounting brackets (BB). Hammer wall anchors (CC)
into wall, unless mounting screws (DD) will go directly
into a stud.
NOTE: Do not use a wall anchor if mounting screw
will be going into a stud.
Wall anchors (CC) should be oriented with the flat
side horizontal. Place unit against wall, lining up
holes in wall and holes in mounting brackets (BB).
Complete mounting by tightening mounting screws
(DD) into studs or wall anchors (CC).
2.
Hardware Used
x 4
Wall Anchor
CC
CC
DD
x 4
Mounting Screw
DD
IS9007-I2
BB
Fig. 2

4IS9007-I2
Part Description
AShelf
BTowel Bar
AA Hex-Head Screw
BB Mounting Bracket
CC Wall Anchor
DD Mounting Screw
Printed in China
DD
CC
BB
AA
If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8p.m
(EST), Monday - Friday.
REPLACEMENT PARTS LIST
Cleaning with a dry cloth may be sufficient, but for other stains or marks wipe gently with a damp cloth.
DO NOT use strong detergents or abrasive cleaners; they may damage the surface of this product.
CARE AND MAINTENANCE
B
A

ÉTAGÈRE DE STYLE HÔTEL
EN NICKEL BROSSÉ
ARTICLE #0013449
MODÈLE #9006BNMV
English p. 1
Español p. 9
IS9007-I2
allen + roth ® est une marquee de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article
au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE),
du lundi au vendredi.

5IS9007-I2
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Pièce Description Quantité
ATablette 1
BPorte-serviette 1
B
A

6IS9007-I2
QUINCAILLERIE INCLUSE
Pièce Quantité
Description
Illustration
(grandeur réelle)
Avant de couper, percer ou marteler la surface d’un mur, assurez-vous qu’il n’y a pas de fil électrique, de
tuyau ou de conduite de gaz derrière. Les endommager peut causer des blessures graves. Au besoin,
veuillez communiquer avec un électricien, un plombier ou une personne qualifiée.
AVERTISSEMENT ET MISES EN GARDE
PRÉPARATION
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces
dans l’emballage avec la liste et le tableau ci-dessus. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez
pas d’assembler ou d’installer l’article. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces
de rechange.
Temps d’assemblage approximatif : 15 minutes
Outils requis pour l’assemblage (compris) : clé hexagonale
Outils requis pour l’assemblage (non compris) : tournevis cruciforme, marteau et niveau
AA
BB
Vis à tête hexagonale 4
Support de fixation 2
Dispositif d'ancrage
au mur 4
Vis de montage 4
DD
CC

7
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE
Fixez les supports de montage (BB) à la tablette
(A) et au porte-serviettes (B) à l’aide des vis à tête
hexagonale (AA).
REMARQUE : Les trous du porte-serviettes (B)
doivent être orientés vers le bas.
1. Fig. 1
Quincaillerie utilisée
x 4
Vis à tête hexagonale
AA
x 2
Support de fixation
BB
Placez le porte-serviettes sur le mur à la hauteur
désirée.
REMARQUE : Assurez-vous que le porte-serviettes
est à niveau.
Faites des marques de montage sur le mur à travers
les trous des supports de montage (BB). Fixez les
dispositifs d’ancrage au mur (CC) avec le marteau,
à moins que les vis de montage (DD) arrivent vis-à-vis
d'un montant.
REMARQUE :N’utilisez pas de dispositif d’ancrage
au mur si les vis de montage arrivent vis-à-vis d'un
montant.
La partie plate des dispositifs d'ancrage au mur (CC)
doit être placée à l’horizontale. Appuyez le porte-serviettes
contre le mur en prenant soin d’aligner les trous
dans le mur avec les trous des supports de montage
(BB). Pour terminer l’assemblage, vissez les vis de
montage (DD) aux montants ou dans les dispositifs
d’ancrage au mur (CC).
2.
Quincaillerie utilisée
x 4
Dispositif d'ancrage au mur
CC
x 4
Vis de montage
DD
IS9007-I2
BB
AA
B
A
CC
DD
BB
Fig. 2

