Allen + Roth LW158B04 User manual

Lowes.com/allenandroth
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-439-9800, 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday - Friday .
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
OVER-THE-TOILET SHELFTOWER
1
EB15612
ITEM #0699544/0699545
MODEL #LW158B04 - E/LW158B04
Français p. 10
Español p. 19
welcoming • sophisticated • inspiring
™
™

A
Lowes.com/allenandroth
PACKAGE CONTENTS
A
C
2
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Top Panel 1
B Left Upper Side Panel 1
C Right Upper Side Panel 1
D Upper Cross 1
E Shelf 1
F Middle Panel 1
G Bottom Panel 1
H Upper Back Panel 1
I Middle Back Panel 1
PART DESCRIPTION QUANTITY
L
Lower Back Panel 1
M
J
KLeft Lower Side Panel 1
N
Right Lower Side Panel 1
O
Left Door 1
P
Right Door 1
Q
Middle Cross 2
Bottom Cross 1
Back Panel Connector 1
A
B
JG
F
E
I
H
Q
D
M
N
K
L
P
O
C
™

Lowes.com/allenandroth
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
The assistance of another person may be requried to help install this unit.
the product.
(not shown actual size)
Wood Dowel Metal Dowel Locking Nut Magnetic
Catch M2.5 x 14 mm
Screw M4 x 18 mm Screw Handle Door
Catch Plate
Qty. 2
3
HARDWARE CONTENTS
SAFETY INFORMATION
AA BB CC DD EE FF GG HH
Allen Key
Qty. 1
PP
Qty. 24
M3 x 10 mm
Screw
II
Qty. 18
Qty. 22 Qty. 22 Qty. 1 Qty. 2 Qty. 2 Qty. 2
Shelf
Support
M5 x 40 mm
Screw
Door
Hinge M2.5 x 10 mm
M3.5 x 40 mm
Screw Anchor
Screw
JJ KK LL MM NN OO
Qty. 4
Qty. 4 Qty. 4 Qty. 27
Qty. 2
Qty. 2
WARNING
• Do not load this unit with more than 30 lbs.
• Safely discard all packing material.
• Keep small part away from children.
•
CAUTION
• Take care when moving the product and never drag the pieces cross the floor as this will cause
damage to the joints.
™

Lowes.com/allenandroth
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble
the product.
30 minutes
PREPARATION
Estimated Assembly Time:
AA
AA C
CC
CC
CC
BB
BB
F
F
D
D
B
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Hardware Used
Metal Dowel x 2
BB
Locking Nut x 2
CC
Wood Dowel x 4
AA
Hardware Used
Metal Dowel x 2
BB
Locking Nut x 2
CC
Wood Dowel x 4
AA
2
1
AA
4
Tools Required for Assembly (not included): Philips Screwdriver, Hammer, Electric Drill, 3/16 in. Drill Bit,
Level and Pencil.
1. Lay left upper side panel (B) on a soft, flat surface. Insert
wood dowels (AA) where shown, then attach upper cross
(D) to top edge.
Insert metal dowels (BB) where shown, then attach middle
panel (F). Insert locking nuts (CC) into holes at the bottom
of middle panel (F), securing to metal dowels (BB) using a
Phillips screwdriver (not included).
Note: For ALL applicable steps, ensure the arrow indicator on
locking nuts (CC) are pointing toward the panel edge before
tightening.
2. Repeat step 1 to secure right upper side panel (C) to
upper cross (D) and middle panel (F).
Arrow
™

Lowes.com/allenandroth
5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Hardware Used
Metal Dowel x 4
BB
Locking Nut x 4
CC
Wood Dowel x 4
AA
Hardware Used
x 1
DD Magnetic Catch
Wood Dowel x 4
AA
M5 x 40 mm Screw x 4
JJ
Allen Key x 1
PP
M2.5 x 14 mm Screw x 2
EE
5
4
3
AA
BB
EE
DD
AA
JJ
PP
CC
G
A
B
C
A
H
MM
I
J
Q
Hardware Used
M2.5 x 10 mm Screw x 27
MM
3. Flip assembly upright. Insert wood dowels (AA) and metal
dowels (BB) where shown, then attach top panel (A).
Insert locking nuts (CC) into holes at the top of left upper
side panel (B) and right upper side panel (C), securing to
metal dowels (BB) using a Phillips screwdriver.
4. Carefully set assembly down. Attach magnetic catch
(DD) to the underside of top panel (A) using M2.5 x 14 mm
screws (EE).
Insert wood dowels (AA) where shown in the bottom of left
upper side panel (B) and right upper side panel (C), then
attach bottom panel (G). Secure with M5 x 40 screws (JJ),
tightening with Allen key (PP).
5. Set upper back panel (H), middle back panel (I) and lower
back panel (J) where shown. Then, fit back panel
connector (Q) where shown before securing all parts using
M2.5 x 10 mm screws (MM) around the edges.
™

