alphainnoTec SWC 60H User manual

Alpha-InnoTec GmbH
Industriestrasse 3, D-95359 Kasendorf
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
www.alpha-innotec.de
e-mail:[email protected]
Instruction Manual
with Product Information
Compact
230V / 1PH / 50HZ
Brine / Water Heat Pumps
Indoor Installation
SWC 60H/S
SWC 80H/S
SWC 100H/S
SWC 120/S
SWC 140/S
This instruction manual is part of the scope of supply and must be handed over to the user of the plant.
Please keep safely and show to competent persons, if necessary..

2- We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
Page
SAFETY REGULATIONS 2
GENERAL 3
SCOPE OF SUPPLY 4
TRANSPORT 5
INSTALLATION 6
ASSEMBLY
Heat source supply point 8
Ventilation 9
Heating circuit 10
Ventilation / ventilation pump 11
HYDRAULIC SCHEMATIC 12
POWER SUPPLY 13
OPERATING PART 14
TERMINAL CONNECTION DIAGRAM 15
COMMISSIONING/MAINTENANCE/ 16
TROUBLE SHOOTING
TECHNICAL DATA 17
HEATING CAPACITY, COP 22
COOLING CAPACITY 27
FREE PRESSURE 32
DIMENSIONAL DRAWINGS 37
CIRCUIT DIAGRAMS - LEGEND 39
CIRCUIT DIAGRAMS 40
EU-STATEMENT OF CONFORMITY 47
COMPLETION NOTICE 49/50
TABLE OF CONTENTS

2- We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
8301147GB/160808 - We reserve the right to make technical changes - 3
In general, the following recommendations are referred to in
this instruction manual:
Safety regulations. Important! Please
observe!
Please observe advice referring to function and
operating method!
Reference to the instruction manual of the heat
pump controller
The heat pump plant must be installed and
commissioned by a competent person in accordance
with the current legislation and standards and the
instruction manual.
The use of a heat pump plant must be notied to your
local energy supply company.
The heat pump must not be inclined by more than 45°
during transportation.
The components and pipework of the refrigeration
circle, the heating side and the heat source side must
on no account be used for lifting purposes.
For safety reasons, the power supply of the heat
pump and of the controller must never be shut off
even outside the heating period.
Opening of the device only by a competent person.
Before opening the device, all electric circuits must
be switched off.
Works on the refrigeration system must be carried
out only by competent persons.
After purging the condenser with a chemical purifying
agent, the neutralization of remainders as well as
intense water ushing is absolutely necessary.
Never use scouring, acidic or corrosive agents.
i
i
SAFETY REGULATIONS

4- We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
General
Field of application
The heat pump is designed exclusively for the heating of
heating circuit water and domestic hot water. Considering
the application limits (see “technical data”), the heat pump
can be installed on new or existing heating systems.
Functioning of the brine / water heat pump
The heat pump converts the low temperature heat of the
earth to a higher temperature. Brine (a mixture of water
and antifreeze agent) is pumped through coils laid in the
earth and conducted to the evaporator of the heat pump.
The evaporator contains the liquid agent which boils
and vaporizes at low temperatures and low pressure.
The vaporizing heat is transferred from the brine. The
compressor sucks in the vaporized agent and compresses
it to achieve a higher pressure. The compressed gaseous
agent enters the condenser, where it condenses at high
pressure and high temperature. The condensation heat
is transferred to the heating circuit water with resultant
increase in temperature.
The energy transmitted to the heating circuit water
corresponds to the energy transmitted from the brine plus
the small amount of electric energy for the compressor.
Energy-saving use of the
heat pump heating system
By choosing a heat pump heating system, you have
acknowledged the need for environmental protection
by lower emissions and less consumption of energy. To

