Anest Iwata WRA-101 User manual

－１－
付属品
自動ガン 小形 WRA-101 大形WRA-200
低圧自動ガン 大形 LRA-200
この取扱説明書に示された警告事項および注意事項は必ず守ってください。
使用時に不用意に塗料が噴出したり、有機溶剤の吸引により重大な身体上の障害を起こすことがあります。
印付きの下記マークは、安全上、特に重要な項目ですので、必ずお守りください。
警告内容を怠った場合、人が死亡又は重傷を負う可能性が想定されることを示します。
注意内容を怠った場合、人が傷害を負う可能性、または物的損害の発生する可能性が想定
されることを示します。
この記号は、機械の性能や機能を十分に発揮してお使いいただくために守っていただきたい
内容を示しています。尚、本取扱説明書で示す安全事項は、必要最低限のものであります。
国や自治体の消防、電気、安全関連の法規、規則又、それぞれの企業や事業所で規則、
規定として守るべき事項に従ってください。
■ 部品名称
№品名 数量
１空気キャップセット １
２ノズル・ニードルセット １
３本体セット １
４ ニードル弁パッキンセット １
５ピストン １
６ 止めナット １
７ ピストンパッキン １
８ ピストンばね １
９塗料調節装置 １
9-1 止め輪 １
9-2 ジャミナット １
9-3 塗料調節ばね １
１０ プラグ １
１１ 六角穴付きプラグ １
１２ さら小ねじ １
１３ 取扱説明書 （本書） １
◆ 印部の部品は消耗品です。
◎部品御注文の際は、自動ガン形式、空気キャップセット、塗料ノズル、ニードル弁の刻印、及び上記№ 品名を御指定ください。
◎塗料ノズル又はニードル弁を交換する場合は、ノズル・ニードルセットの組合せで交換してください。
◎開封時、破損や欠品がないことを確認してください。
◎ 欠品、輸送上の損傷がある場合は危険防止のため使用せず、お買い求めになった販売店又は当社支店・営業所・サービス会社まで
ご連絡ください。
重要仕様
最高使用圧力 ０.６８ＭＰａ
騒音値 WRA-101：78.7 dB(A)、WRA-200：82.4 dB(A)、LRA-200：76.9 dB(A)
条
件
吹付条件 推奨使用条件
測定位置 ｽﾌﾟﾚｰｶﾞﾝより後方へ１m 地面より高さ 1.6m
使用温度範囲 ５℃～４０℃
取扱説明書 （国内販売用）The English version is printed on the back page.
主要仕様
形 式
塗 料
供 給
方 式
塗料ﾉｽﾞﾙ
口径
φmm
適用
空気
ｷｬｯﾌﾟ
推奨使用条件 空気
使用量
l/min
ﾊﾟﾀﾝ
開き
mm
接続口径 質量
g
※1 ガン入口空気圧力
MPa ｷｬｯﾌﾟ内圧力
MPa
塗料
噴出量
ml/min
霧化空気 ﾊﾟﾀﾝ空気
WRA-101-082PV
圧送式
0.8 E2P 0.26 0.22 - 150 270 190 Rc1/8
(空気､塗料)
290
WRA-200-122PV 1.2 G2P 0.24 0.26 - 500 530 400 310
LRA-200-122PV 1.2 G2 0.14 0.16 0.07 500 500 300
※ 1 ガン入口空気圧力は、ﾋﾟｽﾄﾝ作動用空気を供給し、吹付空気を流した時のｽﾌﾟﾚｰｶﾞﾝ入口部の圧力です。
◆
◆
ノズル・ニードルの組合せ
形式 塗料ノズル ﾆｰﾄﾞﾙ弁ｾｯﾄ
表示
口径φmm 表示
WRA-101 φ0.8 W101/08
WRA12
WRA-200 φ1.2 WA200/12
LRA-200 φ1.2 L200/12
◆
この取扱説明書は、安全にご使用い
ただくために重要な警告、注意事項
および取扱い方法について記載して
います。
この取扱説明書で扱われている機
器は、塗装業務用途の商品です。
他の用途には使用しないでくださ
い。
正しい取扱指導を受けられ、機械の
操作方法を理解された方以外の人
は、使用しないでください。
ご使用前に、必ずお読みになり、十
分理解してからご使用ください。
本書はすぐに確認できる場所に大
切に保管してください。

－２－
■安全にご使用頂くための警告事項
