AMAZON COMMERCIAL B07VZ735PN User manual

Laser 100m Distance Meter, Fast Measurement Ability of
Outdoor
Distanciómetro Láser de 100m, Capacidad de Medir
Rápidamente en Exteriores
Télémètre Laser, Portée de 100m, Capacité de Prise de
Mesure Rapide en Extérieur
B07VZ735PN

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

3
EN
IMPORTANT
SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and
retain them for future use. If this product
is passed to a third party, then these
instructions must be included.
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electric shock, and/or injury to
persons including the following:
WARNING The safety features of this
product may not protect the user if not used in
accordance with this user manual.
• This product must be used by trained users
only.
• Do not use if the product appears damaged or
if it is not working properly. If in doubt, replace
the product.
• Do not attempt repairs. There are no user
serviceable parts.
• Do not deactivate safety systems and remove
explanatory and hazard labels.
• Do not use this product around explosive
gases, vapors, or in damp or wet environments.

4
EN
WARNING Take special precautions when
working on scaffolding or heights, for example
while using a ladder. Use the right type of ladder
and ensure it is structurally sound. Use the ladder
in accordance with the manufacturer’s instruction.
• Never aim a laser beam at any aircraft. The
laser beam can distract or flashblind pilots. The
laser beam continues to travel even if the light
is no longer visible.
• Ensure adequate safeguards, for example
reflective safety vest, at the surveying site (e.g.
when measuring on roads, construction sites,
etc.).
• Store the product out of reach of children.
Laser Warnings
CAUTION Risk of injury! Looking directly
into the beam with optical aids (e.g. binoculars,
telescopes) can be hazardous.
CAUTION Risk of injury! Never look into the
laser beam and never point it at people or animals.
Laser radiation can seriously damage your eyes.
CAUTION If operation settings or procedures
other than those described in these instructions
are used, it could lead to exposure to dangerous
radiation.

5
EN
• This device produces a visible laser beam
which is emitted from the front of the product.
• Do not stare into the laser beam or direct it
towards other people.
• Blinding by laser radiation can indirectly lead
to serious accidents, especially for people who
are driving a vehicle or operating machinery.
• When operating the laser equipment, always
make sure that the laser beam is directed so
that no one is in the projection area and that
unintentionally reflected beams (e.g. from
reflective objects) cannot be directed into areas
where people are present.
• Laser beam can be dangerous, if the laser
beam or its reflection enters unprotected
eyes. Always familiarize yourself with statutory
regulations and operating instructions before
using laser equipment.
• If laser radiation enters your eyes, close your
eyes immediately and move your head away
from the beam.

6
EN
• If your eyes have been irritated by laser
radiation, do not continue to carry out tasks
with safety implications, such as working
with machines, working from great heights or
close to high voltage. Also, do not operate
any vehicles until the irritation has completely
subsided.
Battery Warnings
• Always insert batteries correctly with regards
to polarity (+ and –) marked on the battery and
the product.
• Do not mix old and new batteries or batteries of
different types or brands.
• Exhausted batteries should be immediately
removed from product and properly disposed.
• Keep batteries out of the reach of children.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Remove batteries from product if it is not to be
used for an extended period of time.
• If the battery leaks avoid contact with skin and
eyes. Rinse affected areas immediately with
plenty of clean water, then consult a doctor.

7
EN
Explanation of Symbols
WARNING The signal word that indicates
a hazard with a medium level of
risk which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION The signal word that indicates
a hazard with a low level of risk
which, if not avoided, could
result in minor or moderate
injury.
NOTICE Indicates a practical tip, advice
or practice not related to
personal injury.
General warning sign.
Class II laser product.
CAUTION
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS II LASER PRODUCT

8
EN
Product Description
Keypad
CLR
MEAS
Unit
Timer
MAX
MIN
A
B
C
I
J
K
L
D
E
F
G
H
Backside
O
P
N
M

9
EN
AOn/MEAS button
BTimer button
CSingle/continuous distance measurement
button
DArea/Volume button
EStorage button
FPlus (+) button
GCLR/Off button
HReference button
ITilt / take out button
Jlndirect measurement button
KMinus (-) button
Llllumination/Unit button
MMeasurement button
NMultifunctional endpiece
OTripod thread
PBattery compartment cover

10
EN
Display
2
3
1
6
7
8 9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19
4
5
1Laser on indicator
2Reference level (front)
3Reference level (rear)
4Reference level (tripod)
5Reference level (endpiece)
6Area/volume measuring functions
Area measurement
Volume measurement

11
EN
7Variable measuring functions
Single Pythagorean measurement
Dual Pythagorean measurement
Dual Pythagorean (partial height)
measurement
Tilt measurement
8Stake out function
9Battery status
10 Single distance measurement
11 Continuous measurement & Max and Min
measurement
12 Error warning
13 Logbook
14 Timer
15 Tilt angle
16 Intermediate line 1
17 Intermediate line 2
18 Intermediate line 3
19 Summary line