possible, please note the following:
The heat pump heating system must be correctly
sized and installed.
Vermeiden Sie unnötig hohe Vorlauftemperaturen.
Avoid unnecessarily high ow temperatures. The
lower the ow temperature at the heating circuit water
side is, the more efciently the heat pump works.
The controller must be set correctly!
Preferably open the window totally to renew the air:
Compared to constantly pivot-hung windows opening
outward, this kind of ventilation reduces the energy
consumption and saves money!
Scope of supply
• Compact device with fully hermetic compressor and
all relevant safety components for refrigeration circuit
monitoring.
• Integrated heat pump- and heating system-controller (the
outside temperature sensor is stored inside the device
during transportation).
• Electric switch box with power contactor (electronic soft
start for SWC 60H/S to SWC 140/S).
• Integrated brine circuit circulating pump and heating circuit
circulating pump (consider the free pressing, see product
information technical data sheet).
• Integrated buffer tank pressure differential valve.
• Safety components and expansion tank for the brine circuit.
Primary pressure of the expansion tank 0,5 bar
• Electrical heating element:
SWC 60H/S to SWC 100H/S 6kW
SWC 120/S 6kW
SWC 140/S 9kW
• Heating circuit expansion tank
In connection with a multifunction tank respectively
a buffer tank > 200l, it is necessary to install an
additional expansion vessel!
• Flexible steel mesh tubes for the heating circuit and the brine
circuit.
• Sylomer strips for the device base included.
Further features

return temperature of the heating circuit water.
Sensors for monitoring the heat source temperature and the hot
gas temperature of the refrigeration system.
Necessary accessories for operating
For domestic hot water heating: 3-way-switching-valve
i
SCOPE OF SUPPLY / GENERAL

4- We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
8301147GB/160808 - We reserve the right to make technical changes - 5
Transport with the lift truck
Transport the device in packed condition on the wooden pallet and

damage.
Transport with the
lift truck
Remove the screwing at the safety crate with two spanners
(wrench size 13).
2 persons are needed to lift the device down from the
pallet. Caution: tilting danger!
Transport the device
in packed condition on
the wooden pallet and
with a safety crate to the
   
transportation damage..
Transport with the lift
truck only in packed
condition!
The accessory bag is secured on the pallet with the heat pump.
Front panel
Armoured tubes
Expansion tank
heating circuit
Safety components
Controller / operating part, outside sensor, gaskets, cap
valve, wall holder for expansion tank, sylomer strips (2
x 2)
TRANSPORT

6- We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
Transport with the hand truck
We recommend to lift out the front panel (reduction in weight).
Then put the heat pump on the hand truck and transport it to the

We recommend to transport the device on the rear side.
Care for the hand truck not to damage the hydraulic
connections.
Secure the heat pump on the hand truck against
slipping down.
To avoid damage, the heat pump must not be inclined
by more than 45° during the transportation.
The components and pipework of the refrigeration
circle, the heating side and the heat source side must
on no account be used for lifting purposes.
Consider the weight of the heat pump!
(See technical data sheet)
The heat pump must be installed on a sustainable and horizontal
underground. Small unevenness may be cleared by the enclosed
sylomer strips.
The location for the heat pump must be frost-protected and dry.
The heat pump must not be installed on a PUR foam
boiler platform.
Underlaying of the heat pump with sylomer
strips
The heat pump will be underlaid with sylomer strips to achieve
more stability and less noise development.
Tilt the heat pump at the installation site to underlay the four

TRANSPORT INSTALLATION
380 mm
627 mm

6- We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
8301147GB/160808 - We reserve the right to make technical changes - 7
INSTALLATION
V.819252
Raumhöhe min.
2000
Hauteur de la pièce 2000 au minimum
Room height min. 2000
1690
- Geräteaufstellung auf
Sylomerstreifen (im Beipack).
- Installation de l'appareil sur
bande de Sylomer (ci-inclus)
- Device installation on
Sylomer strip (included)
>
250
20 Abstand zum nächsten Objekt.
20 distance au prochain objet.
20 distance from the next object.
20 Abstand zum nächsten Objekt.
20 distance au prochain objet.
20 distance from the next object.
800
>1550
>800
- schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke.
- Section hachure espace libre pour service après vente.
-Hatched section clear area for maintenance.
Oberkante Fertigfußboden
Bord supérieur sol
Upper edge finished floor
8 7 6 5
4 3 2 1
www.alpha-innotec.de
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
Alpha-InnoTec GmbH
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten
1
1
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4 3 2 1
Benennung
Aufstellungsplan
SWC 60H-170H, SIC 6H-17H
819252
a
-
Zust. Änderungstext
PEP 012/2005
ÄM 026/2005
Datum
29.5.2006
10.7.2006
Markieton
Von
RA
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:25
Det. Maßstab
Datum Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
28.4.2006
Markieton
10.7.2006
Aepfelbach
toleranz
Allgemein-
DIN ISO 2768 -c
Oberflächen
ArtikelNr.
Alle Maße in mm. Toutes les mesures en mm. All measures in mm.
Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. Subject to technical modifications.