１．吹き付け作業場は、火気厳禁です。
・塗料は引火性があり火災の危険性があります。
・ たばこ、点火、電気機器等、引火の恐れがあるものは必ず避けた所でご使用ください。
・ 電気回路は防爆構造とするか、又は非危険場所に設置してください。
２．次のハロゲン化炭化水素系溶剤は使用しないでください｡
化学反応により、本体（アルミニウム部分）にクラック、溶解が発生します｡
・不適合溶剤：塩化メチル、塩化エチル、二塩化メチレン、二塩化エチレン、
四塩化炭素、トリクロルエチレン、1.1.1 トリクロロエタン 等
（特殊な塗料やシンナーは充分適合性を検討した上でご使用ください。適合性検討のための
材質リストを提出する用意があります。）
３．自動ガンにはアース線入りホースを使用する等、確実にアースを接続してください。
アースが不十分ですと、静電気のスパークによる火災、爆発の危険性があります。
１．絶対に人や動物に向けてスプレーしないでください。
目や皮膚の炎症、人体への危険があります。
２．最高使用圧力以上でのご使用は絶対に避けてください。
３．洗浄、分解、保守作業をする前及び作業中断時には必ず塗料と空気の圧力を逃がしてください。
圧力が残っていますと、誤動作、洗浄液の飛散により人体に危険があります。
圧力を逃がす方法はまず、自動ガンへの圧縮空気、塗料、シンナー等の供給を停止します。
次に、ピストン作動用空気のみを供給し、ニードル弁を動かすことにより塗料を排出し、全ての圧縮空気の供給を停止します。
１．吹き付け作業は、塗装ブース等を使用し、換気の良いところで使用してください。
換気が不十分ですと有機溶剤中毒や引火の危険が増えます。
２．常に適切な服装または保護具を着用してください。（眼鏡、マスク、手袋）
目や皮膚に洗浄液等がつき炎症を起こします。
目や皮膚に異常を感じたら直ちに医師の治療をうけてください。
３．健康安全上耳栓の着用をお奨めします。
使用条件、作業環境により、騒音値が８０ｄＢ(A)以上になる場合があります。
１．製品の改造はしないでください。
十分な性能が発揮できないばかりか、故障の原因となります。
２．他の装置（ロボット、レシプロ、等）の作動範囲内で作業をする場合は、装置の停止を確認してから行ってください｡
ロボットやレシプロとの接触でけがをすることがあります。
３．食品用や化学薬品用には使用しないでください。
塗料通路内部の腐食による事故発生や異物混入による健康障害の可能性があります。
４．異常を発見したら直ちに使用を停止して原因を調査してください。異常が解決されるまでは再使用しないでください。
■接続方法
・エアードライヤやエアーフィルタを通したきれいな圧縮空気を使用してください。
塗装作業に使用する空気が汚れていると、塗装不良を起こします。
・購入後初めてご使用の場合、塗料通路内部の防錆油を取り除くため、シンナーを吹いて内部の洗浄を行ってください。
防錆油が残っていると、はじき等塗装不良の原因となります。
・二方及び三方電磁弁の有効断面積はφ４相当以上及び、エアホースは内径φ６以上長さ１０ｍ以内が適正です。
三方式電磁弁の排出空気容量があまり小さいもの及び三方式電磁弁と自動ガンまでのエアホースを長くしすぎたりすると、
作動、停止に多少の遅れが起こります。
・霧化用空気、パタン調節用空気、ピストン作動用空気のＯＮ／ＯＦＦタイミングは、次の順番で行ってください。
吹付開始時 ①霧化用空気 → ②パタン調節用空気 → ③ピストン作動用空気
吹付終了時 ①ピストン作動用空気 → ②パタン調節用空気 → ③霧化用空気
ＯＮ／ＯＦＦタイミングが不適正の場合、スピットによる塗装不良を起こします。
・ホース、塗料容器は、自動ガンにしっかりと固定してください。
ホースのはずれ、容器の落下により、人体に傷害を及ぼす可能性があります。
作業 １ 自動ガンを取付ステーに取付け、目的の吹付方向に向けてから固定します。
作業 ２ 霧化空気側（ＣＡＰ刻印側）に霧化空気用ホースを、パタン空気側（ＦＡＮ刻印側）に。パタン空気用ホースを、接続し、
作動空気側（ＣＹＬ刻印側）に作動空気用ホースを接続します。
作業 ３ 塗料ホースを塗料入口側（ＦＬＵ刻印側）に接続します。
