AmazonBasics B0106V1TYS User manual

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
クイックスタートガイド
快速使用指南
Guida rapida all’avviamento
Guía de inicio rápido
B0106V1TYS
B0106V1Y3E
Jaw Clamp Scooper
Ramasse-crottes
Hundekot-Schaufel
ペット エチケット フン 取り 器
宠物拾便器
Pinza raccogli escrementi
Recogedor de excrementos
B0106V1TYS+B0106V1Y3E-AmazonBasics-IM-V02b-INT (Online).indd 1 13/7/15 3:26 pm

Ideal for backyard clean-up
Instructions:
1. Unlocking the scooper: Push the locking device in the UNLOCK direction until it reaches the mark on the handle.
2. Folding the scooper: Tilt the handle.
Ideal geeignet für die Hinterhof-Reinigung
Montage:
1. Schaufel entriegeln: Verschieben Sie die Arretierung in Richtung der UNLOCK-Position bis zur Markierung am Griff.
2. Schaufel zusammenklappen: Klappen Sie den Griff um.
Idéal pour le nettoyage des arrière-cours
Instructions :
1. Déverrouillage du ramasse-crottes : pousser le dispositif de verrouillage sur la poignée jusqu’à la marque UNLOCK.
2. Pliage du ramasse-crottes: rabattre la poignée.
裏庭のお掃除に最適
使 用 説 明：
1. フン 取り器 のアンロック：ロックを UNLOCKの方向に、ハンドルの印まで押します。
2. フン 取り器 をたたむ：ハンドルを 折るように 傾 けます。
后院清洁的理想选择
说明：
1. 张开拾便器：将锁定装置向UNLOCK方向推动，直至其张开至手柄上的标记处。
2. 折叠拾便器：倾斜手柄。
Ideale per la pulizia di cortili
Istruzioni:
1. Sblocco della pinza: spingere il dispositivo di blocco in direzione UNLOCK fino a raggiungere il segno sulla maniglia.
2. Chiusura della pinza: piegare la maniglia.
Ideal para la limpieza del patio trasero
Instrucciones:
1. Desbloquea el recogedor: Presione el cierre en la dirección de UNLOCK hasta que llegue a la marca.
2. Doblando el recogedor: Incline el asa
B0106V1TYS+B0106V1Y3E-AmazonBasics-IM-V02b-INT (Online).indd 2 13/7/15 3:26 pm