8- We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
Heat source supply point
Connection to the heat source system (brine).
The heat source supply point is on the back of the device:
Heat source input
Heat source output

from the integrated safety valve
to a collector.
The connection to the piping of the brine circuit must be carried

The tube should be laid in a quarter circle.
Straight, direct
tube laying is not
admissible!
When assembling the brine pipes, the connection
point on the heat pump must be secured against
torsion with a spanner in order to avoid damage to
the copper pipes on the condenser side.
The heat source system must be sized in accordance with the
prescriptions in the project planning manual.
Please note:
           -
roughly.
             
the heat pump inlet on the brine side (not delivered with the
unit)
• The water/antifreeze-mixture (brine) must be mixed tho-The water/antifreeze-mixture (brine) must be mixed tho-

• The brine concentration must be at least 25�.The brine concentration must be at least 25�.
• All pipe cross sections of the heat source system must
be congured for the brine pump’s minimum brine ow
rate.
Gerät Brine ow rate Free
pressure Spread
SWC 60H/S 1300 l/h 0,46 bar 4K
SWC 80H/S 1700 l/h 0,64 bar 4K
SWC 100H/S 1900 l/h 0,44 bar 4K
SWC 120/S 2100 l/h 0,38 bar 4K
SWC 140/S 2600 l/h 0,50 bar 4K
Open the quick-release screws of the front panel by turning coun-
ter-clockwise (90°), lift the service door and put it down safely.
Open the quick-release screws.
ASSEMBLY BRINE CIRCUIT

8- We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
8301147GB/160808 - We reserve the right to make technical changes - 9
Venting of the brine circuit pump
We recommend to untighten the pump before the
start-up, i.e. to move to and for the axle over the nut
with a suitable tool (screwdriver).
The screw cover in the middle of the pump must be released to
vent the brine pump.
Venting of the brine circuit
Put a breather at the top point of the brine circuit in
the forerun (heat source inlet)!
The venting is carried out automatically by the safe-
ty components with integrated ventilation.
Filling- and discharge device:
VENTILATION BRINE CIRCUIT
Brine circu-
lating pump

10 - We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
Heating circuit water supply point
Supply point heating system
The heating supply point is on the rear side of the device.
Heating water inlet
Heating water outlet
To avoid structure-borne sound transmissions to the he-
ating system, the connection of the heat pump must be

tube should be laid in a quarter circle.
Straight, direct
tube laying is not
admissible!
When connecting the heating circuit water pipe-
work, the connection point on the heat pump
must be secured against torsion with a spanner
in order to avoid damage to the copper pipe on
the condenser side.
Domestic hot water storage
For domestic hot water requirements using a heat pump,
it is vital to have special domestic hot water storages. It is
important to have a large enough heat exchanger within
the hot water tank to ensure the heating capacity of the
heat pump:
SWC 60HS to 140S min. 3,5 m2
Consider the following on the heating side:
• 
the heat pump to prevent contamination inside the
heating system affecting the function of the heat
pump.
          
equipped with isolating valves to allow eventual

• The safety components integrated on the heating wa-

        
integrated circulating pump’s nominal heating circuit

We recommend to
untighten the pump before
the start-up, i.e. to move
to and for the axle over
the nut with a suitable tool
(screwdriver)
Device Nominal heating
circuit water ow rate
Free
pressure Spread
SWC 60H/S 900 l/h 0,42 bar 7K
SWC 80H/S 1100 l/h 0,41 bar 7K
SWC 100H/S 1300 l/h 0,34 bar 7K
SWC 120/S 1450 l/h 0,32 bar 7K
SWC 140/S 1800 l/h 0,56 bar 7K
ASSEMBLY HEATING CIRCUIT

10 - We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
8301147GB/160808 - We reserve the right to make technical changes - 11
Setting of the pressure differential valve:
Put a vent at the top point of the heating circuit in the ow
(heating circuit water outlet)!
The bypass valve
must be set so that
the spread between

< 10K (standard-
setting 200 mbar and
secured by lacquer)
Venting of the device:
The heat pump vents automatically.

the vent valves of the respective safety components open.
Filling- and discharge-
device for the brine circuit::
Filling and discharge device
for the heating circuit:
VENTILATION HEATING CIRCUIT