M
B
N
M
K
O
P
O
BB
BB
AA
CC
CC
GG
II
Lowes.com/allenandroth
6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Hardware Used
HH
Door Hinge x 4
LL
M3 x 10 mm Screw x10
II
Door Catch Plate x 2
8
7
6
Hardware Used
Handle x 2
GG
M3 x 10 mm Screw x8
II
M4 x 18 mm Screw x 2
FF
II
II
FF
II
HH
LL
LL
M
N
HH
Metal Dowel x 4
BB
Locking Nut x 4
CC
Wood Dowel x 2
AA
Hardware Used
6. Attach the door catch plate (HH) to the upper inside of left
door (M) using a M3 x 10 mm screw (II) as shown. Repeat
for right door (N).
Attach door hinges (LL) to the inside edge of left door (M)
using M3 x 10 mm screws (II). Repeat for right door (N).
7. Attach left door (M) to the inside of left upper side panel (B)
using M3 x 10 mm screws (II) through the open holes of
door hinges (LL). Repeat for right door (N).
Attach handles (GG) to the left door (M) and right door (N)
using a M4 x 18 mm screw (FF) through each door and
into handle (GG).
8. Lay left lower side panel (K) on a soft, flat surface. Insert
wood dowels (AA) and metal dowels (BB) where shown.
Attach middle crosses (O) and bottom cross (P) where
shown, then insert locking nuts (CC) into holes at the
bottom of each. Secure locking nuts (CC) to metal dowels
(BB) using a Phillips screwdriver.
™

™
Metal Dowel x 4
BB
Locking Nut x 4
CC
Wood Dowel x 2
AA
Metal Dowel x 6
BB
Wood Dowel x 4
AA
G
CC
L
AA
BB
CC
AA BB
BB
P
OO
Lowes.com/allenandroth
7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Hardware Used
Hardware Used
Locking Nut x 6
CC
11
10
9
Hardware Used
G
K
K
L
BB
9. Repeat step 8 to secure right lower side panel (L) to bottom
cross (P) and middle crosses (O).
10. Insert wood dowels (AA) and metal dowels (BB) where
shown into the underside of bottom panel (G).
11. With the assistance of another person, flip the top
assembly so top panel (A) rests on a flat, level surface.
Attach the bottom assembly as shown, insert locking
nuts (CC) into the appropriate holes. Secure the locking
nuts (CC) to the metal dowels (BB) using a Phillips
screwdriver.

M3.5 x 40 mm Screw x 2
OO Anchor x 2
NN
Lowes.com/allenandroth
8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Hardware Used
Shelf Support x 4
KK
Hardware Used
13
12
A
A
E
OO NN
KK
12. Still with the help of another person, flip the assembly
upright and move to desired location. Once you are
assured that it will not interfere with any water or drain
lines, use a pencil (not included) to mark the pre-drilled
holes on upper cross (D) onto the wall. Set assembly
aside.
Use a 3/16-in. drill bit (not included) to drill 1/4-in. pilot
holes at the marked locations. Insert anchors (OO) into
holes until they are flush with the wall, then move
assembly back into position. Secure item to the wall by
inserting the M3.5 x 40 mm screws (NN) through upper
cross (D) and into the anchors (OO).
13. Insert shelf supports (KK) into corresponding holes inside
assembly. Carefully place shelf (E) onto shelf supports
(KK).
Assembly is now complete.
WARNING: This step is REQUIRED to ensure the stability
of the item.
™