8IS9007-I2
Pièce Description
ATablette
BPorte-serviette
AA Vis à tête hexagonale
BB Support de fixation
CC Dispositif d'ancrage au mur
DD Vis de montage
Imprimé en Chine
DD
CC
BB
AA
Pour obtenir des pièces de rechange, appelez le service à la clientèle au 1 866 439-9800,
entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Nettoyer avec un linge sec peut suffire, mais pour les taches ou autres marques, essuyez légèrement avec
un linge humide. N’UTILISEZ PAS de détergents puissants ou de nettoyants abrasifs, car ils pourraient abîmer
l'article.
ENTRETIEN
B
A

IS9007-I2
REPISA ESTILO HOTEL
EN NÍQUEL CEPILLADO
ARTÍCULO #0013449
MODELO #9006BNMV
English p. 1
Français p. 5
allen + roth® es una marca comercial registrada
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m.
hora estándar del Este.

9IS9007-I2
CONTENIDO DEL PAQUETE
Pieza Descripción Quantité
ARepisa 1
BToallero 1
B
A

10 IS9007-I2
ADITAMENTOS
Pieza Cantidad
Descripción
Imagen
(tamaño real)
Antes de cortar, taladrar o martillar en cualquier superficie, verifique la ubicación de las líneas de electricidad,
tubería y gas. Cortar cualquiera de éstas puede causar daños graves. Póngase en contacto con su electricista,
plomero o con un técnico calificado si lo necesita.
ADVERTENCIAS YPRECAUCIONES
PREPARACIÓN
Antes de ensamblar el producto, asegúrese de contar con todas las piezas. Compare las piezas con la lista
de contenido del paquete y con el diagrama superior. Si alguna piezas está dañada o falta una de ellas, no
intente ensamblar o instalar el producto. Comuníquese con el servicio al cliente para solicitar el reemplazo
de las piezas.
Tiempo estimado de ensamblaje : 15 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblado (incluidas) : Llave hexagonal
Herramientas necesarias para el ensamblado (no incluidas): destornillador Phillips, martillo y nivel.
AA
BB
Tornillo hexagonal 4
Soporte de montaje 2
Anclaje de expansión
de pared 4
Tornillo de montaje 4
DD
CC

11
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Ajuste los soportes de montaje (BB) en la repisa (A)
y en el toallero con los tornillos hexagonales (AA).
NOTA: Los orificios de drenaje del toallero (B) deben
estar en la parte inferior.
1. Fig. 1
Accesorios utilizados
x 4
Tornillo hexagonal
AA
x 2
Soportes de montaje
BB
Sostenga el accesorio en la ubicación deseada
en la pared.
NOTA: Asegúrese de que esté nivelado.
Marque los puntos de montaje en la pared a través
de los agujeros de los soportes de montaje (BB).
Con un martillo ponga los anclajes de expansión (CC)
en la pared, a menos que los tornillos de montaje
(DD) vayan directamente en una viga.
NOTA: No utilice anclajes de expansión de pared si
los tornillos de montaje quedarán en una viga.
Los anclajes de expansión de pared (CC) deben
estar orientados con el lado plano en posición
horizontal. Coloque el accesorio contra la pared,
alineando los orificios en la pared con los orificios
de los soportes de montaje (BB). Termine el montaje
apretando los tornillos de montaje (DD) en las vigas
o en los anclajes de expansión de pared (CC).
2.
Accesorios utilizados
x 4
Anclaje de expansión de pared
CC
x 4
Tornillo de montaje
DD
IS9007-I2
BB
AA
B
A
CC
DD
BB
Fig. 2

12 IS9007-I2
Pieza Descripción
ARepisa
BToallero
AA Tornillo hexagonal
BB Soporte de montaje
CC Anclaje de expansión de
pared
DD Tornillo de montaje
Impreso en China
DD
CC
BB
AA
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-866-439-9800, de
lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
LISTADE PIEZAS DE REPUESTO
La limpieza con un paño seco puede ser suficiente, sin embargo para otras manchas o marcas limpie
con un paño húmedo. NO utilice detergentes fuertes ni limpiadores abrasivos, ya que pueden dañar la
superficie de este producto.
CUIDADO YMANTENIMIENTO
B
A