12 - We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
HYDRAULIC SCHEMATIC
160904
Wärmepumpe mit Vor- und Rücklauffühler für
das Heizsystem
2 Radiator oder Fussbodenheizung
3 Schwingungsentkoppelte Verbindung (flexible
Schläuche oder Kompensatoren)
4 Geräteunterlage (Sylomerstreifen)
5 Absperrschieber mit Entleereinrichtung
6 Ausdehnungsgefäss
7 Sicherheitsventil
8 Absperrschieber
9 Umwälzpumpe Heizung (HUP)
10 Rückschlagventil
11 Thermostatventil / Einzelraumregelung
12 Überströmventil
13 Dampfdichte Isolierung
14 Umwälzpumpe Brauchwarmwasser (BUP)
15 Dreiwegemischer (Mischkreis)
16 Mischermotor
17 2ter Heizkreis mit tv < tv 1ter Heizkreis
18 Tauchheizkörper Heizung
19 Vierwegemischer
20 Tauchheizheizkörper Brauchwarmwasser
21 Umwälzpumpe Mischkreis (FUP 1)
22 Umwälzpumpe Schwimmbad
23 Zubringer Umwälzpumpe (ZUP)
24 Manometer
25 Umwälzpumpe Heizung und Brauchwarmwasser
26 Umschaltventil Brauchwarmwasser
27 Heizelemente für Heizung und
Brauchwarmwasser
28 Soleumwälzpumpe
29 Schmutzfänger (0,5 mm Siebgrösse)
30 Auffangbehälter für Soleflüssigkeit
31 Mauerdurchführung
32 Zuleitungsrohr
33 Soleverteiler mit Füll- und Entleereinrichtung
34 Kollektorrohr
35 Permanentenlüfter
36 Brunnenpumpe (korrosionsfeste Tauchpumpe)
37 Thermostat 0 °C - 16 °C
38 Durchflussschalter
39 Saugbrunnenrohr
40 Schluckbrunnenrohr
41 Spülarmatur Heizkreis
42 Zirkulationspumpe
43 Sole/Wasser Wärmetauscher für passive
Kühlung
44 Dreiwegemischer (passive Kühlung)
45 Kappenventil
46 Füll- und Entleerungsventil
47 Umschaltventil Schwimmbad
48 Zusätzlicher zweiter Wärmeerzeuger (ZWE 2,
ZWE 3 mit Comfortplatine)
A Aussenwandfühler
B Brauchwarmwasserfühler oder Thermostat
C Vorlauffühler (Mischkreis)
D Fussbodentemperaturbegrenzer
E Fühler Solaranlage bei Temperatur
Differenzregelung
F Fühler Externe Energiequelle
G Externer Rücklauffühler
Die Wärmetauscherfläche vom
Brauchwarmwasserspeicher muss der Heizleistung
der Wärmepumpe angepasst sein!
Alle Rohrquerschnitte müssen auf den
Mindestwasserdurchsatz der Wärmepumpe
ausgelegt werden!
Brauch-
warm-
wasser-
speicher
BD
11
26
2
A
33
29
31 13
13
31
34
33
32
32
M
8
8
8
8
Wärme-
pumpe
M
M
825 8
6
3
24 7
8
28
8
3
6
24 7
12
Lieferumfang Wärmepumpe
3
Glykolgemisch
25� Glykol
3
4
7
TWW
Zi
TWK
8
88
810
42 10
27
45
46
Sole Wasser Compactgerät, 1 Heizkreis, Brauchwarmwasserbereitung, SWC 60H-170H
V.833002
Glycol mixture
25% glycol
Domestic
hot water
storage
Brine/water Compact device, 1 heating circuit, domestic water heating,
SWC 60H/S-140/S
Heat
pump
Integral within heat pump

heating system


sliding joints)
4) Base (Sylomer strips)
5) Gate valve with discharge device
6) Expansion tank
7) Safety valve
8) Gate valve
9) Heating circulating pump (HUP)
10) Check valve
11) Thermostat valve / individual room thermostat
12) Pressure differential regulating valve
13) Steam-tight insulation
14) Circulating pump for domestic hot water (BUP)
15) Three-way mixer (mixing circuit)
16) Mixer motor
17) 2nd heating circuit with tv<tv 1st heating circuit
18) Immersion heating element heater
19) Four-way mixer
20) Immersion heating element domestic hot water
21) Mixing circuit circulating pump (HUP)
22) Pool circulating pump
23) Circulating pump feeder line (ZUP)
24) Pressure gauge
25) Circulating pump for heater and domestic hot
water
26) Domestic hot water switching valve
27) Heating element for heating and domestic hot
water
28) Brine circulating pump