Lowes.com/allenandroth
9
CARE AND MAINTENANCE
• Wipe with a soft and dry cloth as needed. Do not use abrasive cleaner.
PART DESCRIPTION PART #PICTURE
AA Wood Dowel SH001
BB Metal Dowel SH002
CC Locking Nut SH003
DD Magnetic Catch SH004
EE M2.5 x 14 mm Screw SH005
FF M4 x 18 mm Screw SH006
GG Handle SH007
HH Door Catch Plate SH008
PART DESCRIPTION PART #PICTURE
II M3 x 10 mm Screw SH009
JJ M5 x 40 mm Screw SH010
KK Shelf Support SH011
LL Door Hinge SH012
MM M2.5 x 10 mm Screw SH013
NN M3.5 x 40 mm Screw SH014
OO Anchor SH015
PP Allen Key SH016
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m.,
EST, Monday - Friday.
Printed in China
allen roth is a registered trademark of LF, LLC.
All Rights Reserved.
™

Lowes.com/allenandroth
Numéro de série Date d’achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant,
appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
TOURDERANGEMENTPOUR
LEDESSUSDELATOILETTE
10
ARTICLE #0699544/0699545
MODÈLE #LW158B04-E/LW158B04
welcoming • sophisticated • inspiring
™
™

A
Lowes.com/allenandroth
CONTENU DE L’EMBALLAGE
A
C
11
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Panneau supérieur 1
BPanneau latéral
supérieur gauche
CPanneau latéral supérieur
droit
1
D Traverse supérieure
1
E Tablette
F Panneau central
1
G Panneau inférieur
1
H Panneau arrière supérieur
1
I Panneau arrière central
1
1
1
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
L
Panneau arrière inférieur 1
M
J
KPanneau latéral inférieur
gauche 1
N
Panneau latéral inférieur
droit
O
Porte gauche
1
P
Porte droite
Q
Traverse centrale
1
2
Traverse inférieure
1
Raccord de panneau arrière 1
1
A
B
JG
F
E
I
H
Q
D
M
N
K
L
P
O
C
™

Lowes.com/allenandroth
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,
d’utiliser ou d’installer l’article.
Vous pourriez avoir besoin de l’aide d’une autre personne pour installer cet article.
Goujon en
bois Goujon métallique Écrou de blocage Fermeture
magnétique Vis M2,5 de 14 mm Vis M4 de 18 mm
Poignée Loquet de
porte
Qté. 2
12
QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AA BB CC DD EE FF GG HH
Clé
hexagonale
Qté. 1
PP
Qté. 24
Vis
M3 de 10 mm
II
Qté. 18
Qté. 22 Qté. 22 Qté. 1 Qté. 2 Qté. 2 Qté. 2
Support de
tablette
Vis
M5 de 40 mm
Charnière
de porte Vis M2,5 de 10 mm
Vis
M3,5 de 40 mm
Cheville
d’ancrage
JJ KK LL MM NN OO
Qté. 4
Qté. 4 Qté. 4 Qté. 27
Qté. 2
Qté. 2
AVERTISSEMENT
• Ne mettez pas une charge de plus de 13,6 kg dans l’armoire.
• Jetez le matériel d’emballage de façon sécuritaire.
• Tenez les petites pièces hors de la portée des enfants.
•
ATTENTION
• Lorsque vous déplacez l’article, prenez soin de ne jamais faire glisser les pièces sur le sol afin d’éviter
d’endommager les joints.
™

™
Lowes.com/allenandroth
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme, marteau, perceuse électrique,
foret de 3/16 po, crayon et niveau.
PRÉPARATION
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes.
AA
AA C
CC
CC
CC
BB
BB
F
F
D
D
B
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Quincaillerie utilisée
Goujon métallique x 2
BB
Écrou de blocage x 2
CC
Goujon en bois x 4
AA
Quincaillerie utilisée
Goujon métallique x 2
BB
Écrou de blocage x 2
CC
Goujon en bois x 4
AA
2
1
AA
13
1. Déposez le panneau latéral supérieur gauche (B) sur une
surface plane, mais qui n’est pas dure. Insérez les goujons
en bois (AA) dans les endroits indiqués, puis fixez la
traverse supérieure (D) au rebord supérieur.
Insérez les goujons métalliques (BB) dans les endroits
indiqués, puis fixez le panneau central (F). Insérez les
écrous de blocage (CC) dans les trous situés sur la partie
inférieure du panneau central (F) et fixez le tout aux
goujons métalliques (BB) à l’aide d’un tournevis cruciforme
(non inclus).
Remarque : À CHAQUE étape de l’installation, assurez-vous
que les flèches situées sur les écrous de blocage (CC) sont
orientées vers le rebord du panneau avant de serrer.
2. Répétez l’étape 1 pour fixer le panneau latéral supérieur
droit (C) à la traverse supérieure (D) et au panneau
central (F).
Flèche

