AmazonBasics B0774P9G4W User manual

If you need help with your Amazon Basics product, please use the website or number below.
US: amazon.com/gp/help/customer/contact‑us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us
+1 877‑485‑0385 (US Phone Number)
FR
Mesures de sécurité importantes
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver an de pouvoir vous y
référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation
doit également lui être remis.
»Il convient de garder les piles hors de portée des enfants.
Gardez en particulier les piles considérées comme susceptibles d’être avalées hors de la portée des
enfants. En cas d’ingestion d’une cellule ou d’une pile, consultez un médecin dans les plus brefs délais.
»Insérez toujours les piles correctement en respectant la polarité (+ et −) indiquée sur la pile et sur le
produit.
Lorsque les piles sont insérées dans le mauvais sens, elles peuvent subir un court-circuit ou se charger.
Cela peut éventuellement provoquer une surchaue, une fuite, un dégazage, une rupture, une
explosion, un incendie et des blessures.
»Ne pas court‑circuiter les piles.
Lorsque les bornes positive (+) et négative (−) d’une pile sont en contact électrique l’une avec l’autre, la
pile est alors en court-circuit. Ainsi, des piles gardées en poche avec des clés ou des pièces de monnaie
peuvent être mises en court-circuit. Cela peut éventuellement causer un dégazage, une fuite, une
explosion, un incendie ou des blessures.
»Ne pas recharger les piles.
Toute tentative de chargement d’une pile non rechargeable (primaire) peut éventuellement générer du
gaz et/ou une élévation de la température à l’intérieur, entraînant des risques de fuite, de dégazage,
d’explosion, d’incendie et de blessures.
»Ne pas forcer le déchargement des piles.
Lorsqu’une pile est déchargée de manière forcée au moyen d’une source d’énergie externe, la tension de
la pile est ramenée en dessous de sa capacité nominale et des gaz sont générés à l’intérieur de la pile.
Cela peut éventuellement causer une fuite, un dégazage, une explosion, un incendie ou des blessures.
»Ne pas mélanger les piles usagées avec les piles neuves, ou les piles de types diérents ou de
diérentes marques.
Lorsque vous remplacez les piles, remplacez-les toutes simultanément par des piles neuves de même
marque et de même type. Lorsque des piles de marque ou de type diérents sont utilisées ensemble,
ou que des piles neuves et usagées sont utilisées ensemble, certaines piles peuvent éventuellement se
décharger excessivement ou de manière forcée en raison d’une diérence de tension ou de capacité.
Cela peut éventuellement causer une fuite, un dégazage, une explosion, un incendie ou des blessures.
»Les piles usées doivent être immédiatement retirées du produit, puis mises au rebut de façon adéquate.
Lorsque des piles déchargées sont conservées longtemps dans le produit, une fuite d’électrolyte peut se
produire et causer des dommages au produit ou causer des blessures.
»Ne soumettez pas les piles à la chaleur.
Lorsqu’une pile est exposée à la chaleur, une fuite, un dégazage, une explosion ou un incendie peuvent
éventuellement se produire et entraîner des blessures.
»Ne soudez ni ne raccordez rien directement aux piles.
La chaleur dégagée par la soudure ou la brasure directement sur une pile peut éventuellement provoquer
une fuite, un dégazage, une explosion ou un incendie, et peut éventuellement causer des blessures.
»Ne démontez pas les piles.
Lorsqu’une pile est démontée ou désassemblée, tout contact avec les composants peut éventuellement
être dangereux et occasionner des blessures ou un incendie.
»Ne déformez pas les piles.
Les piles ne doivent pas être écrasées, perforées ou détériorées de toute autre façon. De tels
comportements peuvent éventuellement entraîner des dégazages, des fuites et des ruptures, et causer
des dommages corporels.
»Ne pas jeter de piles au feu.
En cas d’incinération de piles, l’accumulation de chaleur peut éventuellement entraîner des risques
d’explosion, d’incendie et/ou de blessures. N’incinérez pas les piles, excepté pour les éliminer dans un
incinérateur adapté.
»Ne laissez aucun enfant remplacer les piles sans la surveillance d’un adulte.
»N’encapsulez pas ni ne modiez les piles.
L’encapsulation ou toute autre modication d’une pile peut éventuellement entraîner le blocage du ou
des mécanismes de décompression et, par conséquent, causer une explosion et des blessures corporels.
Il convient de demander l’avis du fabricant de la pile si l’on estime qu’il est nécessaire de procéder à une
modication.
»Rangez les piles neuves dans leur emballage d’origine, à l’écart des objets métalliques. Si elles sont
déjà déballées, ne pas mélanger les piles.
Les piles non conditionnées peuvent entrer en contact avec des objets métalliques. Cela peut
occasionner un court-circuit de la pile et provoquer une fuite, un dégazage, une explosion et,
éventuellement, un incendie et des blessures corporelles. L’un des meilleurs moyens d’éviter cette
situation est de conserver les piles non utilisées dans leur emballage d’origine.
»Retirez les piles du produit en cas de non‑utilisation prolongée, sauf s’il est destiné à être utilisé en
cas d’urgence.
Il est préférable de retirer immédiatement les piles des produits qui ne fonctionnent plus de manière
satisfaisante, ou lorsque l’on prévoit une longue période de non-utilisation (comme pour les caméras,
les ashs photo, etc.). Bien que la plupart des piles au lithium commercialisées aujourd’hui soient
particulièrement résistantes aux fuites, une pile partiellement ou totalement épuisée peut être plus
susceptible de fuir qu’une pile inutilisée.
»Les piles doivent être rangées dans un endroit bien aéré, sec et frais.
Une température ou une humidité élevées peuvent occasionner une détérioration des performances de
la pile ou une corrosion de sa surface.
Mise au Rebut des Batteries
Ne mettez pas au rebut les batteries usagées avec vos déchets ménagers. Déposez-les à
un point de collecte approprié.
Information des consommateurs sur la règle de tri (pour la France)
Les piles et
recyclent
Vos Avis et Aide
Nous serions ravis de connaître votre avis. An de nous assurer de fournir la meilleure expérience client
possible, veuillez considérer la rédaction d’un commentaire client.
FR : amazon.fr/review/review‑your‑purchases#
BE : amazon.com.be/review/review‑your‑purchase#
CA : amazon.ca/review/review‑your‑purchases#
Si vous avez besoin d’assistance concernant votre produit Amazon Basics, veuillez consulter le site web suivant.
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact‑us
BE : amazon.com.be/gp/help/customer/contact‑us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact‑us
EN
Important Safeguards
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a
third party, then these instructions must be included.
»Keep batteries out of the reach of children.
Especially keep batteries which are considered swallowable out of the reach of children. In case of
ingestion of a cell or battery, seek medical assistance promptly.
»Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and –) marked on the battery and the
product.
When batteries are inserted in reverse they may be short-circuited or charged. This may cause
overheating, leakage, venting, rupture, explosion, re and personal injury.
»Do not short‑circuit batteries.
When the positive (+) and negative (–) terminals of a battery are in electrical contact with each other,
the battery becomes short-circuited. For example loose batteries in a pocket with keys or coins, can be
short-circuited. This may result in venting, leakage, explosion, re and personal injury.
»Do not charge batteries.
Attempting to charge a non-rechargeable (primary) battery may cause internal gas and/or heat
generation resulting in leakage, venting, explosion, re and personal injury.
»Do not force discharge batteries.
When batteries are force discharged by means of an external power source, the voltage of the battery
will be forced below its design capability and gases will be generated inside the battery. This may result
in leakage, venting, explosion, re and personal injury.
»Do not mix old and new batteries or batteries of dierent types or brands.
When replacing batteries, replace all of them at the same time with new batteries of the same brand
and type. When batteries of dierent brand or type are used together or new and old batteries are used
together, some batteries may be over-discharged / force discharged due to a dierence of voltage or
capacity. This may result in leakage, venting, explosion and possibly re and may cause personal injury.
»Exhausted batteries should be immediately removed from product and properly disposed.
When discharged batteries are kept in the product for a long time, electrolyte leakage may occur
causing damage to the product and/or personal injury.
»Do not heat batteries.
When a battery is exposed to heat, leakage, venting, explosion and possibly re may occur and cause
personal injury.
»Do not weld or solder directly to batteries.
The heat from welding or soldering directly to a battery may cause leakage, venting, explosion and
possibly re and may cause personal injury.
»Do not dismantle batteries.
When a battery is dismantled or taken apart, contact with the components can be harmful and may
cause personal injury or possibly re.
»Do not deform batteries.
Batteries should not be crushed, punctured, or otherwise mutilated. Such abuse may result in leakage,
venting, explosion, or possibly re and cause personal injury.
»Do not dispose of batteries in re.
When batteries are disposed of in re, the heat build-up may cause explosion and/or re and personal
injury. Do not incinerate batteries except for approved disposal in a controlled incinerator.
»Do not allow children to replace batteries without adult supervision.
»Do not encapsulate and/or modify batteries.
Encapsulation or any other modication to a battery may result in blockage of the safety vent
mechanism(s) and subsequent explosion and personal injury. Advice from the battery manufacturer
should be sought if it is considered necessary to make any modication.
»Store unused batteries in their original packaging away from metal objects. If already unpacked, do
not mix or jumble batteries.
Unpacked batteries could get jumbled or get mixed with metal objects. This can cause battery short-
circuiting which may result in leakage, venting, explosion and possibly re and personal injury. One of
the best ways to prevent this from happening is to store unused batteries in their original packaging.
»Remove batteries from product if it is not to be used for an extended period of time unless it is for
emergency purposes.
It is advantageous to remove batteries immediately from product which has ceased to function
satisfactorily, or when a long period of disuse is anticipated (e.g. video cameras, photoash, etc.).
Although most lithium batteries on the market today are highly leak resistant, a battery that has been
partially or completely exhausted may be more prone to leak than one that is unused.
»Batteries shall be stored in well‑ventilated, dry and cool conditions.
High temperature or high humidity may cause deterioration of the battery performance or surface corrosion.
Battery Disposal
Do not dispose of used batteries with your household waste. Take them to an
appropriate disposal/collection site.
To learn more about recycling batteries, visit: call2recycle.org/what-can-i-recycle
Feedback and Help
We would love to hear your feedback. To ensure we are providing the best customer experience possible,
please consider writing a customer review.
