Amewi AFX4 XP User manual

AFX4 XP
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP
2
Herzlich willkommen bei Amewi
AMEWI TRADE e.K. ist ein junges, international tätiges Import- und Großhandelsunternehmen im Bereich RC Modellbau und
Spielwaren, mit Sitz in Borchen bei Paderborn. Unsere Produktpalette beinhaltet über 6.000 Artikel. Dazu gehören vor allem
ferngesteuerte Auto-, Hubschrauber-, Boots- und Panzermodelle sowie ein reichhaltiges Zubehör und alle erforderlichen Ersatzteile.
Unser Vertriebsnetz umfasst europaweit über 600 Fach- und Onlinehändlern.
Die Firma AMEWI Trade e.K. ist ein reines Großhandelsunternehmen. Wir vertreiben unsere Produkte ausschließlich an
Einzelhändler. Wenn Sie als Endverbraucher AMEWI-Produkte erwerben, gehen Sie einen Vertrag mit dem Einzelhändler ein.
Wenden Sie sich bitte bei Gewährleistungsfällen immer an Ihren Händler.
Amewi Trade e.K.
Nikolaus-Otto-Str. 18
33178 Borchen
Inhaber: Melitta Widerspan
Servicezeiten: Dienstag 9:30 – 12:00 Uhr | Donnerstag 14:00 – 16:30 Uhr
Telefon: [phone] (Festnetz 14Ct/Min, Mobil max. 42Ct/Min)
Support: https://amewi.com

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP
3
HINWEISE ZUR KONFORMITÄT
Dieses Modell wurde nach derzeit aktuellem Stand der Technik gefertigt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden
europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die Firma Amewi Trade e.K. erklärt hiermit, dass
dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED)
entspricht.
Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: https://amewi.com/Konformitaetserklaerungen
Weitere Fragen zum Produkt und zur Konformität richten Sie bitte an:
Amewi Trade e.K. Nikolaus-Otto-Str. 18, 33178 Borchen oder über die Website https://amewi.com.
SICHERHEITS- UND GEFAHRENHINWEISE
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Anspruch auf
Gewährleistung. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung!
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes
nicht gestattet. Zerlegen Sie das Modell nicht.
Achtung Kleinteile. Erstickungs- oder Verletzungsgefahr durch Kleinteile.
Das Produkt ist kein Spielzeug und nicht für Personen unter 14 Jahren geeignet.
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
HINWEISE ZU BATTERIEN / HINWEISE ZUR BATTERIEENTSORGUNG
Batterien / Akkus gehören nicht in Kinderhände.
Ein Wechsel der Batterien oder Akkus ist nur durch einen Erwachsenen durchzuführen. Niemals Akkus mit
Trockenbatterien mischen. Niemals volle mit halbleeren Akkus/Batterien mischen. Niemals Akkus verschiedener
Kapazitäten mischen. Versuchen Sie niemals Trockenbatterien zu laden. Achten Sie auf die korrekte Polarität.
Defekte Akkus/Batterien müssen ordnungsgemäß (Sondermüll) entsorgt werden. Den Ladevorgang niemals
unbeaufsichtigt durchführen. Bei Fragen zur Ladezeit lesen Sie die Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an
den Hersteller.

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP
4
ENTSORGUNGSHINWEISE
Die Firma Amewi Trade e.K. ist unter der WEEE Reg. Nr. DE93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und
recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte
dürfen
nicht in den Hausmüll
.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Vorschriften. Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchter
Batterien und Akkus verpflichtet, e
ine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der
Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die zusätzlichen Bezeichnungen für das ausschlaggebende
Schwer
metall sind Cd= Cadmium, HG=Quecksilber, Pb=Blei (Die Bezeichnungen stehen auf Batterien/Akkus z.B.
unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Durch die RoHS Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass alle Grenzwerte der der Herstellung beachtet
wurden.
Mit dem Recycling Symbol gekennzeichnete Batterien können Sie in jedem Altbatterien-Sammelbehälter (bei den
meisten Supermärkten an der Kasse) entsorgen. Sie dürfen nicht in den Rest- bzw. Hausmüll.
Die Firma Amewi Trade e.K. beteiligt sich am Dualen System für Verkaufsverpackungen über die Firma Landbell
AG. Die verwendeten Verpackungen werden von Partner
-Unternehmen (Entsorgern) bei den privaten
Endverbrauchern (Haushalten, Gelber Sack, Gelbe Tonne) abgeholt, sortiert und ordnungsgemäß verwertet. Die
Teilnahme an einem Dualen System trägt zur CO2
-Einsparung teil.