Lowes.com/allenandroth
14
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Quincaillerie utilisée
Goujon métallique x 4
BB
Écrou de blocage x 4
CC
Goujon en bois x 4
AA
Quincaillerie utilisée
x 1
DD Fermeture magnétique
Goujon en bois x 4
AA
Vis M5 de 40 mm x 4
JJ
Clé hexagonale x 1
PP
Vis M2,5 de 14 mm x 2
EE
5
4
3
AA
BB
EE
DD
AA
JJ
PP
CC
G
A
B
C
A
H
MM
I
J
Q
Quincaillerie utilisée
Vis M2,5 de 10 mm x 27
MM
3. Mettez l’assemblage à l’endroit. Insérez les goujons en
bois (AA) et les goujons métalliques (BB) dans les
endroits indiqués, puis fixez le panneau supérieur (A).
Insérez les écrous de blocage (CC) dans les trous situés
en haut du panneau latéral supérieur gauche (B) et du
panneau latéral supérieur droit (C) et fixez le tout aux
goujons métalliques (BB) à l’aide d’un tournevis cruciforme.
4. Couchez soigneusement l’assemblage sur le sol. Fixez la
fermeture magnétique (DD) sous le panneau supérieur (A)
à l’aide de vis M2,5 de 14 mm (EE).
Insérez les goujons en bois (AA) dans les endroits indiqués
au bas du panneau latéral supérieur gauche (B) et du
panneau latéral supérieur droit (C), puis fixez le panneau
inférieur (G). Fixez le tout à l’aide de vis M5 de 40 mm (JJ)
et d’une clé hexagonale (PP).
5. Placez le panneau arrière supérieur (H), le panneau arrière
central (I) et le panneau arrière inférieur (J) aux endroits
indiqués. Insérez ensuite le raccord à panneaux arrière (Q)
dans l’endroit indiqué avant de fixer toutes les pièces à
l’aide de vis M2,5 de 10 mm (MM) sur le rebord.
™

M
B
N
M
K
O
P
O
BB
BB
AA
CC
CC
GG
II
Lowes.com/allenandroth
15
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Quincaillerie utilisée
HH
Charnière de porte x 4
LL
Vis M3 de 10 mm x10
II
Loquet de porte x 2
8
7
6
Quincaillerie utilisée
Poignée x 2
GG
Vis M3 de 10 mm x8
II
Vis M4 de 18 mm x 2
FF
II
II
FF
II
HH
LL
LL
M
N
HH
Goujon métallique x 4
BB
Écrou de blocage x 4
CC
Goujon en bois x 2
AA
Quincaillerie utilisée
6. Fixez le loquet de porte (HH) à la partie supérieure de la
porte gauche (M) à l’aide de vis M3 de 10 mm (II) tel qu’il
est indiqué. Répétez cette étape pour la porte droite (N).
Fixez les charnières de porte (LL) au rebord intérieur de la
porte gauche (M) à l’aide de vis M3 de 10 mm (II). Répétez
cette étape pour la porte droite (N).
7. Fixez la porte gauche (M) à l’intérieur du panneau latéral
supérieur gauche (B) en insérant les vis M3 de 10 mm (II)
dans les trous des charnières de porte (LL). Répétez cette
étape pour la porte droite (N).
Fixez les poignées (GG) à la porte gauche (M) et à la porte
droite (N) en insérant une vis M4 de 18 mm (FF) dans
chaque porte et poignée (GG).
8. Déposez le panneau latéral inférieur gauche (K) sur une
surface plane, mais qui n’est pas dure. Insérez les goujons
en bois (AA) et les goujons métalliques (BB) dans les
endroits indiqués.
Fixez les traverses centrales (O) et la traverse
inférieure (P) aux endroits indiqués, puis insérez les
écrous de blocage (CC) dans les trous situés au bas de
chaque traverse. Fixez les écrous de blocage (CC) aux
goujons métalliques (BB) à l’aide d’un tournevis cruciforme.
™