サーキュレートでご使用の場合は塗料出口側（ＦＬＵ刻印側）にも塗料ホースを接続します。
作業 ４ 自動ガンにシンナーを供給し、吹付けを行い自動ガンの塗料通路をシンナー洗浄します。
作業 ５ 自動ガンに塗料を供給し、塗料の試し吹きを行い空気量、塗料噴出量、パタン幅を調節します。
火災
と
爆発
人体保護
その他
機器誤用

－３－
［空気・塗料ホース接続例］
◎空気ニップル、塗料ニップル共全てＲＣ１／８（ＰＴ１／８）めねじです。
御使用時は、市販のジョイントを用意してください。
■調節方法
作業 １ ピストン作動用圧力を０.２９～０.３９MPa に設定します。
作業 ２ 吹付空気圧力は塗料の粘度、性質により異なりますが、概略０.１２～０.２７MPa の範囲に設定します。
詳細圧力は、１ページの主要仕様“ガン入口空気圧力”欄を参照してください。
作業 ３ 塗料粘度は、塗料の性質、作業条件により異なりますが、粘度カップ（NK-2）で１５～２３秒程度が適当です。
作業 ４ 吹付距離は小形ガンで１５０～２００mm、大形ガンで２００～２５０mm、低圧ガンで１００～２００mm の範囲でできるだけ近づけて塗装してください。
特に低圧ガンは、低空気圧力のため遠すぎると高い塗着効率が得られません。
■保守・点検
・安全にご使用頂くための警告事項の機器誤用３項に従い、圧力を完全に逃がしてから作業してください。
・十分理解され、熟達された方が行ってください。
保守時の作業手順 重 要
1.残った塗料を他の容器に移した後、塗料通路及び空気キャップセットの
洗浄を行います。塗料通路の洗浄は少量のシンナーを吹付けて行います｡
1. 洗浄不良はパタン形状や粒子の不具合の原因となります。
特に二液塗料を御使用後は素早く入念に洗浄してください。
2.各部の洗浄はシンナーで浸したブラシで行いウエス等でふき取ります。
2. 自動ガン全体及び空気キャップセットをシンナー等の液中に浸さないで
ください。長時間浸漬した場合、構成部品の損傷の原因となります。
なお、洗浄時には空気キャップセット、塗料ノズルの各噴出穴及びニード
ル弁は絶対にキズを付けないでください。
3.分解する前には塗料通路内部を十分洗浄します。 3.塗料ノズルを外す時は、シート部保護のためピストン作動用空気を供給し
ニードル弁を引いた状態で行ってください。
点 検 箇 所 部 品 交 換 基 準
1.空気キャップセットおよび塗料ノズルの各穴の通路 つぶれ、変形がある場合は交換
2.パッキン、Ｏリング類 変形、摩耗の場合交換
3.塗料ノズル、ニードル弁間のシート漏れ 塗料ノズル、ニードル弁の洗浄を十分行っても、漏れがある場合交換。
塗料ノズル、ニードル弁を交換する場合は摺り合わせを実施し漏れがないことを確認し
てください。
サーキュレート方式でご使用の場合は、次の手順で塗料ホースを接続してください。
塗料の入口を反対側に変更する場合も同様に、プラグ、六角穴付プラグを付け替えて
ください。
作業１ 六角穴付きプラグを外します。
（平径5ｍｍの六角棒レンチを使用してください。）
作業２ 付属のさら小ねじをプラグにねじ込み、自動ガンより引き抜きます。
作業３ 塗料ホース用ジョイントを取付け、塗料ホースを接続します。
六角穴付きプラグでは、塗料溜りが大きくなり色替えの時、洗浄不良を起こす場合が
あります

－４－
お問い合わせ先
 電話でのお問合わせ
 スプレーガン、静電塗装機、塗料供給装置、液圧機器、塗装ブース、⾃動塗装装置、塗装プラント、塗装ロボット、環境装置に関するお問い合わせ
０８００－１００－１９２６
 その他、上記以外に関するお問い合わせ
０１２０－９１７－１４４
受付時間︓ 9:00〜12:00/13:00〜17:00 但し、⼟⽇・祝⽇・弊社指定休⽇を除く。
 メールでのお問合わせ
http://www.anest-iwata.co.jp
パ タ ー ン 原 因 対 策
息切れ
1)塗料ノズルと本体のテーパーシート間より空気が混入。
2)塗料ホース継手部よりの空気の混入。
1)塗料ノズルを外しシート部を清掃した上で再度取付けてください｡
尚、シート部にキズがある場合は塗料ノズルを交換してください｡