Scan QR Code with your phone camera or QR reader:
US:
UK: amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases#
1.5V • D/LR20/AM1
単1形
D Cell Everyday Alkaline Batteries
Piles Alcalines Quotidiennes De Type D
Typ D Alkalibatterien für den täglichen Gebrauch
Batterie Alcaline Normali D
Pilas Tipo D Para Diario
Type D Alkalinebatterijen voor dagelijks gebruik
単1 日常用アルカリ電池
B0774P9G4W, B00MH4QKP6, B077462NSR, B077447TZF,
B081FHG5NY

DE
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf.
Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
»Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Bewahren Sie insbesondere Batterien, die verschluckt werden können, außerhalb der Reichweite von
Kindern auf. Suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf, wenn eine Knopfzelle oder Batterie verschluckt
wurde.
»Legen Sie Batterien immer unter Beachtung der richtigen Polarität (+ und –) ein, die an der Batterie
und am Produkt markiert ist.
Wenn Batterien verkehrt herum eingelegt werden, können sie kurzgeschlossen oder aufgeladen werden.
Dies kann Überhitzung, Auslaufen, Entgasen, Bersten, eine Explosion sowie Feuer und Verletzungen zur
Folge haben.
»Schließen Sie Batterien nicht kurz.
Wenn der positive (+) und der negative (–) Pol einer Batterie in elektrischem Kontakt miteinander
stehen, wird die Batterie kurzgeschlossen. Zum Beispiel können lose Batterien in einer Tasche mit
Schlüsseln oder Münzen kurzgeschlossen werden. Dies kann Entgasen, Auslaufen, eine Explosion sowie
Feuer und Verletzungen verursachen.
»Laden Sie die Batterien nicht auf.
Der Versuch, eine nicht wiederauadbare (Einweg-)Batterie wieder aufzuladen, kann eine interne Gas-
und/oder Wärmeentwicklung verursachen, welche Auslaufen, Entgasen, eine Explosion sowie Feuer und
Verletzungen zur Folge haben kann.
»Versuchen Sie nicht, Batterien gewaltsam zu entladen.
Wenn Batterien mittels einer externen Stromquelle zwangsentladen werden, wird die Spannung der
Batterie unter deren zulässige Kapazität abgesenkt und es entstehen Gase in der Batterie. Dies kann
Auslaufen, Entgasen, eine Explosion sowie Feuer und Verletzungen verursachen.
»Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs oder
verschiedener Marken.
Ersetzen Sie alle Batterien gleichzeitig durch neue Batterien der gleichen Marke und des gleichen
Typs, wenn Sie sie austauschen. Wenn Batterien verschiedener Marke oder Typ oder neue und alte
Batterien zusammen verwendet werden, können einige Batterien aufgrund des Spannungs- oder
Kapazitätsunterschieds übermäßig entladen/zwangsentladen werden. Dies kann Auslaufen, Entgasen,
eine Explosion sowie möglicherweise Feuer und Verletzungen zur Folge haben.
»Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Produkt und entsorgen Sie diese
ordnungsgemäß.
Wenn entladene Batterien über einen längeren Zeitraum im Produkt verbleiben, kann es zum Auslaufen
von Batteriesäure kommen, was zu Schäden am Produkt und/oder zu Personenschäden führen kann.
»Erhitzen Sie keine Batterien.
Wenn eine Batterie Hitze ausgesetzt wird, kann es zum Auslaufen, zum Entgasen, zur Explosion und
möglicherweise zu Feuer kommen, was zu Personenschäden führen kann.
»Schweißen oder löten Sie nicht direkt an Batterien.
Die Hitze, die beim direkten Schweißen oder Löten an einer Batterie entsteht, kann zum Auslaufen, zum
Entgasen, zu einer Explosion oder möglicherweise zu Feuer führen und Verletzungen verursachen.
»Zerlegen Sie die Batterien nicht.
Wenn eine Batterie zerlegt oder auseinandergenommen wird, kann der Kontakt mit deren
Komponenten gefährlich sein und zu Verletzungen oder möglicherweise zu Feuer führen.
»Deformieren Sie die Batterien nicht.
Batterien dürfen nicht zerdrückt, durchstochen oder auf andere Weise beschädigt werden. Ein derart
unsachgemäßer Gebrauch kann Auslaufen, Entgasen, eine Explosion oder möglicherweise Feuer und
Verletzungen zur Folge haben.
»Werfen Sie keine Batterien ins Feuer.
Wenn Batterien ins Feuer geworfen werden, kann die Hitzeentwicklung eine Explosion und/oder Feuer
verursachen und zu Verletzungen führen. Verbrennen Sie keine Batterien, außer zur genehmigten
Entsorgung in einer zugelassenen Verbrennungsanlage.
»Erlauben Sie nicht, dass Kinder Batterien ersetzen, ohne dabei von einem Erwachsenen beaufsichtigt
zu werden.
»Ummanteln und/oder modizieren Sie Batterien nicht.
Das Ummanteln oder andere Modikationen einer Batterie können zu einer Blockade des Sicherheits-
Entlüftungsmechanismus und infolgedessen zu einer Explosion und zu Verletzungen führen. Lassen Sie
sich vom Batteriehersteller beraten, wenn Sie eine Modikation für notwendig erachten.