Goujon métallique x 4
BB
Écrou de blocage x 4
CC
Goujon en bois x 2
AA
Goujon métallique x 6
BB
Goujon en bois x 4
AA
G
CC
L
AA
BB
CC
AA BB
BB
P
OO
Lowes.com/allenandroth
16
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Quincaillerie utilisée
Quincaillerie utilisée
Écrou de blocage x 6
CC
11
10
9
Quincaillerie utilisée
G
K
K
L
BB
9. Répétez l’étape 8 pour fixer le panneau latéral inférieur
droit (L) à la traverse inférieure (P) et aux traverses
centrales (O).
10. Insérez les goujons en bois (AA) et les goujons
métalliques (BB) dans les endroits indiqués sous le
panneau inférieur (G).
11. Avec l’aide d’une autre personne, mettez l’armoire à
l’envers de façon à ce que le panneau supérieur (A)
repose sur une surface plane et de niveau. Fixez la partie
inférieure de l’assemblage tel qu’il est illustré, en insérant
les écrous de blocage (CC) dans les trous prévus à cet
effet. Fixez les écrous de blocage (CC) aux goujons
métalliques (BB) à l’aide d’un tournevis cruciforme.
™

Vis M3,5 de 40 mm x 2
OO Cheville d’ancrage x 2
NN
Lowes.com/allenandroth
17
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Quincaillerie utilisée
Support de tablette x 4
KK
Quincaillerie utilisée
13
12
A
A
E
OO NN
KK
12. Toujours avec l’aide d’une autre personne, retournez la
partie assemblée à l’endroit et placez-la à l’endroit désiré.
Assurez-vous qu’il n’y a pas de conduite d’alimentation en
eau ni de tuyau d’évacuation, puis marquez l’emplacement
des trous prépercés de la traverse supérieure (D) sur le
mur à l’aide d’un crayon (non inclus). Mettez l’unité
assemblée de côté.
À l’aide d’un foret de 3/16 po (non inclus), percez des
avant-trous de 1/4 po aux emplacements marqués. Insérez
les chevilles d’ancrage (OO) dans les trous jusqu’à ce
qu’elles soient complètement encastrées dans le mur, puis
remettez l’armoire à sa place. Fixez l’armoire au mur en
insérant les vis M3,5 de 40 mm (NN) dans les trous de la
traverse supérieure (D) et les chevilles d’ancrage (OO).
13. Insérez les supports de tablette (KK) dans les trous
correspondants à l’intérieur de l’armoire. Posez
soigneusement la tablette (E) sur les supports de tablette
(KK).
L’assemblage est terminé.
AVERTISSEMENT : Cette étape est NÉCESSAIRE pour
assurer la stabilité de l’article.
™

Lowes.com/allenandroth
18
ENTRETIEN
• Nettoyez l’article à l’aide d’un linge doux et sec au besoin. N’utilisez pas de nettoyant abrasif.
PIÈCE DESCRIPTION NoDE PIÈCEIMAGE
AA Goujon en bois SH001
BB Goujon métallique SH002
CC Écrou de blocage SH003
DD Fermeture magnétique SH004
EE Vis M2,5 de 14 mm SH005
FF Vis M4 de 18 mm SH006
GG Poignée SH007
HH Loquet de porte SH008
PIÈCE DESCRIPTION NoDE PIÈCEIMAGE
II Vis M3 de 10 mm SH009
JJ Vis M5 de 40 mm SH010
KK Support de tablette SH011
LL Charnière de porte SH012
MM Vis M2,5 de 10 mm SH013
NN Vis M3,5 de 40 mm SH014
OO Cheville d’ancrage SH015
PP Clé hexagonale SH016
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800,
entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Imprimé en Chine
allen roth® est une marque déposée de LF, LLC.
Tous droits réservés.
™

Lowes.com/allenandroth
Número de serie Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento
de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar delEste
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
REPISASVERTICALES
PARACOLOCAR
SOBREELINODORO
19
ARTÍCULO #0699544/0699545
MODELO #LW158B04-E/LW158B04
welcoming • sophisticated • inspiring
™
™

A
Lowes.com/allenandroth
CONTENIDO DEL PAQUETE
A
C
20
A
B
JG
F
E
I
H
Q
D
M
N
K
L
P
O
C
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A Panel superior 1
BPanel lateral superior
izquierdo
CPanel lateral superior
derecho
1
D Viga superior
1
E Estante
F Panel central
1
G Panel inferior
1
H Panel posterior superior
1
I Panel posterior central
1
1
1
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
L
Panel posterior inferior 1
M
J
KPanel lateral inferior
izquierdo 1
N
Panel lateral inferior
derecho
O
Puerta izquierda
1
P
Puerta derecha
Q
Viga media
1
2
Viga inferior
1
Conector del panel posterior 1
1
™