2)継手部の締付けを確かめ完全にしてください。
三日月
1)角孔｛ｷｬｯﾌﾟ先端の角部分(突起部)にあいている孔｝に塗
料等の固形物が詰まり両角孔からの空気の強さが異なる。
1)角孔の固形物を除去してください。この際、付属の掃除用ブラシを使
用し金属類のものは使用しないでください。
かたより
1)塗料ノズルの外周及び空気キャップセット中心に固形物
が付着している。又はキズがある。
2)塗料ノズル取付が悪い。
1)ゴミ・固形物が付着している場合は、除去してください。
又、キズがある場合は、その部品を交換してください。
2)塗料ノズルを外し、シート部を清掃した上で再度取付けてください。
中くびれ
1)塗料粘度が低すぎる。
2)塗料噴出量が多すぎる。
1)塗料原液を追加し、粘度を高目に調節してください。
2)塗料調節装置を右に回し噴出量を少なくしてください。又は、パタン
調節用空気圧力を下げてください。
中高
1)塗料粘度が高すぎる。
2)塗料噴出量が少なすぎる。
1)うすめ液を追加し粘度を低目に調整してください。
2)塗料調節装置を左に回し噴出量を多くしてください。又は、パタン調
節用空気圧力を上げてください。
ｽﾋﾟｯﾄ
1)ノズル・ニードルセットのシート不良。
2) 空気キャップセット内部の塗料汚れ。
1)洗浄又は、ノズル・ニードルセットの交換をしてください。
2)空気キャップセットの洗浄をしてください。
状 況 発 生 箇 所 チ ェ ッ ク 箇 所 原 因
締
め
増
し
調
整
洗
浄
部
品
交
換
塗料漏れ 自動ガン先端部 塗料ノズル～ニードル弁 シート面のゴミ・キズ・摩耗 ○ ○
ニードル弁用ばねのヘタリ ○
塗料ノズル ～ 本体セット 締め付け不良 ○
シート面のゴミ・キズ ○ ○
ニードル弁～ニードル弁パッキンセット ニードル弁への塗料の固着による
ニードル弁戻り不良 ○○
本体漏れ検知穴部 ニードル弁～ニードル弁パッキンセット 摩耗 ○ ○
ニードル弁パッキンセット 締め付け不良 ○
塗料出ず 自動ガン先端部 塗料調節装置 開度不足 ○
塗料ノズル 孔の詰まり・ゴミ・固着 ○
・自動ガンを長期間使用すると、本体漏れ検知穴より、ニードル弁パッキン又はニードル弁の磨耗による塗料漏れが発生する場合があります。
・塗料漏れが発生した場合、ニードル弁パッキンセットの増締めにて塗料漏れを一時的に止めることが出来ますが、本体等その他の部品の保護のため、
早めに点検および部品交換を行ってください。
■ 保証と修理サービス
・保証期間は、お買いあげの日から６ヶ月です。
・万一、故障の場合は、お買いあげの販売店又は当社支店・営業所・サービス会社にご連絡ください。
保証期間中は、無償修理いたします。
・本製品の故障または不具合に伴う生産補償、営業補償など二次損失に対する補償は致しませんのでご了承願います。
・次の場合は保証期間内でもお客様のご負担（有償）になります。
・取扱説明書の注意事項を守られなかったことによる故障および損傷 ・お客様の取扱上の不注意による故障および損傷
・消耗品の交換・修理 ・天災、地変、火災、地震、水害、塩害、落雷、公害などによる故障および損傷
・純正部品以外の部品が使用されている場合 ・指定の修理店以外による修理がなされている場合
・保証は日本国内においてのみ有効です。 This warranty is valid only in Japan
取説 No.T090-04
ｺｰﾄﾞ No. WRA-101PV-1-1
〒223-8501
横
浜
市港
北区
新吉
田町 3176
ホームページ http://www.anest-iwata.co.jp

－ 1 －
Automatic Spray Gun WRA-101 WRA-200
Low Pressure Automatic Spray Gun LRA-200
(High Volume Low Pressure)
Besuretoobservewarningsandcautionsinthisinstructionmanual.
Ifnot,itcancause paint ejectionandseriousbodilyinjury by drawingorganicsolvent.