30) Brine collector
31) Wall duct
32) Feeder pipe

34) Collector pipe
35) Permanent breather pipe
36) Well pump (corrosion-resistant submersible
pump)
37) Thermostat 0°C - 16°C
38) Flow switch
39) Suction well pipe
40) Inverted drainage well pipe
41) Flushing valve heating circuit
42) Circulating pump
43) Brine/water heat exchanger for passive cooling
44) Three-way mixer (passive cooling)
45) Cap valve
46) Filling and discharge device
A External wall sensor
B Domestic hot water sensor or thermostat
C Flow sensor (mixing circuit)
D Floor temperature controller
The surface of the heat exchanger of the domestic hot
water tank must be adapted to the heating capacity of
-


12 - We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
8301147GB/160808 - We reserve the right to make technical changes - 13
The cables must be led through the cable entry point top left on
the device rear.
Ducts for electric cables and sensor cables:
The cables are led through the cable duct to the switching box.
Installation and electric works must be carried out by
competent persons and in accordance with all safety
and IEE* regulations.
*IEE – Institute of Electrical Engineers
.
Please secure right rotating eld of the load supply
when connecting the heat pump.
The supply of the heat pump must be equipped with
an all-pole switching-off with minimum 3 mm contact
opening distance and a 3-pole overload release. Ple-
ase nd the relevant initial current on the respective
technical product information.
The connections of the load supply and the control line for the
heat pump and the ambient temperature sensor must be car-
ried out in accordance with the circuit diagram in the product in-
formation or the terminal connection diagram in the instruction
manual.

Switching room open:
POWER SUPPLY

14 - We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
The operating part is included:
Hang up the operating part
in the two square spaces of
the front panel.
Lead the cable from the
switching room (inside)
through the cable entry point
at the front plate….
... outward ..
... ….and plug it in the
operating part below.
For securing the screen, no tools
are required!

without any screws.
Attach the screen to the lowest

Secure the LOCK-NOZZLES on
one side bottom-up into the slots;
then secure the LOCK-NOZZLES
on the other side.
Once the upper lock-nozzles are
pressed on, the screen is
completely attached.
Note:
when taking off the screen, the lock-nozzles must on all
accounts be released in reverse, i.e. top-down.
The lower lock-nozzles are very tight and must be released by

from breaking!
THE OPERATING PART

14 - We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
8301147GB/160808 - We reserve the right to make technical changes - 15
N
ASD
PEX
VBO
ZW1
HUP
FP1
ZUP/ZIP
MA1
MZ1
BUP
ZW2/SST
GND
RFV
GND
TB1
GND
BWT
GND
TA
GND
TRL
GND
MOT
EVU
N
N
PE
N
N
N
N
N
PE
PE
PE
PE
PE
L
N
L
Aussenfühler
Brauchwasserfühler/-thermostat (Zubehör)
Steuerung 230 V
EVU-Sperre
Last Verdichter
1x 230V V
Sole-Wasser Compact 230V
E P
L 1
E P
L 1
Fürhler Mischer1 (Zubehör)
Raumfernversteller (Zubehör)
Heizungsumwälzpumpe
Fußbodenheizungspumpe
Zusatzp. / Zirkulationsp.
Brauchwasserumwälzpumpe
Soleumwälzpumpe
Zweiter Wärmeerzeuger 1
Wärmeerzeuger 2 / Sammelst.
Mischer 1 AUF
Mischer 1 ZU
externer Rücklauffühler
interne Verdrahtung
Anschlussklemmen in WP Anschlussklemmen auf Platine
Zweiter Wärmeerzeuger 2 (alternativ Sammelst.)
M
Lade-/ Entlademischer
Raumstation (Zubehör)
L 1
L 1
Pumpe für Entlademischer
WP-Absicherung 6 bis 8 KW 16A / C (Träge) 10 KW 20A / C (Träge)
Soledruckpressostat
Motorschutzschalter
P
Soledruck-Pressostat
Last Heizelement
1x 230 V
E P
Absicherung Heizelement 6 bis 10 KW 32A / C (Träge)
Hausinstallation Unterverteilung
geschlossen
EVU-
freigabe WP EVU-Sperre Kontakt bei
33
2
3
N-/PE-Verteilung in Wärmepumpe für Anschluß externer 230V-Geräte (z.B. Pumpen/Mischer)
M
Umschaltvent. Brauchwasser
831123
KLEMMENPLAN
Heating circulating pump
Domestic water circulat. pump
Addit.pump/circulating pump
Electricity board locking
device