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP
5
VIELEN DANK
Vielen Dank für den Kauf des AFX4 V2 Helikopters. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie
sie für spätere Fragen auf.
WARNUNG
•Dieses Flugzeug ist kein Spielzeug. Er besteht aus vielen Kleinteilen und ist nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
•Für die Fernsteuerung werden 4x AA Mignon Batterien benötigt (nicht im Lieferumfang) für den Helikopter wird ein 3,7V
Lithium-Polymer-Akku verwendet (im Lieferumfang enthalten).
•Halten Sie stets Ihre Finger von Antriebsteilen und sonstigen beweglichen Teilen fern, um Verletzungen zu vermeiden.
•Die Motoren werden heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie Motoren nach der Nutzung 10-15 Minuten abkühlen
bevor Sie sie anfassen.
•Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät oder spezielle Modellbau Multifunktions-Ladegeräte, um den Akku nicht
zu beschädigen.
ÜBER UNANGEMESSENE VERWENDUNG DES PRODUKTS
Bitte demontieren oder ändern Sie das Modell nicht in irgendeiner Form.
Bitte verwenden Sie dieses Produkt nicht unsachgemäß oder illegal und betreiben Sie es nicht auf eine Weise, die andere oder sich
selbst in Gefahr bringen könnte.
WICHTIGE HINWEISE
Hinweis: Dieses Produkt wird gemäß strengen Leistungsrichtlinien hergestellt und entspricht den Sicherheitsstandards und -
anforderungen. Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder
Unfälle, die durch die Verwendung abnormaler Teile, übermäßige Abnutzung, unsachgemäße Montage oder Bedienung verursacht
werden. Bitte betreiben Sie dieses Produkt sicher und verantwortungsbewusst.

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP
6
VORSICHTSMASSNAHMEN
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen bevor Sie das Modell benutzen.
•Bitte nutzen Sie das Modell nicht bei Regen, Schnee oder Gewitter. Wenn Flüssigkeit in die Elektronik eindringt, kann diese
irreparabel beschädigt werden.
•Bitte nutzen Sie das Modell nicht in einer Umgebung, die Sie nicht einsehen können.
•Signalstörungen können das Modell außer Kontrolle geraten lassen. Bitte nutzen Sie das Modell nicht an folgenden Plätzen:
•Bitte bedienen Sie das Modell nicht, wenn Sie müde sind oder sich unwohl fühlen, Alkohol getrunken oder Drogen konsumiert
haben dies kann Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen.
•Um Verbrennungen zu vermeiden, fassen Sie Antriebsteile und Motoren niemals während oder direkt nach der Nutzung an, da
sie sehr heiß sein können.
•Falsche Bedienung des Senders kann zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen. Machen Sie sich unbedingt mit der
Bedienung vertraut, bevor Sie das Modell benutzen.
•Prüfen Sie das Modell und die Fernsteuerung vor der Nutzung.
•Wenn Sie mit der Nutzung fertig sind, schalten Sie unbedingt immer zuerst das Modell aus und dann die Fernbedienung.
Ansonsten kann es sein, dass das Modell außer Kontrolle gerät.
•Wenn das Modell außerhalb der Reichweite kommt, kann es außer Kontrolle geraten. Bitte bleiben Sie mit dem Sender stets in
der Nähe des Modells.
In der Nähe eines Funkturms,
Mobilfunkmasten oder anderen
Orten mit aktiven Funkwellen.
In der Nähe von
Menschenmengen oder an
öffentlichen Plätzen.
In der Nähe von Strommasten
oder anderen Sendemasten.
In der Nähe von Flüssen,
Teichen oder Seen.