Besuretoobservefollowing markeditemswhichare especiallyimportant.
Indicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnot avoided,may resultin seriousinjuryor lossof life.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury or property
dama
g
e.
Indicates notes which we ask you to observe. The safety precautions in this instruction manual are the minimum
necessary conditions. Follow national and local regulations regarding fire prevention, electricity and safety as well as
your own company regulations.
■ Main specifications
Model Typeof
feed Nozzle
orifice
φmm (in)
Aircap
Set
Mark
Recommended condition
Air&fluid
connection Mass g(lbs)
※1Airpressure
MPa(bar/PSI) Airpressure
insideaircap
MPa
(bar/PSI)
Fluidoutput
ml/min
Air
consumption
l/min(cfm)
Patternwidth
mm(in)
Atomizingair Fanair
WRA-101-082PV Pressure 0.8(0.031) E2P 0.26(2.7/38) 0.22(2.2/31)
－150 270(9.5) 190(7.5) 3-Rc1/8(Air)
2-Rc1/8(Fluid)
290(0.64)
WRA-200-122PV 1.2(0.047) G2P 0.24(2.4/34) 0.26(2.7/38)
－500 530(18.7)
400(15.7) 310 (0.68)
LRA-200-122PV 1.2(0.047) G2 0.14(1.4/20) 0.16(1.6/23) 0.07(0.7/10) 500 500(17.7) 300(11.8)
※1.Airpressuremeans airpressure atgun inletwhen airvalveis openedandairflows．
This Anest-iwata spray gun kit complies to ATEX
regulations94/9/EC,
Protectionlevel ：
Ⅱ2G X，Suitableforusein Zones 1 and 2.
Xmarking ：
Anystaticelectricitydischargefromthespray gun
istobedivertedto the groundedtheconductive
airhoseasstipulated.
INSTRUCTION MANUAL
■ Important specifications
Max.Pressure ０．６８ ＭＰａ / ６８．０ ｂａｒ / ９８ PSI
Noise level WR
A
-101
WRA-200
LRA-200
７８．７ｄ Ｂ（Ａ）
８２．４ｄ Ｂ（Ａ）
７６．９ｄ Ｂ（Ａ）
Spray condition Recommended
Measuringpoint 1m backwardsfromgun, １.６m height
Max.Temperature
A
tmosphere ５℃～４０℃
A
ir・Fluid ５℃～４３℃
ThismanualcontainsIMPORTANTWARNINGS and INSTRUCTIONS.
