Altrex Olympus Series Instructions for use

738902-0-1214 1 / 14
Kooiladders
Olympus
Montage instructie
Ortsfeste Leitern Olympus
Montageanweisung construction
Vertical ladder Olympus
Instruction for construction
Echelle stationnaire Olympus
Instructions de montage
Escalera fija Olympus
Instrucciones de montaje
(En s eciale ontwer en met soortgelijke constructies)
(Sowie bauartähnliche Sonderkonstruktionen)
(And s ecial designs of similar construction)
(Ainsi que les constructions s éciales du même ty e)
(Y construcciones es eciales análogas)

738902-0-1214 2 / 14
C
B
A
2
2
1
2 x SW 13
2 x SW 10
Ø
6,5
Ø8,5
512031
512030
512034
512035
512036
512037
512038
512039
512040
512033
512032
512006
512003
512002
512001
1960 mm
3640 mm
2800 mm
M
6
.0
702002
M
6.0 x 30
.0
700510
Voor /
Für
/ For / Pour
/ Para
Altrex Olym us
1
2
3
5
4

738902-0-1214 3 / 14
60mm
40mm
20
m
m
Ø
6,5
mm
A
C
5
5
2
2
B
SW 10
4
2
4
3
1

738902-0-1214 4 / 14
Voor /
Für
/ For / Pour
/ Para
•512031 / 512030
•512032
•
Bovenste s ort gelijk aan
de hoogte van de muur.
•Oberste Ausstiegss rosse
auf Wandhöhe.
•Ultimate rung on same level
of height of the wall.
•Echelon su érieur de la
sortie à hauteur du mur.
•Ultimo eldaño al nivel de
la altura de la ared.
895 mm
7 x 280 = 1960 mm
(max. 2000 mm)
335 mm

738902-0-1214 5 / 14
Voor / Für
/ For / Pour
/ Para
•512034
•512033
•
Bovenste s ort gelijk aan
de hoogte van de muur.
•Oberste Ausstiegss rosse
auf Wandhöhe.
•Ultimate rung on same
level of height of the wall.
•Echelon su érieur de la
sortie à hauteur du mur.
•Ultimo eldaño al nivel de
la altura de la ared.
7 x 280 = 1960 mm
(max. 2000 mm)
895 mm
335 mm
A
A
0,3kN
1,3kN
•
Benodigde belastingen aan
verankering:
•Erforderliche Dübellast:
•Required wall anchor weight:
•Charge requise de la cheville:
•Carga requerida ara el taco:

738902-0-1214 6 / 14
Voor / Für
/ For / Pour
/ Para
•512035 / 512036 / 512037
•512038 / 512039 / 512040
max..895 mm
718 mm
7 x 280 = 1960 mm
(max. 2000 mm)
A
A
0,3kN
1,3kN
•
Benodigde belastingen aan
verankering:
•Erforderliche Dübellast:
•Required wall anchor weight:
•Charge requise de la cheville:
•Carga requerida ara el taco:

738902-0-1214 7 / 14
Voor / Für
/ For / Pour
/ Para
•512070
•512071
•512074 / 512075
•512072 / 512073
•512079
•512080
X
512070 Al 210 mm
512071 Fe 210 mm
512074 Al 236 mm
512075 Fe 236 mm
512072 Fe 155 – 245 mm
512073 Fe 250 – 350 mm
X
1,0kN
0,3kN
•
Benodigde belastingen aan verankering:
•Erforderliche Dübellast:
•Required wall anchor weight:
•Charge requise de la cheville :
•Carga requerida ara el taco:
•
Muurbeugels volgens de norm o de
ladder monteren.
•Wandhaken nach Norm an
Steigleiter anbringen.
•Fix wall hook according
standard to vertical ladder.
•Installez les fixations murales
sur l’échelle à crinoline selon la norme.
•Instalar los ganchos de ared en la
calera según la norma.
458 mm
330 mm
517
mm
389 mm
•
Bij 512066, 512060,
512061 en 512063
muurbeugels volgens
de norm o de ladder monteren.
•Bei 512066, 512060,
512062, 512061 und
512063 Wandhaken nach
Norm an Steigleiter anbringen.
•For 512066, 512060, 512062, 512061 and 512063 fix wall hook according standard to vertical ladder.
•Pour les références 512066, 512060, 512062, 512061 et 512063 installez les fixations murales
sur l’échelle à crinoline selon la norme.
•Instalar los ganchos de ared en las escaleras 512066, 512060, 512062, 512061 y 512063 según la norma.

738902-0-1214 8 / 14
Voor / Für
/ For / Pour
/ Para
•512076 / 512077 / 512078
X
512076 Al 350 – 500 mm
512077 Al 500 – 650 mm
512078 Al 650 – 800 mm
•
S ort moet o de muurconsolerusten.
•S rosse muss auf Wandkonsole aufliegen.
•Rung must rest on wall bracket.
•L'échelon doit re oser sur la console
murale.
•El eldaño tiene que a oyarse en la
consola mural.
A
Ø8,5mm
SW 13
1,0kN
0,3kN
•
Benodigde belastingen aan
verankering:
•Erforderliche Dübellast:
•Required wall anchor weight:
•Charge requise de la cheville:
•Carga requerida ara el taco:
320 mm
X
A
410 mm

738902-0-1214 9 / 14
Voor / Für
/ For / Pour
/ Para
•512007
max .370 mm
A
A
A
60 mm
40 mm
Ø8,5 mm
20 mm
Voor / Für
/ For / Pour
/ Para
•512081 / 512082
A1
SW 13
A2
0,3kN
1,3kN
•
Benodigde belastingen aan
verankering:
•Erforderliche Dübellast:
•Required wall anchor weight:
•Charge requise de la cheville:
•Carga requerida ara el taco:
5 mm
min.140mm max.380mm
5 mm
min.140mm max.380mm

738902-0-1214 10 / 14
Voor / Für
/ For / Pour
/ Para
•512014
•512013
•512012
B
1400 mm
5 x 280 =1400 mm
5 x 280 =1400 mm
2200 – 3000 mm
B
A
B
•
Kooiring moet o de s ort rusten.
•Rückenschutzring muss auf S rosse aufliegen.
•Rear rotective ring must rest on rung.
•L'arceau de rotection dorsale doit re oser sur
l'échelon.
•El anillo de rotección dorsal tiene que
a oyarse en el eldaño.
512014
512013
512012
A
S
W 13
B
SW 13
1
2
1
2
3
3