Compressor load
1 x 230 V
Second heat generator 1
Mixer 1 Open
Mixer1 Closed
Remote thermostat (accessories)
Heat generator 2 / collector

Brine circulating pump
Brine pressure
External sensor
Domestic water sensor/-thermostat (accessories)
Second heat generator 2 /
alternative collector
Loading/un- loading mixer
Internal wiring
Sensor mixer 1 (accessories)
Room unit (accessories)
Motor circuit breaker
TERMINAL CONNECTION DIAGRAM
Pump for unloading
mixer
Switching valve
domestic water
Brine pressure
230 V control unit
Heating element load
1 x 230 V
BRINE-WATER COMPACT
Supply terminals on the circuit board
Supply terminals in the heat pump
On-site installation-
Sub-distribution
Electricity board locking device Contact closed when heat pump is released
Electricity
board
locking
device
N-/PE-distribution in heat pump to connect 230V external devices (for example pumps, mixers).
Heat pump fuse protection
Heating element fuse protection
Dew point control (accessory)
(Idle)
(Idle)
(Idle)

16 - We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
Commissioning
The heat pump will be started by the heat pump controller; the
commissioning is to be carried out by a competent person.

the supplier.
The heat pump system is subject to the guarantee conditions
included in our general terms and conditions of sale and
delivery, provided the commissioning is carried out by our
technicians.
We offer a cheap commissioning service rate for this system.
Before the commissioning, please check the following:
1. TheThe installation and assembly have been carried out in
accordance with the pages 6 to 11?
2. Check the electrical supply for the correct rotation.Check the electrical supply for the correct rotation.
3. Does the compressor have electrical disconnection
protection?
4. Check all isolation valves in the heating circuit are open.Check all isolation valves in the heating circuit are open.
5. Check all isolation valves in the heat source side are open.Check all isolation valves in the heat source side are open.
6. Check all heating circuits and brine circuits have beenCheck all heating circuits and brine circuits have been

Maintenance
Clean the device with a damp cloth and a mild cleansing agent.
Never use scouring, acidic or corrosive agents.
Trouble Shooting
The diagnostic programme within the heat pump

instructions referring to diagnosis and trouble
shooting in the heat pump controller instruction
manual!.
COMMISSIONING / MAINTENANCE / TROUBLE SHOOTING

16 - We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
8301147GB/160808 - We reserve the right to make technical changes - 17
TECHNICAL DATA
SWC 60H/S
V.813178
Type of heat pump Brine / water
CE-certified CE
Assembly Indoors
Protection class IP24
Performance data without pumps
Heating capacity/COP B0/W35 acc. to EN255 kW/- 7,3 / 4,6
B0/W35 acc. to EN14511 kW/- 7,2 / 4,4
B0/W50 acc. to EN14511 kW/- 6,3 / 2,9
B-5/W35 acc. to EN14511 kW/- 6,3 / 4,0
B-5/W50 acc. to EN14511 kW/- 5,6 / 2,6
Noise
Sound pressure level measured at a distance of 1 m from the machine (in free field) dB(A) 40
Sound efficiency level dB 53
Application limits
Operating temperature limits for heating circuit water °C 20 to 65°C
Operating temperature limits for brine °C -5 to 25°
Device
Size. width x depth x height (without connections and safety components) mm 650 x 500 x 1550
Total weight / weight cooling (option) kg 200
Type of coolant / capacity - / kg R407C / 1,7
Heating circuit water / domestic water loading circuit
Minimum / nominal / maximum water flow rate l/h 600 / 1200 / 1500
Free compression heat pump at a flow rate of 900 l/h (range approx. 7K) bar 0,42
Heat Source
Minimum / nominal / maximum brine flow rate l/h 1300 / 1700 / 2600
Free compression heat pump at a brine flow rate of 1300 l/h (range approx. 4K) bar 0,46
Minimum brine concentration/frost protection up to % / °C 25 / -13
Capacity of brine expansion tank / primary pressure (included) l / bar 12 / 0,5
Connections
Heating circuit water R1" AG
Sole R1" AG
Dirt filter connections 1” flange (fitted in the brine circuit upstream from the heat pump) to be fitted on-site
Electrical information
Nominal voltage / heat pump fuse protection1) - / A 1NPE230VAC 50Hz / 16C
Nominal voltage / heating element fuse protection1) - / A 1NPE 230VAc 50Hz / 32C
Nominal voltage / control voltage fuse protection1) - / A 1NPE 230VAc 50Hz / 10C
Heating element kW 6
Maximum machine current within application limits A 12,0
Maximum theoretic compressor flow (Imax, overcurrent relay) A A 16,0
Power consumption / electricity consumption/ acc. to EN 14511 kW / A 1,64 / 7,1
Power consumption to heating pump/domestic hot water pump at a nominal rate of flow kW 0,08
Power consumption to brine pump at a nominal rate of flow kW 0,1
Direct initial current (locked rotor) / with softstarter A 70 / 27