Equipmentinthismanualis exclusivelyforpaintingpurposes.
Do notuseforotherpurposes.
The operator shall be fully conversant with the requirements stated in this
instruction manual including important warnings, cautions and operation and
correcthandling.
Read and understand the instruction manual, before use and retain for
reference.
和文取説は、裏面にあります

－ 2 －
■ Safety precautions
1. Spark and open flames are strictly prohibited.
Paints can be highly flammable andcan cause fire.
A
void any ignition sources suchas smoking, open flames,electrical goods, etc.
2. Never use the following HALGOGENATED HYDROCARBON SOLVENTS
which can cause cracks or dissolution on gun body (aluminum) by chemical
reaction.
3. Securely ground spray gun.
Use airhose withbuilt-in groundwire oruse groundedgun stay.
Groundresistance :Less than １MΩ.
Check the earth stability periodically.
If not, insufficient grounding can cause fire and
explosion due to static electricsparking.
・unsuitablesolvents：methylchloride,dichloromethane,1.2-dichloroethane,carbon tetrachloride,,trichloroethylene,1.1.1-trichloroethane
（Besurethat allfluids andsolvents arecompatiblewith gunparts. Weareready tosupply amaterial listusedin theproduct）
1. Never point gun toward people oranimal.
If done, it can cause inflammation of eyes and
skin or bodily injury.
2. Never exceed maximum operating pressure
andmaximum operating Temperature.
3. Be sure to release air and fluid pressures before cleaning,
disassembling or servicing.
If not, remaining pressurecan cause bodily injury due to improper
operationor scatteringcleaning liquid.
Inorder torelease pressure,firststopsupplyofcompressedair, fluidand
thinnerto automaticspray gun.
Next, supply only piston operating air and exhaust fluid by operating fluid
needle, which results in automatic supply stop of allcompressed air.
4. Tip of fluid needle set has a sharppoint. .
Do not touch the tip of needle valve at the maintenance for the protection
ofthe humanbody.
Protection of human body
1．Use in a well-ventilated site by using spray booth.
Ifnot, poorventilation cancause organicsolvent poisoningand catch fire.
2．Always wear protective gear （safety glasses, mask, gloves）.
If not, cleaning liquid,etc., can cause inflammation ofeyes and skin.
If you feel something wrongwith eyes or skin, immediately see a doctor.
3．Wear earplugs if necessary.
Noiselevelcan exceed ８０ｄＢ(A), depending onoperating conditions and painting site
Other precautions
1．Never alter this spray gun.
Ifdone, itcan causeinsufficient performanceand failure.
2．Enter working areas of other equipment (robots, reciprocators, etc.) after
machines are turned off. Ifnot, contactwith themcancauseinjury.
3．Never spray foods or chemicals through this gun.
If done, it can cause accident by corrosion of fluid passages or adversely
affecthealth bymixed foreignmatter.
4．If something goes wrong, immediately stop operation and find the
cause. Do not use again until you have solved the problem.
■ How to connect
-Use clean air filtered through air dryer and air filter. ・・・If not, dirtyair cancause painting failure.
-If you use this gun for thefirst time after purchasing, clean fluid passages sprayingthinner and remove rust preventive oil.
If not, remaining preventive oil can cause painting failure such as fish eyes.
-Use three-way solenoid valve of more than φ4 inner dia. cross-sectional area and air hose of overφ6 inner dia. and less than 10m length.
If not, small dia.of solenoid valve and longerair hose between three-way solenoid valve and gun can cause delay inoperation.
-Firmly fix hoseto spray gun.･･･If not, disconnection of hose and drop ofcontainer can cause bodily injury.
Job1.Fit the gunon a standor fitting stay,aimat sprayingdirectionandsecureit firmly
withfixingbolts.
Job2.Connectatomizingairhoseto atomizingair inlet (Capmarkedside)andfan air
hoseto fan air inlet(FAN markedside)tightly.