12
EN
Intended Use
• The product is intended for measuring
distances, areas, volumes and angles.
• The readings can be added and subtracted.
Height can also be measured using the indirect
measuring procedure.
• The product is suitable for use in dry areas only.
Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must
be avoided at all times.
• No liability will be accepted for damages
resulting from improper use or non-compliance
with these instructions.
Changing Batteries
NOTICE Replace the batteries when the
“ ” symbol flashes on the display.
1. Slide the locking tab to the right and remove
the battery compartment cover.
2. Insert 2 x AA 1.5 V batteries correctly with
regards to polarity (+ and –) marked on the
battery and the product.
3. Attach the battery compartment cover to the
meter.

13
EN
Locking
tab
Operation
Switching on/off
Press to switch on the product and laser.
Press and hold to switch off the meter. The
product switches off automatically after 3
minutes of inactivity.
Clear Button
The last action is canceled or the data
display is cleared. While in log mode, press
the and button simultaneously to
clear all readings stored in the memory.

14
EN
Reference Level Setting
The default reference setting is from the rear of the
meter. Press the button to set the reference setting
from the front edge. A beep sounds whenever the
reference setting is changed. Upon switching on, the
reference returns automatically to the default setting
(rear reference).
Tripod Reference
Press and hold the button until reference level
icon for tripod is displayed.

15
EN
Multifunctional Endpiece
NOTICE Use the multifunctional endpiece to
take measurement from an edge or from a corner.
• For measurements from an edge, unfold the
endpiece and place it against the edge.
• For measurements from a corner, unfold the
endpiece, then push it to the left to unfold it
further. The reference level icon for endpiece is
displayed.

16
EN
Display Backlight
When in poor lighting conditions,
momentarily press to switch the backlight
on. Momentarily press again to lower the
brightness level and momentarily press a
third time to turn the backlight off.
Distance Unit Setting
Press and hold to change the type of unit:
m, ft. in, ft+in
Distance Area Volume
1 0.000 m 0.000 m20.000 m3
2 0.0 in 0.000 ft20.000 ft3
3 0 in 1/16 0.000 ft20.000 ft3
4 0.000 ft 0.000 ft20.000 ft3
5 0'00" 1/16 0.000 ft20.000 ft3
Measuring
Single Distance Measurement
Press to trigger a distance measurement.
The measured value is displayed
immediately.

17
EN
Continuous Measurement (Tracking)
MAX
MIN
Press and hold for 2 seconds to activate
continuous distance measurement.
The single distance measurement icon
disappears from the display. Press the
button again to stop the measurement.
NOTICE The product automatically stops the
continuous measurement mode after 3 minutes.
Max/Min and Continuous Measurement
NOTICE In this mode, the product can be
moved toward the target, whereby the measured
value is updated approx. every 0.5 seconds.
The corresponding Max. and Min. values are
displayed dynamically in the first and second line.
The continuous measurement is displayed in the
summary line.
• As an example, the user can move from a
wall to the required distance, while the actual
distance is read continuously. For continuous
measurement, press the MAX
MIN button until the
indicator for MIN/MAX measurements appears
in the display. Press the or button
to stop the measurement. The function is
terminated automatically after 100 cycles of
continuous measurements.

18
EN
Minimum
distance
Maximum
distance
Functions
Addition/Subtraction
The next measurement is added to the
previous one.
The next measurement is subtracted from
the previous one.
The last measurement is canceled.
Return to single distance measurement.

19
EN
Area Measurement
• Press the button once. The symbol
appears on the display.
• Press button to take the first length
measurement (e.g. length).
• Press again to take the second length
measurement (e.g. width).
• The result of the area measurement is
displayed in the summary line. The individually
measured values are displayed in lines 1 and 2.
Volume Measurement
• Press the button twice. The symbol
appears on the display.
• Press the button to take the first distance
measurement (e.g. length).
• Press the button to take the second
distance measurement (e.g. width).
• Press the button to take the third distance
measurement (e.g. height).
• The result of the volume measurement is
displayed in the summary line. The individually
measured values are displayed in lines 1, 2
and 3.

20
EN
Indirect Measurement
NOTICE Indirect measurement – determining
a distance using 2 auxiliary measurements. This
feature is useful for example when measuring
heights that require the measurement of two or
three measurements, proceed as follows:
• Press the button once. The display shows
.The distance to be measured flashes in
the symbol.
• Aim at the upper point (1) and trigger the
measurement by pressing the button.
• After the first measurement, the value is saved.
Keep the meter aligned horizontally between
the first and second measurement.
• Press the button to measure the distance
of the horizontal point (2).
• The distance of the function is displayed in the
summary line.
NOTICE Moving the meter horizontally
between readings will effect measurement results.