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP
7
LIEFERUMFANG
1. Helikopter AFX4 V2
2. Fernsteuerung
3. LiPo Akku
4. USB Ladegerät
5. Kreuzschlitzschraubendreher und Innensechskantschlüssel
6. Anlenkstangen, Hauptrotoren und Heckrotor
7. Anleitung
TECHNISCHE DATEN
Länge: 268mm
Höhe: 80mm
Gewicht: 52g
Propeller Länge: 249mm
Heckrotordurchmesser: 37mm
Akkukapazität: 300mAh
Flugzeit: ca. 15 Minuten
Hauptmotor: brushed 8520
Heckmotor: 0615
Ladezeit: 75 Minuten

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP
8
DIE FERNSTEUERUNG
Um zwischen Mode 1 und Mode 2 umzuschalten, halten Sie den Mode-Umschalter gedrückt und schalten Sie den Sender ein.
BATTERIEN EINLEGEN
EIN-KNOPF START/LANDUNG
(HALTEN SIE DEN KNOPF 3 SEKUNDEN
GEDRÜCKT FÜR NOT-STOPP
HOCH/RUNTER
LINKS/RECHTS DREHEN
UMSCHALTUNG
GESCHW. 1 / GESCHW. 2
TRIMMUNG
KONTROLLLEUCHTE
MODE-UMSCHALTER
AN/AUS
SCHALTER
VOR / ZURÜCK
LINKS / RECHTS
ROLLEN
TRIMMUNG
TRIMMUNG
BATTERIEFACHABDECKUNG AUFSCHIEBEN
FERNSTEUERUNG
VERWENDEN SIE 4x AA BATTERIEN
ACHTEN SIE AUF DIE POLARITÄT
VERWENDEN SIE KEINE AKKUS, MISCHEN
SIE KEINE ALTEN MIT NEUEN ODER
BATTERIEN UNTERSCHIEDLICHEN TYPS.

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP
9
DER HELIKOPTER
AKKU LADEN
LADEMETHODE
Laden des Akkus an einem USB-Port an Laptop oder PC.
1. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit einem freien USB-Port
2. Schließen Sie den Akku am Ladekabel an. Wenn die rote LED leuchtet,
bedeutet dies, dass der Akku lädt. Erlischt die rote LED, ist der Ladevorgang
abgeschlossen.
Alternativ können Sie zum Laden auch ein Smartphone-Netzteil oder eine Powerbank nutzen. Gehen Sie in beiden Fällen wie oben
beschrieben vor.
VORBEREITUNG
Bevor Sie mit dem Fliegen starten, gehen Sie bitte nachfolgende Punkte durch.
1. Stellen Sie sicher, dass der Akku des Helikopters aufgeladen ist und die Batterien im Sender voll sind.
2. Fliegen Sie nicht in der Nähe von Menschen, Verkehr, Teichen, Pools oder Hochspannungsleitungen.
3. Ziehen Sie die Schrauben des Hauptrotors nicht zu fest an, die Rotorblätter müssen frei schwingen können.
4. Bitte beachten Sie, dass wenn Sie die Not-Aus Taste für 3 Sekunden drücken, schaltet der Helikopter ab. Sollte er zu weit oben
sein, kann er beim Aufprall stark beschädigt werden.
HAUPTROTOR
ROTORBLATTHALTERUNG
ROTORKOPF
TAUMELSCHEIBE
ROTORWELLE
HAUBE
HAUPTMOTOR
LED
HECK
HECKROTOR
AKKUHALTERUNG
LANDEGESTELL
DIE LED LEUCHTET
WÄHREND DES LADENS

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP
10
BEDIENUNG
Wenn Sie mit der Steuerung noch nicht vertraut sind, nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit um sich damit vertraut zu machen.
Nachfolgend werden die Funktionen anhand Mode 2 erläutert.
GAS
DREHEN
VORWÄRTS/RÜCKWÄRTS
ROLLEN
GASHEBEL NACH OBEN STEIGEN
GASHEBEL NACH UNTEN SINKEN
LINKER HEBEL NACH LINKS NACH LINKS DREHEN
LINKER HEBEL NACH RECHTS NACH RECHTS DREHEN
RECHTER HEBEL NACH VORNE
VORWÄRTS
RECHTER HEBEL NACH HINTEN
RÜCKWÄRTS
RECHTER HEBEL NACH LINKS
ROLLEN NACH LINKS
RECHTER HEBEL NACH RECHTS
ROLLEN NACH RECHTS