Andthen connectoperatingairhosetooperating airhoseto operatingairinlet
(CYL markedside)tightly.
Job3.Connectfluidhose tofluidinlet tightly.
Job4.Supplythinnertoautomaticgun.Sprayandcleanfluidpassagewiththinner.
Job5.Supplypaint toautomaticgunand testspray andadjustair volume,fluidoutputand
patternwidthasnecessary.
[Connecting example ]
Fire andex
p
losion
Improperuseofequipment

－ 3 －
■
How to operate
Suggestedair pressureis 3 to4bar(43 to 57PSI).
NOTE:
Valveorificeinsidethree-way solenoidvalveshould beminimumφ4mm(0.157in)
andalsooperatingairhoselengthshouldbewithin10m(32.8ft) withtheinnerdiameter
morethan φ6mm(0.236in)toavoiddelayedoperationandanykindof failure.
Recommendedpaintviscositydiffersaccordingtopaint property
andpaintingconditions.15 to23sec/Fordcup# 4 is recommendable.
■ Maintenance and inspection
・First release air and pressure fullyaccording to item No. 3 of “Improper use of equipment” of WARNING on page 2.
・Tip of fluid needle set has a sharp point.Do not touch the tip of needle valve at the maintenance for protection of the humanbody.
・Be careful not to damage the tip of fluid nozzle or must not put your hand on it.
・Only an experienced personwho is fully conversant with the equipment can do maintenance and inspection.
-Never use commercial or other parts instead of ANEST IWATA original spare parts.
-Never immerse the whole gun into liquid such as thinner.
-Never soak air cap set in solventfor extended period even if cleaning. It may cause defective pattern.
-Never damage holes of air cap a fluid nozzle andfluid needle.
Step-by-stepprocedure
1. Pour remainingpaint to anothercontainer. Cleanfluid passagesandaircap set..
Spraya smallamountof thinnerto clean fluidpassages. 1.Incompletecleaningcanfailpatternshapeand uniformparticles. Especiallycleanfullyand promptlytwo-componentpaint afteruse.
2.Cleaneachsectionwithbrush soakedwiththinner andwipe outwithwastecloth.
2. Soaking wholeautomatic spraygun insolventmaycauseautomatic spray gun malfunction.
Alsosoaking aircapset itself for extendedperiod.
Whencleaning,neverscratcheachhole of aircap set and fluidnozzle,andfluid needleset.
3.Beforedisassembly,fully cleanfluidpassages. 3.Duringdisassembly, do notscratchseatsection.
(1)Disassemble fluid nozzle.
Use ring spanner,box wrenchoroptionalexclusivespanner (code No.035386000)
todisassemble fluid nozzle.
(1)Removefluidnozzleafterremovingfluidneedleset orwhilekeepingfluidneedlepulled,
inorderto protectseat section.
(2)Disassemblefluid needle set.
Removefluidadj.set and pulloutfluidneedlesetfrom gun body.
Pay attention so that spring does not suddenly fly out since fluid adj. set is strongly
pushedbyfluidneedlespringandpistonspring.
(2)Pull fluid needle set after loosening fluid needle packing set to protect fluid needle packing
set.
Where to inspect Parts replacement standard
1.Each hole passageofair cap andfluid nozzle Replace if it is crushedor deformed.
2.Packingand Oring Replaceif it isdeformedor wornout.
3.Leakagefromseat sectionbetween fluidnozzleandfluid needleset Replacethemif leakagedoes notstopafterfullycleaningfluidnozzleandfluid needleset.
Ifyoureplacefluidnozzle or fluidneedlesetonly, fully matchthem andconfirmthat thereis no leakage.
■ Parts list
Whenordering parts,specify gun’smodel, partnamewithref. No.and markedNo.
ofair capset, fluidnozzle andfluid needleset.
Whenreplacingfluidnozzleor/and fluidneedlefor pressurefeed application,
please orderfluid nozzle-needleset.
AsLRA –200 isoperateatlowair pressure,high transfer efficiencywill not be obtained
ifthespraydistanceistoofar.