»Bewahren Sie unbenutzte Batterien in ihrer Originalverpackung und von Metallgegenständen
entfernt auf. Wenn sie bereits ausgepackt sind, mischen oder verwenden Sie unterschiedliche
Batterien nicht gemeinsam.
Unverpackte Batterien könnten durcheinandergeraten oder mit Metallobjekten vermischt werden.
Dies kann zu einem Kurzschluss der Batterie führen, der Auslaufen, Entgasen, eine Explosion sowie
möglicherweise Feuer und Verletzungen verursachen kann. Eine der besten Möglichkeiten, dies zu
vermeiden, besteht darin, unbenutzte Batterien in ihrer Originalverpackung aufzubewahren.
»Nehmen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht verwendet
wird, sofern dieses Produkt nicht für Notfallzwecke bestimmt ist.
Es empehlt sich, die Batterien sofort aus Produkten zu entfernen, die nicht mehr zufriedenstellend
funktionieren oder voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt werden (z. B. Videokameras,
Fotoblitzgeräte usw.). Obwohl die meisten heute auf dem Markt bendlichen Lithiumbatterien äußerst
auslaufsicher sind, kann eine teilweise oder vollständig verbrauchte Batterie eher zum Auslaufen neigen
als eine unbenutzte.
»Batterien sollten unter gut belüfteten, kühlen und trockenen Verhältnissen gelagert werden.
Hohe Temperaturen oder eine hohe Luftfeuchtigkeit können zu einer Verschlechterung der
Batterieleistung oder zu Oberächenkorrosion führen.
Entsorgung des Akkus
Entsorgen Sie verwendete Akkus niemals in Ihrem Hausmüll. Bringen Sie sie zu einer
entsprechenden Entsorgungs-/Sammelstelle.
Feedback und Hilfe
Wir würden uns sehr über Ihr Feedback freuen. Um sicherzustellen, dass wir die bestmögliche
Kundenerfahrung bieten, möchten wir Sie bitten, eine Kundenbewertung zu schreiben.
DE: amazon.de/review/review‑your‑purchases#
BE: amazon.com.be/review/review‑your‑purchases#
Bitte nutzen Sie die untenstehende Website, falls Sie Hilfe mit Ihrem Amazon Basics-Produkt benötigen.
DE: amazon.de/gp/help/customer/contact‑us
BE: amazon.com.be/gp/help/customer/contact‑us
IT
Importanti misure di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per un utilizzo futuro. In caso di cessione del
prodotto a terzi, avere cura di consegnare queste istruzioni.
»Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
In particolare, tenere fuori dalla portata dei bambini le batterie considerate ingeribili. In caso di
ingestione di una cella o batteria, rivolgersi tempestivamente a un medico.
»Inserire sempre le batterie in modo corretto, in accordo alla polarità (+ e –‑) indicata sulle stesse e
sul prodotto.
Quando le batterie vengono inserite al contrario, possono essere messe in cortocircuito o caricate. Ciò
può provocare surriscaldamento, perdite, scarichi, rotture, incendi e lesioni personali.
»Non cortocircuitare le batterie.
Quando i terminali positivo (+) e negativo (–) di una batteria sono in contatto elettrico tra loro, la
batteria va in cortocircuito. Ad esempio, le batterie sciolte in tasca con chiavi o monete possono essere
messe in cortocircuito. Ciò può provocare sfoghi, perdite, esplosioni, incendi e lesioni personali.
»Non caricare le batterie.
Il tentativo di caricare una batteria (primaria) non ricaricabile può causare la generazione interna di gas
e/o calore con conseguente perdita, scarico, esplosione, incendio e lesioni personali.
»Non forzare la scarica delle batterie.
Quando le batterie vengono scaricate forzatamente da una fonte di alimentazione esterna, la tensione
della batteria viene forzata al di sotto della sua capacità di progetto e all’interno della batteria si
generano dei gas. Ciò può provocare perdite, scarichi, esplosioni, incendi e lesioni personali.
»Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove e usate o batterie di diversi tipi e marche.
Quando si sostituiscono le batterie, sostituirle tutte contemporaneamente con batterie nuove della
stessa marca e dello stesso tipo. Quando si utilizzando batterie di diversa marca o tipo oppure batterie
nuove e vecchie allo stesso tempo, alcune batterie possono scaricarsi eccessivamente / forzatamente
a causa di una dierenza di tensione o durata. Ciò può provocare perdite, scarichi, esplosioni ed
eventualmente incendi e può causare lesioni personali.
»Le batterie scariche devono essere immediatamente rimosse dal prodotto e smaltite in modo
appropriato.
Quando le batterie scariche vengono tenute nel prodotto per un lungo periodo di tempo, possono
vericarsi perdite di elettrolito che possono causare danni al prodotto e/o lesioni personali.
»Non riscaldare le batterie.
Quando una batteria è esposta al calore, possono vericarsi perdite, scarichi, esplosioni ed
eventualmente incendi, con conseguenti lesioni personali.
»Non saldare né brasare direttamente le batterie.
Il calore prodotto da saldature o brasature direttamente su una batteria può causare perdite, scarichi,
esplosioni ed eventualmente incendi, con conseguenti lesioni personali.
»Non smontare le batterie.
