Amica VM 7011 User manual

PL INSTRUKCJAOBSŁUGI..........................................................6
EN OPERATINGINSTRUCTIONS.................................................13
UWAGA:
Do wyrobu nie są dołączone baterie. Należy zakupić baterie zasilające sterowanie w rączce (2 x AAA).
NOTE:
Batteries are not included in the product. You need to purchase batteries that supply the control in the handle (2 x AAA).
Odkurzacz Sharq
VM7011

2
1
UWAGA:
Ilustracje mają wartość wyłącznie poglą-
dową. Poszczególne modele mogą się od
siebie różnić.
1
2
3
4
5
6
7
8
4
2
NOTE:
Pictures are only for reference, dierent
models may be dierent.
11 12
13
15
17
18
16
10
9
14

3
12
34
3
56
7

4
8
3
9
10
12
11

5
12
34
5
4

6
SPISTREŚCI
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA.........................................................7
USUWANIE / ZŁOMOWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU.............................................................................10
OPIS WYROBU........................................................................................................................................11
OBSŁUGA................................................................................................................................................11
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA..........................................................................................................12
GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA.....................................................................................13
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE......................................................................................................13
DISPOSING/SCRAPPING OF USED EQUIPMENT.................................................................................15
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE......................................................................................................16
OPERATION.............................................................................................................................................16
CLEANING AND MAINTANCE..................................................................................................................16
WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE...........................................................................................17
GRATULUJEMYWYBORUSPRZĘTUMARKIAMICA
UrządzenieAmicatopołączeniewyjątkowejłatwościobsługiidoskonałejefektywności.
Poprzeczytaniuniniejszejinstrukcji,obsługaodkurzaczaniebędzieproblemem.
ProsimyPaństwaouważnąlekturęinstrukcjiobsługiprzeduruchomieniemurządzenia.
PrzestrzeganiezawartychwniejwskazówekuchroniPaństwaprzedniewłaściwymużytko
waniem.Należydokładnieprzestrzegaćinstrukcjiobsługiwceluuniknięcianieszczęśliwych
wypadków.
YourAmicaapplianceisexceptionallyeasytouseandextremelye󰀩cient.Beforebeing
packagedandleavingthemanufacturer,theappliancewasthoroughlycheckedwithregardto
safetyandfunctionality.
Beforeusingtheappliance,pleasecarefullyreadtheseOperatingInstructions.
THANKYOUFORPURCHASINGANAMICAAPPLIANCE
Oświadczenieproducenta
Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania wymienionych poniżej
dyrektyw europejskich:
● dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE
● dyrektywy kompatybilności elek tro ma gne tycz nej 2014/30/UE
● dyrektywy ekoprojektowania 2009/125/UE
● dyrektywy RoHS 2011/65/UE
i dlatego wyrób został oznakowany oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności
udostępniana organom nadzorującym rynek.
Manufacturer’sDeclaration
The manufacturer hereby declares that this product meets the requirements of the following European
directives:
● Low Voltage Directive 2014/35/EC
● Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EC
● ErP Directive 2009/125/EC
● Directive RoHS 2011/65/EC
and has thus been marked with the symbol and been issued with a declaration of compliance made
available to market regulators.

7
WSKAZÓWKIDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWAUŻYTKOWANIA
Uwaga!Abyzminimalizowaćryzykopowstaniapożaru,
porażeniaprądemlubuszkodzeniaciała:
lUważnie przeczytaj tą instrukcję przed użytkowaniem
urządzenia.
lDzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństw, które
mogą powstać podczas używania urządzeń elektrycznych;
dlatego trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci.
lNie zanurzaj korpusu urządzenia w wodzie lub innych cie-
czach. Zanurzenie w wodzie może spowodować porażenie
prądem elektrycznym.
lW przypadku zalania wodą zewnętrznych elementów
urządzenia, przed ponownym włączeniem urządzenia do
sieci dokładnie je wysusz. Nie dotykaj mokrych powierzchni
mających kontakt z podłączonym do zasilania urządzeniem,
należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
lNie używaj urządzenia, jeżeli wykazuje ono jakiekolwiek
oznaki uszkodzenia przewodu przyłączeniowego lub jeżeli
urządzenie zostało upuszczone na podłogę.
lPo użyciu zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka a także
w przypadku jakiegokolwiek niewłaściwego działania, przed
czyszczeniem lub przed wymianą akcesoriów.
lPrzy wyciąganiu wtyczki z gniazdka ściennego nigdy nie
ciągnij za przewód tylko za wtyczkę jednocześnie trzymając
drugą ręką gniazdko sieciowe.
lUrządzenie jest wykonane w II klasie ochrony przeciwpo-
rażeniowej.
lNie próbuj usuwać żadnych części obudowy.
lAby uniknąć uszkodzenia przewodu zasilającego nie
umieszczaj go ponad ostrymi krawędziami, ani w pobliżu
gorących powierzchni.
lNie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć i nie używaj
urządzenia na zewnątrz. Nie obsługuj urządzenia mokrymi
rękoma.
lJeżeli przewód sieciowy lub wtyczka ulegną uszkodzeniu,
to powinny one być wymienione przez specjalistyczny
zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.
lUżywanie akcesoriów, które nie zostały dostarczone wraz
z produktem może doprowadzić do uszkodzenia urządze-
nia.