18 - We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
TECHNICAL DATA
SWC 80H/S
V.813179
Type of heat pump Brine / water
CE-certified CE
Assembly Indoors
Protection class IP24
Performance data without pumps
Heating capacity/COP B0/W35 acc. to EN255 kW/- 9,3 / 4,7
B0/W35 acc. to EN14511 kW/- 9,2 / 4,5
B0/W50 acc. to EN14511 kW/- 8,0 / 2,9
B-5/W35 acc. to EN14511 kW/- 8,1 / 4,0
B-5/W50 acc. to EN14511 kW/- 6,9 / 2,6
Noise
Sound pressure level measured at a distance of 1 m from the machine (in free field) dB(A) 40
Sound efficiency level dB 53
Application limits
Operating temperature limits for heating circuit water °C 20 to 65°C
Operating temperature limits for brine °C -5 to 25°
Device
Size. width x depth x height (without connections and safety components) mm 650 x 500 x 1550
Total weight / weight cooling (option) kg 203
Type of coolant / capacity - / kg R407C / 1,9
Heating circuit water / domestic water loading circuit
Minimum / nominal / maximum water flow rate l/h 800 / 1600 / 2000
Free compression heat pump at a flow rate of 1100 l/h (range approx. 7K) bar 0,41
Heat Source
Minimum / nominal / maximum brine flow rate l/h 1700 / 2200 / 3400
Free compression heat pump at a brine flow rate of 1700 l/h (range approx. 4K) bar 0,64
Minimum brine concentration/frost protection up to % / °C 25 / -13
Capacity of brine expansion tank / primary pressure (included) l / bar 12 / 0,5
Connections
Heating circuit water R1" AG
Sole R1" AG
Dirt filter connections 1” flange (fitted in the brine circuit upstream from the heat pump) to be fitted on-site
Electrical information
Nominal voltage / heat pump fuse protection1) - / A 1NPE230VAC 50Hz / 16C
Nominal voltage / heating element fuse protection1) - / A 1NPE 230VAc 50Hz / 32C
Nominal voltage / control voltage fuse protection1) - / A 1NPE 230VAc 50Hz / 10C
Heating element kW 6
Maximum machine current within application limits A 15,0
Maximum theoretic compressor flow (Imax, overcurrent relay) A A 20,0
Power consumption / electricity consumption/ acc. to EN 14511 kW / A 2,04 / 8,9
Power consumption to heating pump/domestic hot water pump at a nominal rate of flow kW 0,08
Power consumption to brine pump at a nominal rate of flow kW 0,2
Direct initial current (locked rotor) / with softstarter A 94 / 30

