American Standard Williamsburg 078016-0020A User manual

M953569-0020A
SHOWER HEAD
REGADERA
TÊTE DE DOUCHE
A954440-0070A
CARTRIDGE
CARTUCHO
CARTOUCHE
023603-0070A
CARTRIDGE SCREWS
TORNILLOS DEL CARTUCHO
VIS DE CARTOUCHE
A923611-0070A
HOT LIMIT STOP
LIMITADOR DE AGUA CALIENTE
BUTÉE LIMITATION CHAUD
M961854-0070A
FIXATION RING WITH SCREWS
ANILLO DE RETENCIÓN CON TORNILLOS
BAGUE DE FIXATION AVEC VIS
051122-0070A
SCREWDRIVER STOPS
LLAVES DE PASO AJUSTADAS
CON DESTORNILLADOR
BUTÉES À TOURNEVIS
M952100-0070A
PRESSURE BALANCING UNIT
UNIDAD DE EQUILIBRIO DE PRESIÓN
UNITÉ D'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION
907520-0020A
SPOUT ESCUTCHEON
CHAPETON PARA SALIDA
ÉCUSSON DE BEC
060340-0020A
DIVERTER SPOUT (IPS)
SLIDA CON DESVIADOR (IPS)
BEC DE RÉPARTITION (IPS)
060351-0020A
SHOWER ARM AND FLANGE
BRAZO DE REGADERA Y CHAPETON
BRAS DE DOUCHE ET BRIDE
1
5
1
3
1
1
9
7
5
3
1
060285-0020A
DIAL PLATE
PLATO INDICADOR
PLAQUE GRADUÉE
PRESSURE BALANCING BATH AND SHOWER SET
JUEGO DE BAÑERA Y DUCHA CON PRESIÓN EQUILIBRADA
ENSEMBLE DE BAIN ET DOUCHEÀ ÉQUILIBRAGE DE PRESSION
1041.229/.224 SERIES 1040.229/.224 SERIES
SERIE 1041.229/.224 SERIE 1040.229/.224
SÉRIE 1041.229/.224 SÉRIE 1040.229/.224
MODEL NUMBER; NÚMERO DE MODELO; NUMÉRO DE MODÈLE
078016-0020A
ESCUTCHEON SCREWS
TORNILLOS DEL ESCUDETE
VIS D'ÉCUSSON
M961810-0020A
ESCUTCHEON KIT
JUEGO DE ESCUDETE
KIT D'ÉCUSSON
M907051-0020A
CAP
TAPA
CAPUCHON
027816-0070A
1/2" NPT PLUG
TAPÓN NPT DE 1/2" (12,7 mm)
BOUCHON NPT 1/2 po (12,7 mm)
021470-0020A
INDEX CAP
TAPON INDICADOR
BOUCHON D'INDEX
021470-0020A
END CAP
TAPON PARA MANERAL
BOUCHON D'EXTRÉMITÉ
060354-0020A
METAL LEVER HANDLE
MANIJA METÁLICA
POIGNÉE À LEVIER MÉTALLIQUE
060353-0020A
PORCELAIN LEVER HANDLE
MANIJA DE PORCELANA
POIGNÉE À LEVIER EN PORCELAINE
M916590-0020A
LEVER HANDLE BASE
BASE DE LA MANIJA
BASE DE POIGNÉE À LEVIER
078465-0070A
HANDLE SCREW
TORNILLO PARA MANIJA
VIS DE POIGNÉE
Hot
Cold
Off
CHROME 002 CROMO 002
Appropriate finish code el código de acabado.
CHROME 002
de finition approprié
M968397 Rev.1.3
TM
ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUENUMBERO DE EMERGENCIAHOTLINE FOR HELP
For toll-free information and answers to your questions, call:
Para información y respuestas a sus preguntas, llame sin costo al:
Pour information et réponses à vos questions, composer sans frais:
Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc.
© AS America, Inc. 2008
1 800 442-1902
Weekdays Días laborales de las Sur semaine:
8:00 to 6:00 p.m. EST
CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093)
Weekdays Días laborales de las Sur semaine:
8:00 to 7:00 p.m. EST

M953569-0990A
SHOWER HEAD
REGADERA
TÊTE DE DOUCHE
A954440-0070A
CARTRIDGE
CARTUCHO
CARTOUCHE
023603-0070A
CARTRIDGE SCREWS
TORNILLOS DEL CARTUCHO
VIS DE CARTOUCHE
A923611-0070A
HOT LIMIT STOP
LIMITADOR DE AGUA CALIENTE
BUTÉE LIMITATION CHAUD
M961854-0070A
FIXATION RING WITH SCREWS
ANILLO DE RETENCIÓN CON TORNILLOS
BAGUE DE FIXATION AVEC VIS
051122-0070A
SCREWDRIVER STOPS
LLAVES DE PASO AJUSTADAS
CON DESTORNILLADOR
BUTÉES À TOURNEVIS
M952100-0070A
PRESSURE BALANCING UNIT
UNIDAD DE EQUILIBRIO DE PRESIÓN
UNITÉ D'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION
907520-0990A
SPOUT ESCUTCHEON
CHAPETON PARA SALIDA
ÉCUSSON DE BEC
060340-0990A
DIVERTER SPOUT (IPS)
SLIDA CON DESVIADOR (IPS)
BEC DE RÉPARTITION (IPS)
060351-0990A
SHOWER ARM AND FLANGE
BRAZO DE REGADERA Y CHAPETON
BRAS DE DOUCHE ET BRIDE
1
5
1
3
1
1
9
7
5
3
1
060285-0990A
DIAL PLATE
PLATO INDICADOR
PLAQUE GRADUÉE
PRESSURE BALANCING BATH AND SHOWER SET
JUEGO DE BAÑERA Y DUCHA CON PRESIÓN EQUILIBRADA
ENSEMBLE DE BAIN ET DOUCHEÀ ÉQUILIBRAGE DE PRESSION
1041.229/.224 SERIES 1040.229/.224 SERIES
SERIE 1041.229/.224 SERIE 1040.229/.224
SÉRIE 1041.229/.224 SÉRIE 1040.229/.224
MODEL NUMBER; NÚMERO DE MODELO; NUMÉRO DE MODÈLE
078016-0020A
ESCUTCHEON SCREWS
TORNILLOS DEL ESCUDETE
VIS D'ÉCUSSON
M961810-0090A
ESCUTCHEON KIT
JUEGO DE ESCUDETE
KIT D'ÉCUSSON
M907051-0990A
CAP
TAPA
CAPUCHON
027816-0070A
1/2" NPT PLUG
TAPÓN NPT DE 1/2" (12,7 mm)
BOUCHON NPT 1/2 po (12,7 mm)
021470-0990A
INDEX CAP
TAPON INDICADOR
BOUCHON D'INDEX
021470-0990A
END CAP
TAPON PARA MANERAL
BOUCHON D'EXTRÉMITÉ
060354-0990A
METAL LEVER HANDLE
MANIJA METÁLICA
POIGNÉE À LEVIER MÉTALLIQUE
060353-0990A
PORCELAIN LEVER HANDLE
MANIJA DE PORCELANA
POIGNÉE À LEVIER EN PORCELAINE
M916590-0990A
LEVER HANDLE BASE
BASE DE LA MANIJA
BASE DE POIGNÉE À LEVIER
078465-0070A
HANDLE SCREW
TORNILLO PARA MANIJA
VIS DE POIGNÉE
Hot
Cold
Off
POLISHED BRASS 099 DORADO 099
Appropriate finish code el código de acabado.
LAITON POLI 099
de finition approprié
M968397 Rev.1.3
TM
ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUENUMBERO DE EMERGENCIAHOTLINE FOR HELP
For toll-free information and answers to your questions, call:
Para información y respuestas a sus preguntas, llame sin costo al:
Pour information et réponses à vos questions, composer sans frais:
Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc.
© AS America, Inc. 2008
1 800 442-1902
Weekdays Días laborales de las Sur semaine:
8:00 to 6:00 p.m. EST
CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093)
Weekdays Días laborales de las Sur semaine:
8:00 to 7:00 p.m. EST