8
WSKAZÓWKIDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWAUŻYTKOWANIA
lNigdy nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach.
lNigdy nie zostawiaj urządzenia podłączonego do sieci bez
nadzoru.
lNiniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania
przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności zycz-
nej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku doświad-
czenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod
nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu,
przekazaną przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeń-
stwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, by nie bawiły się
urządzeniem.
lWyciągaj wtyczkę z gniazda sieciowe przed zmianą
akcesoriów.
lTo urządzenie może być używane przez dzieci w wieku
8 lat i starsze, przez osoby o ograniczonej zdolności zycz-
nej, czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku doświad-
czenia lub znajomości sprzętu, gdy są one nadzorowane lub
zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia
w sposób bezpieczny i znają zagrożenia związana z użytko-
waniem urządzenia. Dzieci nie powinny bawić się urządze-
niem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna
być wykonywania przez dzieci chyba że ukończyły 8 lat i są
nadzorowane przez odpowiednią osobę.
lNie ciągnij odkurzacza ani nie przenoś go trzymając za
przewód, nie używaj przewodu jako uchwytu, nie zamykaj
drzwi przytrzaskując przewód i nie przeciągaj przewodu nad
ostrymi krawędziami. Uważaj, aby odkurzacz nie przejeż-
dzał po przewodzie.
lNie wkładaj żadnych przedmiotów w otwory w odkurzaczu.
Nie używaj odkurzacza, kiedy jakikolwiek otwór jest zablo-
kowany, pozbywaj się kurzu, kłaczków, włosów i wszystkie-
go, co może zredukować przepływ powietrza.
lTrzymaj włosy, luźne części ubrania, palce i inne części
ciała z daleka od otworów i części ruchomych.
lNie używaj odkurzacza do zbierania łatwopalnych substan-
cji, takich jak benzyna i nie używaj go w takich miejscach,
gdzie podobne substancje mogą być obecne.

9
lTrzymaj za wtyczkę przy zwijaniu się kabla. Nie pozwól,
aby wtyczka była puszczona luzem podczas zwijania.
lNie zbieraj żadnych przedmiotów, które palą się lub dymią,
takich jak papierosy, zapałki, lub gorące popioły.
lNie używaj odkurzacza bez założonego worka do kurzu
i/lub ltrów.
lJeżeli otwór, który zasysa powietrze,wąż ssący lub rura
teleskopowa są zatkane, powinieneś natychmiast wyłączyć
odkurzacz. Przed ponownym włączeniem odkurzacza usuń
najpierw blokujący przedmiot.
lNie używaj odkurzacza zbyt blisko grzejników, kaloryferów,
niedopałków papierosów itp.
lZanim włączysz wtyczkę do gniazdka sieciowego, upewnij
się, czy masz suche ręce.
lZanim zaczniesz używać odkurzacz, usuń ostre przedmio-
ty z podłogi, aby uniknąć uszkodzenia worka na kurz.
lNie odkurzaj drobnych pyłów jak: mąka, gips, tonery
drukarek itp., gdyż może to doprowadzić do zapchania
ltrów i uszkodzenia odkurzacza.
lTen odkurzacz jest wyposażony w zwijacz przewodu przy-
łączeniowego.
l Aby włączyć urządzenie naciśnij włącznik (Rys.1, poz.
7). Całkowite wyłączenie urządzenia jest możliwe poprzez
odłączenie urządzenia od zasilania.
WSKAZÓWKIDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWAUŻYTKOWANIA

10
ROZPAKOWANIE
Urządzenie na czas trans por tu zostało za bez pie czo ne przed uszko dze niem. Po
roz pa ko wa niu urzą dze nia pro si my Pań stwa o usu nię cie ele men tów opa ko wa nia w
spo sób nieza gra ża ją cy śro do wi sku. Wszystkie materiały za sto so wa ne do
opa ko wa nia są nie szko dli we dla środowiska na tu ral ne go, w 100% nadają się do
odzysku i oznakowano je od po wied nim symbolem.
Uwaga! Materiały opa ko wa nio we(wo recz ki po li ety le no we, kawałki sty ro pia nu itp.) na le ży w
trakcie rozpakowywania trzy mać z dala od dzieci.
WYCOFANIEZEKSPLOATACJI
Po zakończeniu okresu użyt ko wa nia nie wol no usuwać ni niej sze go produktu po przez nor mal ne
odpady ko mu nal ne, lecz na le ży go oddać do punk tu zbiór ki i re cy klin gu urzą dzeń elek trycz nych
i elek tro nicz nych. In for mu je o tym sym bol, umiesz czo ny na pro duk cie, in struk cji ob słu gi lub
opa ko wa niu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa na da ją się do powtórnego użycia zgodnie z
ich ozna cze niem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub in nym for mom wy
ko rzy sta nia zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego śro do wi ska.
Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń udzieli Państwu ad mi ni stra cja gminna.
USUWANIE/ZŁOMOWANIEZUŻYTEGOSPRZĘTU