Amica Aqua Joran VM 9003 User manual

PL INSTRUKCJAOBSŁUGI..........................................................7
EN OPERATINGINSTRUCTIONS.................................................17
DEGEBRAUCHSANWEISUNG...................................................26
Aqua Joran VM 9003
AquaJoranTurboVM9013
Odkurzacz
Vacuum cleaner
Staubsauger

2
Odkurzaczręczny 2
3
5
6
7
8
Odkurzaczbezprzewodowy
11
12
13
15
16
1
Handvacuum
Cordlessvacuumcleaner
4
1
9
10
14
Handstaubsauger
Kabelloser Staubsauger

3
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
2

4
1
4
5
kontrolka akumulatora
Indicating light
Batterieanzeige
2
klik
click
klicken
3
gniazdo ładowania
charging port
Ladebuchse
korpus
main body
Hauptkörper
rura
tube
Rohr
Otwór
Screw hole
Schraubenloch
Przycisk zasilania
Power button
Power-Taste
Przycisk przełączania
Switch button
Umschaltknopf
3
klik
click
klicken

5
4
Wskaźnik max
Max Line
Anzeige max
Nacisnąć
Push
Drücken Sie
1
Nacisnąć
Push
Drücken Sie
3
4
2

6
5
1
3
Nacisnąć
Push
Drücken Sie
2
Otworzyć zaczep
Open the gland
Ö󰀨nen Sie den
Verschluss
Wyjąć szczotkę
Take out roller brush
Entfernen Sie die Bürste
54
6

7
DZIĘKUJEMYZAWYBÓRSPRZĘTUMARKIAMICA
Spistreści
Gwarancja, obsługa posprzedażowa........................................................................................................10
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania................................................................................11
Opis wyrobu/Obsługa................................................................................................................................14
Czyszczenie i konserwacja.......................................................................................................................15
Rozwiązywanie problemów.......................................................................................................................16
UrządzeniemarkiAmicatopołączeniewyjątkowejłatwościobsługiidoskonałejefektywności.
Każdeurządzenieprzedopuszczeniemfabrykizostałodokładniesprawdzonepodwzględem
bezpieczeństwaifunkcjonalności.
ProsimyPaństwaouważnąlekturęinstrukcjiobsługiprzeduruchomieniemurządzenia.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian niewpływających na działanie
urządzenia.
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy.

8
USUWANIE/ZŁOMOWANIEZUŻYTEGOSPRZĘTU
ROZPAKOWANIE
Urządzenie na czas trans por tu zostało
za bez pie czo ne przed uszko dze niem.
Po roz pa ko wa niu urzą dze nia pro si
my Pań stwa o usu nię cie ele men tów
opa ko wa nia w spo sób nieza gra ża ją cy
śro do wi sku.
Wszystkie materiały za sto so wa ne do
opa ko wa nia są nie szko dli we dla środowiska na tu ral
ne go, w 100% nadają się do odzysku i oznakowano
je od po wied nim symbolem.
Uwaga! Materiały opa ko wa nio we(wo recz ki po li ety
le no we, kawałki sty ro pia nu itp.) na le ży w trakcie
rozpakowywania trzy mać z dala od dzieci.

9
USUWANIE ZUŻYTYCH
URZĄ DZEŃ
To urządzenie jest oznaczone zgodnie
z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE
oraz polską Ustawą o zużytym sprzę
cie elektrycznym i elektronicznym
symbolem przekreślonego kontenera
na odpady. Takie oznakowanie infor
muje, że sprzęt ten, po okresie jego
użytkowania, nie może być umieszczany łącznie z
innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa
domowego.
Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowa
dzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lo
kalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki,
tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie
tego sprzętu.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elek
trycznym i elektronicznym przyczynia się do unik
nięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska
naturalnego konsekwencji, wynikających z obecno
ści składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego
składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
USUWANIE/ZŁOMOWANIEZUŻYTEGOSPRZĘTU

10
Właściwości baterii lit-jon w zależności od
użytkowania mogą nieznacznie pogorszyć się
z czasem. Istnieje możliwość wymiany baterii
25,2V/230V przez serwis i jej zakupu. Szczegółowe
informacje na naszej stronie internetowej:
https://czescizamienne.amica.pl/Product/Part
UTYLIZACJAODKURZACZAIAKUMULATORA
Oddanie akumulatora do ponownego przetworzenia lub
prawidłowautylizacjapomagachronićzasoby
naturalne.Produkt posiada akumulator litowo-jonowy.
Należy go utylizować we właściwy sposób.
Przed zutylizowaniem odkurzacza, zutylizować
akumulator w bezpieczny dla środowiska sposób.
Nie wyrzucać akumulatora do domowych odpadów
komunalnych.
GWARANCJAIOBSŁUGAPOSPRZEDAŻOWA
Gwarancja
Świadczenia gwarancyjne wg karty gwarancyjnej.
Producent nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłowym po stę po wa niem z wy-
robem.
Obsługaposprzedażowa
W przypadku gdy zaistnieją jakiekolwiek problemy związane z użytkowaniem sprzętu Amica to nasze
CENTRUM SERWISOWE zapewni Państwu szybką i w pełni profesjonalną pomoc. Chcemy bowiem
wszystkim, którzy zaufali marce Amica zagwarantować pełen komfort ko rzy sta nia z naszego wyrobu.
Oświadczenie producenta
Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania
wy mie nio nych poniżej dyrektyw europejskich:
• dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE
• dyrektywy kompatybilności elek tro ma gne tycz nej 2014/30/UE
• dyrektywy ekoprojektowania 2009/125/UE
• dyrektywy RoHS 2011/65/UE
i dlatego wyrób został oznakowany oraz została wystawiona dla niego
deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek.