AmazonBasics B074DF8129 User manual

Quick Start Guide
Guide de Démarrage Rapide
Kurzanleitung
Guida Rapida
Guía de Inicio Rápido
クイッ クス タ ー ト ガ イド
快速使用指南
Ratchet
Cliquet
Ratsche
Cricchetto
Trinquete
ラチェット
棘轮
B074DF8129
B07528L3SP
created by: Impala Services Ltd.Page size: 4.25“ x 3.5“ (~107.95 x 88.9 mm)
B074DF8129-PBH-78832-Ratchet-EN-V05 (EU).indb 1 2/5/18 10:26 AM

2
Step 1:
Tightening
• Fasten the hooks on side of your vehicle or trailer and insert strap into the
spindle slot. Pull strap through, up and back to take up slack.
Step 2:
Tightening
• Push down and pull up the handle to work the ratchet until the strap is
securely tight.
B074DF8129-PBH-78832-Ratchet-EN-V05 (EU).indb 2 2/5/18 10:26 AM

3
Step 1:
Tightening
• Fasten the hooks on side of your vehicle or trailer and insert strap into the
spindle slot. Pull strap through, up and back to take up slack.
Step 2:
Tightening
• Push down and pull up the handle to work the ratchet until the strap is
securely tight.
Step 3:
Release
• Pull back on the quick release and hold. Pull the handle up and over to the
open flat position.
Step 4:
Release
• Pull tie-down up to loosen strap and pull out strap from ratchet.
B074DF8129-PBH-78832-Ratchet-EN-V05 (EU).indb 3 2/5/18 10:26 AM

4
Intended Use
• The product is intended to lash and secure loads. It is not designed to lift or
carry loads.
Safety and Compliance
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR
FUTURE REFERENCE!
• Read all instructions.
• DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND
CHILDREN!
Keep packaging material away from children. Risk of suffocation and danger
of life due to strangulation! Always keep children away from this product. This
product is not a toy.
• Do not use the product if damaged, showing signs of wear, torn, deformed or if
it has come in contact with substances that may hinder its quality.
• Have the product and its components checked by an expert at least once a
year.
• Repairs are to be carried out by the manufacturer or a similarly qualified person.
• Do not exceed the Max. load of this product.
• Do not exceed the Max. load of the car’s roof.
• Ensure the anchoring points of your vehicle can withstand the load and the pull
of the lashes.
• Please also consider the potential impact of lateral winds.
• Do not pull the product over rough surfaces or sharp edges.
• Do not place any objects onto the lashing strap if this may damage it.
• Keep product away from hot surfaces.
• Do not ever use the product to lift loads.
B074DF8129-PBH-78832-Ratchet-EN-V05 (EU).indb 4 2/5/18 10:26 AM

5
• CAUTION! DANGER OF ACCIDENT! Always choose suitable products, lashing
points and lashing methods. The size, shape and weight of the cargo as well
as the intended mode of use, the transport environment and the type of cargo
determine the correct choice.
• Tighten the webbing manually as far as possible so that the belt does not need
to be wrapped more than 3 times around the ratchet to tighten the load.
• CAUTION! DANGER OF ACCIDENT! During transportation, regularly check
that the load is safely secured and tighten again if needed.
Cleaning and Care
• Wipe the product with water and a mild detergent. Do not use corrosive
detergents.
• The ratchet tensioner should be regularly cleaned and then lightly greased.
When greasing it, make sure that parts that come into contact with the webbing
are not greased.
• Store the product in a dry and cool place.
• Keep away from chemicals, acids and alkalis.
Technical Data
Length: 15 Ft / 4.5 m
Lashing Capacity: 500 lb
Breakstrength: 1400 lb
Disposal
Dispose of by recycling.
B074DF8129-PBH-78832-Ratchet-EN-V05 (EU).indb 5 2/5/18 10:26 AM

6
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B074DF8129-PBH-78832-Ratchet-EN-V05 (EU).indb 6 2/5/18 10:26 AM

7
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to
your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences
with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B074DF8129-PBH-78832-Ratchet-EN-V05 (EU).indb 7 2/5/18 10:26 AM

8
Étape1:
Serrage
• Fixez les crochets sur les côtés de votre véhicule ou de votre remorque, puis
insérez la sangle dans la fente de broche. Tirez sur la sangle vers le haut puis
vers l’intérieur pour donner du mou.
Étape2:
Serrage
• Poussez vers le bas, puis tirez la poignée vers le haut pour faire fonctionner
le cliquet jusqu’à ce que la sangle soit solidement serrée.
B074DF8129-PBH-78832-Ratchet-EN-V05 (EU).indb 8 2/5/18 10:26 AM

9
Étape1:
Serrage
• Fixez les crochets sur les côtés de votre véhicule ou de votre remorque, puis
insérez la sangle dans la fente de broche. Tirez sur la sangle vers le haut puis
vers l’intérieur pour donner du mou.
Étape2:
Serrage
• Poussez vers le bas, puis tirez la poignée vers le haut pour faire fonctionner
le cliquet jusqu’à ce que la sangle soit solidement serrée.
Étape3:
Détachement
• Tirez sur le dispositif de détachement rapide et maintenez-le. Tirez la poignée
vers le haut en position ouverte plate.
Étape4:
Détachement
• Tirez le loquet vers le haut pour libérer la sangle, puis retirez la sangle du
cliquet.
B074DF8129-PBH-78832-Ratchet-EN-V05 (EU).indb 9 2/5/18 10:26 AM

10
Utilisation Prévue
• Ce produit est destiné à arrimer et à fixer solidement des charges. Il n’est pas
conçu pour soulever ou pour transporter des charges.
Sécurité et Conformité
CONSERVEZ L’ENSEMBLE DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DES
INSTRUCTIONS EN LIEU SÛR AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT!
• Lisez l’ensemble des instructions.
• DANGER DE MORT ET RISQUE D’ACCIDENTS POUR LES NOURRISSONS
ET LES ENFANTS!
Maintenez le matériau d’emballage hors de la portée des enfants. Risque
d’étouffement et danger de mort par strangulation! Maintenez toujours ce
produit hors de la portée des enfants. Ce produit n’est pas un jouet.
• Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé, s’il présente des signes d’usure,
s’il est déchiré, déformé, ou s’il est entré en contact avec des substances
susceptibles de nuire à ses propriétés.
• Faites contrôler le produit et ses composants par un expert au moins une fois
par an.
• Toute réparation doit être effectuée par le fabricant ou par une personne aux
qualifications similaires.
• Ne pas dépasser la charge maximale de ce produit.
• Ne pas dépasser la charge maximale du toit de la voiture.
• Assurez-vous que les points d’ancrage de votre véhicule peuvent supporter la
charge et la traction des lanières.
• Veuillez également prendre en considération l’impact potentiel des vents
latéraux.
• Ne pas tirer le produit sur des surfaces rugueuses ou sur des bords tranchants.
• Ne placez aucun objet sur la sangle si cela est susceptible de l’endommager.
• Maintenez le produit à l’écart des surfaces chaudes.
B074DF8129-PBH-78832-Ratchet-EN-V05 (EU).indb 10 2/5/18 10:26 AM