Quando una batteria viene smontata, il contatto con i componenti può essere dannoso e può causare
lesioni personali o eventualmente incendi.
»Non deformare le batterie.
Le batterie non devono essere schiacciate, forate o altrimenti mutilate. Un tale tipo di manomissione
può provocare perdite, scarichi, esplosione ed eventualmente incendi con conseguenti lesioni personali.
»Non smaltire le batterie gettandole nel fuoco.
Quando le batterie vengono smaltite nel fuoco, il surriscaldamento può causare esplosioni e/o incendi,
con conseguenti lesioni personali. Non incenerire le batterie tranne che per lo smaltimento approvato in
un inceneritore controllato.
»Non permettere ai bambini di sostituire le batterie senza la supervisione di un adulto.
»Non incapsulare e/o modicare le batterie.
L’incapsulamento o qualsiasi altra modica apportata a una batteria può causare l’ostruzione del/
dei meccanismo/i di sato di sicurezza con conseguente esplosione e lesioni personali. Se si ritiene
necessario apportare modiche, è necessario rivolgersi al produttore della batteria.
»Conservare le batterie inutilizzate nella loro confezione originale lontano da oggetti metallici. Se
già disimballate, non mescolare o confondere le batterie.
Le batterie non imballate potrebbero essere confuse o mescolarsi con oggetti metallici. Ciò può
provocare un cortocircuito della batteria con conseguenti perdite, scarichi, esplosione ed eventualmente
incendi e lesioni personali. Uno dei modi migliori per impedire che ciò accada è stoccare le batterie non
utilizzate mantenendole nella loro confezione originale.
»Rimuovere le batterie dal prodotto se il suo uso non è previsto per un lungo periodo di tempo tranne
in situazioni di emergenza.
È meglio rimuovere immediatamente le batterie dal prodotto che non funziona più correttamente, o
quando si prevede un lungo periodo di inutilizzo (ad es. videocamere, lampadina del ash, ecc.). Anche
se la gran parte delle batterie al litio attualmente sul mercato ha un’elevata resistenza alle perdite, una
batteria che è stata parzialmente o completamente scaricata può risultare maggiormente soggetta a
perdite rispetto a una che non è stata utilizzata.
»Assicurarsi che le batterie siano conservate in luoghi ben ventilati, asciutti e freschi.
Le alte temperature o l’elevata umidità possono deteriorare le prestazioni della batteria o causare
corrosione superciale.
Smaltimento Della Batteria
Non smaltire le batterie usate insieme ai normali riuti domestici. Portarle in un luogo
di smaltimento/raccolta appropriato.
Feedback e Aiuto
Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback. Anché ci sia possibile garantire la migliore esperienza cliente
possibile, non dimenticare di scrivere una recensione.
amazon.it/review/review‑your‑purchases#
Se hai bisogno di supporto per il tuo prodotto Amazon Basics, utilizza il sito web indicato in basso.
amazon.it/gp/help/customer/contact‑us
ES
Consejos de seguridad importantes
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si este producto se pone
a disposición de un tercero, deberá incluir estas instrucciones.
»Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
En particular, mantenga fuera del alcance de los niños las pilas que por su tamaño se puedan tragar. En
caso de ingerir una celda o pila, debe buscarse atención médica de inmediato.
»Inserte siempre las pilas correctamente según la polaridad (+ y –) marcada en la pila y en el producto.
Si las pilas se introducen al revés, pueden sufrir un cortocircuito o cargarse. Esto puede provocar un
sobrecalentamiento, fugas, la expulsión del contenido, una ruptura, una explosión, un incendio o daños
personales.
»No provoque ningún cortocircuito en las pilas.
Cuando los terminales positivos (+) y negativos (–) de la pila entran en contacto eléctrico entre ellos,
la pila puede sufrir un cortocircuito. Por ejemplo, las pilas sueltas dentro de un bolsillo con llaves o
monedas pueden cortocircuitarse. Esto puede producir la expulsión del contenido, fugas, una explosión,
un incendio y daños personales.
»No cargue las pilas.
Si intenta cargar una pila no recargable (primaria), puede ocasionar una generación interna de gas y/o
calor, lo que a su vez podría causar una fuga, la expulsión del contenido, una explosión, un incendio y
daños personales.
»No provoque la descarga de las pilas.
Si las pilas se descargan a la fuerza por medio de una fuente de energía externa, la tensión de la pila se
verá forzada por debajo de su capacidad de diseño y se generarán gases dentro de la pila. Esto puede
producir fugas, la expulsión del contenido, una explosión, un incendio y daños personales.
»No mezclar las pilas nuevas con las viejas, ni las pilas de diferentes tipos y marcas.
Al sustituir las pilas, cámbielas todas al mismo tiempo por otras pilas nuevas del mismo tipo y marca.
Cuando se usan pilas de distintas marcas o tipos al mismo tiempo, o se usan a la vez pilas nuevas
y viejas, es posible que algunas de ellas se descarguen en exceso o fuercen la descarga debido a la
diferencia de tensión o capacidad. Esto puede producir fugas, la expulsión del contenido, una explosión
y, posiblemente, un incendio, con lo que se pueden provocar daños personales.
»Extraiga inmediatamente las pilas agotadas del producto y deséchelas correctamente.