18 - We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
8301147GB/160808 - We reserve the right to make technical changes - 19
TECHNICAL DATA
SWC 100H/S
V.813180
Type of heat pump Brine / water
CE-certified CE
Assembly Indoors
Protection class IP24
Performance data without pumps
Heating capacity/COP B0/W35 acc. to EN255 kW/- 10,5 / 4,6
B0/W35 acc. to EN14511 kW/- 10,4 / 4,4
B0/W50 acc. to EN14511 kW/- 9,3 / 3,0
B-5/W35 acc. to EN14511 kW/- 8,9 / 3,8
B-5/W50 acc. to EN14511 kW/- 7,9 / 2,6
Noise
Sound pressure level measured at a distance of 1 m from the machine (in free field) dB(A) 40
Sound efficiency level dB 53
Application limits
Operating temperature limits for heating circuit water °C 20 to 65°C
Operating temperature limits for brine °C -5 to 25°
Device
Size. width x depth x height (without connections and safety components) mm 650 x 500 x 1550
Total weight / weight cooling (option) kg 206
Type of coolant / capacity - / kg R407C / 2,2
Heating circuit water / domestic water loading circuit
Minimum / nominal / maximum water flow rate l/h 900 / 1800 / 2200
Free compression heat pump at a flow rate of 1300 l/h (range approx. 7K) bar 0,34
Heat Source
Minimum / nominal / maximum brine flow rate l/h 1900 / 2500 / 3200
Free compression heat pump at a brine flow rate of 1900 l/h (range approx. 4K) bar 0,44
Minimum brine concentration/frost protection up to % / °C 25 / -13
Capacity of brine expansion tank / primary pressure (included) l / bar 12 / 0,5
Connections
Heating circuit water R1" AG
Sole R1" AG
Dirt filter connections 1” flange (fitted in the brine circuit upstream from the heat pump) to be fitted on-site
Electrical information
Nominal voltage / heat pump fuse protection1) - / A 1NPE230VAC 50Hz / 20C
Nominal voltage / heating element fuse protection1) - / A 1NPE 230VAc 50Hz / 32C
Nominal voltage / control voltage fuse protection1) - / A 1NPE 230VAc 50Hz / 10C
Heating element kW 6
Maximum machine current within application limits A 17,6
Maximum theoretic compressor flow (Imax, overcurrent relay) A A 20,0
Power consumption / electricity consumption/ acc. to EN 14511 kW / A 2,36 / 10,3
Power consumption to heating pump/domestic hot water pump at a nominal rate of flow kW 0,08
Power consumption to brine pump at a nominal rate of flow kW 0,19
Direct initial current (locked rotor) / with softstarter A 121 / 31

20 - We reserve the right to make technical changes - 8301147GB/160808
TECHNICAL DATA
SWC 120 S
V.813181
Type of heat pump Brine / water
CE-certified CE
Assembly Indoors
Protection class IP24
Performance data without pumps
Heating capacity/COP B0/W35 acc. to EN255 kW/- 11,9 / 4,8
B0/W35 acc. to EN14511 kW/- 11,7 / 4,6
B0/W50 acc. to EN14511 kW/- 11,0 / 2,9
B-5/W35 acc. to EN14511 kW/- 10,3 / 4,0
B-5/W50 acc. to EN14511 kW/- 9,7 / 2,6
Noise
Sound pressure level measured at a distance of 1 m from the machine (in free field) dB(A) 45
Sound efficiency level dB 58
Application limits
Operating temperature limits for heating circuit water °C 20 to 65°C
Operating temperature limits for brine °C -5 to 25°
Device
Size. width x depth x height (without connections and safety components) mm 650 x 500 x 1550
Total weight / weight cooling (option) kg 209
Type of coolant / capacity - / kg R407C / 2,4
Heating circuit water / domestic water loading circuit
Minimum / nominal / maximum water flow rate l/h 1000 / 2000 / 2500
Free compression heat pump at a flow rate of 1450 l/h (range approx. 7K) bar 0,32
Heat Source
Minimum / nominal / maximum brine flow rate l/h 2100 / 2800 / 3900
Free compression heat pump at a brine flow rate of 2100 l/h (range approx. 4K) bar 0,5
Minimum brine concentration/frost protection up to % / °C 25 / -13
Capacity of brine expansion tank / primary pressure (included) l / bar 12 / 0,5
Connections
Heating circuit water R5/4" AG
Sole R5/4" AG
Dirt filter connections 1” flange (fitted in the brine circuit upstream from the heat pump) to be fitted on-site
Electrical information
Nominal voltage / heat pump fuse protection1) - / A 1NPE 230VAC 50Hz / 25C
Nominal voltage / heating element fuse protection1) - / A 1NPE 230VAC 50Hz/ 32C
Nominal voltage / control voltage fuse protection1) - / A 1NPE 230VAC 50Hz/ 10C
Heating element kW 6
Maximum machine current within application limits A 22,0
Maximum theoretic compressor flow (Imax, overcurrent relay) A A 31A
Power consumption / electricity consumption/ acc. to EN 14511 kW / A 2,54 / 11,1
Power consumption to heating pump/domestic hot water pump at a nominal rate of flow kW 0,09
Power consumption to brine pump at a nominal rate of flow kW 0,2
Direct initial current with softstarter A 50