NOTE:
Usingairhose12m (39.4ft)long,the innerdiameter mustbea minimum8mm(0.315)
sothe guncanhavethecorrectairvolume to atomizeat 0.7bar(10PSI) insideair cap.
Setthespraydistancefromthegun to theworkpiece as nearas possiblewithinthe rangeof
100-200mm( 3.9-7.9in) withLRA-200.
How to change unions for circulation usage.
1.Removehex.nutfromgun bodywith 5mm alienwrench.
2. Pull plug outwithattachedscrew as standardaccessory.
3.Tightencommercialfittingjointtightly.
4.Connectfluid hosetothe joint.
Fluid nozzle –fluid needle set combination
Fluid nozzle Fluid
needle set
mark
Model Orifice
φmm(in)
Mark
WRA-101 φ0.8 (0.031) W101/08
WRA12
WRA-200 φ1.2 (0.047) W200/12
LRA - 200 L200/12

－ 4 －
Parts list
No. Description Q’t
y
1
A
ircapset 1
2 Fluidnozzle-fluidneedleset 1
3 Bod
y
set 1
4 Fluid needle
p
ackin
g
set 1
5 Piston 1
6 Needlescrew 1
7 Piston
p
ackin
g
1
8 PistonS
p
rin
g
1
9 Orin
g
1
9-1 Sto
p
rin
g
1
9-2 Ball 1
9-3 Fluidad
j
.sprin
g
1
10 Plu
g
1
11 Hex.
p
lu
g
1
12 Screw 1
13 Instruction manual 1
■
Troubleshooting
SprayPattern Problems Remedies
Fluttering
1.Air entersbetween fluidnozzleandtapered seatof gun body.
2.Airentersat fluidhosejoint. 1. Removefluidnozzletoclean seat. Ｉf it is damaged,replacenozzle.
2.Fullytightenjoint section.
Crescent 1.Paintbuilduponaircap partially clogshornholes.
Airpressurefromboth horns differs. 1. Removeobstructionsfrom hornholes withattachedbrush. But do not use metalobjectsto cleanhornholes.
Ｉnclined 1. Paint buildup or damage on fluid nozzle circumference and air cap
center.
2.Fluidnozzleisnot properlyfitted.
1. Remove obstructions.
Replaceif damaged.
2.Removefluidnozzleandcleanseat section.
Split 1.Paintviscosity toolow.
2.Fluidoutputtoohigh.
1.Addpaint to increase viscosity.
2. Tightenfluidadj.knob to reducefluidoutput.
Orturnpatternadj.valvesetclockwise.
HeavyCenter 1.Paintviscosity istoohigh.
2.Fluidoutputistoo low. 1. Addthinner to reduce viscosity. 2.Turnfluid adj.valveknobcounter-clockwiseto increasefluid output.
Spit
1.Fluidnozzleand fluidneedleset arenotseatedproperly.
2.Paintbuildupinsideair capset. 1. Clean orreplacefluidnozzleandfluidneedleset. 2.Cleanaircapset.
R1：retighten R2：adjust R3:clean R4 : replace parts
Problem Whereitoccurred Partsto be checked Cause Remedy
R1 R2 R3 R4
Paint leaks
Fluidnozzle Fluidnozzle～fluidneedle *Dirt or damage, wearon seat surface ○○
*Wear on needlespring ○
Fluid needlepacking Fluid needle packing～
packingseat
*Needle does notreturn dueto paintbuildupon
fluidneedle. ○○
*Wear ○
*Insufficienttightening ○
Paint does notflow Tipof gun Fluidadj.knob. *Insufficientopening ○
Tiphole ofnozzle *Clogged ○
Paintfilter * Clogged ○○
◆
◆
◆Markedparts arewearableparts.
◆
Manual No.Ｔ０９０－０４
Code No.ＷＲＡ-１０１ＰＶ-１－１
3176,Shinyoshida-cho, Kohoku-Ku,
Yokohama 223-8501, Japan