Cuando las pilas descargadas se conservan en el producto durante un largo período de tiempo, puede
producirse una fuga de electrolito, lo que a su vez puede causar daños al producto y/o dalos personales.
»No caliente las pilas.
Si una pila se expone al calor, este puede provocar fugas, la expulsión del contenido, una explosión y,
posiblemente, un incendio, con lo que se pueden provocar daños personales.
»No realice ningún tipo de soldadura directamente en las pilas.
El calor de la soldadura directamente a una pila puede provocar fugas, la expulsión del contenido, una
explosión y, posiblemente, un incendio, con lo que se pueden provocar daños personales.

»No desmonte las pilas.
Al desmontar o separar una pila, el contacto con sus componentes puede ser perjudicial y provocar
daños personales o un incendio.
»No deforme las pilas.
Las pilas no se deben aplastar, perforar o mutilar de ninguna manera. Esto podría ocasionar fugas, la
expulsión del contenido, una explosión o, posiblemente, un incendio, lo que podría provocar daños
personales.
»No deseche las pilas en el fuego.
Si las pilas se arrojan al fuego, la acumulación de calor puede provocar una explosión y/o un incendio
y daños personales. No incinere las pilas salvo para eliminarlas de manera permitida en un incinerador
controlado.
»Los niños no deben sustituir las pilas sin la supervisión de un adulto.
»No encapsule ni modique las pilas.
El encapsulamiento o cualquier otra modicación de una pila puede provocar el bloqueo de los
mecanismos de alivio de la presión y, en consecuencia, explosiones y daños personales. Deberá consultar
al fabricante de las pilas si considera necesario realizar cualquier tipo de modicación.
»Guarde las pilas no usadas en su embalaje original lejos de objetos metálicos. Si ya están
desempaquetadas, no mezcle las pilas.
Las pilas desempaquetadas podrían mezclarse con objetos metálicos. Esto puede provocar un
cortocircuito de la pila, lo que podría traer consigo fugas, la expulsión del contenido, una explosión y,
posiblemente, un incendio y daños personales. Para evitar que esto suceda, una de las mejores opciones
consiste en almacenar las pilas sin usar en su embalaje original.
»Extraiga las pilas del producto si tiene previsto no utilizarlo durante un periodo de tiempo extenso,
a no ser que sea para situaciones de emergencia.
Conviene retirar inmediatamente las pilas del producto que haya dejado de funcionar correctamente, o
cuando se prevea un largo periodo de inactividad (por ejemplo, cámaras de vídeo, ashes fotográcos,
etc.). Aunque la mayoría de pilas de litio del mercado son muy resistentes a las fugas, una pila que
se haya agotado parcial o totalmente puede ser más propensa a las fugas que una que no se haya
utilizado.
»Las pilas deben guardarse en un lugar correctamente ventilado, seco y fresco.
Las temperaturas o una humedad elevadas pueden hacer que disminuya el rendimiento de la pila o
provocar corrosión en su supercie.
Eliminación de la Batería
Nunca deseche las baterías usadas en los residuos domésticos. Llévelas a un lugar de
recogida/eliminación adecuado.
Comentarios y Ayuda
Nos encantaría conocer su opinión. Para obtener la mejor experiencia posible, le agradeceremos que
escriba una opinión del cliente.
ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases#
Si necesita ayuda con su producto Amazon Basics, utilice el siguiente sitio web.
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us
NL
Belangrijke voorzorgsmaatregelen
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij
overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij.
»Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.
Houd in het bijzonder batterijen die ingeslikt kunnen worden buiten het bereik van kinderen. In het
geval van inslikken van een cel of batterij zoekt u meteen medische hulp.
»Plaats de batterijen altijd op de juiste manier. Let daarbij op de polariteit (+ en –) die is aangegeven
op de batterij en het product.
Batterijen die in de omgekeerde richting zijn geïnstalleerd kunnen kortsluiten of opladen. Dit kan
leiden tot oververhitting, lekkage, ontluchting, breuk, explosie, brand en persoonlijk letsel.
»Sluit de batterijen niet kort.
Wanneer de plus (+) en min (–) pool van een batterij elektrisch contact maken, wordt de batterij
kortgesloten. Losse batterijen in een zak met sleutels of muntstukken kunnen bijvoorbeeld worden
kortgesloten. Dit kan leiden tot ontluchting, lekkage, explosie, brand en persoonlijk letsel.
»Laad batterijen niet op.
Het opladen van niet oplaadbare (primaire) batterijen kan interne gas- en/of warmteontwikkeling
veroorzaken en leiden tot lekkage, ontluchting, explosie, brand en persoonlijk letsel.
»Forceer het ontladen van batterijen niet.
Wanneer de batterijen geforceerd worden ontladen door middel van een externe voedingsbron, zal de
spanning van de batterij onder de capaciteit waarvoor het is ontworpen zakken en zullen er gassen
binnen de batterij gegenereerd worden. Dit kan leiden tot lekkage, ontluchting, explosie, brand en
persoonlijk letsel.
»Combineer geen oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen.
Bij het vervangen van batterijen, vervang ze allemaal tegelijkertijd door nieuwe batterijen van
hetzelfde merk en type. Wanneer er batterijen van een verschillend merk of type samen worden
gebruikt, of nieuwe met oude batterijen samen worden gebruikt, kunnen bepaalde batterijen overmatig
of geforceerd worden ontladen door het verschil in spanning of capaciteit. Dit kan leiden tot lekkage,
ontluchting, explosie, brand en persoonlijk letsel.
»Haal gebruikte batterijen onmiddellijk uit het product en gooi ze weg op een correcte manier.
Wanneer ontladen batterijen langere tijd in het product worden gehouden, kan er elektrolyt lekken. Dit
kan leiden tot schade aan het product en/of persoonlijk letsel.
»Verhit geen batterijen.
Wanneer een batterij aan warmte wordt blootgesteld, kan dit leiden tot lekkage, ontluchting, explosie,
brand of persoonlijk letsel.
»Las of soldeer niet rechtstreeks op batterijen.
De hitte die vrijkomt door rechtstreeks op een batterij te lassen of solderen kan leiden tot lekkage,
ontluchting, explosie, brand of persoonlijk letsel.
»Haal geen batterijen uit elkaar.
Wanneer een batterij wordt gedemonteerd of uit elkaar wordt gehaald, kan aanraking van de
componenten gevaarlijk zijn en leiden tot persoonlijk letsel of brand.
»Vervorm geen batterijen.
Zorg dat batterijen niet worden gedemonteerd, verpletterd, doorboord of beschadigd. Dit kan leiden tot
lekkage, ontluchting, explosie, brand en persoonlijk letsel.
»Gooi geen batterijen weg in vuur.
Wanneer batterijen in vuur worden gegooid, kan de warmteontwikkeling explosie en/of brand en
persoonlijk letsel veroorzaken. Verbrand geen batterijen, tenzij het een goedgekeurde verbranding in
een gecontroleerde verbrandingsinstallatie betreft.
»Kinderen mogen geen batterijen vervangen zonder het toezicht van een volwassene.
»Kapsel batterijen niet in en/of wijzig deze niet.
Inkapseling of enige andere wijziging aan een batterij kan leiden tot blokkering van de
veiligheidsontluchtingsmechanisme(n), hetgeen op zijn beurt een explosie en persoonlijk letsel
veroorzaken. Vraag om advies aan de fabrikant van de batterijen wanneer het noodzakelijk wordt
geacht aanpassingen aan te brengen.
»Berg ongebruikte batterijen in hun originele verpakking en uit de buurt van metalen voorwerpen
op. Indien reeds uitgepakt, gebruik dan geen batterijen door elkaar heen.
Onverpakte batterijen kunnen met metalen voorwerpen in aanraking komen of worden gemengd. Dit
kan de batterij doen kortsluiten en leiden tot ontluchting, lekkage, explosie en persoonlijk letsel. Het
wordt aldus aangeraden om ongebruikte batterijen in hun originele verpakking te bewaren.
»Verwijder de batterijen uit het product als u denkt het langere tijd niet te gebruiken, tenzij het
product voor nooddoeleinden is bestemd.
Het wordt aanbevolen om batterijen onmiddellijk te verwijderen uit producten die niet meer naar
behoren werken, of wanneer een lange periode van buitengebruikstelling wordt verwacht (zoals
videocamera’s en fotoitsers). Hoewel de meeste lithiumbatterijen die tegenwoordig op de markt zijn
zeer lekbestendig zijn, kan een batterij die gedeeltelijk of helemaal leeg is, eerder gaan lekken dan een
batterij die niet gebruikt is.
»Bewaar batterijen in goed geventileerde, droge en koele omstandigheden.
Een hoge temperatuur of vochtigheid kunnen de prestaties van de batterijen verlagen of de buitenkant
corroderen.
Verwijdering Van de Accu
Gooi gebruikte batterijen nooit weg met uw huisvuil. Lever deze in bij een geschikt
inzamelpunt.
Feedback en Hulp
Graag ontvangen wij uw feedback. Om u in de toekomst de best mogelijke klantenervaring te kunnen
bieden, willen wij u vragen een klantenbeoordeling te schrijven.
NL: amazon.nl/review/review‑your‑purchases#
BE: amazon.com.be/review/review‑your‑purchases#
Ga naar de onderstaande website mocht u hulp nodig hebben met uw Amazon Basics-product.
NL: amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us
BE: amazon.com.be/gp/help/customer/contact‑us
日本語
安全上の重要事項
本書をよく読んで、将来いつでも使用できるように大切に
保管してください。本製品を第三者に譲渡する場合は、本
書 も あ わ せ て お 譲 りくだ さい 。
● 電池はお子様の手の届かない所においてください。
特に、飲み込めると思われる電池はお子様の手の届かないと
ころで保管してください。セルまたは電池を飲み込んだ場合
は、速やかに医師に受診して対応方法を確認してください。
● 電池は、常に電池および製品に表示されている極（+と–）
を 正 しく合 せ て 入 れてください 。
電池を逆に差し込むと、短絡または荷電する場合があります。
この結果、過熱、液漏れ、穴抜け、破裂、爆発、火災および怪
我の原因となる可能性があります。
● 電池を短絡させないでください。
電池の陽極（+）と陰極（-）端子が互いに電気接触している
とき、電池はショートした状態です。例えば、電池を鍵や硬貨
といっしょにポケットに入れると、短絡する可能性があります。
これで穴抜けや液漏れ、爆発、火災および怪我の原因となる
場 合 が あります。
● 電池に充電しないでください。
非充電式の（一次）電池を充電しようとすると、電池内のガス
が発生し、および/または熱生成により、穴抜けや液漏れ、爆
発、火災および怪我をする原因となる場合があります。
● 電池は無理に放電させないでください。
電池を外部電源により放電すると、電池の電圧が指定容量
が強制的に下回ることになり、電池内部からガス漏れが発生
します。これで穴抜けや液漏れ、爆発、火災および怪我の原
因となる場 合 があります。
● 古い電池と新しい電池、またはタイプやブランドの違う電池
を 混 ぜ な い でくだ さい 。
電池を交換する場合は、すべての電池をブランドと型式が同
じ新しい電池と同時に交 換してください。ブランドまたは型
式が異なる電池を併用する、あるいは新しい電池と古い電
池を併用すると、電圧や容量差が原因で電池によっては過
充電/強制放電される場合があります。これで液漏れ、穴抜
け、爆発、状況によっては火災および怪我の原因となる場合
があります。

● 消耗した電池は即、装置から取り外し、正しい方法で破棄し
てくだ さい 。
使用済の電池をおもちゃに長期間収納したままにすると、電
解液漏れが発生し、製品の破損および/または怪我の原因と
なる場 合 が あります。
● 電池を加熱しないでください。
電池を熱に当てると、液漏れ、穴抜け、爆発または状況によっ
ては火災が発生する可能性があり、身体への怪我につながる
原因となる場合があります。
● 電池に直接溶接またははんだ付けしないでください。
電池に直接溶接またははんだ付けすると、熱により、液漏れ、
穴抜け、爆発または状況によっては火災の原因となる場合が
あり、身体への怪我につながる原因となる場合があります。
● 電池を分解しないでください。
電池を分解またはバラバラにすると、部品に触れるため危険
な場合があり、また身体の怪我や、状況によっては火災の原因
となる場 合 が あります。
● 電池を改造しないでください。
電池を粉砕、穿孔、またはそれ以外に切断しないでください。
そのような乱用をした場合、液漏れ、穴抜け、爆発、または状
況によっては火災が発生し、怪我をする原因となる場合があ
ります。
● 電 池 を 火 の 中 に 捨 て な いでくだ さい 。
電池を火に入れて処分すると、発の蓄積により爆発、および/
または怪我を引き起こす可能性があります。電池は、管理焼
却炉での承認された処分を行う場合を除き、焼却しないでく
ださい。
● お子様が大人の監督なしに電池交換を行うことがないよう
にしてくだ さい 。
● 電池を入物に入れたり、および/または改造したりしないでく
ださい。
電池を入物に入れたり、あるいはそれ以外で改造したりする
と、安全換気機構が閉鎖され、その結果、爆発したり、怪我を
したりする可能性があります。改造する必要があると思われる
場合は、電池製造元に対処方法を確認してください。
● 使わない電池は金属の物と離して、元のパッケージに保管し
てください。包装から出ている場合は電池を混ぜたり、ごちゃ
混 ぜ にしな いでくだ さい 。
電池を収納箱に入れずに保管すると、他のものと混ぜ合わさ
ったり、金属製品と混同されたりする可能性があります。これ
で、電池が短絡する原因となる可能性があり、その結果、液漏
れ、穴抜け、爆発および状況によっては火災および怪我につ
ながる場合があります。このような状況が発生しないようする
最適な方法は、未使用電池を元のパッケージに入れて保管す
ることで す。
● 長期間製品を使用しない場合は、緊急目的ではないかぎり、
電 池 を 抜 いてくだ さい 。
作動が不十分になった、あるいは長期間使用しないことが分
かっている（例えば、デジタルカメラ、フォトフラッシュ等）場合
は、電池をすぐに製品から外すことをお勧めします。現在市販
されているリチウム電池のほとんどには、液漏れ防止機能が
強くなっていますが、一部または完全に使用済の電池は、未
使用のものと比べ、液漏れする可能性が高い場合があります。
● 電池の保存には通気の良い、乾燥した涼しい場所をお選び
ください 。
高温または高湿度で、電池性能が劣化する、または表面が腐
食する原因となる場合があります。
電池の破棄
電池は家庭ゴミと一緒に捨てないでください。電
池は適当な破棄収集場所にお持ちください。
製品の廃棄
本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治体
や施設の方針に従って処分してください。
フィード バ ックとサ ポ ート
ご意見お待ちしております。顧客体験をできるかぎり良い
ものにするため、顧客レビュー記入にご協力ください。
amazon.co.jp/review/review‑your‑purchases#
AmazonBasics製品についてサポートが必要な場合は、
下記ウェブサイトをご利用ください。
amazon.co.jp/gp/help/customer/contact‑us
販売元：アマゾンジャパン合同会社
所在地：〒153-0064東京都目黒区下目黒1丁目8-1
アルコタワーアネックス
URL：https://www.amazon.co.jp/
MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA
HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製
V01-10/23
FR
Amazon EU S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg
134248
Amazon EU SARL, UK Branch, 1 Principal Place,
Worship St, London EC2A 2FA, United Kingdom
BR017427